OCTUBRE 2015 No. 97
OCTUBRE 2015 ¡Octubre!, un mes dedicado especialmente a todos los niños del mundo, que con su bondad e inocencia, no sólo cambian vidas sino también los corazones de muchas personas. Un niño es una alegría constante, te hace soñar y comenzar retos para luego ver frutos en donde ellos puedan estar presentes. Es por ello que en esta edición, queremos que por medio de los artículos conozcas, entiendas y te diviertas aún más con estos pequeñitos que iluminan los caminos, porque los niños son maestros que vienen a enseñarnos con sus acciones y emociones, son una guía para nuestro despertar. ¡Que vivan los niños!
OCTUBRE 2015 ·TEMA DEL MES Los niños
·ENTRETENIMIENTO Juegos de los papás
·COMUNIDAD Alameda Norte
·POR AQUÍ Autosafari Chapín
·TECNOLOGÍA Los Drones
·RECETA Cookie Pops
·MODA Apps para fashionistas
·DÍA MUNDIAL Del Café
·DE INTERÉS Inteligencia Emocional en niños
·PARA MAMÁ Vacaciones de los niños
·PELÍCULA Ixcanul
·CLASIFICADOS Un espacio para ti
Teléfonos de Emergencia - Bomberos Voluntarios - Bomberos Municipales - Policía Nacional Civil - EEGSA - Municipalidad de Mixco
122 123 110 2277-7000 2463-4444
facebook.com/condadonaranjo
Contactos de Utilidad - Condado Naranjo 2315 - 0500 sugerencias@condadonaranjo.com - Sala de Ventas Condado Naranjo 2315 - 0500 ventas@condadonaranjo.com - Río Azul 2436 - 7044 consultas@rioazul.com.gt - G&C 2431 - 6733 / 43 recepcion@grupogyc.com.gt - Hogar San José 2209 - 6767 hand_guatemala@hotmail.com - Revista Comunidad Naranjo 2367 - 0342 revista@comunidadnaranjo.com.gt - Interbanco 1701 comunidadnaranjo@interbanco.com.gt
Revista Comunidad Naranjo no se hace responsable de los productos y servicios que se anuncian en la misma. Dicha responsabilidad corresponde a los anunciantes.
TEMA DEL MES
Hazlos
felices
Es normal que como padres anhelemos lo mejor para nuestros hijos, incluyendo su felicidad. Y es que aunque suene extraño, crearles una infancia feliz no es complicado, solo necesitas paciencia, creatividad y lo más importante… mucho amor. Bien dicen que el dinero no compra la felicidad, sobre todo la de los más pequeños. Y es que los niños son seres llenos de energía positiva, que están dispuestos a recibir y dar amor en cualquier momento e incondicionalmente. Para ellos, sus padres son los seres más importantes del mundo y es por eso que les entregan su amor incondicional. Por esa razón, no debes dejar pasar un día sin decirles que los amas y reafirmarles siempre tu apoyo, eso seguro llenará su corazoncito de gozo. Los expertos también recomiendan ser paciente con los niños y principalmente escucharlos. Para los más pequeños del hogar no hay nada mejor que poder decir lo que sienten. Así que toma en cuenta que al no poder exteriorizar sus emociones, ellos pueden sufrir a futuro timidez o problemas psicológicos. También, es importante resaltar que en su pequeño mundo el juego ocupa grandes dimensiones. Un niño que juega y que además lo hace en familia, con los padres y con los hermanos, será un niño emocionalmente sano y preparado para la vida. El juego en la niñez es un derecho que como padres no podemos quitarle a nuestros hijos y que debemos de potenciar y ejercer con ellos, ya que al hacerlo aprovechamos para educarlos y corregir de forma mucho más sencilla, generando una empatía especial.
