SEPTIEMBRE 2015 No. 96
SEPTIEMBRE 2015 El mes de la independencia ha llegado, el país de la eterna primavera está de cumpleaños, y es que el 15 de septiembre arribará a los 194 años de ser un país independiente. Y consigo nos hace recordar las miles de maravillas que tiene para ofrecer. Es momento para que te sientas orgulloso de ser guatemalteco y celebres el aniversario de nuestra amada patria. En esta edición, puedes encontrar ciertos artículos que hacen referencia a aspectos importantes que conforman a nuestro país. Conocerás a un diseñador que hará que te sientas orgulloso de él y todas las demás personas que se han encargado de darle valor a nuestro país. También una receta moderna que combina sabores e ingredientes guatemaltecos para que sientas la época de la independencia. ¡Porque ser chapín es un verdadero orgullo!
SEPTIEMBRE 2015 ·TEMA DEL MES Orgulloso de ser chapín
·DECORACIÓN Decorando con Terrarios
·RECETA Crepe de pollo con loroco
·POR AQUÍ Mixco Viejo
·TECNOLOGÍA Twitter
·DE INTERÉS Himno Nacional
·MODA Eduardo Figueroa
·DÍA MUNDIAL Del Corazón
·CLASIFICADOS Un espacio para ti
·PARA MAMÁ Administrando tu hogar
Teléfonos de Emergencia - Bomberos Voluntarios - Bomberos Municipales - Policía Nacional Civil - EEGSA - Municipalidad de Mixco
122 123 110 2277-7000 2463-4444
facebook.com/condadonaranjo
Contactos de Utilidad - Condado Naranjo 2315 - 0500 sugerencias@condadonaranjo.com - Sala de Ventas Condado Naranjo 2315 - 0500 ventas@condadonaranjo.com - Río Azul 2436 - 7044 consultas@rioazul.com.gt - G&C 2431 - 6733 / 43 recepcion@grupogyc.com.gt - Hogar San José 2209 - 6767 hand_guatemala@hotmail.com - Revista Comunidad Naranjo 2367 - 0342 revista@comunidadnaranjo.com.gt - Interbanco 1701 comunidadnaranjo@interbanco.com.gt
Revista Comunidad Naranjo no se hace responsable de los productos y servicios que se anuncian en la misma. Dicha responsabilidad corresponde a los anunciantes.
TEMA DEL MES
Llegó ¡Septiembre!, el mes dedicado a nuestra patria, el lugar que nos vio nacer, 194 años de ser nuestra bella GUATEMALA, y sin lugar a dudas, este mes nos hace recordar lo importante que es ser guatemalteco. Para muchas personas ser guatemalteco es ser cálido, alegre, molestón, amigable, seguro, simpático, chispudo, y muchas cosas más, pero realmente el ser guatemalteco va más allá de eso. Gracias a los colores, la comida, los lugares, las tradiciones, el clima, las montañas, los volcanes, los ríos, los lagos, la flora y fauna, y los paisajes, se puede estar 100% orgullosos de ser chapines y es que nuestro país nos ha dado todo para poder desarrollarnos y crecer como personas y demostrar de lo que estamos hechos, lo que es ser un guatemalteco.
Siempre se debe tener en cuenta de donde venimos, y hacia donde vamos. Ponte a pensar en que deseas dejarle a tu país, incluso a tus futuras generaciones, ¿cómo quieres que se mire Guatemala en 20 años?, seguro dejarás una huella si buscas cómo contribuir de manera positiva a nuestra patria. En este mes de la independencia de Guatemala, puedes salir a conocer todo lo que tiene para ofrecerte, también puedes comer platillos típicos que quizás jamás has probado y ser parte de las celebraciones que conmemoran los 194 años del país. ¡Porque ser chapín es un verdadero orgullo!
