First Class Concierge Vinter 2010 by Christian Bohman

First Class concierge

MISS ITALY VACKRA VENEDIG BÄST PÅ VINTERN

SWITZERLAND, NOT SWEDEN... SOFISTIKERAD ALPLYX

EN VINNANDE SVIT MANDARIN ORIENTAL, NEW YORK

DITT SYDAFRIKA SÅ MYCKET MER ÄN SAFARI

Paradise Hotel ta dig vatten över huvudet på tahiti

VINTERN 2010 SEK 49 | GBP 5

www.3DLED-TV.se/9-serien

EN UPPSEENDEVÄCKANDE TV SAMSUNG 9-SERIE 3D LED-TV Fulländad upplevelse, fulländad skönhet

FIJI: SÖDERHAVETS PÄRLA ERBJUDANDE: Pris från 35.100 kr | 1 veckas boende med ﬂyg, frukost och tranfer. Pris per person under perioden 8 januari - 30 april.

BEYOND FIJI LIKULIKU LAGOON RESORT

E XC LU S I V E TR AV E L D E S I G N

RING! 08-54 50 59 50 Birger Jarlsgatan 22, Stockholm www.travelbeyond.se

Fรถrskรถna ditt hem med Englesson

www.englesson.com

Lämna över rodret åt en specialist

Sjonara.se – när en sjönära livsstil är minst lika viktig som själva boendet. Bättre marknadsplats ﬁnns inte när du ska köpa eller sälja. Välkommen! 08-522 348 00

Ny fjällkedja upptäckt” December 2010

www.fjallnara.com info@fjallnara.com 0684-56 10 00

First Class concierge

INNEHÅLL

”På baksidan av sandstenen finns en ros i smidd sterlingsilver som framträder i takt med att de dyrbara dropparna avnjuts.”

24 drömmen om söderhavet

”Vi får helt enkelt inte nog av kritvita stränder, palmskog och turkosa laguner. Men öriket bjuder på mer än palmklädd kust.”

40 kapstadens drottning

”Bakom hotellet ligger Taffelberget med sin magiska siluett och många av rummen har utsikt mot berget.”

44 extravagant golfäventyr

”Många bär på drömmen om att resa hit för en veckas golf i kombination med flera andra saker som gör livet lätt att leva.”

FIRST CLASS

graffs senaste juvel

”Delaire Graff Estate residerar med ett unikt läge vid foten av berget Helshoogte och har panoramautsikt över Stellenboschdalen.”

VINTERN 2010

Vi har valt ut våra bästa hotell på några av våra härligaste resmål. Exclusive by Apollo är för dig som vill koppla av och njuta lite extra på semestern. Hotellen är kända för sin goda service, spännande design och fantastiska lägen. Här går det att skämma bort sig själv och sitt sällskap ordentligt. Se vårt breda utbud på apollo.se/exclusive

Melati Beach Resort & Spa, Koh Samui

Boka på apollo.se eller ��-��

First Class concierge

INNEHÅLL

som på räls…

asien möter new york

världens vackraste stad

slagfärdigt boende

”På den lilla tågstationen i Gstaad möts vi av en nyvaxad Bentley S3 från 1963, som enligt chauffören tidigare tillhört Roger Moore.”

”Vi tar hissen och åker upp till 35:e våningen – där hotellets reception ligger med magnifik utsikt över Central Park.”

”Vackrast är det att besöka Venedig under höst- och vintermånaderna när turisterna är borta och staden ligger inbäddad i dimma, regn eller snö.”

”Här kan man utmana sig själv medan man blickar ut på medelhavets glittrande vatten och de majestätiska Taurusbergen.”

106 all tid i världen

”Det blev verkligen en minnesvärd upplevelse att inta den välkomponerade symfonin av delikata anrättningar i slottsrestaurangen.”

hideaways club

”De närmare 200 signerade medlemmarna har idag tillgång till inte mindre än 30 stycken lyxvillor runt om i världen.”

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Hur visar vi dig ett hus som inte finns? Vi på Willa Nordic är övertygade om att det hem som passar dig och din familj bäst ännu inte finns. Vi tror att det ultimata boendet är det som skräddarsys efter dina egna önskemål. Det är därför varje Willa Nordic hus är unikt. Tack vare vår unika byggprocess kan vi skapa individuella hem på ett kostnadseffektivt sätt. Resultatet blir alltid vad du har tänkt dig till ett pris som vi är överens om innan vi börjar bygga. För din inspiration har vi samlat några av de hus som vi hittills har byggt under fem stilgrupper som vi kallar Modernt, Romantiskt, New England, Lantligt och Basic. Välkommen till Willa Nordic!

Låt dig inspireras. Gå in på www.willanordic.se WillaNordic_First Class Magazine.indd 1

2010-12-02 14:16:42

Den tredje dimensionen är här. Nu kan du för fösta gången uppleva 3D i Full HD hemma i vardagsrummet. Bered dig på en omtumlande upplevelse som tar tag i alla dina sinnen.

Humlegårdsgatan 20, Stockholm, Tel 08-660 00 15 www.humlegårdsgatan20.se

MITT I STAN S:T ERIKSPLAN Tel 08-44156 20 www.larsbengtsson.se

elegram sola dig i glansen de nya solglasögonen från Gucci går i klassisk retrodesign, inspirerad av modehusets egna arkivbilder från 1970-talet. Pilotbågen är klädd med exklusivt läder för att förhöja retrolooken. Bågarna är prydda med den välkända Gucci-loggan på en diskret platta och de finns i ett flertal olika färgnyanser, från jordfärger som kamel och chokladbrunt till marint och svart. De två nya pilotbågarna, en kantig respektive en droppformad modell, finns i butik från 2011. Pris 4 700 kronor.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

CE N TE R Bose Theatre Show

FULLSORTIMENT PRODUKTER FÖR DEMONSTRATION RÅDGIVNING INSTALLATION FINANSIERING

Låt ljudet ta plats, inte anläggningen. WAVE® music system från Bose Med WAVE® music system fyller du hela rummet med kristallklart, verklighetstroget ljud, något du bara trodde var möjligt från en betydligt större anläggning. Bose unika teknologier revolutionerar dina musikupplevelser. Ett kompakt musiksystem med CD-spelare, radio, hörlursuttag och smidig fjärrkontroll. Klocka med alarm. Grafitgrå, silver eller platinavit.

7.995:-

Under skalet döljer sig de avancerade teknologier som har gjort Bose till ett av de mest respekterade märkena när det gäller ljudkvalitet.

Besök butiken för en demonstration! BOSE CENTER - Humlegårdsgatan 20,

Stockholm, 08-6603530. www.humlegardsgatan20.se - info@humlegardsgatan20.se

i eget majestät royal mansour i Marrakech håller kunglig standard. Hans Majestät Mohammed IV står bakom hotellet, och redan efter ett år har man börjat utmana La Mamounia om Marrakechs hotelltron. Snidade antika möbler, siden, brokad och handmålat kakel förstärker den kungliga känslan, precis som egna takterrasser och privat pool med fantastisk utsikt över Marrakech eller Atlasbergen. Servicen är fantastisk men du avnjuter avskildhet genom att personalen har egna underjordiska gångar de använder sig av till och från riaderna. Tre utsökta restauranger och ett förstklassigt Spa ser till att ytterligare skänka kunglig glans på Royal Mansour.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

SPECIALRESA till paradiset

Utforska paradisön Mauritius Välkommen till Mauritius färgstarka kultur, vita stränder och turkosa vatten. Vi bor på familjära Villas Mon Plaisir och gör utflykter till öns guldkorn – på land och till havs.

VÅR CICERON Börje Nordin, med många års erfarenhet av ön, sätter med

RESAN TILL MAURITIUS. Flyg via London till Mauritius. Ankomst tidig

PÅ MAURITIUS får vi under vistelsen uppleva allt från shopping i den myll-

morgon. Vår ciceron Börje Nordin möter för transfer till Villas Mon Plaisir. Med hotellet som utgångspunkt gör vi intressanta utfärder som ingår. Därtill njuter vi av en avstressande atmosfär, vattenaktiviteter vid stranden och vissa kvällar ordnas dans och sång. Allt för att vi ska trivas i paradiset!

rande huvudstaden Port Louis till det natursköna vilda sydväst, botaniska trädgården Pamplemousse samt besöka en lokal familj och göra en salt katamaranseglats med snorkling och grillad hummer till lunch.

sina goda kontakter och vänliga personlighet extra guldkant på resan. På hotellet kan du låna surfbräda, golfbag alternativt snorkla eller ta en tur på sjön med glasbottenbåt eller kajak.

Avresa fr Stockholm, Köpenhamn 15/3, 26/3. 13 dagar. Pris fr 24.495:VILLAS MON PLAISIR*** Litet charmigt hotell med egen strand, beläget

på öns nordvästra sida, med bäst klimat och lugna omgivningar. Alla rum vetter mot poolen, havet och den lummiga trädgården.

inklusive flyg till Mauritius t/r, del i dubbelrum 11 nätter, välkomstdrink, halvpension med frukost och middag, vattenaktiviteter, kvällsunderhållning på hotellet, fem utflykter enligt program, lokalguide. Grand Tours ciceron.

Boka på www.grandtours.se eller ring Grand Tours 08-24 15 25. Beställ vår Jubileumskatalog 2011!

skottår som en tidig julklapp för alla entusiaster av single malt whisky lanseras den 15:e december Highland Park 50 y.o. Den vackert designade flaskan, signerad Maeve Gillies, är en hyllning till St Magnus Cathedral och dess medeltida skönhet. På framsidan av flaskan finns en sandsten hämtad från Orkney där Highland Parks logotype snidats in för hand. På baksidan av sandstenen finns en ros i smidd sterlingsilver som framträder i takt med att den ljuvliga whiskyn från 1960 avnjuts. Priset per flaska är cirka 120 000 kronor. Känner du att detta är något för din whiskysamling gäller det att inte vila på hanen, fem av de åtta samlarobjekten som allokerats för Sverige är nämligen redan tingade.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

millemeterprecision klockmärket richard mille har sedan det grundades 1999 blivit sportstjärnornas absoluta favorit. Felipe Massa, Rafael Nadal och Michael Schumacher är bara några av de digniteter vars handleder pryds av märkets tekniskt fulländade skapelser. Det senaste mästerverket heter Richard Mille RM017 Tourbillon Extra Flat och kommer att släppas i 50 stycken numrerade exemplar under 2011. Denna mycket komplexa pjäs har uppnått den anmärkningsvärda bedriften att kombinera teknisk förfining av en Richard Mille Tourbillion med en ultra modern design, allt inneslutet i ett skal som bara är 8,7 millimeter tjockt.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

Vi är specialister på Thailand, Asien och kombinationsresor. Smekmånad eller time-out? Vi skräddarsyr den perfekta drömresan.

Njut av sköna spa-besök. Kombinera resan med avkoppling och välbeﬁnnande. Unna er en upplevelse ni minns för livet.

En Jorden runtresa är en härlig blandning av pulserande storstad, kritvita sandstränder, storslagen natur och fantastiska smakupplevelser. Skapa din egen resa!

WORLD TRAVEL TEAM

CHANGE YOUR LATITUDE

Fleminggatan 105, 112 45 Stockholm, T-Fridhemsplan - Tel: 08-55 11 10 10 - www.worldtravelteam.se

Decennium.se Foto: iStockphoto

DRÖMRESOR!

diamanter är för evigt med 120 framgångrika år innanför västen så har smyckestillverkaren VJ Since 1890 återigen befäst sin plats på den svenska tronen. Företaget som grundades, precis som namnet antyder, 1890 av Victor Janson arbetar ständigt med att ta fram nya produkter men även med att utveckla tidigare kollektioner så att de ska passa dagens modetrender. Exklusivt från VJ Since 1890 lanseras nu ett doserat briljanthalsband i vitguld, 13.10 ct Wesselton SI som kanske kan vara den perfekta gåvan att ge till någon man tycker extra mycket om. Priset för denna magnifika skapelse är 330 000 kronor.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

franska polynesien

FIRST CLASS

VINTERN 2010

franska polynesien

Drömmen om Söderhavet Vår jord tycks bara bli mindre och mindre. Vi reser till exotiska platser och tar del av främmande kulturer världen över; en långweekend till Marrakech, vinresa i Italien, nattklubbsliv i New York. Men inget går upp emot en resa till paradiset på andra sidan jordklotet där alla drömmar besannas.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

franska polynesien

et finns få resmål som imponerar på den resvane. Men bara ordet Tahiti klingar så vackert och sätter genast fart på ens fantasi om något främmande långt borta, något sagolikt, mystiskt och romantiskt. Franska Polynesien består av 118 öar utspridda på en yta lika stor som Europa, men som oftast kort och gott nämns vid Tahiti. Örjan Olsen skrev en bok på 30-talet om Söderhavets paradis och hans beskrivning stämmer fortfarande väl överens med det intryck man får som besökare. ”Ett önskeland med evig sommar, sköna nymfer, glada människor

och natur som återspeglar det färgsprakande vardagslivet. Gauguin var en av den moderna konstens främsta föregångare och hans kanske mest kända verk är ”Kristi och Kristi födelse”. I detta verk är Kristus och hans moder svarta infödingar från Söderhavet. För den som nyfiket vill veta mer så har Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa skildrat Gauguins liv omkring Tahiti-tiden i sin bok ”Paradiset finns om hörnet”. Även William Somerset Maugham skildrar Gauguins liv i boken ”Månen och silverslanten”. Barbenta vackra kvinnor med svart böljande hår är för många nidbilden av Söderhavet, kanske delvis tack vare Gauguin.

