Converter-Flessibili-Carta-Cartone march/april 2020

Page 44

NUOVE ACQUISIZIONI

a operare sul mercato con il nome e marchio Flexoteam, seguendo i suoi clienti storici, e sviluppando anche nuovi settori come quello del cartone ondulato, che è tradizionalmente il comparto nel quale Zincografia Empolese è

Ilaria Chesi, Ceo di ZE Group

nata e si è sviluppata negli anni, anche se oggi la fetta

duzione di una doppia linea di produzione, riusciamo a

di mercato servita è equamente divisa al 50% fra mon-

garantire un servizio continuo e di alta qualità”, commenta

do flessibile e cartone. Un perfetto connubio, quello fra

Ilaria Chesi, Ceo di ZE Group.

queste due realtà, capaci di integrarsi alla perfezione e

pre avuto un rapporto diretto con i brand-owner, che ab-

NUOVI INVESTIMENTI TECNOLOGICI PER UN SERVIZIO DI ALTA QUALITÀ PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI STAMPA FLEXO

biamo seguito e affiancato sin dalla progettazione grafica

Zincografia Empolese è stata protagonista di un recente

delle loro confezioni, lavorando molto per il settore delle

ampliamento della sede produttiva, nonché di nuovi inve-

private label. Questo aspetto ci ha permesso di ottenere

stimenti tecnologici culminati con l’installazione del Crystal

commesse di intere linee di prodotto e non solamente di

XPS della Esko per l’esposizione delle lastre con

singole campagne”, aggiunge Angelo Bolli.

tecnologia UV Led, in grado di assicurare una qualità e una

Dal canto suo Zincografia Empolese ha finalmente portato a

produttività di alto livello, anche per il settore del cartone

portando ognuna il proprio contributo con l’obiettivo di servire un mercato sempre più da vicino e in tutti i settori della stampa flessografica. “In Flexoteam abbiamo sem-

compimento il progetto di una sede nel nord Italia, perché è vero che oggi la distanza non può più fare la differenza nella scelta di un fornitore di pre-stampa, ma è altresì inconfutabile che ogni stampatore, sapendo che può contare su una certa prossimità e tempestività di intervento da parte del proprio fornitore, tenda a essere decisamente più tranquillo. “Grazie all’acquisizione di Flexoteam e agli investimenti tecnologici con l’acquisto del Crystal Led XPS e l’intro-

ENGLISH Version

Flexographic prepress: Zincografia Empolese acquires Flexoteam IN MID 2019 ZINCOGRAFIA EMPOLESE OFFICIALLY ACQUIRED FLEXOTEAM OF MANERBIO (BS), THUS COMPLETING THAT PATH OF GROWTH AND EXPANSION, NOT ONLY TECHNOLOGICAL, WHICH BEGAN A FEW YEARS AGO, WITH ACQUISITIONS OF OTHER SMALL TERRITORIAL ENTITIES. TODAY ZE GROUP IS A SERVICE OF 30 PEOPLE, CAPABLE OF PROVIDING FLEXOGRAPHIC PLATES FOR EVERY PRINTING NEED, FROM FLEXIBLE FILM, TO LABELS AND CORRUGATED CARDBOARD, WITH A TERRITORIAL PRESENCE GUARANTEED BY THE HEADQUARTERS IN SAN MINIATO (PI) AND THE FACTORY IN MANERBIO (BS), WHERE FLEXOTEAM WILL CONTINUE TO OPERATE WITH ITS BRAND aleotto was “Converter”, it is appropriate to say it, given that a part of the merit of this acquisition goes to our magazine and to the article that we published in issue 107 March/April 2014, in which at the end of

G

the interview, Sandro Bisoli, owner of Zincografia Empolese, declared his attention towards any possible future acquisition of companies in the sector, in addition to expand itself with a branch in northern Italy, in order to be able to follow better all prin-

40 CONVERTER Flessibili - Carta - Cartone

ting and converting companies operating between Piedmont, Lombardy and Veneto. This article did not go unnoticed at Flexoteam, a prepress service for offset and flexo, founded in 2002 by Ziletti family and Angelo Bolli, who short time after got in touch

with Sandri Bisoli. After a visit to Tuscany, began a period of collaboration between the two companies, which served as a prelude to the entry of Flexoteam into ZE Group, which officially took place in April 2019.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.