NEWS Tecnologie
Azienda tedesca specializzata nella produzione di packaging sostenibile investe in una nuova Evo XD di Koenig & Bauer
mente allineata con quella di
qua e uno speciale sistema
pa ad aziende tedesche.
Koenig & Bauer.
di scambiatore di calore con
Essere in grado di mostrare la
La macchina da stampa mette
controllo dell’aria di asciuga-
Evo XD presso il nostro Cu-
in atto tutti i principi che soste-
mento integrato che rende
stomer Technology Center di
niamo da anni. Il nostro obietti-
possibile una produzione parti-
Würzburg è di grande aiuto.
vo è combinare una produzio-
colarmente efficiente dal punto
Dopotutto, molti dei nostri
ne sostenibile con la massima
di vista energetico e a basso
clienti non sono stati in grado
Perga GmbH, che si trova a
qualità possibile”, dice Fabian
costo.
di recarsi in Italia a causa della
Walldürn vicino a Würzburg,
Wilhelms, Amministratore De-
La nuova macchina dovreb-
pandemia”, dice Luigi Maglioc-
sta investendo in una nuovis-
legato di Perga GmbH.
be iniziare la produzione nella
chi, Amministratore Delegato
sima Evo XD 8 colori di Koe-
La macchina è progettata per
primavera del prossimo anno.
di Koenig & Bauer Flexotecnica
nig & Bauer.
stampare con inchiostri sia a
“Abbiamo venduto molte del-
in Italia.
“La nostra filosofia è perfetta-
base di solvente che ad ac-
le nostre macchine da stam-
La Evo XD, una macchina da Subito dopo la firma del contratto (da sinistra a destra): Alexander Eckstein, Responsabile stampa Perga GmbH; Fabian Wilhelms, Amministratore Delegato, Perga GmbH; Joachim Barthelme, COO, Koenig & Bauer Flexotecnica; Arno Vogelhuber, Responsabile Commerciale Koenig & Bauer Flexotecnica; Joachim Michenfelder Project Manager, Perga GmbH Right after signing the contract (left to right): Alexander Eckstein, printshop manager, Perga GmbH; Fabian Wilhelms, managing director, Perga GmbH; Joachim Barthelme, COO, Koenig & Bauer Flexotecnica; Arno Vogelhuber, sales manager Koenig & Bauer Flexotecnica; Joachim Michenfelder project manager, Perga GmbH
ENGLISH News Technologies Specialist from Germany’s south invests in an Evo XD from Koenig & Bauer Perga GmbH, which is in Walldürn near Würzburg, is investing in a brand-new Evo XD 8 from Koenig & Bauer. “Our philosophy is perfectly aligned with that of Koenig & Bauer. The press implements all the principles that we have championed for years. Our goal is to combine sustainable production with the highest possible quality”, says Fabian Wilhelms, managing director of Perga GmbH. The press is designed to print with solvent- and water-based inks, and a special heat exchanger system with an integrated drying air control makes particularly energy-efficient and cost-saving production possible. The new press is scheduled to start production in the spring of next year. Luigi Magliocchi, managing director of Koenig & Bauer Flexotecnica in Italy: “We have now sold several of our presses to German companies. Being able to demonstrate the Evo XD Grande soddisfazione per gli ottimi risultati di stampa ottenuti presso il Customer Technology Center di Würzburg Everyone was impressed after the print tests were successfully conducted at the Customer Technology Centre in Würzburg
44 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone
