news Maçãs d’Amor Se pudessem, as paredes desta loja eram de chocolate, o telhado de massapão colorido e os vidros da janela de rebuçado. Tirando a fachada comestível, o espaço acaba por recriar a casa de campo ideal. Na loja da Paula, pode encontrar um pouco de tudo, desde cópias de móveis antigos da marca Comptoir de Famille, a bonecas de pano da Maileg, têxteis, roupa de bebé, artigos vintage da Uma Vida Portuguesa, produtos de beleza naturais e muito mais para descobrir. Só lá falta a avozinha a tomar chá! If they could, the walls of this shop would be made of chocolate, the roof of coloured marzipan and the glass in the windows of boiled sweets. If you take away the edible facade, it recreates the perfect country cottage. At Paula’s shop, you can find a bit of everything, from copies of old Comptoir de Famille furniture to Maileg rag dolls, fabrics, baby clothes, vintage stuff from Uma Vida Portuguesa, natural beauty products and much more. The only thing missing is granny with her cup of tea. MP 2E
Rua Nova da Piedade, 44 · Tel 210 965 876
seg a sex / mon to fri 10h30 - 18h30 · sáb / sat 11h00 - 14h00 www.macasdamor.com
Artmania Nem só de antiquários vivem os dias de São Bento. Uma nova geração de pessoas pede uma nova geração de decoração. Ecletismo e liberdade na mistura de peças de diferentes épocas e estilos são as palavras de ordem para quem quer criar ambientes únicos. A Artmania é uma loja com muitos objectos cativantes, que vão desde o século XVII à época contemporânea. Qualquer coisa que aqui encontre tem o poder de mudar um espaço. Seja um biombo em tons de dourado, um quadro abstracto, uma cadeira de design retro ou até mesmo um semáforo! São Bento is not just about antique shops. A new generation of people demands a new generation of decor. Eclecticism and the freedom to mix furniture from different eras and styles are the key to creating unique and unusual environments. At Artmania you’ll find a big selection of captivating objects, that range from the 17th century to the contemporary era. All of them have the power to transform a room, from a gold-coloured screen, an abstract painting, a retro designer chair or even a traffic light! MP 1D
Rua de São Bento, 267-269 · Tel. 21 395 5844
seg a sex / mon to fri 11h00 - 19h00 · sáb / sat 11h30 - 14h00 bairro alto & príncipe real con vida · 11