CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK, AR.
BOLETÍN
“MÉXICO CERCA DE TI” 1 Septiembre 2015 / Publicación No. 2 2
1
ÍNDICE Editorial………………………………………..……..………..3 Protección……………………………………….....………….4 Asuntos Comunitarios…………………………....……....6 Asuntos Económicos y Políticos……..……....……....8 Documentación……………………………………..………..9
Fe Pública……..……………………………………..………..10 Sabor de mi Tierra....………………………………....…..11 Conoce tu Región…………………………………………...12 Consulado Sobre Ruedas.......................................13 Consulado Móvil ...........................……………..…….14
,
2
EDITORIAL El Consulado de México en Little Rock inicio sus funciones en el año 2007, y desde entonces hemos buscado acercar los diferentes servicios de documentación, protección, asuntos comunitarios y culturales, por ello haciendo uso de las redes sociales queremos mantenerle informado de las diferentes actividades y eventos que realizamos durante el mes de agosto en nuestra jurisdicción en beneficio de nuestros connacionales.
En esta edición podrás encontrar los requisitos para tramitar un pasaporte en la sección de Documentación, información sobre la semana de los derechos labora-
les sección de Protección, así mismo en la sección de gastronomía encontraras al bello estado de Baja California Sur y mucha mas información de todas nuestras áreas de atención. Por ultimo al ser septiembre el mes patrio en donde todos los mexicanos
celebramos el Grito de Dolores nos gustaría hacer extensiva la invitación para que nos acompañen a celebrarlo en las instalaciones de
Maumelle
High School, 100 Victory Ln. Maumelle, Ar, 73112 el día 12 de septiembre a las 6:30 hrs, obtén tu boleto
en las instalaciones del Consula-
do. David Preciado Cónsul Titular de México en Little Rock
3
PROTECCIÓN LA SEMANA DE DERECHOS LABORALES (SDL) La Semana de Derechos Laborales (SDL) es una iniciativa que se realiza en torno al Día del Trabajo en Estados Unidos (Labor Day) y que tiene como objetivo mejorar el conocimiento de los derechos laborales de la comunidad latina, así como de las instancias a las cuales pueden acudir en caso de alguna violación a sus derechos.
Departamento de Protección En este Departamento buscamos proteger y asistir los derechos de los mexicanos en el extranjero y ejercer las acciones encaminadas a satisfacer sus reclamaciones . Se brinda orientación a: Asistencia consular. Asegurar el respeto de sus derechos. Evitar daños y perjuicios en sus personas o intereses. Evitar injusticias o arbitrariedades por parte de autoridades extranjeras. Evitar la persecución o discriminación motivadas por su origen, nacionalidad o cualquier otra causa. Proporcionar información sobre especialistas en materia jurídica a personas que lo soliciten
Para mayor información contacte al Cónsul Victor Jonathan Valtierra Pérez a los teléfonos (501) 952-3462, (501) 372-6933 ext. 225 y 223 o al e-mail: proteccionlir@sre.gob.mx
El Consulado de México en Little Rock llevará a cabo del 31 de agosto al 4 de septiembre presentaciones y actividades que incluirán, entre otros, los siguientes temas: los derechos de los trabajadores inmigrantes; acoso sexual; cómo presentar una queja ante la Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA), y la División de Horas y salarios (WHD); el derecho a un área de trabajo segura; compensaciones por lesiones en el trabajo; el derecho al salario mínimo y tiempo extra; el derecho a no ser discriminado; el derecho a acciones colectivas; y los servicios de asistencia que Mediante esta iniciativa, se refrendan las alianzas con las autoridades laborales federales y estatales, con el liderazgo comunitario y sindical, y se da una mayor visibilidad al trabajo de protección que en materia laboral se realizan todos los días en esta Representación.
¿CUÁLES SON ALGUNOS DE LOS BENEFICIOS ? Mayor conocimiento de los Derechos Laborales Ubicación de las instituciones dedicadas a la defensa de los trabajadores .