obekymrade av västvärldens sorger. Ett önskeland just sådant som vårt hjärta begär det.” En plats för älskande, livsnjutare, jetsettare, prinsar och prinsessor. Det har väl inte gått någon förbi att Victoria och Daniel firade sin smekmånad i öriket. Enligt uppgift ökade antalet sökningar på nätet gällande Franska Polynesien med 350 procent. Vi får helt enkelt inte nog av kritvita stränder, palmskog och turkosa laguner. Men öriket bjuder på mer än palmklädd kust. Här finns översvallande grönska, förförisk flora, dramatiska bergsformationer, grottor och svalkande vattenfall. Landet besitter en sällsam dragningskraft och mystik. Konstnären Paul Gauguin fann sin musa här och spenderade cirka tio år på Tahiti och Marquesasöarna. Han målade mängder av studier av människor

Öarna är fördelade på fem atoller, de gröna och frodiga Sällskapsöarna. Här ligger Tahiti vars huvudstad Papeete är Söderhavets största hamnstad och lillasyster Moorea med sitt lugna tempo och vackra natur en kort båtfärd därifrån. Här finns också Bora Bora som enligt många har världens vackraste lagun. Tuamotoöarna är dess raka motsats, platta med avsaknad av det frodigt gröna. Här ligger landets mest kända pärlfarmer, Fakarava och Rangiroa. Dessa öar är frekvent besökta av marinbiologer och forskare då undervattensvärlden är unik och under beskydd av Unesco, ett dykparadis. Marquesasöarna är högt belägna nära ekvatorn med berg som Hiva Oa och Nuku Hi. Här finns mycket att göra för den som tycker om en aktiv semester, exempelvis hästridning, dykning, utflykter 

Här finns översvallande grönska, förförisk flora, dramatiska bergsformationer, grottor och svalkande vattenfall

FIRST CLASS

VINTERN 2010

franska polynesien

VINTERN 2010

FIRST CLASS

franska polynesien

till arkeologiska ruiner och en mängd kulturella aktiviteter. Austalöarna i söder har en bedårande vacker natur och valfantaster reser hit för valskådning (störst chans att se val är tiden är mellan juni och oktober). Gambieöarna är den största atollen med 76 öar. Här råder en sann Robinson Crusoe-liknande livsstil om kanske inte passar den som söker förstklassiga faciliteter. Air Tahiti Nui flyger dagligen mellan Paris via Los Angeles till Papeete. Många stannar någon dag i huvudstaden för att vila ut och komma i kapp med tidsskillnaden som är tolv timmar (jämfört med svensk tid). Papeete är en vacker hamnstad med mycket grönska, karaktäristiska berg och ett härligt folkliv. Människorna värderar sitt kulturella arv högt allt ifrån språket, till konsten och deras healingmetoder. Detta ärvs från generation till generation och högaktas med stor respekt och hängivenhet. Intercontinental Hotel är ett mycket trivsamt hotel som ligger på ett behagligt avstånd från flygplatsen. Ett överraskande inslag i hotellupplevelsen är att de flesta som arbetar på hotellet är från ön och har bibehållit sina ursprungliga söderhavs-attribut. Kvinnorna bär den vita blomman bakom örat och runt halsen hänger pärlor och vita snäckor. Männen bär sarong, kroppen pryds av symboliska tatueringar. Förr i tiden bar nästan alla tatueringar för att uttrycka sin familjehistoria, identitet och sociala status. Dessa markerade även övergången från barndom till vuxenlivet, och ju fler tatueringar desto större respekt får man från sina medmänniskor. Invånarna är ett stolt och vackert folk med ett smittsamt leende. Man bemöts av en hjärtlig gästfrihet 

FIRST CLASS

VINTERN 2010

AIR MAURITIUS Norrlandsgatan 15, 111 43 Stockholm / Sweden Ph: +46-8-723 06 95, Fax: +46-8-723 07 12 www.airmauritius.com

franska polynesien

och äter förstklassigt i dess gourmetrestaurang Tiare som fått flertalet utmärkelser. En gång i veckan inbjuds man till en traditionell dansshow med bastukjolar och ukulele. Dans och musik var ett sätt att föra vidare historien om det forntida Polynesien. Dans var också ett sätt att be till gudarna, manifestera kärleken, välkomna en gäst, eller utmana en fiende. Moorea ligger sju minuter bort med sjöflyg men överraskar med ett helt annat tempo. Kuststräckan är så vacker att det inte går att titta sig mätt. Havet skiftar i oändligt många blå och turkosa nyanser och stränderna är kritvita. Kvällen bjuder på en vacker solnedgång, en diger skaldjurstallrik och romantik. Banan, ananas och vaniljplantage finns runt hela ön. Undervattensvärlden är ett kapitel för sig, färgsprakande och levande korallskogar. En extraordinär upplevelse är knölvalarna som frekvent besöker ön. Man kan se dessa

FIRST CLASS

VINTERN 2010

magnifika varelser blåsa ut luft ute till havs när man sitter på verandan i sin villa på Legends Resort. En kikare till hands är att rekommendera. Knölvalarna kommer hit mellan juni och oktober för att dia sina kalvar. Dessa ståtliga däggdjur som kan mäta upp till 18 meter och väga upp till 30 ton ( lika mycket som sex fullvuxna afrikanska elefanthannar). Något som man absolut inte får missa är att boka en halvdagstur som tar dig ut till valarna på morgonen när dessa sover. För de som vågar väntar en extraordinär och sällsynt möjlighet att med snorkel, cyklop och fenor ligga sida vid sida med en val och hennes kalv. Ett sådant ögonblick griper tag och skakar om, inger respekt och uppfyller en djurfantasts största dröm. Det etsar sig kvar och kommer alltid att vara ett av de vackraste morgondopp du någonsin tagit. Legends Resort är sofistikerat och familjärt. Hotellet står under fransk regi, men med en polynesisk touch. 

franska polynesien

FIRST CLASS

VINTERN 2010

franska polynesien

Villan ligger högt ovan havet med en sagolik utsikt över den smaragdgröna lagunen. Solbada helt ostört på den stora träverandan som elegant smälter in i dess omgivning. I det fullt utrustade köket finner du allt du behöver för att stanna hemma. Tillred en Nespresso, drick den tillsammans med en frasig croissant. Insup den ljumma brisen och den söta doften av tiare som är Polynesiens vita nationalblomma. Ta en siesta i hammocken till toner av ihara (bambutrumma) eller vivo (en slags flöjt). Dröm om att du dansar natten lång i en purau (bastukjol). Eftermiddagen spenderar du tillsammans med Flipper och hans vänner. Moorea Dolphin Center erbjuder en mängd olika program där man får lära sig om valar, delfiner, havssköldpaddor och korallrev. Du simmar på tu man hand eller i små grupper med glada och väl omhändertagna delfiner. När du lämnar Moorea är det med många oförglömliga minnen och starka band till naturen och dess invånare. Moorea har bra flygförbindelser till många andra öar, Bora Bora ligger en timmas flygresa bort. Pora Pora som ön egentligen heter eftersom det inte finns några B i det Tahitiska språket. Franska är det officiella språket men Tahitiska används fortfarande av lokalbefolkningen. Språket har bara sexton bokstäver och tusen ord och blev nedtecknat av missionärer på 1700-talet. Namnet Pora Pora betyder den förstfödde. Världens första vattenbungalow byggdes här för trettio år sedan, idag är det lite av ett signum och ett måste för Bora Bora besökaren. Four Seasons överträffar ens förväntningar när de möter upp på flygplatsen i en taxibåt (ankomsthallen på flygplatsen ligger precis intill havet), det är en tolv meters skönhet i mörk mahogny och teak. 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

franska polynesien

Sittdynornas gräddvita färg kontrasterar vackert mot det mörka trädäcket. Båtarna är designade av JoubertNivelt och tillverkade av Latitude 46 på Isle de Ré på franska västkusten. Designen är inspirerad av New Yorks 1920-tals båtar som användes av Wall Street-direktörer mellan deras hem på Long Island och Manhattans finansdistrikt. Båtfärden är magisk och vyerna som en önskedröm. Det första man vill göra när man anlänt till den generöst tilltagna villan är att byta om till badkläder och hoppa i det kristallklara turkosa havet från soldäcket. Ligga i lagunen och njuta av stillheten, förväntansfull inför eftermiddagens dyk och lycklig över att du är på en av världens mest åtråvärda platser med endast berg och hav som åskådare. Four Seasons är ett populärt vattenhål för celebriteter från hela världen vilket avspeglar sig i deras approach gentemot gästen. De finns där när du behöver dem, men avskildhet och lyxen att få vara ensam i paradiset är en uppskattad service.

Ligga i lagunen och njuta av stillheten, förväntansfull inför eftermiddagens dyk och lycklig över att du är på en av världens mest åtråvärda platser Lunch kan avnjutas på verandan, room-service får en helt ny innebörd när maten levereras från en liten ceremoniell polynesisk kanot dekorerad med väldoftande blomblad. Under tiden en ”Vahine” dukar upp, erbjuds du att följa med i kanoten ut på den glittrande lagunen till tahitisk sång. Sushi, hummer eller hamburgare, det finns mat som passar alla oavsett nationalitet eller smak. En heldagstur ut till revets invånare är Bora Boras höjdpunkt. På agendan står dyk med stingrockor. Guiden har med sig rockans favoritmat, en fisk som man senare får mata rockorna med. Så fort man hoppar i kommer dessa graciösa och nyfikna varelser fram till en. En otroligt mäktig och nervkittlande upplevelse infinner sig när de smeker sina mjuka hala kroppar längs din rygg när du minst anar det. Man simmar och interagerar med ett tjugotal hungriga och lekfulla rockor. Har man tur låter någon av de större rockorna dig lifta en bit. När man någon timme senare soltorkar i båten tror man inte att något kan överträffa detta möte, men man blir överraskad av havets mångfald gång på gång. Det första man möts av när man under nästa dyk stoppar ner huvudet under vattenytan är ett femtiotal stora vitfenade revhajar helt oberörda av din närvaro. En gigantisk citronhaj stirrar dig rakt i ögonen, säger hej och simmar vidare. Solljuset lyser upp dessa urtidsdjur likt en strålkastare och scenen är deras. Du är en fascinerad åskådare som får beskåda ditt livs show. Det är fridfullt, magiskt och alldeles, alldeles underbart. 

FIRST CLASS

VINTERN 2010

franska polynesien

VINTERN 2010

FIRST CLASS

franska polynesien

Kvällen bjuder på en vacker solnedgång, en diger skaldjurstallrik och romantik

Vid lunchtid stannar man till på en liten motu (ö) för att äta traditionell polynesisk mat. Dagens fiskfångst tillreds i kokosmjölk och grönsaker tillsammans med brödfrukt och mango. Maten äts på bananblad under palmtak som skydd från middagssolen. Välkyld kokosdryck i hängmattan avrundar en magisk dag. Man hinner med en sista snorklingstur innan avfärd tillbaka till Four Seasons. Havsköldpaddor guppar i det klara vattnet inte långt ifrån strandkanten. För ett ögonblick blir det alldeles mörkt ovan dig, det är en fem meter lång djävulsrocka som svävar lik ett utomjordiskt skepp. Dessa djur är mystiska, sällsynta och sägs vara mycket intelligenta. Tacksam och knäsvag avlägger du en tacksamhetsbön till havsguden Taaroa avbildad med en stor stenskulptur ståendes i korallsanden på fyra meters djup. Det är lika bra att hålla sig väl med havsgudarna, man vill ju inte att turen ska vända. Kvällen bjuder på en vacker solnedgång, skaldjursplateau och romantik. Efter en god natts sömn och en hälsosam frukost väntar