Por el bienestar de los pequeños de la comunidad Queremos aprovechar esta edición para compartir algunas recomendaciones que sabemos sumarán a la felicidad de los niños que juegan dentro de la comunidad. • Por su seguridad, enséñales a respetar las señales de tránsito. • No pierdas de vista a tus hijos, es recomendable que siempre haya un adulto que los pueda supervisar. • Aprovecha las áreas verdes para que tus hijos jueguen en ellas y así evitar que lo hagan en las calles, para prevenir accidentes. • ¡Incentiva su imaginación! Vayan todos juntos al patio e intenten crear nuevos juegos, por ejemplo: pídele a tus pequeños que intenten imaginar que están en una isla y que ellos son unos piratas que están a punto de enterrar un tesoro. Caven un pequeño hoyo en la tierra y entierren una pequeña lata. ¡Y a disfrutar de la niñez!
POR AQUÍ
Autosafari Chapín
"Una aventura con animales de cerca" Auto Safari Chapín es una reserva natural que funciona desde 1980, en donde tienen como misión preservar la fauna nacional y educar a la población sobre la vital importancia de los animales en la vida del ser humano. Dicha reserva se puede recorrer en vehículo (carro propio, microbús) o a pie. Cuenta con un total de 14 recintos, uno de ellos es un área de descanso en donde te puedes bajar de tu vehículo y ver los animales desde unos miradores. El recorrido completo con
¿Cómo llegar? Está a 20 minutos de Escuintla y a 20 minutos de Taxisco. Si vienes de la ciudad de Guatemala, puedes tomar la ruta al Pacífico vía la Calzada Aguilar Batres, Amatitlán, y luego por la autopista Palín-Escuintla, hasta llegar a la bifurcación de Taxisco y la ruta a Puerto Quetzal. Continúa por 20 minutos más hasta el Auto Safari, en el kilómetro 87.5
descansos o paradas toma al rededor de 1 hora y media. Luego de terminar la visita en carro, puedes estacionarte y visitar el zoológico peatonal, en donde podrás conocer animales exóticos y otras especies nacionales. Al terminar tu aventura por el zoológico peatonal, puedes disfrutar de un paseo en lancha, piscinas, tienda de recuerdos y restaurante, lo cual te hará vivir toda una experiencia en un lugar natural. Con información de: www.autosafarichapin.com
MODA
APPS para
A lo largo de la historia de la moda, han surgido distintas tecnologías que aparecen con el fin de facilitar el adquirir conocimientos a cerca de éste ámbito, para que estés más enterada de ese tema y luzcas siempre a la moda, te dejamos algunas aplicaciones que te pueden ayudar a seleccionar tu atuendo y estar al día de las últimas tendencias.
Stylebook Es una aplicación que permite que tomes fotos de tu ropa y tengas un inventario de tu closet. Una vez que se añade la foto, la aplicación cuenta con herramientas para quitar el fondo, de modo que solo quedará la prenda como referencia para futuras combinaciones. Se puede añadir todo tipo de información para cada artículo, como el color, la tela y la marca, para que luego puedas buscar por el criterio que desees. Lo más curioso, es que esta aplicación hace una estadística de cuando usas una prenda más de 10 veces y las 10 menos usadas.
Style.com Style.com es una de las principales fuentes de moda y noticias de eventos, esta app permite mantenerse al día de las tendencias y novedades en el iPhone, iPad o iPod Touch. Brinda una oportunidad más rápida de acceder a las fotos y videos de alta calidad de las pasarelas durante los grandes eventos de la moda y también se complementa con comentarios de personas expertas. La aplicación también incluye material de archivo y particularidades del blog de Slyle.com. Es gratis para sistema iOS.
Disponible para iOS y es compatible con iPhone, iPad y iPod, su valor es de US$3.99. Para más información, puedes visitar la página www.diademoda.com en dónde encontrarás las mejores 10 aplicaciones para fashionistas y así puedas tener un aliado en la moda.
Whisp Es una aplicación de mensajería centrada exclusivamente en la moda, donde se puede comprar ropa de grandes marcas y descubrir tendencias. Whisp permite chatear y compartir fotos de ropa y accesorios con tus amigos para recibir los valiosos comentarios que tanto nos ayudan a la hora de decidir si comprar o no una prenda. Este app también deja arrastrar y colocar la imagen en Facebook Messenger y iMessage, de este modo no tendrás que ir de la ventana de las páginas comerciales a la ventana del chat. Las conversaciones entre tus amigos también son amenizadas con emojis únicos inspiradas en la moda de la vida real. Whisp es una aplicación gratuita y está disponible para sistema iOS.