4
PROTECCIÓN
ANTECEDENTES
La primera SDL se llevó a cabo en 2009 con la participación de 15 consulados de Mé-
¿CÓMO PRESENTAR UNA DEMANDA ?
xico en igual número de ciu-
dades. Ese año se llevaron a cabo 169 eventos y se atendieron a
DIVISIÓN DE HORAS Y SALARIOS
18,750 personas. Los Consulados identificaron y dieron seguimiento a 829 casos de protección laboral. En 2010, la SDL se realizó en 26
consulados
mexicanos,
donde se llevaron a cabo un total de 450 eventos en todas las sedes. Las 291 organizaciones y agencias participantes contribuyeron a atender a 22,302 personas e identificaron 1,514 casos de protección laboral.
La Division de Horas y Salarios (WHD - siglas en inglés) del Departamento de Trabajo de EEUU tiene la responsabilidad de administrar y hacer cumplir algunas de las leyes más importantes para la protección del trabajador de la nación. WHD se ha comprometido a procurar que los trabajadores de este país reciban el pago apropiado y que se les pague por todas las horas que trabajen, independientemente de su estatus migratorio.Si usted tiene preguntas o inquietudes, puede ponerse en contacto con nosotros llamando al 1-866-487-9243 o visite www.dol.gov/whd. Se le dirigirá a la oficina de WHD más cercana para asistencia. Hay más de 200 oficinas de WHD por todo el país con profesionales capacitados para ayudarlo (la). La información para presentar una demanda con WHD, la puede encontrar en la siguiente liga:
Este año se llevara a cabo en los más de 50 Consulados de los Estados Unidos
http://consulmex.sre.gob.mx/littlerock/images/stories/ PDF/2015/Howtofileacomplaintspanish1.pdf 5
ASUNTOS COMUNITARIOS XV ANIVERSARIO DEL BALLET SOL AZTECA Asuntos Comunitarios Promover
estrategias,
integrar programas, reco-
ger propuestas y recomendaciones de las comunidades,
miembros,
organizaciones y órganos consultivos, para fortalecer sus vínculos con México y fomentar su integración en las sociedades en las que residen e inter-
actúan. Ser un puente de entendimiento a partir del cual se
El Consulado de México en Little Rock acudió el viernes 31 de julio del presente a la ciudad de Tulsa, Oklahoma al XV Aniversario del Ballet Sol Azteca, donde el Consulado fue el Invitado de Honor.
El día sábado se llevó acabo la puesta en escena donde agrupaciones de otras entidades como el Ballet Sol de Fort Worth, el Ballet Narahua de Oklahoma, el Ballet Tonatiug de Tulsa, el Ballet Tradiciones Dance Company de Arizona y el Ballet Sol Azteca Tulsa arroparon la celebración del XV Aniversario.
El Ballet Sol Azteca esta integrado por voluntarios que son miembros de la iglesia de Saint Thomas More Catholic Church de esa ciudad.
pueda articular una agenda compartida que mediante la asociación de iniciativas y programas de trabajo a largo plazo, contribuyan al mejora-
miento e integración de las comunidades mexica-
La puesta en escena de este espectáculo, ha sido presentado en más de 4 estados de la Unión Americana
nas en el exterior y a fortalecer su identidad cultural y su orgullo por ser mexicanos. Para más información sobre este y otros programas comunicarse con la Lic. Monservat Aguilar Coordinadora de Asuntos Comunitarios. tel. (501) 372-6933 ext. 231 o por e-mail: comunitarios-
“El Cónsul David Manuel Preciado Juárez ofreció unas palabras de agradecimiento y felicitación al padre José María Briones y a los miembros del Ballet Folclórico Sol Azteca Cultural Center INC. por promover en nuestra comunidad la música, la cultura y los bailes típicos de diferentes regiones de nuestro México“
6
ASUNTOS COMUNITARIOS COMEDORES COMUNITARIOS
Esta Representación, en su búsqueda de compartir información que sea útil para nuestros connacionales, no solo en territorio extranjero, si no también la información que sirva a sus familiares en México, por lo tanto a continuación les compartimos que a partir del Decreto por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada contra el Hambre (SINHAMBRE), a través de la Secretaría de Desarrollo Social, se instrumentó el Programa de Comedores Comunitarios, para mejorar las condiciones nutricionales de la población de niños y niñas de 0 a 11 años de edad, mujeres en gestación y lactantes, personas con alguna discapacidad y adultos mayores de 65 años. Para mas información de este programa visita la pagina de SEDESOL en la siguiente liga: http://www.sedesol.gob.mx/es/ SEDESOL/Comedores_Comunitarios
Para más información sobre este y otros programas comunicarse con la Lic. Monservat Aguilar Coordinadora de Asuntos Comunitarios. tel. (501) 372-6933 ext. 231 o por e-mail: comunitariosconlir@sre.gob.mx
Reunión. El día 5 de Agosto del presente el Departamento de Asuntos Comunitarios acudió a Jonesboro, Arkansas al evento realizado por Hispanic Comunity Services, con a finalidad de dar a conocer el proyecto de construcción de su nuevo edificio, y solicitar la participación de los empresarios de la comunidad.