Créditos fotográficos: Mariella Buonafina
POR AQUÍ
Mixco Viejo
donde la tranquilidad es asombrosa
Mixco Viejo es un sitio arqueológico que está totalmente rodeado por barrancos, ubicado en Chimaltenango, a 60 kms. de distancia de la Ciudad Capital. El verdadero nombre de Mixco Viejo es Jilotepeque Viejo. El cual era uno de los pocos sitios que estaban habitados y funcionando al momento de la conquista española. El conocimiento que se tiene del él, aparece por primera vez, en la obra “Recordación Florida” del capitán Fuentes y Guzmán y la describe como una ciudad de carácter militar y religioso. Hoy, la característica más importante del lugar, son las famosas pirámides gemelas, las cuales se pueden subir por medio de diminutas piedras, y así vivir toda la experiencia que Mixco Viejo ofrece.
También, es común ver a las personas comiendo al estilo picnic y disfrutando en familia de un momento agradable y tranquilo. Vale la pena conocer este tipo de lugares diferentes que Guatemala nos propone. FORMAS DE LLEGAR La primera es por la ruta que conduce de Ciudad Quetzal a San Raymundo; la siguiente es partiendo de Mixco hacia San Pedro Sacatepéquez y la última, por la calzada Roosevelt hacia Chimaltenango y luego seguir vía a San Martín Jilotepeque donde inicia camino de terracería hasta llegar a la carretera departamental 18.
Créditos fotográficos: Analú de Redondo Con información de INGUAT
Recuerda que para ingresar debes pagar una monto bastante accesible. Te recomendamos llevar ropa cómoda, zapatos con suela antideslizante, gorra y repelente.
MODA
Conoce a
Eduardo Figueroa
En este segmento de moda, queremos que conozcas a un diseñador de alta costura que ha puesto en alto el nombre de Guatemala en diversas pasarelas. ¡Otra razón para que te sientas orgulloso de ser guatemalteco! Eduardo Figueroa es diseñador de modas graduado del Seattle Art Institute. Formó parte de un show llamado Arena, creado para promover el movimiento de moda en Seattle. Tras esa experiencia, regresó a Guatemala a trabajar en la industria de la moda, en donde está basado y en los últimos 10 años ha confeccionado desde su atelier más de 8 colecciones en distintas temporadas y una ávida clientela. Se ha caracterizado por usar telas y tejidos elaborados artesanalmente, en diseños contemporáneos. Al observar los textiles únicos que ofrecen las distintas regiones de Guatemala, con la mezcla de texturas y colores, Eduardo Figueroa aumenta su valor comercial al combinarlos en sus piezas desde hace más de 10 años. Diseña y confecciona creaciones únicas, a la medida para cada uno de sus clientes, no solo trabajando en piezas exclusivas de gala, sino desarrollando productos y conceptos para marcas importantes a nivel nacional e internacional como Ace (Procter & Gamble), Dolce Gusto de Nescafé, Industria Licorera de Guatemala, Watermanía, Fundación Paiz Andrade (FUNSEPA), INGUAT, L’Oréal Paris Professionnele 2014, Galaxy S6 (Samsung), AGEXPORT/Congreso Innovación 2015, y L’Oréal Paris Professionnele temporada 2014/2015 para las presentaciones de tendencias de la temporada 2015/2016 en Guatemala y Costa Rica.
En Mayo 2015, presentó piezas desarrolladas junto con la distinguida coleccionista Sonya de Peter, en Fashion de Corazón, un evento a beneficio de Artes Muy Especiales. También desarrolló piezas únicas para el lanzamiento del disco Es Un Viaje de Stephanie Zelaya junto con el estilista Felipe Flores. Pasarela de Eduardo Figuero durante el Mercedes-Benz Fashion celebrado en Guatemala.