FIRST CLASS

VINTERN 2010

nästa spirituella upplevelse, men av ett annat slag. Vägen till spa-anläggningen är kantad av pandanus-träd och du kan känna doften av kahaia-blomster. Taurumi är en konst av helande massage som gått i arv från generation till generation. I behandlingen används olika sorters inhemska frukter, örter och annat välgörande ön och havet erbjuder. Kahaia blommor är en av de mest välkända växter som används i Polynesien då de anses inneha helande krafter. Monoi-olja används också i behandlingarna, det är en produkt gjord av tiare -blomman tillsammans med ekologisk kokosolja. Favoriten är Kahaia-haven, en forntida kroppsbehandling med Tahitian black pearl powder och vanilj som anses vara ett afrodisiakum. Det är en underbar behandling som, om inte annat, får dig i harmoni. Tahitis odlade pärlor är välkända och kallas oftast för de svarta pärlorna. Dessa pärlor formas inuti en ostronsort som kallas Pinctada Margaritifera. Dessa finns i de flesta laguner i Polynesien men den största densiteten finns i Tuamotu- och Gambier-arkipelagen. De här ostronen är de

franska polynesien

enda i världen som är kapabla att producera en sådan regnbågsskimrande färg. På Fakarava som är den näst största atollen i Polynesien finns flera pärlfarmar där man kan dyka efter sin egen pärla. Ostronen hänger i nät på mellan sex till tolv meters djup. Vilken storlek pärlan har blir en överraskning när man skördar ostronet. Har du tur får du upp en stor pärla, rund, slät och med starkt lyster, en A-pärla. Tahitipärlor graderas enligt A–D där A står för den högsta kvaliteten. Fakarava har en extremt rik marin fauna och längs reven finns hundratals fiskarter och marina däggdjur. Dykningen här är bland de bästa i världen. När oceanen strömmar in genom passet till lagunen med tidvattnet finns tillfälle att göra ett ”driftdive”. Man blir avsläppt av dykbåten en bra bit ut i det stora blå och går ner på cirka trettio meters djup. Sikten är uppemot femtio meter och det känns som om man flyger ovanför fiskarna som verkar samlats här för något möte. Här finns tonfisk, barracudor, hajar, Napoleonfiskar, trumpetfiskar och några delfiner

som verkar leka i den strömma passagen. Det är en drömsk upplevelse, smått paradisisk. När man glidit igenom passagen in i lagunen kommer de mest nyfikna fiskarna fram och tittar rätt in i dykarens mask. Vem vet vem som är mest överraskad och nyfiken, fisken eller dykaren. I lagunen träffar man på muränor, leopardrockor, vit- och svart-fenad revhaj och många andra fascinerande undervattensinnevånare. När resan börjar närma sig sitt slut och det är dags att säga Nana (farväl) till ö-riket så ligger man sömnlös, försöker hitta ett sätt att komma tillbaka. Man vill höra fler sagor och sägner om dess gudar och urfäder. Man vill kämpa för landets sköra undervattensvärld som är på väg att förstöras. Man vill resa till Gambieöarna och leva i harmoni med naturen och dess mäktiga ocean långt bort ifrån världens alla bekymmer. Vi minns väl alla Astrid Lindgrens Pippi Långstrump vars far var kung på en sago-ö som hette Kurre-dutt ön. Denna kurre-dutt-ö existerar i alla högsta grad och det är svårt att släppa taget om detta lilla paradis när man äntligen hittat hit.  Av: Nadya Fridman

VINTERN 2010

FIRST CLASS

Sydafrika & Botswana Följ med på en spännande läsarresa Pris: 49 000 kr /person

Priset inkluderar flyg inklusive alla skatter. Svensk auktoriserad guide på hela resan. Måltider, utflykter, inträden och aktiviteter enligt programmet.

Program

11 November: Avresa från Stockholm eller Köpenhamn 12 November: Ankomst till Victoriafallen. Vi bor på ett lyxigt anrikt hotell i närheten av vattenfallen. På eftermiddagen samlas vi alla för afternoon tea på terrassen med vattenångorna från fallen i bakgrunden. På kvällen väntar en sjurätters middag på hotellet. 13 November: Vi promenerar runt i reservatet runt Zambezifloden och ser fallen från olika vinklar. På grund av avdunstningen är här regnskog med växter och fåglar som annars inte hör hemma i södra Afrika. Vidare promenerar vi till en stor utkiksplats över ravinen där vi äter lunch, utomhus i nationalparken.

14 November: Vi reser vidare till Botswana och ett av Afrikas djurtätaste reservat, Chobe National Park. Vi bor på en lyxig lodge alldeles vid kanten av Chobe River. Efter lunchen väntar en kryssning på floden, där vi bl.a. kan se elefanter som korsar floden och flodhästar som vältrar sig i leran. 15 November: Tidig morgon med safari i Chobe National Park i öppna terränggående fordon. Här är chansen stor att se Afrikas stora katter som lejon och leoparder! Efter safarin väntar vila på hotellet innan det är dags för en ny kryssning på Zambezifloden. Frukost, lunch och middag äter vi på hotellet. 16 November: Upp tidigare ytterligare en dag och vi gör en sista safaritur inne i Chobe NP. Efter frukost reser vi till Kapstaden där nya äventyr väntar. Vi bor på det väldigt lyxiga hotellet Cape Grace i Waterfront.

I samarbete med Sveriges största researrangör för resor till Sydafrika

17 November: En heldagstur till Godahoppsudden står på programmet. På väg till denna välrdsberömda udde gör vi en avstickare ut till Seal Island, en ö med en stor sälkoloni. Vi fortsätter ner till Godahoppsudden där vi äter lunch på restaurangen med utsikt över klipporna. 18 November: I dag besöker vi den gamla fängelseön Robben Island där Nelson Mandela satt fängslad i 19 år. En före detta fånge guidar oss runt på ön, en gripande upplevelse. Vi äter lunch nere i Waterfront och går på ett unikt besök på en diamantfabrik, Shimansky. Dagen avslutas med jazz på en lokal jazzklubb. 19 November: Ledig dag till shopping. Vi förbokar Kapstadens bästa spa. Gå på spa, shoppa eller ligg vid poolen – valet är ert. 20 November: Vi reser vidare till Hermanus. Under den här

tiden på året är bukten full av valar som leker och tränar upp sina kalvar inför den långa färden till Antarktis. Vi kan se valarna från klippkanten. På eftermiddagen vänder vi norrut igen till Stellenbosch, Sydafrikas största och viktigaste vindistrikt där vi bor på en lyxig vingård. 21 November: Dagen ägnas åt vinprovningar, bl.a. besöker vi vingården Tokara där vi förutom vin även provsmakar olivolja. 22 November: Vi beger oss till Franschhoek, där vi provar olika amatörproducenters viner. Lunchen avnjuter vi på anrika Boschendal. Efteråt beger vi oss till flygplatsen för hemresa. 23 November: Hemkomst.

Beställ resan hos Sydafrikaresor 042 21 90 50 - www.sydafrikaresor.se

sydafrika

Kapstadens Legendariskt är bara förnamnet när vi talar om Cape Grace, hotellet i Kapstaden som för några år sedan blev utnämnt till världens bästa hotell alla kategorier.

FIRST CLASS

VINTERN 2010

sydafrika

Drottning VINTERN 2010

FIRST CLASS

sydafrika

FIRST CLASS

VINTERN 2010

sydafrika

ape Grace ligger majestätiskt nere i Waterfrontområdet som en lyxångare omgiven av vackra yachter längs en vacker strandpromenad. Bakom hotellet ligger Taffel-berget med sin magiska siluett och många av rummen har utsikt mot berget. I vanliga fall kostar det extra med havsutsikt, men i Kapstaden kostar det extra med bergsutsikt. Affärslivet i Kapstaden, som pågått under många hundra år, har lämnat en historia av handel med porslin, målningar, möbler och silver. Cape Grace har lyckats bygga upp en samling som man som gäst på hotellet får uppleva i allmänna utrymmen eller i sin vackra svit. Rummens dekor är handgjorda och reflekterar Kapstadens histora. Hotellet är mest känt för sin fantastiska service och vänliga personal. Här råder inga trånga incheckningsdis-

kar utan här checkar man in i hotellets vardagsrum vid sitt vackra skrivbord. Efter en dag vid hotellets pool besöker vi The Spa at Cape Grace som ligger beläget högst upp i byggnaden. Här får du uppleva vacker utsikt och innovativa behandlingar med afrikansk känsla. I Afrika masseras också själen när man masserar kroppen. Unikt är hotellens leende chaufförer som i stora BMW 750-limousiner kör hotellets gäster runt i staden – det fantastiska är att det ingår i rumspriset. Ett perfekt sätt att anlända till någon av stadens restauranger, eller bli upphämtad efter shoppingrundan. Baren Bascule Whisky är känd runt om i världen och här samlas man för kvällsdrinken eller ett månskensbad i poolen. En vistelse på Cape Grace lämnar ett bestående, bedårande minne långt efter att solbrännan försvunnit.  Av: Sten Axdorph

VINTERN 2010

FIRST CLASS

vinterns bubblare

graham beck blanc de blancs brut art.nr 6505 · pris 149 kr

graham beck chardonnay pinot noir brut art.nr 7507 · pris 99 kr

Sötma

Fyllighet

Fruktsyra

750 ml · 12,5%

750 ml · 12%

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

extra

sydafrika

vagant golfäventyr Idag är avståndet inget hinder när vi vill uppleva saker som får livet att spira. Vi stärks av våra erfarenheter och blir extra nöjda när upplevelsen växer. Som när en golfresa till Kapstaden med omnejd också blir till en kulinarisk resa och en upptäcktsfärd i vinlandet.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

sydafrika

FIRST CLASS

VINTERN 2010

sydafrika

apstaden, ”Mother City”, som av många anses vara en av världens vackraste städer, är Sydafrikas äldsta. Den ligger där två oceaner möts, Indiska Oceanen och Atlanten, med det spektakulära Taffelberget i ryggen. Klimatet än synnerligen behagligt och alldeles förträffligt lämpat för golf. Många bär på drömmen om att resa hit för en veckas golf i kombination med flera andra saker som gör livet lätt att leva. Tveka inte, låt tankarna få verklig form. Ta sikte på Kapstaden, lite utanför i östlig riktning så att ni får nära till golfbanorna. Välj ett lagom stort lifestylehotell, gärna familjeägt. Det finns många utomordentligt bra att välja mellan, exempelvis femstjärniga Ridgemor Villa som drivs i svensk regi. Från flygplatsen tar det bara 15 minuter med bil att nå hotellet, från Kapstaden 30 minuter. Du har säkert hört talas om ”The Wine Road”. Ridgemor Villa blir en perfekt utgångspunkt för en resa genom de berömda vindistrikten Stellenbosch, Franschhoek och Paarl där också en mängd förträffliga restauranger gömmer sig.

Om golfandet har högsta prioritet, så är det ju alldeles förträffligt att det finns en driving range runt knuten paket med mervärde Välj ett färdigkomponerat paket. Golfaren väljer naturligtvis ett Golfpaket, men det finns även Turistpaket, Hästpaket och Wellness Camp. Gemensamt för alla är upplägget med all inclusive. I golfpaketet ingår bland annat transport från och till flygplatsen, del i dubbelrum sju nätter, tre dagars golfrundor på högklassiga banor som exempelvis De Zalze, Stellenbosch och Erinvale. Dessutom ingår utflykter till bland annat Godahoppsudden och det 1 000 meter höga Taffelberget, shopping i Waterfront och spännande besök på flera vingårdar. Om golfandet har högsta prioritet, så är det ju alldeles förträffligt att det finns en driving range runt knuten. I en nära framtid kommer det också att finnas en ny 18-hålsbana 200 meter från hotellet. Byggnationen är i full gång.

perfekt uppladdning Om en runda ska bli någotsånär, bra eller utomordentligt bra, avgörs ofta av små detaljer och graden av välbefinnande. Till exempel är boendet under en golfresa mycket viktigt. Bara en sån sak som känslan av trygghet och lugn och ro. På Ridgemor Villa har man ansträngt sig lite extra för att gästerna ska kunna njuta utan att känna oro. Anläggningen är ordentligt inhägnad, har laserstrålelarm och bevakas av vakt dygnet runt. 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

sydafrika

Hotellets samtliga rum och sviter är nyrenoverade och ger en fräsch känsla. I trädgården finns en vacker utomhuspool och en härlig solterrass. Det finns en poolbar som serverar drinkar och naturligtvis närproducerat vin. Efter en lyckad runda är det skönt att slappna av i den läckra utomhusjacuzzin.

den kulinariska resan Resan i resan blir den kulinariska. Alla måltider ingår naturligtvis enligt all inclusive. Och det bästa av allt är upplägget med stor variation som lyfter den totala kulinariska upplevelsen till en högre nivå. Målsättningen är att under veckan duka upp ett tvärsnitt av den sydafrikanska matkulturen. Och eftersom att vi befinner oss i ett av vinets förlovade länder, så får ni avnjuta goda viner till såväl lunch som middag. Lunchen intas på den golfbana eller på det utflyktsmål gruppen för tillfället bevistar. Middagen serveras antingen på någon trevlig restaurang i Kapstaden eller också på någon populär gourmetkrog ute i vindistrikten. Vällagad mat ackompanjerad av ett utsökt vin i trevliga människors sällskap – helt klart njutbart. Var försiktig med vinet bara, så att inte nästa dags runda spolieras av en lätt huvudvärk. 