PARA MAMÁ
Están por llegar las vacaciones de tus hijos, y con ello quizás te preguntas qué hacer en ese tiempo libre que tienes para disfrutarlos. Claro está que los cursos de vacaciones han contribuido a la entretención de los niños, pero si deseas ahorrarte esos gastos puedes realizar actividades en donde no sólo pasarás un momento de calidad con tus hijos, sino también empezarás a prepararte para la época navideña que está por llegar. Te dejamos algunas ideas que nos parecieron muy originales y divertidas, y recuerda que puedes seguirnos en nuestra página de Pinterest como www.pinterest.com/comunidadn/ para que observes nuestro tablero “Actividades para vacaciones de octubre” en donde encontrarás más ideas para realizar con tus hijos.
1
2
1
Cocina unos deliciosos arbolitos con rice krispies, angelitos y botonetas.
2
Pinta con temperas las huellitas de tus niños para hacer esta serie de luces. Usalo en tarjetas o para decorar.
3
Realiza una guirnalda con pasta de corbatines pintados con tempera, brillantina y una moñita.
4
Haz un árbol de latas pintadas con spray verde y decoraciones al gusto.
3
4
RECETA
Cookie Pops
sabor para tus hijos
· 500 g chocolate de leche o chocolate blanco · 12 paquetes de galletas de con marshmallows · 30 palillos de plástico · Papel parafinado
Trocea el chocolate para ayudar a que se funda mejor. Coloca en un bowl el chocolate y ponle a baño de maría, con el fuego bajo y muy poca agua para no quemarlo, tan sólo 2 cm, si utilizas el chocolate blanco debes de tener cuidado porque tiene un punto de ebullición más bajo y por ende se quema rápido y pierde su color blanco. Mezcla constantemente hasta fundir. Sabes que está listo cuando te pones un poco en el labio y no te quema, es decir debe de estar tibio.
Para decorar: · Anicillos de colores · Coco deshidratados · Maíz enflado de chocolate · Manís · Listones de colores · 1 caja rectángular agujereada para montar las cookie pops.
Inserta en cada una de las galletas un palillo de plástico. Sumerge cada una de ellas hasta cubrirlas completamente con chocolate. Colócalas en el papel parafinado y agrega de inmediato la decoración a tu gusto, anicillos, manís, coco o mezclados. Refrigera hasta que el chocolate se solidifique por completo.
Receta y fotografía: Chef María José Carpio 365sopasgourmet.blogspot.com Móvil: (502) 5843-3356
Forra la caja y hazle perforaciones con algo punzante, que tenga el diámetro de los palitos. Rellénala con algodón. Amarra a cada una de las Cookie Pops y forma una moña. Nota: Estas quedan ideales para fiestas infantiles o para un Candy Bar. Importante: No dejes que entre ningun líquido porque esto arruinará la preparación haciéndola grumosa. Rendimiento:
Para 30 o 40 Cookie Pops
Dias de Entrega por sectores: Lunes, Naranjo Martes, San Cristobal Miercoles, Zona 13,10,15 y 16 Jueves, Zona 11 Mariscal y zona 7 Viernes Zona 2 y 3 de mixco
DE INTERÉS
¿Inteligencia Emocional
Sabías que los niños con inteligencia emocional tienen más probabilidades de ser felices, son sociables, cooperativos, optimistas y algo muy importante, resuelven problemas con facilidad. Por ejemplo, tienden a ser educados en la mesa, son menos impulsivos y su rendimiento académico puede despertar orgullo a sus papás. Estas características, que se tienen de niño, serán el fiel reflejo de él en el futuro; su gran impacto entre los otros niños y entre sus propios padres puede llevarle a esos lugares de éxito que querrá alcanzar, y cómo no, si llegan a controlar sus emociones de manera que a veces los adultos quisieran. CONSEJOS PARA DESARROLLAR LA INTELIGENCIA EMOCIONAL EN LOS NIÑOS · Hay que aceptar las emociones de los niños, no puedes pedirles que siempre estén contentos, hay múltiples problemas con los que se enfrentan, sus notas, sus compañeros del colegio y no está mal que se moleste, hay que preguntar por qué está enojado, sin juzgarle por su actitud. Con información de: www.imujer.com