Contactos: sitio web: eduardofigueroa.com.gt | facebook: fb.com/eduardo.figueroacouture | twitter: @eduardoguate
Dias de Entrega por sectores: Lunes, Naranjo Martes, San Cristobal Miercoles, Zona 13,10,15 y 16 Jueves, Zona 11 Mariscal y zona 7 Viernes Zona 2 y 3 de mixco
PARA MAMÁ
d m a i n a r i s a t p r a s r o j m e s e n o o g h a jor C
tu
En repetidas ocasiones, el hogar no es considerado como una empresa, ya que al ser formado por afinidad el ambiente se ve más libre, sin embargo, se debe tener presente que la organización del mismo, es la misma que para cualquier compañía, en donde se debe planear estratégicamente, establecer metas, ahorrar lo planteado y contribuir de cierta manera al medio ambiente (entre algunas otras actividades de una corporación). A continuación te dejamos 5 consejos para que puedas administrar de la mejor manera tu hogar. Planificación financiera La planeación es importante ya que define cómo se alcanzarán los sueños y proyectos que tengas en tu familia. Si deseas hacer un viaje, debes tener en cuenta que lo puedes hacer, pero con la planeación debida para que no te enganches con una deuda. Para ello, puedes elaborar un presupuesto del hogar, en donde puedes empezar por los gastos principales del mantenimiento del hogar, como lo es servicios públicos, renta, alimentación, educación de tus hijos, vestuario. Luego puedes agregar los egresos variables o esporádicos que no hacen parte de los gastos obligatorios. Ahorro El ahorro en el hogar se construye con base a evitar los gastos innecesarios. Puedes aprovechar las promociones
r
y ofertas que el mercado ofrece para de este modo ahorrar un porcentaje. Incluso, puedes ahorrar por medio de la lluvia, aprovecha este recurso para luego utilizarla para lavar lo que necesites. Reciclaje Reutiliza objetos como botellas o los que te hemos presentado en las ediciones anteriores, esto hará que no deseches todo lo que usas y que contribuya a no ensuciar el medio ambiente. Por ejemplo, tu mismo puedes hacer juguetes para tu mascota, por medio de medias o calcetines que ya no utilices y así estarás reciclando. Seguros Los seguros también deben planearse y si es posible incluirlos en el presupuesto del hogar. Para definir el seguro, puedes hacer una lista de los principales riesgos que tú o tu hogar puedan sufrir. Cuando tengas tus ideas listas, puedes ir al seguro que te de una cobertura amplia, no te dejes llevar sólo por el bajo precio. Inversión Invierte el dinero ahorrado de forma que te genere alguna rentabilidad. Una opción es el área de bienes y raíces, puedes ir pagando por medio de cuotas algo que te genere ingresos a mediano o largo plazo. Con información de: blog.haceb.com
Combos en super oferta al precio de Q.128.00 Combo A
Combo B
Arroz Mixto, Lomito con Verduras, Wantan Frito
Chao Mein Mixto, Pollo Agridulce, Tacos Chinos
Q. 70.00 Q. 75.00 Q. 70.00 Q. 70.00 Q. 70.00 Q. 75.00 Q. 75.00 Q. 65.00 Q. 115.00 Q. 115.00 Q. 60.00 Q. 55.00 Q. 80.00 Q. 65.00
RECETA
Crepe de pollo
con loroco y salsa alfredo Crêpes:
2 huevos 1 taza de harina 1 1/2 de leche 1 cucharada de azúcar 1 pizca de sal 2 cucharadas de aceite o mantequilla Aceite en areosol
Relleno:
Para las crêpes: Coloca todos los ingredientes en un robot o licuadora y bate hasta integrar, guarda al menos media hora para estabilizar la mezcla. Coloca en un sartén de crêpes un poco de aceite en aerosol y cuando caliente ten una medida para que todas te salgan del mismo tamaño, debe de ser bien delgada. Cocina 1 minuto por lado. Reserva.
1 lb de pechuga de pollo 1/2 libra de loroco 1/2 cebolla blanca 3 dientes de ajo Pimienta Flor de sales
Para el relleno: Pica finamente las cebollas con el ajo y sofríe. Cuando esté transparente agrega el loroco picado y el pollo en dados, fríe por unos 3 minutos más. Agrega pimienta y la flor de sales, o sal común.
Salsa alfredo:
Para la salsa: Coloca en una olla la crema, y los quesos y ponla al fuego hasta integrar, agrega la mantequilla fría y salpimenta. Raya la nuez moscada y baja el fuego, incorpora la yema de huevo y revuelvo por unos 5 minutos, retira.
40 g de mantequilla 1 yema de huevo 150 g de queso mozzarella grumoso 200 ml de crema de leche 100 g de queso crema 1/2 cdita. de nuez moscada Sal y pimienta Receta y fotografía: Chef María José Carpio 365sopasgourmet.blogspot.com Móvil: (502) 5843-3356
Dobla las crêpes en triángulos, monta el relleno de pollo con loroco, agrega más queso mozzarella por encima y flor de sales. Decora con la salsa alfredo y sirve de inmediato.
Rendimiento: 6 crêpes, 2 por persona.
DE INTERÉS
El Himno Nacional de Guatemala, es original del poeta cubano José Joaquín Palma y la música fue compuesta por el compositor Rafael Álvarez Ovalle en 1897 para una exposición del gobierno del general José María Reina Barrios. Sin embargo, fue hasta 1910 que el autor José Joaquín Palma confesó que era el autor original.
Nuestros padres lucharon un día encendidos en patrio ardimiento, y lograron sin choque sangriento colocarte en un trono de amor.
En 1934, por órdenes del presidente Jorge Ubico, se le realizaron ciertos cambios en cuanto a la letra, y estos fueron realizados por José María Bonilla Ruano, ya que la misma era un tanto fuerte y reflejaba aspectos de la guerra de independencia en Cuba.
Y lograron sin choque sangriento colocarte en un trono de amor, que de patria en enérgico acento dieron vida al ideal redentor.
El himno ha sido considerado por Carlos Labin, miembro de la Sociedad Americanista de Paris y de la Sociedad de Musicología de Francia, como el “más original” de todos los himnos del continente americano. Sin lugar a dudas es un himno que al escucharlo hace que todas las personas se unan para formar parte de un solo país, y se puede sentir el verdadero orgullo guatemalteco. Te dejamos aquí la letra actual del Himno Nacional de Guatemala.
Coro
Es tu enseña pedazo de cielo en que prende una nube su albura, y ¡ay! de aquel que con ciega locura sus colores pretenda manchar. Pues tus hijos valientes y altivos, que veneran la paz cual presea, nunca esquivan la ruda pelea si defienden su tierra y su hogar.
HIMNO NACIONAL DE GUATEMALA
Coro
¡Guatemala feliz...! que tus aras no profane jamás el verdugo; ni haya esclavos que laman el yugo ni tiranos que escupan tu faz.
Nunca esquivan la ruda pelea si defienden su tierra y su hogar, que es tan sólo el honor su alma idea y el altar de la patria su altar.
Si mañana tu suelo sagrado lo amenaza invasión extranjera, libre al viento tu hermosa bandera a vencer o amorir llamará.
Recostada en el ande soberbio, de dos mares al ruido sonoro, bajo el ala de grana y de oro te adormeces del bello Quetzal.
Coro
Ave indiana que vive en tu escudo, paladión que proteje tu suelo; ¡ojalá que remonte su vuelo, más que el condor y el águila real!
Libre al viento tu hermosa bandera a vencer o a morir llamará; que tu pueblo con ánima fiera antes muerto que esclavo será. De tus viejas y duras cadenas tú forjaste con mano iracunda, el arado que el suelo fecunda y la espada que salva el honor.
Coro ¡Ojalá que remonte su vuelo, más que el condor y el águila real y en sus alas levante hasta el cielo, GUATEMALA, tu nombre inmortal!
DECORACIÓN
Aun cuando en el exterior esté el clima un tanto nublado y gris, los terrarios serán la opción perfecta para que dentro de tu hogar siempre esté presente el verde, la naturaleza y la frescura. No te preocupes por encontrar recipientes caros o muy llamativos, ya que lo que llamará la atención serán las plantas que coloques dentro y cómo las ubiques. Para ello, te dejamos 3 pasos de cómo hacer terrarios, muy fáciles para que decores espacios dentro de tu casa y luzca siempre refrescante. Paso 1 Ya que tienes tu recipiente en donde colocar tu terrario (puedes usar objetos reciclables, como se muestra en la imagen de las cáscaras de huevo),
tendrás como aliado al musgo, este elemento es importante para darle volumen a tu creación. Colócalo en el fondo de tu recipiente. Paso 2 Si deseas colocar algún tipo de flores, este es el momento para hacerlo. No te olvides de colocar tierra para que la duración de tu terrario sea larga. También agrega un poco de agua, de este modo lucirán frescas y naturales. Paso 3 Ya que tienes tu terrario listo, colócalo en un lugar que no haya mucha luz. Si lo quieres colocar en un lugar con luz, puedes quitarle la tapa a tu recipiente para que de este modo respire y aguante la claridad.