FIRST CLASS

VINTERN 2010

sydafrika

VINTERN 2010

FIRST CLASS

sydafrika

smakfullt skrivet Om ni vill läsa in er på Kapstadens restaurangutbud och vindistrikt innan resan rekommenderas ”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika” som är en kulinarisk restaurang- och reseguide skriven av Björn Wænerlund och Samira Wingårdh-Wænerlund. Fokus ligger på Kapstadens vindistrikt där författarparet har för vana att tillbringa sex månader om året. På 224 sidor berättar Björn och Samira på ett underhållande sätt om sina 55 favoritrestauranger samt delar med sig av matnyttiga tips och råd. Boken innehåller också värdefulla kartor. ”Stjärnkrogar och favoritrestauranger i Sydafrika” hittar ni hos traditionella bokhandlare och internetbokhandlarna cdon, Bokus och Adlibris. 

och det här är dina drömmars golfbanor • Devonvale Golf Estate: www.devonvale.co.za • De Zalze Golf Club: www.dezalzegolf.com • Erinvale Golf Club: www.erinvalegolfclub.com • Stellenbosch Golf Club: www.stellenboschgolfclub.co.za • Pearl Valley Golf Estate: www.pearlvalleygolfestates.com • Arabella Golf Club: www.arabellagolfclub.co.za

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Fotnot: Godahoppsudden, Cape of Good Hope, eller Cabo da Boa Esparanca, fick sitt namn i samband med att Bartholomew Dias som förste europé rundade Afrikas sydligaste udde. Om detta var en ny kunskap för dig rekommenderas varmt att läsa in lite historia om resmålet innan avfärd, det förhöjer garanterat upplevelsen. Av: Markel Borg

Flyg till Namibia och upplev en oförglömlig safari Namnet Namibia betyder ”ingenting”, men är i själva verket ett land fullt av upplevelser. Här finner du ett av jordens mest fascinerande djurliv – sida vid sida med planetens äldsta öken och världens högsta sanddyner. Under resans gång möter du naturligtvis också människor från flera av de tolv folkslag som lever i det mångfaldiga Namibia. I NamIbIa samsas måNga sällsynta och

utrotningshotade djur, bland annat svart noshörning, gepard och brun hyena. Här får du se stora hjordar av oryx och andra antiloper beta sida vid sida med elefanter som lär vara Afrikas största. Över 15 procent av landets yta är reserverad för nationalparker – där sällsynta och utrotningshotade djur-, fågel- och växtarter skyddas och bevaras. På det sättet kan vi och kommande generationer få uppleva hur det en gång var i Afrika.

två öknar – Kalahari i öster och Namiböknen som bildar kustlinjen i väster. De enorma röda sanddynerna, över 300 meter höga, skapar ett magiskt ljusspel i det vackra landskapet. NamIbIa

lIgger

mellaN

VId NamIbIas kust ligger en av landets

få naturliga djuphamnar, Walvis Bay. Den närbelägna lagunen är en av södra Afrikas viktigaste platser för sjöfåglar. Här finns en mängd fågelarter, bland annat större och mindre flamingo, pelikan, damaratärna och ett flertal vadare. Och i vattnet under fåglarna simmar sälar och delfiner sida vid sida.

ta dig hit

NamIbIa flyger dig direkt till Namibias huvudstad Windhoek. Som enda flygbolag erbjuder Air Namibia dig nonstop flyg från Frankfurt till Windhoeck sex gånger i veckan med utmärkta anslutningar från och till Skandinavien och Finland.

aIr

aIr NamIbIa erbjuder attraktiva flygtider och konkurrenskraftiga priser. För mer information kontakta din resebyrå eller Air Namibia direkt på +46 (0)8-555 691 26 eller maila oss på: swres.scan@aviareps.com VälkommeN ombord!

Tour Pacific skräddarsyr din drömresa! Tour Pacific har i snart 20 år varit specialiserade på resmålen Australien, Nya Zealand och Söderhavet. Många kunder uppskattar att ha en egen resekonsult som skräddarsyr en semester som är unik för varje kund. Bokar man hos en svensk researrangör har man alltid resegaranti och man skyddas av paketreselagen. Vill man att allt på resan ska fungera så vänder man sig med fördel till en specialistresebyrå som Tour Pacific.

Hitta din egen favoritstrand på Fijiöarna i Söderhavet Fiji erbjuder en exotisk och prisvärd semester för alla; bröllopspar, livsnjutare och barnfamiljer! Paketresor finns från 22 000 kr – Vi har en prisvärd paketresa på två veckor till Fiji med boende på turistklasshotell för endast 22 000 kr per person, säger Annette

Sandqvist försäljningschef på Tour Paciﬁc. Då får man uppleva två olika exotiska öar och njuta av kristallklart vatten och vita stränder.

Drömkryssning bland Fijis Utnyttja genvägen via Hong öar upp till halva priset! Kong från 8300 kr + skatt! Finn din egen drömstrand bland Fijis 333 öar. Lagunkryssning 4 dagar/3 nätter med Captain Cook Cruises från 4 450 kr per person inkl måltider, utflykter och vattenaktiviteter. Boka före 30/12-10 .

Snabbaste vägen från Europa till Fiji är genvägen via Hong Kong. Fijis eget flygbolag Air Pacific flyger tre gånger i veckan Hong Kong – Fiji så du slipper flyga via USA eller Australien. Pris endast flyg, från 8300 kr + skatter/ bränsletillägg ca 3500 kr per person.

Vigsel utomlands? Har du och din kärlek funderat på att resa iväg till en paradisö för ett romantiskt strandbröllop i solnedgången? Tour Paciﬁc ordnar allt praktiskt pappersarbete så ni får en minnesvärd bröllopsdag och resa. Kan det bli enklare än så?

För bokning och mer information, ring 042-17 95 00 www.tourpacific.se

sydafrika

Graffs senaste juvel Anrika diamantfirman Graff har numera ett resort i Sydafrika som 채r v채l v채rt en egen resa.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

sydafrika

FIRST CLASS

VINTERN 2010

sydafrika

legans i kombination med natur och all lyxig komfort är vad man förväntar sig av ett ledande lyxvarumärke som Graff Diamonds när man nu satsar på hotellbranschen. Delaire Graff Estate residerar med ett unikt läge vid foten av berget Helshoogte och med panoramautsikt över Stellenboschdalen. Området är känt för sina förstklassiga vingårdar och med rätt jordmån och rätta vindar skapas förutsättningar för fantastiska viner. Anläggningens restaurang är redan mycket välkänd runt om i världen och leds av Christian Campell som erbjuder härlig mat i denna underbara miljö. Här väljer man om man vill sitta på terrassen eller inne i restaurangen. Inredningsarkitekt är den världsberömde David Collins från London. 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

sydafrika

Innan middagen samlas vi i The Wine Lounge med provsmakning av vingårdens viner. Laurence Graff köpte Delaire vingården 2003 för att utveckla den till en unik anläggning. 2009 öppnades vinkällaren och restaurangen. Nyligen öppnades 10 unika lodger/sviter och ett spa i världsklass. Delaire Graff präglas av dels klassisk holländsk kolonialstil med afrikanska influenser och naturliga material samt Graffes privata exklusiva afrikanska konstsamling. Man erbjuder en unik kombination: förnämlig konst och design samt mat- och vinupplevelser i denna unikt vackra och bördiga dalgång.  Av: Ingemar Åkesson & Sten Axdorph

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Vakna människor sover gott Sömnen avgör hur du mår på dagen. Därför tillverkar vi sängar med en sömnupplevelse som inte liknar någon annan, där hela kroppen avlastas så att du vaknar utvilad. Med en säng från oss är det din goda sömn du kan skryta med. Finn din närmaste återförsäljare på tempur.se

SMITH

schweiz

som på räls… En ultimat vintervistelse inleds enklast med att låta SWISS ta dig till Zürich, i hjärtat av Europa. För vidare färd till Gstaad rekommenderas att via RailAway förboka en egen vagn med Prestige Continental Express.

FIRST CLASS

VINTERN 2010

schweiz

VINTERN 2010

FIRST CLASS

schweiz

de smakfullt renoverade gamla Orient Expressvagnarna serverades under färden en välavvägd och deliciös trerätters-måltid tillsammans med ett par av Schweiz mest fantastiska viner. Ett imponerande rutnät av järnväg förbinder alla delar av landet och tåg är det i särklass bästa sättet att ta sig runt. De flesta av tågen går väl inte direkt i överljudshastighet, utan i alldeles lagom takt och inte för fort så att lugnet störs. Efter en resa genom pittoreska byar, dramatiskt och varierande landskap med lätt kuperade, böljande ängsområden till bergspassen med imponerande panorama-vyer så stannar vagnen med ett lätt knyck. På den lilla tågstationen i Gstaad är hotellets limousinservice på plats med en nyvaxad Bentley S3 från 1963, som enligt chauffören tidigare tillhört Roger Moore. Grand Hotel Bellevue är beläget i en vacker, lagom avskild park men ändå med närhet till den bilfria byns huvudstråk. Den vackra 1910-tals byggnaden stoltserar bland annat med en vinkällare innehållande över 10 000 flaskor noga utvalda kvalitetsviner, 2 500 kvadratmeter spa och en generöst tilltagen technogym-anläggning. Bland inredningen hittar man bland annat Philippe Starck-sängar och Le Corbusier-stolar. Äta gör man givetvis gott här. Hotellet har fyra restauranger att välja mellan. En av dem är restaurang Prado som är döpt efter museet med samma namn i Madrid. Meny består av internationell gourmet-mat med schweizisk touch. Vill man prova en restaurang utanför hotellets väggar har Gstaad tretton restauranger som är omnämnda i Gault Millau food guide. En av världens mest inflytelserika gourmetguider som startades 1969 som en reaktion mot Guide Michelins konservativa bedömning och uppfattning av köket. Ett annat av Gstaads underbara hotell är Grand Hotel

Park. Efter en genomgående totalrenovering öppnas portarna igen den 17:e december. Hotellet erbjuder varmluftsballongsturer med avgång från ett öppet fält inte långt från hotellet. Transporten dit görs med häst och vagn och värmande fällar. Utsikten från ovan är bedövande vacker, speciellt vintertid. Gstaads slogan ”come up, slow down” är inte bara ord, ett harmoniskt lugn infinner sig snabbt efter ankomst. Delvis beror det nog på att staden, sin långa historia av turism till trots, fortfarande är genuint alpin. Det finns 150 jordbrukare i regionen och på sommaren vandrar 7 000 kor med de speciella ”Schweiz-bjällrorna” runt halsen längs de frodiga bergssluttningarna och låter som ett avlägset klockspel. Den alpina traditionen lever välmående då lokala produkter som ost, kött, etcetera är väldigt populärt. Arkitekturen är genomgående alp-chalet-stil och i vissa av regionens byar finns hus från 1300-talet. Julie Andrews som är en regelbunden besökare i Gstaad, har uttryckt det på följande sätt: “it´s the last paradise in a crazy world”. För den som vill ha omväxling och inte bara vill åka nedför finns 175 kilometer spår för långfärdskidor, 123 kilo-

FIRST CLASS

VINTERN 2010

schweiz

brunnar och fontäner med kristallklart drickbart och välsmakande vatten. Det man på andra ställen i världen kallar lyx, verkar vara vardag för schweizaren. Intressanta utflyktsmål finns det gott om och de är aldrig långt borta. Från Gstaad tar det cirka en timme till Genèvesjön, Thunsjön och Gruyère. Gruyères är en medeltida by vackert belägen på en kulle där den historiska gamla delen är en helt bilfri zon. Högst upp i byn ligger det slott från 1200-talet som aldrig blivit intaget av fienden. En njutbar utsikt väntar den som tar sig upp för de många ringlande trapporna till slottstornet. Nära slottet ligger det ett H.R. Giger-museum. Här finns de typiska målningarna och skulpturerna som Giger, fadern till monstret i Alien-filmerna, är känd för. Det finns dessutom en bar mittemot museet som är inredd av Giger. Det känns lite som att komma in i en utomjordisk bar (om det nu finns sådana). Hans konst är i vissas ögon kanske morbid, men den är minst av allt ointressant. I var enda fönster i den idylliska byn ser man pelargonier, enligt sägen ska de hindra onda andrar att komma in. Det vilar något trivsamt i detta och bidrar till intrycket av staden, en vacker detalj som förhöjer. Många associerar nog staden med osttillverkning och åker man till Gruyères Ostfabrik kan man ta del av osttillverkningen där osten tillverkas med tradition, kärlek och passion. Givetvis ingår ostprovning. En avgörande och viktig faktor för den goda smaken är kornas betesmark, då korna sägs beta på alpängar med en ovanligt rik flora. Två tredjedelar av osten stannar i Schweiz, bara en tredjedel går på export. Precis som det schweiziska vinet så behåller schweizarna det bästa själva .

meter utstakade snöskospår och sju kälkbackar tillgängliga via bergståg. Det sistnämnda är oväntat kul och de branta backarna bjuder på adrenalin och skratt. Vintersäsongen sträcker sig från slutet av november till början av maj, och sommarsäsongen är för vissa en bortglömd del av Schweiz skönhet. Men landet bjuder på en uppvisning i variation och kvalité vad gäller upplevelser sommartid. Du är alltid nära naturen och nära lyxen. Ta in på ett Swiss Deluxe hotell och upplev palmträd och glaciärer bara en timmes bilfärd från varandra. Gå på hiking i Swiss National Park och 30 minuter därifrån kan du uppleva ett spa med internationell femstjärnig standard. Gör en cykeltur genom någon av Schweiz vackra vingårdar och stanna för avsmakning vid någon av de många vinkällare du hittar längs vägen. Stig ombord på ett av bergstågen och beskåda en fantastisk utsikt genom tågets panoramafönster, njut av den friska bergsluften och lyssna till kornas bjällror som ljuder längs de frodiga bergsslätterna. Du är tillbaka till hotellet lagom till att afternoon-tea serveras. Folk är trevligt hjälpsamma, det är säkert ordnat och i varje liten by finns

VINTERN 2010

FIRST CLASS

A cold climate

with a warm atmosphere

uned by the Wartner Family for more than 30 years, this friendly hotel with a warm atmosphere offers all comfort from a 4* Superior hotel, ideal for your stays in family but also for all your seminar and banquets. Situated in the pretty village of Les Diablerets, the Eurotel Victoria will charm you with its authenticity. The 101 well-appointed rooms, of which 11 Junior Suites, with stunning views on the mountains, provide flatscreen TV, telephone, minibar, safe and internet wireless access.

