news Bairro alto & príncipe real Praça das Flores Galeria Num lugar especial nasceu uma iniciativa a condizer. Desde Maio, a Praça das Flores tem uma nova galeria de arte moderna, que pode visitar antes de beber um Capilé no quiosque do jardim. Porta adentro, artistas emergentes assim como nomes consagrados expõem lado a lado pintura, escultura e também fotografia, cuja aposta aqui se faz notar. Mas ainda há mais. Há objectos de design e mobiliário de autor que fazem as honras da casa no intervalo das exposições. A arte e o design desceram à praça, venha vê-los. A special initiative for a special place. Since May, Praça das Flores has been home to a new modern art gallery which you can visit before drinking a capilé at the kiosk in the park. Inside, paintings, sculpture and photography, with a clear accent on the latter, by upcoming artists as well as recognised names are exhibited side-by-side. But there’s more. Objects and furniture by Portuguese and international designers take the limelight in the break between exhibitions. Art and design in the square. LB 3E
Praça das Flores, 48 A · Tel. 21 396 0444
ter a sáb / tue to sat 13h00 - 20h00
Carpe Diem Arte e Pesquisa Lembra-se daqueles velhos palácios abandonados que se imaginava a descobrir quando era criança? Com antigos tectos ornamentados, paredes ricamente pintadas, estátuas esquecidas, chão de madeira a chiar e até um jardim a crescer selvagem. Pois se entrar neste espaço é tudo isso que voltará a sentir. A Galeria Carpe Diem mistura dois andares palacianos com interessantes exposições de arte contemporânea. Tem ainda uma livraria dedicada à arte, onde pode ler, beber um café e até descansar depois das suas aventuras pelo Palácio Pombal. Remember those old abandoned palaces that you dreamt of discovering when you were a child? With ornamental ceilings, richly painted walls, forgotten statues, creaky wooden floors and overgrown gardens? Well, if you venture into the Palácio Pombal, that’s exactly what you’ll find. Galeria Carpe Diem takes the two floors of the palace and injects interesting contemporary art exhibitions into them. There is also an art bookshop, where you can read, drink a coffee and even rest after your adventures. MP 6G
Rua do Século, 79 · www.carpediemartepesquisa.com
Tel. 210 966 274 · qua a sáb / wed to sat 14h00-20h00
12 · bairro alto & príncipe real con vida