· Cuando tienes buena comunicación con tu hijo y sabes de sus conflictos, él por su cuenta se acercará para hablar de ello y tú tienes que estar de su lado. · Ayúdalo a que él mismo encuentre la solución a cualquier problema, y que se pregunte cómo actuaría la próxima vez y a que visualice cómo quiere que lo vean las demás personas, si como un niño insoportable, o como un niño educado y atento. · Incúlcale trazarse metas, dile "Si este año quieres ese juguete en especial, deberás ahorrar", por ejemplo. · Felicítalo cuando sea necesario, reconoce sus éxitos, como esperas tú que reconozcan los tuyos en tu trabajo o en casa. Llénalo de frases alentadoras como. “Tú siempre puedes” o “Eres muy inteligente”. Así tu hijo seguramente se va a sentir muy motivado y cuando se presente un problema no querrá arreglarlo a gritos. No tendrá grandes silencios, sino que conversará contigo sobre sus metas y sobre lo que le preocupa. Es cuestión de interesarse por su mundo, no porque sean niños no tienen problemas, cada paso que das con ellos te acercará a desarrollar la inteligencia emocional.
COMUNIDAD
Con una celebración muy especial, los vecinos y la Junta Directiva del condominio Santa Helena inauguraron un nuevo espacio para la recreación, dentro de su condominio, denominado Parque de las Ardillas. El área sin duda aportará a la calidad de vida de los habitantes del lugar, y facilitará el contacto con la naturaleza, por ejemplo, poder apreciar algunas especies de la zona, como las ardillas que frecuentan los árboles que se encuentran alrededor. Durante la actividad, las familias del condominio plantaron más de veinte árboles, contribuyendo así a embellecer y a mejorar el aire de dicho espacio. La presencia de los más pequeños fue vital para encender el ánimo de la celebración. De esa cuenta, la Junta Directiva organizó la quiebra de una piñata, al cierre del evento, en donde participaron los más pequeños del Condominio Santa Helena.
La Junta Directiva del condominio fue la organizadora del exitoso evento
Cinco datos que le servirán para poder realizar su pago 2
3
1 CUOTA Prepare su pago. Recuerde que la cuota establecida es de Q.142.00 mensuales por vivienda.
CÓDIGO POR CASA Cada vivienda cuenta con su propio código o identificador de cliente, el cual debe anotarse al momento de realizar el pago, ya sea electrónico o en línea. Ejemplo de código: CNSHA01 CN: iniciales de Condado Naranjo SH: iniciales condominio (Santa Helena) A01: número de casa
PAGOS EN AGENCIA Disponible en dos bancos del sistema. En Interbanco puede realizar sus pagos en la agencia ubicada dentro de Plaza 22, en Condado Naranjo o en cualquier agencia de Banco Industrial
4
5
SU PAGO EN LÍNEA Para mayor comodidad, también puede pagar electrónicamente a través de Interbanking o BI en línea. Al ingresar, seleccione la opción Pagos Asociación Alameda Norte e identifíquese con el código de su casa.
PAGUE A TIEMPO No olvide que para lograr la sostenibilidad a lo largo del tiempo se deben cubrir los costos de los servicios mensuales.
Recuerde que el objetivo del Plan de Sostenibilidad es lograr que la Alameda Norte se mantenga limpia, segura y verde para toda la comunidad. www.alamedanorte.com.gt
Combos en super oferta al precio de Q.128.00 Combo A
Combo B
Arroz Mixto, Lomito con Verduras, Wantan Frito
Chao Mein Mixto, Pollo Agridulce, Tacos Chinos
Q. 70.00 Q. 75.00 Q. 70.00 Q. 70.00 Q. 70.00 Q. 75.00 Q. 75.00 Q. 65.00 Q. 115.00 Q. 115.00 Q. 60.00 Q. 55.00 Q. 80.00 Q. 65.00
COMUNIDAD
Mas de lo que
Naranjo Mall traera para ti
Naranjo Mall contará con diversas opciones enfocadas en entretenimiento y conveniencia. Dentro de los 120 conceptos comerciales se encontrará La Torre, Cemaco y Cinépolis, así como una plaza financiera que se complementará con otros servicios de telefonía, lavandería y salones de belleza. Restaurantes como 100 Montaditos, San Martín, La Estancia y Skillets así como un food court con más de diez opciones, forman parte de la variedad que ofrecerá a la comunidad el nuevo centro comercial de Spectrum. Además, Naranjo Mall introducirá nuevas marcas a la zona, como lo son Columbia, Café Saúl, Max, Ishop, El Duende, TNS, Pink, entre otras. El concepto también brindará un espacio a la salud, a través de las clínicas médicas Ciam, de Seguros G&T, que contará con sala de emergencias 24 horas.