Eurotel Victoria CH-1865 Les Diablerets

Tel: +41 (0)24 492 37 21 Fax: +41 (0)24 492 23 71

Totally renovated meeting rooms, equipped to welcome 10 to 120 persons, as a big Congress Center located only 3 minutes walk from the hotel, with a capacity of 100 to 350 people and group rooms, will satisfy all your expectations. The restaurant, with a traditional and sophisticated cooking, welcomes you for pleasant evenings in a warm atmosphere. A relaxing space with swimming pool, sauna, sanarium and fitness equipments, completes the wide range of services at your disposal in this highquality establishment. Mail: lesdiablerets@eurotel-victoria.ch www.eurotel-victoria.ch/diablerets

schweiz

Cirka tio minuter från Gruyère ligger orten Broc där den första Schweiziska chokladtillverkaren Cailler startade sin produktion 1819. Chokladfabriken Maison Cailler producerar cirka 18 miljoner ton choklad om året idag och tar gärna emot chokladälskande besökare. Det är väl värt resan att få känna sig som Kalle i Chokladfabriken för en dag, man får äta så mycket man vill under chokladprovningen. Schweizare är de folk i världen som konsumerar mest choklad så man behöver inte skämmas. En annan ort som är väl värd ett besök är Les Diablerets, en genuin liten alpby utan det fashionabla som Gstaad erbjuder. I hjärtat av ”Alpes Vaudoises” ligger denna gästfria by som lyckats bevara sin ursprungliga karaktär genom åren. Les Diablerets är en skidort med anor från 1800-talet som ligger vid foten av en av Schweiz vackraste glaciärer som mäter 3250 meter över havet. Man tar sig upp med en panoramakabin på mindre än en kvart. Uppe på glaciären har man en fantastisk utsikt över många av Alpernas mest berömda toppar: Jungfrau, Matterhorn, Monte Rosa och Mont Blanc. Här uppe invigdes 2007 den högsta ”Alpine Coastern” i världen. Det är en kälke på räls som rusar längs en 1 000 meter lång 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

schweiz

bana med 12 kurvor, tre hopp och två broar och är öppen året runt. För den som gillar fart och spänning är denna attraktion något av ett måste. Mario Botta, har designat restaurangen som hänger ut över berget. Här kan man äta middag till fantastiska solnedgångar eller slöa på solterrassen på andra våningen. Glaciären erbjuder 30 kilometer pist för skidåkning och snowboard och är öppen så gott som året runt. Eftersom en del av glaciären är platt är det också idealiskt för aktiviteter som exempelvis snögolf, vandring med snöskor, igloo-bygge och hundspann. Les Diablerets är känt för sin kälkbacke som är 7 kilometer lång. Kälkåkning avslutat med värmande gluhwein är ett roligt eftermiddagsnöje som lätt blir till en vana… Vill man ha omväxling så är en curlingturnering inkluderande ovan nämnda varma dryck ett utmärkt avslut för dagens aktiviteter innan det är dags att klä upp sig för middagen. Liftsystemet i Les Diablerets är ihopbyggt med grannbyn Villars´ och bildar tillsammans ett stort skidområde med över 200 kilometer pist som är lämpliga både för nybörjare och avancerade skidåkare. Ner från glaciären går även en av Alpernas mäktigaste offpist-backar. Givetvis kan man också åka längdskidåkning här. Ett spår på 13 kilometer går utanför det gemytliga hotellet Eurotel Victoria, där hotellets lobbybar är en omtyckt samlingspunkt.

FIRST CLASS

VINTERN 2010

I den mysiga lilla byn finns flera bra restauranger där man till maten ska passa på att prova något av de goda vinerna från trakten. Regionen är ett berömt vinområde och man kan med fördel förboka ett besök på en vingård med vinprovning, ett trevligt alternativ för de som inte vill spendera hela vistelsen i skidbackarna. Är man ute efter lite spänning ligger Montreux, med det för många säkert bekanta Casino Barrière de Montreux, bara 35 kilometer från Les Diablerets. Precis som resten av Schweiz är Les Diablerets också en fantastisk plats sommartid med ett stort utbud av aktiviteter som riverrafting, canyoning, mountainbiking, paragliding, via ferratavandring/-klättring, paddling, vandring och mycket annat. Det är alltid för tidigt att lämna Schweiz och tillbaka på Zürich Airport dröjer vi oss kvar i businessloungen vid världens längsta bemannade bar innan det är dags att borda planet. Med ett glas Château Lichten Blanc 2001 i handen lovar vi varandra att vi snart ska vara tillbaka i Schweizutopia. Ett land med en hög livskvalitet som är rent, vackert, säkert, charmigt och trevligt. Det är som om någon tagit det bästa från Frankrike, Tyskland och Italien och samlat allt i Schweiz. Vi ger hela landet ett stort plus kanten, precis som deras flagga visar!  Av: Nadya Fridman

The Best Montepulciano d’Abruzzo! The New Tork Times

Snudd på fem solar! B e n g t Fr i th i o fs s o n - T V 4 Ny h e ts mo rg o n

C O M M U N I C AT E R I N G

Valle Reale Montepulciano d’Abruzzo Från hjärtat av Abruzzerna kommer denna urtypiska Montepulciano. Ett sällskapsvin med doft av körsbär och choklad och en smak av mogna plommon och vanilj. Njut av hantverket till expempelvis lammkotletter med vitlök och rosmarin.

Art.nr 2355 89 kronor

V I N E T F I N N S I S Y S T E M B O L A G E T S O R D I N A R I E S O R T I M E N T O C H I M P O R T E R A S AV W W W. T H E W I N E A G E N C Y. S E

”De tänker som vi entreprenörer gör. Lösningsorienterat istället för fyrkantigt.” Mats Gustafson, projektledare och ägare av Upgrade living

Private Banking för de mest ambitiösa ” Min ambition är att alltid skapa ett boende av högsta internationella klass. En helhetslösning för de mest målmedvetna”, säger Mats. ”Danske Bank Private Banking gör samma sak, fast med min privatekonomi. De skapar en plan för helheten och sedan tar de hand om allt. Jag har en riktigt vass egen Private Banker men också experter på olika områden. Men den avgörande skillnaden är att de är mer som jag. De brinner för det de gör och fokuserar på resultatet, istället för på hinder och byråkrati.” Är du en av de mest ambitiösa, ring 0752–48 48 48. Private Banking

new york

asien möter new york

Tidningens utsända låter sig hänföras av det omtalade Mandarin Oriental i New York.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

new york

fter den sedvanligt hektiska trafiken lämnar vi limousinen vid Time Warner building, Columbus Circus, och möts av leende doormen och asiatisk musik. Dörren till höger leder in till Mandarin Orientals privata våningar där många celebriteter har köpt våningar som ligger på våningsplan 64–80. Prislapp per våning: upp till 400 miljoner kronor. Vi nöjer oss med att ta hissen till vänster och åker upp till 35:e våningen – där hotellets reception ligger med magnifik utsikt över Central Park. Rummen är strama med asiatisk känsla, guld, svart eller kinesiskt rött och silver. Österländsk musik ljuder i sviten medan en butler serverar grönt te – små detaljer som gör att gästerna trivs från första stund. Det är magiskt att nästa morgon vakna och se hur New Yorks skyskrapor sticker fram ur morgondiset bakom Central Parks vackra grönska. 

FIRST CLASS

VINTERN 2010

new york

VINTERN 2010

FIRST CLASS

new york

Här hittar vi en av USA:s främsta kockar, Thomas Keller, som förestår sin världsberömda restaurang Per Se

Hotellet har 248 rum och sviter, stort spa och gym, det finns en generöst tilltagen pool med härlig utsikt. Det är en bokstavlig höjdare att simma 25-meters längder på 36:e våningen. I hotellets spa möter oss lugnet där öst och väst förenas i harmoni. Snabbt glömmer vi bort storstadsstressen och påbörjar vår inre resa mot ljusare, ljuva tider. Asiate är hotellets restaurang med stor vinkällare och magnifik utsikt i världsklass. Här serveras frukost, lunch

FIRST CLASS

VINTERN 2010

och middag. Vi tar hissen ned till tredje våningen, här hittar vi en av USA:s främsta kockar: Thomas Keller, som förestår sin världsberömda restaurang Per Se men också sitt bageri Bouchon Bakery. Mandarin Oriental har ett perfekt läge för kultureliten som vill besöka The Met – bara ett par kvarter bort väntar opera, balett och konserter i mäktiga Lincoln Center.  Av: Ingemar Åkesson & Sten Axdorph

Roger Federer Världens bästa tennisspelare genom alla tider

IMPRESSA J9 One Touch – en fulländad upplevelse Roger Federer väljer en automatisk specialkaffemaskin från JURA. Till exempel IMPRESSA J9 One Touch, som tillreder en fantastisk cappuccino vid endast ett knapptryck. IMPRESSA J9 One Touch är otroligt lättanvänd och gör viskande tyst alla kaffespecialiteter till en välsmakande och fulländad upplevelse. www.se.jura.com

www.lanza.se

venedig

världens

vackraste stad

Välkommen till Venedig, staden som verkligen är unik i ordets rätta bemärkelse. Under årets minst hektiska månader visar den upp sig från sin allra bästa sida.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

venedig

enedig är en unik stad – staden på vatten. Här finns 150 kanaler, 400 broar och unika medeltida palats. Hela världen vill vara med på den årliga karnevalen eller på den stora konst-Biennalen. Staden ger en känsla av förgänglighet, historia men även framtid. Vackrast är det att besöka Venedig under höst- och vintermånaderna när turisterna är borta och staden ligger inbäddad i dimma, regn eller snö. Det är oerhört vackert och vemodigt. Det är då Venedig visar upp sina bästa sidor. Tidigt i historien fick Venedigs adel en ledande ställning tack vare handelsprivilegier. På detta sätt bildades republiken Venedig som under 1300-talet expanderade inåt fastlandet. Historiskt sett var Venedig centrum för världshandeln, numera kommer turister från hela världen hit. Många ryssar, kineser, indier och inte minst besökare från Mellersta Östern. Emirates har ett nytt direktflyg från Dubai till Venedig.

Hotel Bauer och Il Palazzo ligger mitt i hjärtat av Venedig – sedan man öppnade 1880 har man varit en viktig del av livet i staden Var bor man då när man besöker Venedig? Hotel Bauer förstås! Denna klassiker har 109 rum och 18 sviter för gäster som vill ha modern komfort samt 19 rum och 9 sviter – i Casa Nova som är palatset för de som vill uppleva det gamla Venedig. Francesca Barolotto Possati är VD för Bauer Hotels, enda lyxhotellen i Venedig som inte ägs av internationella kedjor. Hon har satsat mycket på att utveckla familjebolagen, förutom hotellen en egen vingård och norra Italiens största mjölkgårdar med 4 000 kor. Sedan 1997 har hon investerat nästan 1 miljard i Venedig för att flytta fram positionerna och att utveckla för framtiden. Francescas farfar var skeppsredare och köpte hotellet 1935. Efter 10 år i New York som designer flyttade hon hem 1993 och tog över kontrollen av familjeföretagen. Hotel Bauer och Il Palazzo ligger mitt i hjärtat av Venedig – sedan man öppnade 1880 har man varit en viktig del av livet i staden. ”Två stilar men en själ”, säger Francesca när hon berättar om hotellens historia. The Bauer Palladio Hotel & Spa ligger på ön Giudecca och är ett nytt projekt med en gammal villa från 1500-talet där man kommer att öppna luxiösa våningar med hotellservice. 

FIRST CLASS

VINTERN 2010

venedig

VINTERN 2010

FIRST CLASS

venedig

En unik design i kombination med varm gästvänlighet och service kännetecknar hotellen. Francesa älskar sina hotell och är en levande chef som inspirerar sina medarbetare. Miljö och socialt ansvar är viktigt för Francesca och hon sitter i styrelsen för Save Venice Foundation.

