ENCUENTRO DE LAS CULTURAS INDÍGENAS
78
“Saqraticones”
Keyuk Yantén Gómez y Juan Huarancca Escultura 90 x 80 cm
Se trata de una obra en formato audiovisual que aborda y problematiza el concepto Antü küram, traducido en el diccionario Lingüístico-etnográfico (1995) de María Catrileo, como “Huevo sin embrión”. Se incorpora como parte substantiva del registro audiovisual asociado a esta obra, el testimonio del machi José Luis Nahuelcura, quien en el despliegue de su condición
ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio
mención honrosa
79
chamánica utiliza en su vestuario tradicional ropa y adornos asociados a la condición femenina mapuche, que en la tradición se entremezclan con lo masculino en la misma figura. A ser puesta en escena este doble estatus pone en evidencia y a la vez problematiza esa condición binaria absoluta heredada desde la tradición judeo cristiana.