ENTRETENIMIENTO A LA MANO Con el nuevo centro comercial, es un hecho que los vecinos tendrán acceso a nuevas opciones de entretenimiento sin tener que recorrer grandes distancias. Y es que además de la amplia variedad de restaurantes y cines, Naranjo Mall ofrecerá un área de juegos temática para niños pequeños y grandes.
DÍA MUNDIAL
El 1 de octubre se celebra el Día Internacional del Café. Pero… ¿cómo no antojarse de un cafecito durante todo el mes? Y es que demás de su inigualable sabor, el café es una bebida que inspira a muchos a iniciar mejor el día o también a disfrutar de buena compañía. En esta edición, queremos recomendarte tres variedades de esta bebida, ya sea fría o caliente, que puedes encontrar dentro de nuestra comunidad. SOBRE LA CELEBRACIÓN El 1 de octubre se conmemora el Día Internacional del Café. La celebración es impulsada por la Organización Internacional del Café (OIC). Más de 70 países en el mundo, entre productores, consumidores y miembros de la OIC, así como 26 asociaciones de café aprovechan esa fecha para rendir tributo a esta bebida y promover su consumo.
ORIGINAL SABOR Si te gusta ir más allá y prefieres probar algo distinto, McCafé ofrece el Frappe Oreo que puedes disfrutar en Frappe o Cappuccino, dependiendo del clima o el antojo del momento.
PARA FANÁTICOS Café Barista ofrece su tradicional Café de la Casa, una bebida caliente, hecha con granos de la región de Antigua. Este café, además de ser el que acompaña el menú de desayuno que sirven en el lugar, también puede disfrutarse a otras horas del día, junto a una tajada de un delicioso cheesecake de limón light o key lime pie.
CAFÉ REFRESCANTE Y para los amantes del café helado, Dunkin Donuts ofrece el Iced Coffee, una deliciosa opción que puedas acompañar con alguna de las delicias dulces que ofrecen en el lugar.
EMERGENCIAS 24 HORAS en la clínica
31 Avenida 0-15, Zona 7, Utatlán 1 · Tel.: 2317-5110 www.petcenter.com
y 2434-7305
ENTRETENIMIENTO
Lo que jugaban
losPAPAS
¿Cuál quieres jugar? En este mes que es dedicado a todos los niños, queremos recordarte lo que tú en tu niñez jugabas. A pesar de que los tiempos han cambiado y la tecnología cada vez está más presente, aún se realizan muchas de las actividades que antes solías hacer en cualquier espacio abierto que encontraras. En este mes, puedes volver tiempo atrás y revivir aquellos momentos que hicieron de tu niñez y juventud algo inolvidable, ahora comparte con tus hijos y vive un momento agradable. A continuación podrás ver una lista de juegos que hemos recabado gracias al libro “Cómo jugábamos en Guate”.