För ett par år sedan introducerade hon den första vaporetton (båttaxin) som som går på solkraft och i sin klosterträdgård odlas örter av vilka kvinnorna i det lokala fängelset gör hotellens shampoo och krämer.

francescas venedig-favoriter: ”Harrys Bar har fantastisk atomsfär och Da Fiore för bästa maten (en del säger att detta är en av världens bästa restauranger).” Hon rekommenderar även Antiche Carampane för att uppleva det historiska Venedig och Trattoria Alla Madonna, för den kulturellt intresserade Museo Furtuny, Museo Correr och Marciana Biblioteket. Bästa kaffeérna är Caffe Florian och Goppion. Kvällstid är det Bancogiro Osteria de Andrea på Campo San Giacometo som gäller. Passa även på att besöka nya Punta della Dogana Contemporary Art Center som måste vara ett av Europas mest spännande nya konstmuseer där Francois Pinault visar sin moderna konst (förutom det han visar i Pallazzo Grassi som öppnades av den legendariske svenske museimannen Pontus Hulten 1986). Besök Nardi och Missiaglia för fantastiska juveler.  Av: Sten Axdorph

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Solna Balance introducerar träning utan

balancetraining.se

bindningstid! Teckna medlemskap nu och behåll BALANCE INTRODUCERAR ditt medlemspris på UTAN träning livet ut! TRÄNING BINDNINGSTID! Det bor en vältränad

BÄSTE FILMÄLSKARE! Vi erbjuder 10 dagar gratis provträning för dig och en vän ( värde 4 000 kr ). Aktivera er träning genom att ta med annonsen eller ditt årskort för Stockholm Filmfestival 2010 till Balance City eller Solna. VARMT VÄLKOMMEN!

person i din kropp. Vi lockar fram den.

NYHET!

Först i Sverige introducerar Balance träning utan bindningstid. Teckna medlemskap nu och behåll ditt medlemspris på träning livet ut!

FÖR FÖR FRIFRIPROVTRÄNING KONTAKTA PROVTRÄNING KONTAKTA SOLNA 08-562 724 00 BALANCE BALANCE SOLNA 08-562 724 00 infosolna@balancetraining.se

infosolna@balancetraining.se

BALANCE CITY 08-407 44 00

info@balancetrain BALANCE CITY 08-407 44 00ing.se

info@balancetraining.se

www.balancetraining.se

För att förenkla din vardag erbjuder vi träningskläder, handduk och skåp.Dessutom bjuder vi alla medlemmar på hår- och stylingprodukter.

GRUPPTRÄNING SPINNING STYRKE- & KONDITIONSTRÄNING MASSAGE SJUKGYMNASTIK PERSONLIG TRÄNING KOSTRÅDGIVNING BARNPASSNING

turkiet

slagfärdigt boende

elek Park Construction And Real Estate är ett av de företag som bygger och marknadsför lägenheter och hus i Turkiet. De är specialiserade på att erbjuda kvalitetsboende i Belek. För den som älskar att spela golf är Belek ett mycket intressant alternativ. Belek har nämligen gjort sig känt som Turkiets golfmetropol, med ett gynnsamt klimat året runt och många golfklubbar av hög internationell standard. Här erbjuder Belek Park några av Turkiets bästa investeringsmöjligheter för dig som vill kombinera ett eget semesterboende av hög kvalitet med en stabil investering som erbjuder goda möjligheter till värdestegring i takt med att allt fler turister och golfresenärer upptäcker den.

dynamiska året-runt städer med hög servicenivå Från Belek tar det bara en halvtimme att köra till Antalya, en

FIRST CLASS

VINTERN 2010

av Turkiets populära semesterdestinationer med ett stort utbud av allt man kan önska sig när man njuter av det goda livet; god mat, vin, underhållning, kultur och sevärdheter. Såväl Antalya som Belek är destinationer som är lika dynamiska och där utbudet är lika stort, oavsett tidpunkt på året. Hit kan man åka för att njuta av förstklassig golf när som helst. Just nu erbjuder Belek Park lägenheter i det redan färdigställda Odyssey Park. Belek är sannolikt en av Turkets naturskönaste platser med höga, dramatiska berg, lugna stränder och hänförande natur. Här finns 12 golfklubbar och totalt 16 banor samlade på en relativt liten yta och, givetvis, ett stort utbud av restauranger och barer. Belek är lättillgängligt, bara tjugo minuter från Antalyas internationella flygplats. Hit flyger man på drygt tre timmar, vilket gör Belek tillgängligt även för kortare semesterresor. Luftfuktigheten ligger i genomsnitt på behagliga 55 procent, medan den genomsnittliga vattentemperaturen landar på 22 grader. En tre

turkiet

Intresset för att köpa hus eller lägenhet i Turkiet, ett av svenskarnas absoluta favoritresmål, ökar för varje år. Här kan man njuta av förstklassig golf året runt, en avslappnad medelhavsinspirerad livsstil, i snitt trehundra soldagar per år och ett stort utbud av shopping, nöjen, aktiviteter och vacker natur.

mil lång sandstrand kantar området, vilket gör det enkelt att hitta en ostörd sandremsa att bara njuta och koppla av på. Belek Park har tecknat ett samarbetsavtal med Belek Golf Association, vilket ger dig som boende tillgång till mycket förmånliga green fee avgifter på samtliga medlemsklubbar. Det innebär att du kan få riktigt mycket golf för pengarna i den här golfmetropolen. Eller vad sägs om obegränsad golf på en av banorna från 150 euro per vecka?

spela golf vid medelhavets glittrande vatten Colin Montegomerie, Peter Thompson, David Jones och Nick Faldo är några av golfbanearkiteterna bakom Beleks berömda golfbanor. Här kan man utmana sig själv medan man blickar ut på medelhavets glittrande vatten och de majestätiska Taurusbergen. Om du vill ställa undan golfbagen för en stund kan du bege dig ut på vandring i bergen eller kanske testa forsränning i Euromedon, en av Turkiets

mest välkända floder bland forsränningsfantaster. Du avgör själv hur ofta du vill bo i din lägenhet eller ditt hus och hur mycket du vill hyra ut det. I takt med att Belek stärker sin position på den internationella golf- och turismkartan ökar antalet potentiella hyresgäster.

nytt område i belek Under hösten har ett nytt projekt påbörjats, Belek Park, som kommer att bestå av 116 lägenheter. 58 lägenheter med 1 sovrum och 58 lägenheter med 2 sovrum (penthouse i 2 plan). Området kommer att ha en 600 kvadratmeter stor utomhuspool och en uppvärmd pool på 50 kvadratmeter inomhus, tennisbana, område för grillning samt en pool-bar. Omårådet beräknas vara färdigställt i maj 2012. Det här blir det första konceptet i Belek som erbjuder lägenheter på 46,5 kvadratmeter, ett sovrum, kök och vardagsrum, med så hög standard och servicenivå. Med bara 1 200 meter till 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

turkiet

centrum och 2 kilometer till sandstranden så är det ett av de bästa lägena i Belek. Belek Park erbjuder visningsresor och hanterar den administration som krävs för att hyra ut ditt boende. De kan även bistå med underhåll av fastigheten, biluthyrning och många andra servicetjänster. En investering i en lägenhet eller ett hus i Belek är en investering med stor potential. Regionen, som länge topprankats bland turister från hela Europa, kan numera också stoltsera med titeln golfmetropol. Den som är nyfiken kan kontakta Alexsander & Co Fastighetsmäklare som är återförsäljare åt Belek Park i Sve-

rige för att boka en visningsresa och mer information om hur man kan göra affärer, njuta av riktigt bra golf och skaffa sig ett andra hem på Turkiets solsida. Belek Park bistår även med möbelinköp, bokning av greenfeetider, transfer och biluthyrning för den som så önskar. Det är enkelt och smidigt att köpa och äga bostad i Turkiet. Både privatpersoner och företag kan köpa och äga bostad här. Här används lagfartssystemet, precis som i Sverige. Belek Park grundades 2004 och har hittills sålt 99 lägenheter och hus, främst till skandinaver. Läs mer om företaget och pågående projekt på www.belekpark.se. 

kontakt som trygghet för svenska köpare så har man anlitat alexander & co fastighetsmäkleri ab i stockholm att sköta försäljningen till svenska kunder. www.alexanderco.se

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Upplandsgatan 10 111 23 STOCKHOLM T: 08-24 00 60 info@akasia.se www.akasia.se

Specialister p책 Turkiet

SELECT COLLECTION SPA Select Collection har skräddarsytt exklusiva resor i över 18 år. Nu har vi berikat verksamheten med Select Collection Spa. På Norrlandsgatan 18 i Stockholm väntar en vilsam upplevelse med orientalisk inredning och behandlingar i absolut världsklass. Vi har samlat några av världens bästa terapeuter som utför behandlingar inspirerade av våra resmål. Bland de 50 behandlingarna ﬁnns alla former av massage, manikyr, pedikyr och kroppsbehandlingar. I tillägg har vi exklusivitet på att utföra avancerade ansiktsbehandlingar från Daniela Steiner. Vår mest populära ansikts behandling använder modern teknik som kristallpeeling och ultraljud i kombination med vårdande händer för avkoppling och synbara resultat. I vår lyxiga duosvit utför vi massage för två. I anslutning till vårt spa ﬁnns en butik med utvalda objekt från jordens alla hörn. Ring 08-551 021 00 för att boka tid, köpa presentkort eller få mer information. Besök gärna vår hemsida www.selectcollection.se och välj spa för att se behandlingsmenyn. PRISEXEMPEL

60 minuters Six Senses massage från 800 SEK / 60 min. Chi Nei Tsang-magmassage 900 SEK / 50 min. Crystal Manicure by Daniela Steiner 550 SEK / 80 min. Luxury Foot Care by Daniela Steiner 800 SEK / 80 min. Daniela Steiner Reactivating Facial 1500 SEK /60 min. Six Senses Coconut Shell Body Scrub 900 SEK / 60 min. duomassage för två i vår lyxigaste spasvit från 1550 SEK.

S E L E C T C O L L E C T I O N S PA

Norrlandsgatan 18, 1 trappa Bokningstelefon: 08 551 021 00 www.selectcollection.com

täv

turkiet

lin

investera i dig själv! Balance erbjuder gruppträning, spinning, styrke- & konditionsträning, massage, sjukgymnastik, personlig träning, kostrådgivning samt barnpassning. nu kan du vinna ett 6 månaders träningskort på Balance till ett värde av 4 170 kr. Maila in ditt namn och adress till: balance@firstclassmagazine.eu Sista datum för att deltaga i tävlingen är 1:a februari 2011. Lycka till!

VINTERN 2010

FIRST CLASS

www.lidhults.se

se n ovem b er

Vi har träningsredskap från Tyska Kettler, Europas största leverantör av redskap för hemträning. Hög teknologi och säkerhet, tydliga displayer och modern design. I vår webbshop på www.concept.se hittar ni komplett utbud från Kettler. • Löpband • Crosstrainers • Cyklar • Roddmaskiner • Multigym

Prisexempel:

Löpband Kettler Pacer Pris: 9.500 kr

2010

Har du viljan, har vi redskapen!

CONCEPT TRÄNINGSREDSKAP AB JÖNKÖPING Tel 036-39 57 57 STOCKHOLM Tel 08-511 721 94 GÖTEBORG Tel 031-709 85 85 SKELLEFTEÅ Tel 0910-77 88 70 www.concept.se info@concept.se

slott

all tid i världen Jag ville ge oss… tid. Det mest värdefulla i våra liv. Men inte vilken tid som helst och den skulle räcka länge. Jag kom på att jag kunde dela upp den i tre delar. ”Alla goda ting är tre.” Det fick bli tre veckoslut – på rad för att hålla ihop upplevelsen, men vi skulle ändå hinna få distans i vardagen. Vi skulle se fram emot nästa… Ja, emot vad? Svaret kom en tidig morgon innan solen gått upp.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

slott

ag vaknade med bilder av tinnar och torn på mina näthinnor, femrätters middagar med ett vin för varje rätt. Jag såg framför mig en bekväm tillvaro utan inslag av vardagsgrått. Vi var uppassade som kung och drottning. Jag hade drömt om slottsliv och visste nu att tiden jag ville ge oss skulle spenderas på tre svenska slott. Det där med tinnar och torn var inte så viktigt, men våra tre resmål måste ändå klassas som slott och ge ett pampigt och lyxigt intryck. Jag gjorde som man brukar när man vill veta något idag. Jag googlade – på slott. Hittade Rånäs Slott, en knapp timme från Stockholm. Nära och bra. Nästa träff Örenäs Slott mellan Helsingborg och Landskrona. Definitivt inte nära, men jag insåg att avståndet inte fick avgöra. Jag gick på magkänsla. Två veckoslut inbokade, ett kvar. Det tredje slottet lät bekant, Thorskogs Slott i Bohuslän. Visst har det figurerat i TV… Tre veckoslut med guldkantad tillvaro – där emellan lite grått slask. Jag dukade upp min överraskning tillsammans med raggmunk och stekt fläsk en av dom där nattsvarta vardagkvällarna i november. När julen hade passerat, och nyår och trettondagshelgen, då skulle vi unna oss den där tiden vi pratat om så många gånger. Kvalitetstid.