DÍA MUNDIAL
En este mes que se celebrará el Día Mundial del Corazón, queremos proponerte tres acciones muy puntuales para que tu corazón se mantenga saludable. Vida activa Tu corazón te agradecerá si al menos dedicas 30 minutos diarios para hacer ejercicio. Practicar natación, ciclismo o salir a caminar a paso rápido por tu condominio o fuera del mismo, por la Alameda Norte, son solo algunas opciones sencillas pero de gran beneficio para ti. Alimentación de calidad Elige diariamente alimentos bajos en sal, grasas saturadas y calorías. Aumenta el consumo de frutas y verduras frescas. Recuerda que el sobrepeso y la obesidad fuerzan al corazón a trabajar con sobreesfuerzo y agravan los problemas cardíacos para quienes los padecen. Mejora tus hábitos ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cardiólogo? Visitarlo con frecuencia es una de las formas más fáciles de prevenir enfermedades del corazón. Otra recomendación es abandonar el hábito de fumar, recuerda que el tabaco aumenta los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares y desarrollar algún tipo de cáncer, por lo que fumar no solo pone en riesgo tu corazón, sino tu salud en general. Por último, recuerda que el estrés generado por preocupaciones, enojos o angustias, produce un aumento de la presión arterial, lo que puede generar un infarto. Para contrarrestar sus efectos, te recomendamos que practiques deportes u otras actividades para relajarte, liberar tensiones y mejorar tu estado de ánimo.
SOBRE LA CELEBRACIÓN Cientos de organizaciones a nivel mundial, incluyendo a la OPS/OMS, realizan varias actividades en ese día para promover la buena salud cardiovascular. Información de: diamundialdelcorazon.com
Deje de sufrir el dolor de hongos en las uñas feas disfrute de uñas sanas ¿Qué es la onicomicosis? La onicomicosis es una infección por hongos de las uñas de los pies y manos. Puede sufrir de onicomicosis si usted tiene uno o más de los siguientes síntomas: Uñas gruesas Uñas quebradizas o con roturas Uñas deformadas o separadas Uñas sin lustre o brillo Una de sus uñas de color oscuro, Clinica de Tratamiento Láser causado por la acumulación de para la Onicomicosis escombros
Llamar para concertar cita Tratamiento incluye: Exámenes de laboratorio
Ventajas: 100% seguro Precio Especial de Introducción Utiliza la luz laser de baja intensidad para matar los hongos Visa cuotas / Tarjeta de crédito que viven debajo de las uñas de Aplica restricciones y más pies y manos sin dolor Toma solo unos minutos para el tratamiento www.diagnosticoebenezer.com No requiere tiempo de bellezaebenezer recuperación Se trabajan 5 uñas en12 minutos
NUESTROS PACIENTES CON DIABETES CONTROLADA TIENEN RESULTADOS SATISFACTORIOS ÚNICO EN GUATEMALA
14 Av. 1-72 Zona 3 de Mixco, Nueva Montserrat. Tels.: 2432-3138 2334-2401 5364-3259 Dad gracias al Señor porque El es bueno, porque para siempre es su misericordia. Salmo 136:1
TECNOLOGÍA
Twitter es una aplicación web gratuita de microblogging que abarca las ventajas de los blogs, redes sociales y la mensajería instantánea. Es una forma para que los usuarios estén en contacto (en tiempo real) con personas de su interés, por medio de mensajes (tweets) que no deben superar los 140 caracteres. Puedes seguir a las personas o que estas te sigan a ti. Para mostrar tu interés en cierto tweet, puedes darle un retweet y aparecerá en tu perfil como parte de tus tweets para cuando quieras regresar y leerlo de nuevo. Es una herramienta fácil de usar y muy útil, sin embargo hay ciertas cosas que te recomendamos no realizar y otras que sí pueden beneficiarte.