· Saltar Cuerda · ¿Qué vendés María? · Sillas Musicales · Simón dice · Orejas de Burro · La liga · Manitas Calientes · 1,2,3 ¡Cruz Roja! · Ahorcado · Arranca Cebollas
· A raya · Matatero Tero La · Piedra, papel, o tijera · Seven Up · Don Camarón Tintero · Cincos · Chiviri Cuarta · Serios · Carretilla · Avioncito
Compre sus vales de pre-venta en Restaurantes
7 DE OCTUBRE COMPARTA la alegría de ayudar #McDíaFeliz
www.mcdonalds.com.gt
DECORACIÓN
Se recomienda que busques la asesoría de un experto en el vivero que te asista en la elección de las especies según las necesidades, características y áreas disponibles en tu jardín. Uno de los principales aspectos a considerar para la plantación exitosa de un jardín es el conocimiento de cuántas horas de sombra y cuántas horas de luz del sol recibe el área en donde queremos plantar el jardín. Un área que recibe unas cuatro horas de sol, se considera un ambiente de sombra parcial. Esta información es importante conocerla para poder indicarla al experto en plantas que te asesore para una buena elección de las especies a plantar. Algunas especies que puedes considerar para tu jardín son: Iris, Azaleas, Heliconias, Arecas, Xefleras, Cola de Quetzal, Lírios, agapantos, entre otras. Recuerda utilizar especies altas medias y bajas que te permitan jugar con las diferentes alturas, además de colocar las especies correspondientes según sean las áreas de tu jardín, siendo éstas de sol, media sombra y sombra completa.
Consulta al experto cuáles son los requerimientos de poda de las especies de tu agrado, para que pueda determinar la frecuencia de poda y manejo que hay que brindar a esas especies para que no sea por falta de estas podas que la belleza de la propia especie desmejore el balance y vistosidad de tu jardín. En jardines pequeños, no satures tu jardín con muchas especies, esto puede provocar estreches de las áreas limitando la sensación de amplitud que pueda proyectar tu jardín. Es importante que cuentes con un suelo de buenas características, oxigenado y con capacidad de retener la humedad y brindar los nutrientes que las plantas necesitan. Adicionar tierra negra a tu jardín permitirá ir renovando y rejuveneciendo las características del suelo de dicho lugar. El picado de la tierra es importante para evitar la compactación y el aprovechamiento del agua de riego o de lluvia que reciba tu jardín. Si surge alguna plaga es importante que el experto te asesore sobre cómo manejarla para evitar pérdidas importantes de las plantas, además sobre la dosis adecuada, su frecuencia y tipo de insecticida para evitar riesgos para tu salud, la de tu familia y de tu propio jardín. No todas las plantas toleran bien ciertos productos para el control de plagas, incluso una mala aplicación de un fertilizante puede ser contraproducente. Infórmate y elije las plantas de tu gusto, tomando en cuentas sus características y disfruta de la naturaleza en el propio jardín de tu casa.¬
25 •11• 15 PASEO CAY AL A
ENTRADAS A LA VENTA:
TECNOLOGÍA
Un DRON es un pequeño aparato volador no tripulado que puede ser controlado en forma remota.
DRONES lo que debes saber de ellos Día tras día, aumenta la fuerza y la popularidad de los DRONES que han estado actuando como una forma de recreación para miles de personas que desean grabar a grandes alturas o tomar fotografías con un panorama de alto nivel. Sin embargo, han surgido ciertas regulaciones que se deben tomar en cuenta si estas pensando en comprar uno. Si estás pensando en comprar alguno, debes tener en mente que no es un juguete, es una aeronave que está siendo controlada por un individuo. A continuación, te enumeramos recomendaciones que debes saber:
ciertas
-Siempre tenerlo a la vista y no superar los 120 metros de altura. -No es necesario ser piloto pero se debe saber manejarlo.
-Sólo se pueden volar los DRONES en zonas adecuadas para ello. (zonas despobladas) -Los daños que cause el DRON responsabilidad de quién lo maneja.
son
¿Qué NO puedo hacer con un DRON? Se recomienda no volarlo sobre aglomeraciones de personas. - No volarlo de noche. - Para evitar incidentes, no volarlo cerca de aeropuertos, aeródromos, etc. tampoco donde se realicen vuelos. - No volarlo donde se realicen vuelos con otras aeronaves como lo son zonas de paracaidismo, helipuertos, etc. - No poner en peligro a terceros. Recuerda que puedes divertirte pero de una forma segura, no arriesgues la vida de las personas y bienes ajenos.