FIRST CLASS

VINTERN 2010

äntligen! Helgerna vid årsskiftet passerade lika snabbt även detta år. Det är tråkigt när man inte hinner njuta. Måstena är för många och alla ska vara nöjda. Men nu var det vi, bara vi, som skulle bli nöjda. Första anblicken av den gula fasaden på det lite strama slottet med italiensk framtoning. Vackert. Jag hade läst på lite och kunde berätta att vid Skedvikens norra strand hade Oxenstierna, Stenbock, Reuterskiöld med flera prominenta släkter varit tongivande från 1300-talet och framåt. Rånäs bruk var det sydligaste vallonbruket i Uppland och hade privilegiebrev från år 1774 för att på årsbasis producera 1500 skeppund stångjärn. I skogarna som tillhörde bruket kolades det och på åkrarna odlades spannmål. Det var Axel Didrik Reuterskiöld som lät uppföra Rånäs Slott mellan åren 1833 och 1844. En av dåtidens mest framträdande arkitekter, professor Per Axel Nyström var den som gav slottet dess stil som är senempirisk med impulser från dåtida italiensk arkitektur. Slottsherren anlände i förgylld kupé dragen av fyra hästar med silverbeklädda seldon. På kuskbocken två livréklädda män. ”Och vi kommer i en förgylld Volvo V70.” Vi skrattade tillsammans och kände att vi hade kommit rätt. 

slott

VINTERN 2010

FIRST CLASS

slott

Vi klädde oss fina till middagen, fyrarätters slottsmeny. Jag kände på mig redan innan maten kom in att den skulle vara fantastiskt god, en kombination av det klassiska svenska köket och internationella influenser. Jag hade ett förtroligt samtal med slottets sommelier som lovade att överraska oss vid varje rätt som dukades fram. Vi skulle bland annat få smaka av slottets eget vin, framtaget i samarbete med vingården Villa Giada. Det blev en afton fylld av smaker och alla var angenäma. Vi njöt av att finnas till och när vi till slut somnade gjorde vi det utan tankar på det grå. 

afternoon tea Vi fick ett vackert rum med utsikt över slottsparken. Solen fanns där någonstans bakom januarimolnen och kanske skulle vi se den i morgon. Men det var långt dit och vi hade en förtrollad kväll framför oss. Det tog en minut att glömma vardagen och hitta varandra. Lite lagom rufsiga, både till det yttre och inre, vandrade vi ner för den ståtliga slottstrappan med avsikt att intaga afternoon tea. Ett alldeles förträffligt tillfälle att försöka bilda oss en uppfattning om de andra gästerna. Som två tonåringar satt vi vid ett av fönsterborden och viskade och fnissade. Vi fick några sura blickar från en dam vid bordet bredvid, men varför bry sig. Sura damer kan man stöta på lite här och var. Vi var inte på slottsweekend för att behaga andra än oss själva. Och det var precis vad vi tänkte göra innan middagen.

en smakfull afton I vårt slottsweekend-paket ingick en stunds exklusiv njutning nere vid sjön Skedviken. Med förväntan i sinnet vandrade vi ner till anläggningens minispa. Först ett rogivande bad i utomhusjacuzzin, en fantastisk upplevelse av värme och kyla i skön förening, och så in i den mysiga bastun med panoramautsikt över sjön. Kallt öl smakar aldrig så gott som just i bastuvärmen. Och saker man tänkt säga under lång tid blir sagda. Två människor nära inpå varandra i värmen. Utanför sänkte sig mörkret.

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Varför betala mer pengar än vad man behöver? Huset som passar såväl på en skogstomt som i skärgården. Förhöjd takfot ger en ljus och effektivt utnyttjad övervåning och samtidigt vacker fasad.

Vråken. 834.000:Priset avser byggsats i standardutförande. Giltigt t.o.m. 30 november 2010.

Kvalitet Flexibilitet Ekonomi. Det finns få saker som är så viktiga som ditt boende. Det har vi tagit fasta på när vi har utformat våra hus. Hos oss kan du designa och bygga ditt personliga drömboende med högkvalitativa material och lösningar. Dessutom till ett ovanligt bra pris. Hör av dig till oss så berättar vi mer.

Beställ vår katalog på vår hemsida www.fiskarhedenvillan.se eller ring 0243-79 42 42

Det är känslan som ofta avgör ett husköp. Känslan för huset, bemötandet och det där speciella i maggropen. Du känner när det är rätt. Dekorhus vänder sig till dig som söker det lilla extra - massiva eksteg i trappan, köksblandare från prisbelönta Damixa samt lyxig golvvärme. Hos oss är det standard. Vi hjälper dig som är självbyggare med skräddarsydda lösningar eller dig som vill ha totalentreprenad. Välkommen hem!

www.dekorhus.se Dekorhus AB Box 35, 341 21 Ljungby Telefon 0372-240 48

E-post info@dekorhus.se Besöksadress Rune B Johanssons gata 1 341 30 Ljungby

slott

tidsresan En vecka går fort, men vi gjorde vad vi kunde för att streta emot. Vår treveckors upplevelse fick inte ta slut för snabbt. Vi pratade om nästa resmål, för den här gången skulle vi verkligen resa en bra bit. Örenäs Slott lät mycket öresundskt, vilket också stämmer. Vi borde kunna se Danmark, tänkte vi. Kanske vi kunde göra en avstickare till Danmark? Nej, inget stressande. Vi reste bakåt i tiden för att få veta historien bakom slottet och hamnade på år 1867 då häradshövding August Anderberg förvärvade nummer 7, Nedre Glumslöv, där han uppförde en byggnad som han gav sin hustrus namn, Mariehild. I enlighet med sin stora passion lät häradshövdingen plantera en ansenlig mängd tropiska buskar och träd på egendomen och faktiskt står en del av dom fortfarande kvar.

Egendomen hade flera prominenta ägare, bland andra grevinnan Constance Wachtmeister, greve Fredrik Posse och ”Sockerkungen” Carl Tranchell, innan Örenäs Slott uppfördes mellan åren 1914 och 1918. Det var stadsarkitekten i Landskrona, Fredrik Sundbärg, som ritade slottet i barock stil. Sedan dess har mycket vatten runnit genom Öresund. Idag ägs och drivs Örenäs Slott av Landsorganisationen (LO).

champagne genomgående tema Jag hade bokat in oss på en champagneweekend lördag till söndag och jag tyckte att vi var värda lite extra guldkant, så jag valde övernattning i slottssviten. Jag höll för troligt att just champagne skulle bli det genomgående temat den här helgen. Champagne på 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

slott

FIRST CLASS

VINTERN 2010

slott

Det blev verkligen en minnesvärd upplevelse att inta den välkomponerade symfonin av delikata anrättningar i slottsrestaurangen.

rummet hade jag dock inte räknat med. Därtill frukt och choklad. Vi kom överens om att vi skulle spara på den ädla drycken till efter afternoon tea. Champagne är en förtrollande dryck och dess kraft är stark även med korken på. Till slut kunde vi inte motstå dess pockande: ”Öppna mig, smaka mig!” Vi kom aldrig till sans i tid för afternoon tea och tur var nog det, för tydligen serverades champagne även vid detta tillfälle. Det räckte så bra med en bekväm säng i väntan på nästa evenemang som var ”Champagne & ostron med liten historielektion klockan 19.00.”

en välkomponerad symfoni Trots att vi studerat slottets historia innan vi åkte, så fängslades vi av den berättelse om flydda tider som vi fick oss till livs innan det blev dags för kvällens höjdpunkt, en 5-rätters champagneinspirerad middag. Det blev verkligen en minnesvärd upplevelse att inta den välkomponerade symfonin av delikata anrättningar i slottsrestaurangen. När vi inte hade ögon för varandra, njöt vi av den vackra utsikten över ett Öresund i skymning som snart övergick i mörker och endast en och annan lanterna syntes. Fokus flyttades in mot salongen och övriga gäster. Kanske var det champagnen, i vilket fall verkade det som om alla öppnade sig lite extra denna kväll. Vi lyfte glasen och skålade med våra grannar vid bordet bredvid. Vi trivdes tillsammans. 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

slott

bara en promenad Det enkla kan vara det mest exklusiva. Det beror på omständigheterna. Vi hade tänkt gjort en utflykt efter frukosten, men bestämde oss istället för att bara ta en promenad i slottsparken. Det hade funnits champagne även på frukostbuffén, men eftersom vi båda skulle köra valde vi färskpressad fruktjuice.

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Vädret var kyligt och frostkristallerna gnistrade när solen tittade upp över horisonten. Det var fantastiskt vackert, trots nakenheten, träden och buskarna som saknade löv. Vi tänkte att vi måste nog åka hit igen framåt sommaren och då ska vi passa på att ta oss över sundet också. Kanske ska vi köra ner till Köpenhamn, bli lite internationella. Men just då räckte det med slottsparken. Vi var ensamma där, men hade varandra. 

Möbler Inredning Mode Karlavägen 72A 114 59 Stockholm Tel/fax 08-663 75 00

Den klAssiskA Stumpastaken 650:-

svängD sOffA 15.800:- inkl.tyg och hemleverans. Finns även i andra storlekar samt som fåtölj.

skön kARmstOl med klädda dynor finns svart alt. teak. Pris från 5.300:-

svensktillveRkAt vitt soffbord 110x60 4790:-. Finns även i ek och björk samt i andra storlekar och former.

ROttingfåtölj 2.800:- finns även i antikbets samt natur. tillhörande fotpall 1200:-

kARmstOl i ROtting HOWARD BILDTEXT - ??? 2400:-

2600:-. Finns även i svart.

www.vardagsrum.se

Ring, ring, bara du slår en signal! Få smycken har så starkt symbolvärde som ringen. Ring till oss så får du förslag på en vacker gåva till den du älskar. Vill du titta in i ett av Sveriges häftigaste smyckeskrin? Gå in på vår hemsida www.kurtribbhagen.se

Vi både köper och säljer silver och smycken. Välkommen att kontakta oss.

Birger Jarlsgatan 13 • Stockholm Tel: 08 545 078 60 • Fax 08 545 078 68 jan@k-ribbhagen.se • www.kurtribbhagen.se

slott

den stora finalen Tillbaks till vardagen. Den var inte så grå längre. Vi kom på det i slutet av veckan när vi packade väskorna för att bege oss till Bohuslän och Thorskogs Slott. Vi visste vad vi var på väg till, ett törnrosaslott från 1892. Men historien om Thorskog tar sin början redan år 1249 då norske kungen Haakon Haakonsson den äldre och Birger Jarl slöt den eviga freden mellan Norge och Sverige på Torskebacke (det norska namnet på Thorskog). Nu blev det ingen fred förrän 1658. År 1730 byggdes där slottet står idag en herrgård av en Olof Wenngren. Han var en driftig man och startade bruksverksamhet på platsen, byggde dammar och anlade en park.

Dagens slott uppfördes av varvspatron Petter Larsson år 1892. Sonen Eskil övertog verksamheten och Thorskogs Slott efter fadern och efter det att han själv gick bort år 1926 har slottet varit i olika privatpersoners ägo. Dom nuvarande ägarna är Lena och Tommy Jonsson som genom åren haft en mängd celebriteter på besök. Och nu var vi på väg.

en lång weekend Vi kom fram vid tretiden på eftermiddagen. Lite trötta av bilåkandet blev det inte av att utforska vare sig slottet eller omgivningarna. Det fanns gott om tid senare, för jag hade bokat en långweekend och lagt till ett ”Romanspaket” 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

101

slott

102

FIRST CLASS

VINTERN 2010

slott

– morgonrockar, en flaska mousserande och slottschoklad. Morgonrockarna åkte på direkt. Korken åkte av. Varsitt glas och en lång skön helg vigd för njutning. Så blev det då dags att stifta bekantskap med slottet och övriga gäster. Men först ritualen att göra sig fin inför kvällens trerätters middag. Man knallar inte ner i dom fina sa-

longerna i jeans och rutig skjorta. Med stor förväntan trädde vi in i Musiksalongen där vi genast serverades välkomstdrink i form av ett glas bubbel. Stämningen var otvungen och den lilla historiegenomgången var underhållande. 

VINTERN 2010

FIRST CLASS

103

slott

en förtrollande afton

som stjärnor på slottet

Middagen var en väl avvägd blandning av smaker med en och annan överraskning. ”Vår välrenommerade köksmästare väljer de allra bästa lokala råvarorna utifrån säsong”, berättade vår trevliga servitris. Och slottets sommelier guidade oss genom vinlistan. Resultatet blev en fulländad afton som fick oss att undra hur nästa aftons fyrarätters middag skulle bli. Kunde det verkligen bli bättre? Innan kaffet och avecen slog vi följe med nyvunna vänner, ett par från vår hemstad, på en kvällspromenad i den upplysta slottsparken. Men just det faktum att vi kom från samma plats var inte så intressant. Vi fastnade inte i det mest uppenbara. Nej, det var som om omgivningen och tystnaden runt omkring oss öppnade våra sinnen och hjärtan och vi började prata om livet och om något så tabubelagt som känslor trots att vi precis hade träffats. Det var en förtrollande afton.

