HISTORIAS EXTRAORDINARIAS DE GENTE COMÚN
Jueves 7 de julio 21:00 h | Sala 2
CINETECA NUEVO LEÓN PROGRAMA DOBLE / ENTRADA LIBRE
Dirección:
RETROSPECTIVA DE ALDO GARAY
Aldo Garay Uruguay | 1995 | 30’
En 1993, Aldo Garay comienza a filmar su primera película, Yo, la más tremendo, un retrato de la comunidad trans montevideana del que saldrán los personajes de buena parte de sus obras posteriores. Allí aparecen Gloria Meneses (La gloria de Hércules, 2010), Julia Brian (Mi gringa, Retrato inconcluso y El casamiento), Stephania Mirza Curbelo (Un hombre nuevo) y Antonella Fialho (Señorita candidata), a las que Garay sigue a lo largo de, hasta ahora, dos décadas. En esta ópera prima también se encuentra una postura cinematográfica que el cineasta desarrollara en sus siguientes trabajos, sobre todo en su aproximación a esa realidad que puede ser muy sórdida (Garay nunca trata de embellecerla ni de disimularla) pero también muy humana. Son historias extraordinarias de gente común, marginada por su elección sexual y en muchos casos por su situación social: tanto Julia como Antonella viven en condiciones muy modestas. Peor aún, Stephania a veces tiene un techo y en otras ocasiones duerme en la calle. Sin embargo, la mirada de Aldo Garay evita siempre el amarillismo o la victimización; al contrario, lo que conmueve de estos personajes es su dignidad, su entereza, su capacidad para levantarse una y otra vez y seguir luchando. Son, como dice Stephania, seres que han peleado muchas batallas, algunas las han ganado, otras las han perdido, pero nunca se han dejado derrotar, sobreviven y no pierden la esperanza de un mundo mejor. En este sentido, son también emblemáticas: Gloria Meneses nació en 1910, murió a los 87 años y es considerada el primer travesti de Uruguay y América Latina; Julia fue la segunda uruguaya de cambiarse de sexo, en el año 1995; Antonella fue candidata del Frente Amplio por el partido trotskista, y Stephania, en su temprana adolescencia fue guerrillero y alfabetizador en Nicaragua.
Agradecimiento: Cineteca Nacional www.cinetecanacional.net
YO, LA MÁS TREMENDO Aproximación al poco conocido mundo de los travestis en Montevideo. El documental indaga las facetas más complejas de cierto tipo de individuos, su autoconciencia, su percepción del mundo y de la vida. Las experiencias de cada día (y de cada noche) y cómo se insertan en un medio marcado por la pacatería y el conservadurismo. Varios de los personajes de este documental, son retomados en películas posteriores de Aldo Garay, en especial Stephania Mirza Curbelo, protagonista de El hombre nuevo.
Dirección:
Aldo Garay Uruguay | 1996-2001 | 68’
Aldo Garay nació en Montevideo, en 1969. Durante más de veinte años se ha dedicado a contar historias, casi siempre tomadas de la realidad, aunque para el director esta distinción entre documental y ficción ya no tiene mucho sentido. Mientras muchos vieron LA ESPERA casi como un documental, en las otras películas de Garay la puesta en escena va mucho más allá del registro testimonial, porque sus personajes actúan para la cámara, se representan a sí mismos, ante un director que nunca se siente más que ellos: los deja ser, para rescatar esas pequeñas historias, cotidianas, que no excluyen lo extraordinario Esta retrospectiva de sus documentales con temática LGBT en el QMTY 2016 se realizada con el apoyo de la Cineteca Nacional, espacio cinematográfico que proyectará al mismo tiempo estos documentales así como otras películas de su carrera.
Agradecimiento: Cineteca Nacional www.cinetecanacional.net
MI GRINGA. RETRATO INCONCLUSO El documental narra la historia de Julia, una transexual que logrará incluso modificar su documento de identidad civil, y de Ignacio, su pareja. Esta es la primera entrega de un proyecto de largo aliento. Con particular candidez, la pareja abre las puertas de su mundo a la cámara, en una suerte de diario íntimo filmado. Años después, Garay retoma a la pareja en El casamiento. CON PRESENCIA DE NELSON CARRO. DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN Y DIFUSIÓN DE LA CINETECA NACIONAL.
QMTY | 46
Q M T Y | 47