No es conveniente publicar mentiras sobre alguien más, recuerda que no es un medio pensado para agredir, sino para contribuir a dar contenido de valor. No coloques posts en donde describes toda tu rutina diaria, como por ejemplo, horas de salida, horas de llegada, que estas comiendo, etc, estos posts son aburridos e innecesarios. No publiques información íntima, como por ejemplo, tus nombres y tipos de tarjetas de crédito, nombres de los bancos en donde tienes cuentas, teléfonos ya sean de casa o móviles ni direcciones de casas u oficinas. Guarda tu ego en esta red social. Hacer retweet a tus propios tweets es como darle like a los post que publicaste en Facebook. No publiques cosas que no quisieras que alguien viera. En la actualidad, si estas en busca de una oportunidad de trabajo es muy probable que te busquen en Twitter para saber más de ti y ver quien eres realmente. Existen ciertas aplicaciones que te piden enlazar tu ubicación geográfica con Twitter, pero esto hará que todos sepan en donde te encuentras y podría ser un aspecto a considerar por motivos de seguridad.
Comparte contenido de valor que pueda ser útil para tus seguidores. Utiliza hashtags para empezar una nueva comunidad acerca de un tema en específico, un evento, un negocio o una buena causa. Comparte frases inspiracionales, las citas son el contenido más retweeteado en Twitter. Comparte información sobre tus empresas o marcas favoritas. Agradece vía Twitter a alguien que haya comentado en algún post tuyo o incluso en tu blog.
Con información de: www.puromarketing.com | www.informatica-hoy.com.ar
La Promesa DermaMax ¿Cuántos tratamientos se necesitan para mejorar resultados? Se recomienda minimo 6 sesiones, con 8 días de por medio para pieles normales y 14 días para pieles sensibles. Para mantener los resultados sugerimos sesiones de manteniemiento una vez al mes.
¿Qué resultados se pueden esperar?
Nuestros Servicios Microdermoabrasión Rejuvenecimiento Líneas finas y arrugas Daño solar Acné Hiperpigmentación Reafirmación Cicatrices menores Estrías Melasma Poros abiertos Repara, revitaliza y regenera naturalmente, obteniendo resultados inmediatos y evidentes sin dolor ni tiempo de recuperación.
Desde la primera sesión hay una notable mejoría en el tono y la textura de la piel, se reducen las irregularidades, aumenta su luminosidad y se siente más suave y firme. Luego de varias sesiones usted verá una reducción de las líneas finas y arrugas, así como de las manchas, cicatrices menores, estrías, acné y poros agrandados.
14 Av. 1-72 Zona 3 de Mixco, Nueva Montserrat. Tels.: 2432-3138 2334-2401 5364-3259 www.diagnosticoebenezer.com
bellezaebenezer
INDEPENDIZATE De los costos energéticos con calentadores solares de agua y ahorra el 50% de tu factura.
En septiembre aprovecha 15% de descuento en la compra de tu calentador solar.
PANELES FOTOVOLTAICOS -‐ CALENTADORES SOLARES – COLECTORES PARA PISCINA – ILUMINACION LED Beneficios del calentador solar ü Inmediato retorno de inversion. ü Vida útil de más 25 años. ü Instalación en un solo día. ü Disponibilidad inmediata. ü Garantías por escrito. ü Uso: § Residencial § Comercial § Industrial
6a calle 30-76 zona 7 Tikal 1 Guatemala
www.opcionsolar.com ventas@opcionsolar.com opcionsolar
Admisiones 2016 Pioneros en educación cristiana por principios bíblicos
And the child became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him. Luke 2:40 www.colegioverbo.edu.gt/verbo-2 PBX: 2210-4848 mail: admisiones-cv2@colegioverbo.edu.gt
(502) 2431-9726 (502) 2431-9903
COMIDA CASERA A DOMICILIO
Lic. Fernán Valle Agente de Aduanas Pat. No. 249
AGENCIA AEROPUERTO ZONA 13 16 Calle 7-49 Zona 13, Aurora 1, Guatemala, a 2 cuadras del Aeropuerto Internacional La Aurora burojuridicoaduanero@yahoo.es
Ing. Melissa Valle Agente de Aduanas Pat. No. 325
AGENCIA CONDADO NARANJO 23 Calle 14-58 Zona 4 de Mixco, Condado Naranjo, Edificio Crece, Torre1, Oficina 603, Comunidad de Negocios Guatemala valleagenciasdeaduanas@gmail.com
IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y SUS MODALIDADES
.