/movilvet.guate
Las Plazas Majadas Local 27
Dra. Lucia Toledo Odontopediatria Dra. Lorena Teos Endodoncia Dr. Jenner Argueta Endodoncia Dr. Bruno Wehncke Cirugia Maxilofacial Dr. Jose Antonio Contreras Rehabilitaci贸n Oral e Implantes Dr. Luis Felipe Rosales Madero Ortodoncia
PELÍCULA
SINOPSIS Ixcanul es una película guatemalteca producida por La Casa de Producción/Tu Vas Voir Productions y dirigida por Jayro Bustamante. Fue protagonizada por María Mercedes Coroy junto a los actores Marvin Coroy, Manuel Manuel Antún, Justo Lorenzo y María Telón. La historia gira en torno al dilema que enfrenta María (María Mercedes Coroy) frente a un matrimonio arreglado y a su trabajo en una finca de café, en las faldas del volcán Ixcanul. La tranquilidad de María se ve alterada luego de una noche de amor con su novio de la niñez, y se tiene que enfrentar ante la terrible realidad del tráfico de niños en Guatemala. Ixcanul fue presentado mundialmente el la Berlinale, en donde ganó el Oso de Plata, Alfred Bauer. En Latinoamérica se estrenó en el festival internacional de
Guadalajara, recibió el premio de mejor Película y mejor director. Mejor película en el festival internacional de Cartagena y el premio de la prensa y el público en el festival internacional de Toulouse. Jayro Bustamante, nacido en Guatemala, hizo sus estudios en publicidad y comunicación en la Universidad De San Carlos De Guatemala. Después de los estudios, sus cortometrajes fueron galardonados en varios festivales. El último, “Cuando Sea Grande”, obtuvo el premio de calidad del CNC (Centro Nacional de Cine francés); fue transmitido en France 3 TV, Francia, en la televisión sueca y holandesa. Su guión “El Escuadrón De La Muerte” fue seleccionado en los festivales de San Sebastián, de Guadalajara, de Cartagena, de Biarritz, de Amiens, y en NALIP, Los Angeles.
Admisiones 2016 Pioneros en educación cristiana por principios bíblicos
And the child became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him. Luke 2:40 www.colegioverbo.edu.gt/verbo-2 PBX: 2210-4848 mail: admisiones-cv2@colegioverbo.edu.gt
PORQUE A LOS NIÑOS... LOS CONSENTIMOS!! OCTUBRE
FELIZ DI A DEL NI I ÑO ! !
2X1
f /DENTALMEDIC www.Dentalmedic .com .gt
Citas al: 2431 - 6328
LIMPIEZA DENTAL A
Q 200 PARA TODOS LOS PEQUES
PREGUNTA POR NUESTRAS FACILIDADES DE PAGO Trabajamos con visacuotas y cuotas credomatic
Pregunta por nuestras promociones del MES !!! Visitanos en: 23 calle 14-58 zona 4 de Mixco, Condado El Naranjo Edificio Crece Torre 1, of. 301 VALIDO HASTA 31 DE OCTUBRE DE 2015
Con seguros G&T y seguros El Roble
Horario de Atención
Lunes a Viernes 8:00am - 6:00 pm Sábado: 8:00 am - 12:30 pm
DentalMedic Perfeccionando Sonrisas
(502) 2431-9726 (502) 2431-9903
Lic. Fernán Valle Agente de Aduanas Pat. No. 249
AGENCIA AEROPUERTO ZONA 13 16 Calle 7-49 Zona 13, Aurora 1, Guatemala, a 2 cuadras del Aeropuerto Internacional La Aurora burojuridicoaduanero@yahoo.es
Ing. Melissa Valle Agente de Aduanas Pat. No. 325
AGENCIA CONDADO NARANJO 23 Calle 14-58 Zona 4 de Mixco, Condado Naranjo, Edificio Crece, Torre1, Oficina 603, Comunidad de Negocios Guatemala valleagenciasdeaduanas@gmail.com
IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y SUS MODALIDADES
Recursos e Impugnaciones · Clasificación y Valoración Licencias y Permisos · Seguros y Fianzas · Zonas Francas Asesoría Legal · Consolidados · Franquicias · Maquila
VITAMINA C Antioxidante, Protector Celular, combate gripes, resfrios, problemas respiratorios, cuida piel/cabello. 100% Natural. Entrega a domicilio Q135 caja de 30 sobres en polvo.