"Para mejorar las condiciones nutricionales de la población de niños y niñas de 0 a 11 años de edad, mujeres en gestación y lactantes, personas con alguna discapacidad y adultos mayores de 65 años.”
7
Asuntos Políticos y Económicos El Departamento de Asuntos Económicos y Políticos tiene como objetivo principal fomentar y mantener vínculos comerciales con los principales actores políticos en los estados de Tennessee, Oklahoma y Arkansas, correspondientes a la circunscripción.
ASUNTOS POLITICOS Y ECONÓMICOS PROMÉXICO MÀS MUNDO EN MÈXICO Y MÀS MÈXICO EN EL MUNDO
Asimismo, se encarga de coordinar y planear los encuentros de alto nivel del titular con dichas autoridades. Detectar y promover oportunidades de inversión en nuestro país, de exportaciones mexicanas y el incremento en la relación entre México y los tres estados que corresponden a la jurisdicción. Estas actividades se realizan en conjunto con la oficina regional de ProMéxico. En esta sección también incluimos información de interés general sobre el perfil económico de la circunscripción, la relación comercial entre México y las diversas empresas situadas en los tres estados, ligas de ProMéxico sobre cómo hacer negocios en el exterior. Estrechar lazos con las cámaras de comercio y así buscar asesoría para nuestros connacionales que buscan abrir un negocio.
ProMéxico es una entidad, con recursos propios y que, con el apoyo de todas las dependencias del gobierno Federal, está dedicada a la promoción de las exportaciones y atracción de una mayor inversión extranjera directa, a fin de consolidar a México como líder en Latinoamérica y entre las economías emergentes. Su creación, es una respuesta a las necesidades del país para exportar más, así como a las de los estados, que buscan diversificar y aumentar los proyectos de inversión locales. Si quieres conocer más sobre PROMEXICO te invitamos a que visites su sitio web en la siguiente liga: https:// www.promexico.gob.mx/ Para más información sobre esta área comunicarse con la Lic. Nallely Fabela Coordinadora de Asuntos Políticos y Económicos. tel. (501) 372-6933 ext. 222 o por e-mail: proteccionlir6@sre.gob.mx
8
DOCUMENTACIÓN PASAPORTE
Departamento de Documentación Se encarga de expedir documentos tales como pasaportes, matrículas consulares y registros de nacimientos a aquellos mexicanos que residan en la circunscripción de este Consulado o bien que se encuentren de
Para el trámite de pasaportes es necesario sacar una cita y para hacerlo existen dos formas, vía internet o vía telefónica.
Citas por internet Las citas a través de este medio se realizan en la siguiente liga: https:// mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal/pages/ public/login/login.jsf Citas Telefónicas: Usted podrá obtener información y orientación sobre los requisitos para la obtención del trámite de pasaporte mexicano en el Consulado y programar su cita gratuitamente vía telefónica
paso por la misma. Asimismo, atiende las soli-
1 877 639 4835 Requisitos 1er vez: 1. PRUEBA DE NACIONALIDAD MEXICANA (sólo uno)
citudes de visas y otro tipo de documentación migratoria a los extranjeros que así lo requieran. El horario de atención es de
2. PRUEBA DE IDENTIDAD
Requisitos renovación: Presentar el original del Pasaporte vencido e identificación oficial vigente. Si el Pasaporte tiene alguna restricción, deberá cumplir con el requisito que se indique; si es NO CANJEABLE, presentar la documentación completa. Si el pasaporte fue expedido antes del 1 de enero de 2006, deberá presentar ACTA DE NACIMIENTO ORIGINAL.
lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas. Nota: Cada mes se lleva a cabo un Consulado Móvil en alguna de las ciudades de nuestra circunscripción, consulta las fechas en la siguiente liga http:// consulmex.sre.gob.mx/ littlerock/index.php/ home/37
"Para mas información visita nuestra pagina http:// consulmex.sre.gob.mx/littlerock/index.php/ ddocumentos/pasaportes.” 9
Fe Pública
FE PÚBLICA
Los cónsules titulares de las oficinas consulares de México dan fe pública de algunos actos jurídicos realizados en el extranjero, actuando como notarios públicos, para que tales documentos tengan validez en México. La función
notarial
consular
que la ley prevé incluye los siguientes actos jurídicos:
Poderes notariales Revocación de poderes Testamentos Repudio de derechos hereditarios
Convenio de ejercicio de la patria potestad de
PODERES NOTARIALES En esta representación además de los trámites de identificación que se llevan a cabo día a día, contamos con el departamento de Fe Pública, el cual entre otras cosas apoya a los connacionales que tienen necesidad de que un tercero los represente en México, para resolver asuntos de todo tipo, precisamente este será el tema que abordaremos. Un poder notarial le permite designar a una persona para que tome acciones legales en México en su nombre. Un ejemplo común de esto es otorgar poder a otra persona para comprar o vender propiedades, abrir una cuenta bancaria a su nombre, o que lo represente legalmente ante alguna autoridad pública o privada en México para cambiar su estado civil mientras se encuentra en el extranjero. La Embajada y los consulados de México son las únicas instancias autorizadas que pueden actuar en funciones de notario público en Estados Unidos para expedir poderes que serán utilizados en México. Si deseas saber mas sobre este tramite da clic en la siguiente liga: http://consulmex.sre.gob.mx/littlerock/index.php/ddocumentos/ poderes-notariales
menores El señor José Muñoz Sánchez y la señora Maria Luisa Rodriguez Murillo, fueron de las familias beneficiadas por el programa piloto que lleva el departamento de Poderes Notariales a un Consulado Móvil, logrando así el poder acercar mas tramites a los connacionales.
Para más información sobre esta área, comunicarse con la Lic. Cinthia Castro Encargada de Poderes Notariales. tel. (501) 372-6933 ext. 226 o por e-mail: fepublicaconlir@sre.gob.mx
10
SABOR DE MI TIERRA BAJA CALFORNIA SUR
UNA EXÓTICA GASTRONOMÍA
La gastronomía sudcaliforniana se caracteriza por exóticos y deliciosos platillos de pescados y mariscos, debido básicamente a la gran actividad pesquera que se desarrolla en todo el Estado. Langosta, lenguado, callos, almejas y camarones son algunas de las variedades que en esplendidas recetas usted podrá degustar aquí.
Toca el turno ahora a la cocina Sud-
dátil, papaya verde e higo en almí-
californiana, que incluye platillos
bar, frutas regionales deshidrata-
tradicionales como la machaca de
das como el higo blanco y el mango.
carne saturada de hierbas aromáti-
Empanadas de queso, de ates y de
cas, las almejas comunes y almeja
fríjol dulce, pan de huevo y pan
generosa preparadas en diversas
francés forman parte de la reposte-
formas como empanizadas en esca-
ría del estado. En playas o en ciudades, las mariscadas, los cócteles y también finos cortes de carnes rojas forman parte del menú de los diferentes restaurantes. Gracias a la gran cantidad de turistas que cada año visitan este territorio hay por supuesto, gran cantidad de establecimientos con especialidades de la cocina italiana, francesa, china, japonesa entre otras.
beche, tatemadas y rellenas. El filete imperial de camarón, camarones rellenos, el callo garra de león y pescados tatemados; quesos frescos y las acostumbradas tortillas de harina. Los dulces regionales están representados por las jaleas como el guayabate, mangate y el pitahayate, sin olvidar las famosas conservas de
Los condimentos típicos que se utilizan en Baja California Sur y que añaden un sabor especial y diferente a los platillos son el orégano y la damiana. De esta ultima se produce un licor de dulce sabor elaborado con una planta silvestre de la cual se dice tiene propiedades afrodisíacas, con el que se recomienda acompañar la buena mesa de esta entidad, o bien con licor de dátil o vino de uva.
11
CONOCE TU REGIÓN
HEBER SPRINGS Heber Springs, se fundó en el siglo 19 como un centro de rehabilitación y se le nombro Sugar Loaf (Pan de Azúcar), pero en la actualidad sirve como centro de recreación y de puerta de entrada al lago Greers Ferry y el río Little Red.