Recursos e Impugnaciones · Clasificación y Valoración Licencias y Permisos · Seguros y Fianzas · Zonas Francas Asesoría Legal · Consolidados · Franquicias · Maquila
Pintura, Mantenimiento a Casas Oficinas Edificios y Estructuras
Cotizaciones sin compromiso al telĂŠfono: 4361-2986/2476-1431 Trabajos con cualquier tipo de pintura, con personal altamente capacitado y seleccionado
www.pintuca.jimbo.com
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
Inglés-Español y viceversa, con eficiencia y prontitud. Traductora Jurada registrada en la Embajada de Estados Unidos y Canadá. Información:
5746-1163
"ATENCION JOVENES"
Juventud Agustiniana Recoleta (jar) invita a jovenes de 13 a 17 años al retiro cerrado los dias 23, 24 y 25 octubre. inf: 5019-1839 / 4053-4189 5308-9715 / 5203-9705
ALQUILO: Murcia Q5,800 Victoria $850 Solana Q5,500 Real Victoria $900 Ana Toledo
CAFÉ y TE QUEMA GRASA!!!! Baje tallas, medidas y peso. Sin dejar de comer Sin efecto Rebote 100% Natural Logre su peso Saludable!!! Entrega a domicilio Q205
Promovemos su propiedad en venta o renta, experiencia comprobada, INMOBILIARIA LOTES Y MAS, por favor contáctenos lotesymas@hotmail.com daviddeleon@lotesymas.com
Imparto tutorías de MATEMÁTICA y FÍSICA FUNDAMENTAL a domicilio en Condado Naranjo para niveles primaria, secundaria, bachillerato y universidad. Interesados: Correo: mor12284@uvg.edu.gt 3004-7465
UÑAS ACRÍLICAS, acrigel, gelish, manicure y pedicure. Servicios a domicilio Facebook: Amigas, uñas y belleza.
3081-0512
PLOMERÍA EXPERTA Detectamos fugas, destapamos drenajes, reparamos e instalamos bombas de agua, calentadores, limpieza de fosas, pozos, plomería en general.
2254-9231 2254-9156 / 5905-2559
REMODELACIONES NARANJO
Especializados en ESTADOS UNIDOS Pintura interior exterior de casas tabla yeso diseño y acabado pisos madera ceramico casas y comercios. Nuestro compromiso con usted honradez seguridad y puntualidad. Para más información contactenos en facebook REMODELACIONES NARANJO Estamos ubicados Condado NARANJO Presupuesto GRATIS
5820-2485
www.acsaportones.com Llamenos 4009-5010 / 2302-5959
PLOMERIA “UNION”
ALQUIFIESTAS NARANJO Menús, carretilla de Hot Dog, toldos, mobiliario, meseros, diversas copas, vasos cerveceros, cama elástica, juego de baloncesto, fuentes de chocolate, candy bar y arreglos florales labarriosi@yahoo.com
2431-8867
2260-2968 / 5390-1072
5204-0750 / 5693-4552
5083 - 8048
Y USTED, ¿YA COMPRÓ EL MOTOR DE SU PORTÓN?