Dagen efter försov vi oss och höll nästan på att missa frukosten. Vi sprang på våra nya vänner på vägen ner och kom överens om att göra något tillsammans under dagen. Jag visste precis vad vi skulle göra när skymning kom. Det var bokat och klart redan innan nyår. Det vedeldade träkaret vid Sadelkammaren i parken såg verkligen inbjudande ut. Den enda belysningen utgjordes av fotogenlyktor. Inne i Sadelkammaren står kalla öl och en korvbricka. Kylan i luften i kontrast till det varma vattnet – en njutbar kombination. Och precis när vi klev i började snöflingor falla. Vi satt tysta och bara… Vi satt tysta bara. Klockan hade stannat och vi hade all tid i världen. Det känns overkligt, som en saga där vi var huvudpersonerna, stjärnorna. Stjärnorna på slottet. 

104

FIRST CLASS

VINTERN 2010

Av: Markel Borg

inred med stil. Edward soffa från 24 900:–, Houston soffbord från 12 900:–, easy fåtölj 11 900:–, adelaide golvlampa 2 795:– (exkl. skärm) och tundra matta från 4 500:–.

StILREn ELEGAnS.

Personligt och exklusivt. Hitta inspiration i vårt handplockade sortiment av möbler och inredningsdetaljer i unik internationell design. Välkommen till Downtown, Plan 3.

Måndag – Fredag 10.00 – 20.00. Lördag 10.00 – 18.00. Söndag 12.00 –17.00. HaMngatan. 08 –762 80 00. nk.Se. www.downtowninterior.Se.

downtown

klubb

106

FIRST CLASS

VINTERN 2010

klubb

Skaffa dina egna gömställen!

The Hideaways Club är en unik kombination av semesterklubb och riskkapitalfond för dig som funderat på att skaffa dig en semester bostad utomlands.

VINTERN 2010

FIRST CLASS

107

klubb

he Hideaways Club skulle kortfattat kunna beskrivas så här: Man köper en aktie, höjer sin livskvalitet betydligt under tiden den stiger i värde och säljer när man vill. Närmare 200 medlemmar har idag tillgång till närmare 30-talet lyxvillor på olika platser i världen. ”Allt fler tilltalas av konceptet eget lyxigt semesterboende med familj och/eller vänner där man kan koppla av, utan att behöva tänka på skötsel och underhåll. Extra plus är att det är en ekonomisk investering”, säger Helmut Schön, en av grundarna. ”Många människor använder sina semesterhus endast några få veckor per år och man lägger mycket pengar på skötsel, underhåll, försäkringar. Genom ett delat ägande av flera villor blir det billigare, men också mer vila när man väl är på plats, man slipper jaga hantverkare.” Ytterligare en fördel för ägarna enligt Schön är att man får variation – en vecka Bali, en vecka Italien och varför inte lite Sydafrika. The Hideaways Club har många beslutsfattare, entreprenörer och sportstjärnor som delägare. Nu skapas möjligheter för oss nordbor att teckna medlemskap och redan har klubben ett antal kända svenska medlemmar. Förutom investeringen får man tillgång till ett pärlband av vackra hus. Klubben erbjuder boende för olika behov av semester. Mycket sol på Bali och Phuket, snö i Alperna och golf i Spanien och Portugal.

108

FIRST CLASS

VINTERN 2010

”De flesta européer vill åka bort tre, fyra gånger per år. Ibland långresor. Detta skall fastigheterna spegla. De flesta hus ligger max en timmes transport från den lokala flygplatsen”, säger Helmut Schön. Klubben startade 2007 och målet är att bli 600 medlemmar och 100 semestervillor. Klubben kommer att” stänga”

klubb

när antalet medlemmar är uppe i 600. För en aktie och ett medlemskap i klubben betalar man idag 250 000 pund plus en årlig serviceavgift på 14 000 pund (underhåll, försäkring, service). Man kan också köpa en halv eller tre kvarts aktie. När klubben lanserades 2007 kostade en aktie 190 000 pund. Medlemmarna har trots svåra ekonomiska tider sett en bra return on investment. Som aktieägare och därmed medlem har man rätt att boka 4–6 veckor beroende på säsong. Som medlem kan man också förmånligt köpa till extra veckor. ”Genom att flera delar på ägandet och kostnaderna för underhåll blir vistelse på plats bekvämare och mer välutnyttjad som semester”, säger Helmut Schön. ”Alla villor ligger i attraktiva områden. Snyggt inredda har alla villor fyra eller fem sovrum med badrum. Till varje villa finns en lokal concierge som tar hand om gästernas önskningar. Som på ett lyxhotell!” Den engelske tennis-spelaren Tim Hennman är medlem i klubben och dessutom ambassadör för densamma: ”Jag har rest jorden runt i så många år och under denna tid har jag ofta funderat på att skaffa ett ställe utomlands dit jag kan ta min familj på semester. Men det som fått mig att tveka har varit att jag inte velat ta på mig ansvaret att äga ett hus utomlands. Och jag vill inte bli bunden vid ett ställe. Med The Hideaways Club så har jag hittat den perfekta lösningen. Ett brett spektra av vackra egendomar i fantastiska miljöer som jag kan nyttja året om utan problem och en mängd kostnader som är förenat med att äga ett eget hus. Dessutom har jag möjligheten att min inves-

tering kan öka i värde!” The Hideaways Club har även ett samarbete med Equity Estates i USA och The Banyan Tree Private Collection. Medlemmarna har därmed totalt närmare 50 olika villor att välja mellan.  Av: Sten Axdorph

VINTERN 2010

FIRST CLASS

109

First Class concierge

Chefredaktör

Redaktörer

Leif Hansen Ingemar Åkesson

Sten Axdorph

Nadya Fridman

Fotograf

Hawta Magid

Medarbetare

Markel Borg

Tomas Sävö

Patrik Mofors

Andreas Karlström

Art Director

Försäljningschef

Ansvarig utgivare

Robert Ringström Susanne Nilsson Leif Hansen

first

class

leader’s

concierge

watch

No other watch is engineered quite like a Rolex. The Day-Date, introduced in 1956,

was the first watch to display the date, as well as the day in its entirety. A

First Class concierge

vintern

powerful expression of elegance and style, its classic design quickly became a favourite among world leaders. The 36 mm Day-Date can display the day in a wide choice of languages and is presented here in platinum.

the d ay - d ate

2010

“I vår Kenzan-Värld ﬁnns något för alla!”

the

MISS ITALY VACKRA VENEDIG BÄST PÅ VINTERN

SWITZERLAND, NOT SWEDEN... SOFISTIKERAD ALPLYX

EN VINNANDE SVIT MANDARIN ORIENTAL, NEW YORK

DITT SYDAFRIKA SÅ MYCKET MER ÄN SAFARI

Safari - Äventyr - Paradisstränder Upplevelser - Bröllopsresor Gruppresor - Rundresor

Paradise Hotel ta dig vatten över huvudet på tahiti

VINTERN 2010 SEK 49 | GBP 5

Omslag: Four Seasons, Franska Polynesien.

NymansUr_FirstClassConcierge4-10_1110.indd 1

04.11.10 16:45

e-post: info@firstclassmagazine.eu

AFRIKA SYDAMERIKA INDISKA OCEANEN

0771-KENZAN Telefon: 0771-536 926

KENZAN TOURS

www.kenzantours.se

tel: + 46 (0)8 22 75 00 fax: + 46 (0)8 66 88 249

Portofino Publishing Strandvägen 47 114 56 stockholm sweden www.firstclassmagazine.eu ISSN 1654-7365

Snösäker semester i Andorra

› › › ›

Logi i dubbelrum på fyrstjärniga hotell Piolets Park intill kabinbanan (sön–sön) Frukost Middag Flyg t/r från Stockholm eller Köpenhamn

Pris: 6 995 kr/person (priset gäller bokningar gjorda före 1 januari 2011)

Nu kan du som läser First Class boka årets skidresa till specialpris. Du får dessutom marknadens bästa barnrabatt; 3 000 kr/barn under 12 år och utöver det bjuder vi alla barn på ett sexdagars liftkort! det lilla skidparadiset Andorra har 300 soldagar per år och snösäkra pister från 2000 meter. Du bor på trevliga skidhotellet Piolets Park & Spa som ligger intill kabinbanan. Men Andorra attraherar inte bara den skidsugne. Landet har mycket att erbjuda; kulturen är en skön blandning av franskt och spanskt. Även maten är inspirerad av grannländerna och här äter du och dricker gott till bra priser. Landet är en skattefri zon vilket garanterar bra och billig shopping.

Erbjudandet gäller bokningar gjorda före 1 januari 2011 Uppge bokningskod: First Class Boka direkt hos: Quality Travel of Scandinavia AB Telefon: 0470-349710 Email: info@qtravel.se För mer information se www.qtravel.se

VINTERN 2010

FIRST CLASS

111

Live beautifully

Specialerbjudande på inredningsprojekt.

600m2 designmöbler och inredning! Besök vår exklusiva butik i Stockholm på Artillerigatan 59. Vi gör även privata och offentliga inredningar nu även med badrum och kök. Öppet: vard 10 –18, lör 11–16, sön 12–16. Tel. 08-545 864 50 • www.ligne-roset.se

TOGO seating furniture. Design: Michel Ducaroy. Catalog: www.ligne-roset.com TOGO seating furniture. Design: Michel Ducaroy. Catalog: www.ligne-roset.com TOGO seating furniture. Design: Michel Ducaroy. Catalog: www.ligne-roset.com

BBDO

FörFör attatt firafivårt 150150 jubileum gerger vi vi ra vårt jubileum 25% rabatt på på allaalla Togo modellerna 25% rabatt Togo modellerna i Alcantara under 150150 dagar i Alcantara under dagar maj– september 2010. maj– september 2010.

cool pool

Cool Pool

laucala island, fiji Den privatägda ön Laucala är det perfekta resmålet om total avskildhet från omvärlden önskas. I en härligt avslappnad atmosfär finns här allt som kan önskas för att tillfredställa även den mest kräsne av gäster. Avkopplande spa-behandlingar, kulinariska delikatesser, superlyxigt boende och mängder av aktiviteter. Men vi väljer att slå oss ned vid den fantastiska poolen som på ett ytterst angenämt sätt samspelar med naturen och nästan försvinner in i de magnifika omgivningarna. 

för mer information om laucala island besök www.travelbeyond.se

114

FIRST CLASS

VINTERN 2010

WWW.NYXBEDS.COM

01 01

01 02 03 NEW. YOU. XCELLENT.

Inspirationen kommer från naturen. Namnet från nattens gudinna. Komforten från Carpe Diem Beds. I NYX har vi tagit steget fullt ut i vår strävan att förena komfort och design. Sängen är den viktigaste möbeln i vårt hem - här vilar vi ut och samlar kraft inför morgondagen. Att få göra detta i en så inspirerande och rogivande miljö som NYX sängar har att erbjuda adderar värden som är svåra att ta på. De måste upplevas. NYX är sängdesign och komfort i en helt ny dimension. NYX har en vågad design med raka linjer och spännande materialmöten. Vår kollektion innehåller en basmodell - NYX 01, med strama linjer. En kontinentalsäng - NYX 02, med viktlös sovkomfort och en stilren ställbar säng - NYX 03 där valet av sovställning är ditt eget. Tre modeller, en medveten stilren design och med en komfort som låter dig sova tryggt och ostört i många år framöver.

STOCKHOLM Kungens Kurva 08-410 230 00, Barkarby 08-410 230 01, Arninge 08-410 230 02, Sveavägen 08-410 230 03 Bromma Blocks 08-410 230 04, InfraCity 08-410 230 05. GÖTEBORG Bäckebol 031-52 12 20, Partille 031-44 44 99, Mölndal 031-27 41 27, Vasagatan 031-778 10 33. MALMÖ 040-12 99 40. UPPSALA 018-43 05 280. LINKÖPING 013-35 20 30. VÄXJÖ 0470-34 74 50. ÖREBRO 019-500 44 00. NORRKÖPING 011-400 04 01. JÖNKÖPING 036-19 03 20. VÄSTERÅS 021-30 50 92. KRISTIANSTAD 044-12 08 40. BORÅS 033-12 49 12. HALMSTAD 035-15 82 40. HELSINGBORG 042-20 31 30. LUND 046-13 55 10. VARBERG 0340-50 19 70. SUNDSVALL 060-620 04 00. SKÖVDE 0500-400 420. YSTAD 0411-55 52 22. KALMAR 0480-36 36 90

the

leaderâ&#x20AC;&#x2122;s

watch

No other watch is engineered quite like a Rolex. The Day-Date, introduced in 1956, was the first watch to display the date, as well as the day in its entirety. A powerful expression of elegance and style, its classic design quickly became a favourite among world leaders. The 36 mm Day-Date can display the day in a wide choice of languages and is presented here in platinum.

the d ay - d at e