Oklahoma
El histórico distrito del centro incluye la corte del condado señorial con la plaza tradicional, un museo, tiendas de antigüedades, teatro restaurados, el Spring Park y los manantiales de agua mineral que atrajeron a los colonos originales. El lago Greers Ferry es conocido por la gran pesca y la recreación en el agua, también cuenta con camping, cabañas y resorts de clase mundial, es por eso que es uno de los lagos más populares del estado y recibe vistas de todas partes del mundo. El río Rojo Poco se conoce internacionalmente como el hogar del récord mundial de trucha marrón (40 libras, cuatro onzas) .
“El lago y el río han servido como modelo nacional para la limpieza del medio ambiente.”
Con pequeñas cadenas montañosas, praderas y bosques al oeste, la mayor parte de Oklahoma está situada entre las Grandes Llanuras de los Estados Unidos y las Tierras Altas, una región especialmente proclive a condiciones meteorológicas adversas. En la población de Oklahoma predominan los alemanes, irlandeses, británicos y descendientes de nativos americanos. Más de 25 lenguas indígenas de América se hablan en Oklahoma, más que en cualquier otro estado. Se encuentra en la confluencia de tres grandes regiones culturales de Estados Unidos e históricamente sirvió como una ruta para el transporte de ganado, un destino para los colonos del sur, y un territorio para los nativos americanos. Forma parte delBible Belt, donde está muy extendido el cristianismo evangélico lo que hace que sea uno de los estados más conservadores políticamente.
12
CONSULADO SOBRE RUEDAS
CONSÚL DAVID MANUEL PRECIADO JUÁREZ Originario de Ensenada, Baja California. Se graduó con una Licenciatura en Derecho en la Universidad Autónoma de Baja California, posee también una Maestría en Acción Política y Participación Ciudadana en el Estado de Derecho en la Universidad Rey Juan Carlos, Francisco de Vitoria e Ilustre
El equipo del “Consulado Sobre Ruedas” quien presta servicio de expedición de matricula consular, pasaporte y reimpresión de actas de nacimiento con la finalidad de acercar los servicios consulares a los mexicanos que residen lejos de la sede de Little Rock viajo a la ciudad de Memphis, sumando así ya que esta localidad cuenta con una gran cantidad de connacionales Este equipo visita las ciudades de Oklahoma City, Tulsa así como la ciudad de Springdale, Arkansas.
Colegio de Abogados de Madrid. Actualmente es candidato a Doctor en
Las fechas de atención del Consulado Sobre Ruedas en agosto son:
Gobierno y Administración Pública, que cursó en el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid.
Cuenta con una amplia experiencia en la administración pública en los distin-
Oklahoma City
1 al 4 y del 9 al 11 de septiembre
Tulsa
18 al 20 de septiembre
Por Definir
23 al 25 de septiembre
Oklahoma City
29 de septiembre al 2 de Octubre
tos niveles de gobierno, habiéndose desempeñado en diferentes cargos como Asesor y Titular de diferentes entidades y dependencias gubernamentales.
Antes de este nombramiento el 2 de abril del 2012, el Cónsul David Manuel Preciado Juárez fungió como Representante del Programa Paisano en el Consulado General de México en Houston.
Para mayor información contacte al teléfono (501) 372-6933 o en nuestro
13
CONSULADO MÓVIL El equipo Consular de sede se trasDirección: 3500 South University Ave., Little Rock, Arkansas, 72204
lado a las instala-
Línea de información: (501) 372-6933
rio de Guadalupe
Fax: (501) 372-6109
Tulsa,
ciones del Santua-
de la ciudad de para prestar los
E-mail: consulmexlir@comcast.net Horarios: De Oficina: lunes a viernes de 8 am a 5 pm Atención al Público: lunes a viernes de 8 am a 2 pm SIGUENOS EN:
Oklahoma
servicios de Matrícula Consular, Pasaporte Mexicano así como la reimpresión de Actas de Nacimiento y expedición de Poderes Notariales los pasados 22 y 23 de julio. Agradecemos a la señora Sigrid Katia Anaya por su entrega y dedicación para asegurar el bienestar de la comunidad, de la misma forma al Reverendo
Da-
vid Medina Raigoza, por facilitar las instalaciones del gimnasio, donde se atendieron
a
nuestros connacionales.
14