Instalamos, Reparamos y Destapamos; Inodoros, Lavamanos, Lavatrastos, Bombas de Agua, se detectan fugas y filtraciones, Vaciamos Pozos y Fosas Sépticas, Destapamos toda clase de desagües con maquinaria moderna. Ofrecemos trabajos de electricidad. Trabajamos días festivos dentro y fuera de la capital a buen precio. Trabajos Garantizados CRISTOBAL GARCIA
Vendo, casa, Encinos del Naranjo: terreno 407 metros2., planos.- construccion 285.50 metros2. sala comedor, cocina, kilham, con isla, top de cuarzo.estudio con baño completo, cuarto servicio, lavanderia.tres dormitorios, principal, muy amplio, con estudio, baño y wolking closets, $430,000.00
2431-4576 2432-4141 / 5515-4190
VENDO: Murcia $140,000 Alambra $155,000 Navarra $170,000 Solana BA $230,000 Navarra BA con terreno extra $230,000 Real Victoria con terreno extra $265,000 Ana Toledo
3081-0512
PLOMERÍA ABNER
Destapamos drenajes con maquina especial sin romper INSTALACIÓN DE: inodoros, lavamanos, lavatrastos, mezcladoras y chorros Mantenimiento, albañilería, plomería y pintura.
4379-5440 / 43425607
1 AÑO CUIDANDO A TU FAMILIA. Nuestra misión desde el inicio... hacer tu vida más fácil con alimentos frescos a los mejores precios a la puerta de tu casa. De este modo puedes usar tu tiempo para las cosas que te gustan e importan. NUESTRO COMPROMISO...seguir mejorando día tras día para servirte cada vez mejor. Escríbenos a info@mercxpress.com o visítanos en www.mercxpress.com PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIÓN DE ANIVERSARIO.
5517-7326
Vendo casa Real Victoria en Santa Gabriela excelente ubicacion, con bastante terreno extra. Con closets, gabinetes de cocina, y cortinas $265.000.00 negociables. 5204-0750
¡Comprar seguro por internet y recibirlo en casa es súper! Servicio de importación vía aérea y marítima PO Box en Miami Compra sin tarjeta de crédito Compra asistida en domicilio del cliente Entrega en Condado Naranjo gratis Más información, info@guatesuper.com, Promociones y ofertas en facebook.com/GuateSuper Whatsapp 5859-8969 / 5105-0424
Que no lo dejen en la garita!! Servicio de taxi en VEHÍCULO PARTICULAR para entrar hasta la puerta de su casa. No corra riesgos, piloto con experiencia y responsabilidad le brindará un servicio seguro y confiable a usted y su familia 4886-1419
¿Tienes problemas con el Pago de las Cuotas de tu casa? ¿Ya no quieres seguir pagando el Crédito de tu casa? Te Ayudamos a vender tu casa y a Recuperar parte de tu inversión!!! Contáctanos info@provycsa.com Síguenos PROVYCSA 2474-1089 / 5460-1343
Con urgencia necesito: casas, y apartamentos, tengo clientes interesados para renta y venta, en Pedregal, hasta Santa Laura, mi nombre es Lilian Rivera, mi correo lgurivera@hotmail.com cuento con amplia experiencia, trabajando en este sector 16 años. 5204-0750
GUATESUPER-CARBONITE ¡Hacer mi backup con el único socio de Carbonite en Guatemala es súper! Servicio de copia de seguridad en la nube, para personas y empresas. Sincronice, comparta, consulte sus archivos desde dispositivos móviles. Configuración y 15 días de prueba gratis para Condado Naranjo Contáctenos, carbonite@guatesuper.com, Promociones facebook.com/GuateSuper Whatsapp 5859-8969 / 5105-0424
TÉCNICO ELECTRICISTA autorizado por EEGSA a sus órdenes con reparaciones e instalaciones eléctricas domicialiares y comerciales. Experiencia comprobada. 4306-6954 / 4284-0322
HIDRANTE PUBLICIDAD Diseño Gráfico - Publicidad Invitaciones · Tarjetitas Logos
2367-0342
Verduras y frutas Rigo Le ofrecemos verduras, frutas, carne, granos básicos de la mejor calidad, a precio de mercado, contáctenos a verdurasyfrutasrigo@gmail.com Para Condado Naranjo, se ofrece envío sin costo los días martes. Será un gusto atenderle. via whatsapp al 5066-3692 o llámenos al 4386-9670
COACHING PARA JOVENES Opciones y elección de carrera Rediseño de carrera Productividad Gestión del tiempo Desarrollo Profesional 5589-9371