RENTO Villa $550.00 Murcia Q5,000.00 Alambra Q5,200.00 Mas mantenimiento. Ana Toledo.
3081-0512
Whatsapp: 5555-3140
RENTA O VENTA Tengo clientes interesados en Casas tipo Murcia, Alambra, Solana Ana Toledo.
3081-0512
PLOMERÍA EXPERTA Detectamos fugas, destapamos drenajes, reparamos e instalamos bombas de agua, calentadores, limpieza de fosas, pozos, plomería en general.
2254-9231 2254-9156 / 5905-2559
REMODELACIONES NARANJO
Especializados en ESTADOS UNIDOS Pintura interior exterior de casas tabla yeso diseño y acabado pisos madera ceramico casas y comercios. Nuestro compromiso con usted honradez seguridad y puntualidad. Para más información contactenos en facebook REMODELACIONES NARANJO Estamos ubicados Condado NARANJO Presupuesto GRATIS
5820-2485
CAFÉ y TE QUEMA GRASA!!!! Baje tallas, medidas y peso. Sin dejar de comer Sin efecto Rebote 100% Natural Logre su peso Saludable!!! Entrega a domicilio Q205
Promovemos su propiedad en venta o renta, experiencia comprobada, INMOBILIARIA LOTES Y MAS, por favor contáctenos lotesymas@hotmail.com daviddeleon@lotesymas.com
Imparto tutorías de MATEMÁTICA y FÍSICA FUNDAMENTAL a domicilio en Condado Naranjo para niveles primaria, secundaria, bachillerato y universidad. Interesados: Correo: mor12284@uvg.edu.gt 3004-7465
UÑAS ACRÍLICAS, acrigel, gelish, manicure y pedicure. Servicio a domicilio, pregunte por ofertas. Facebook : Amigas, uñas y belleza
www.acsaportones.com Llamenos 4009-5010 / 2302-5959 ALQUIFIESTAS NARANJO Menús, carretilla de Hot Dog, toldos, mobiliario, meseros, diversas copas, vasos cerveceros, cama elástica, juego de baloncesto, fuentes de chocolate, candy bar y arreglos florales labarriosi@yahoo.com
Whatsapp 5917-4544 / 5859-8969
terreno 407 metros2., planos.- construccion 285.50 metros2. sala comedor, cocina, kilham, con isla, top de cuarzo.- estudio con baño completo, cuarto servicio, lavanderia.- tres dormitorios, principal, muy amplio, con estudio, baño y wolking closets. 5204-0750 / 5693-4552
5083 - 8048
Y USTED, ¿YA COMPRÓ EL MOTOR DE SU PORTÓN?
MEZORA – Alimentos Ponemos a sus órdenes el servicio de frutas, verduras, pollo y carne en la puerta de su casa, con la frescura y calidad que nuestra comunidad merece. Entrega en Condado Naranjo sin costo adicional. Pedidos, llenando su formulario en guatesuper.com/alimentos email alimentos@guatesuper.com
VENDO CASA ENCINOS DEL NARANJO
2431-4576 2432-4141 / 5515-4190
2431-8867
PSICÓLOGA EDUCATIVA Evaluaciones psicopedagógicas, Orientación Vocacional, Terapias Neuromotora, Estimulación Temprana, Dificultades de Aprendizaje, Atención y Memoria. neuroeducgt@gmail.com 5460-7200
PLOMERÍA ABNER
Destapamos drenajes con maquina especial sin romper INSTALACIÓN DE: inodoros, lavamanos, lavatrastos, mezcladoras y chorros Mantenimiento, albañilería, plomería y pintura.
4379-5440 / 43425607
ASESORÍA EN BIENES RAÍCES
¡MERCADO A DOMICILIO!
Todos los martes, jueves y sábado. Verduras, Frutas, Carnes, Lácteos y Granos frescos a precios de mercado. Haz tu pedido un día antes. Solicita tu listado a pedidosmercxpress@gmail.com
5517-7326 / 4167-3129
LILIAN RIVERA lgurivera@hotmail.com KATHERINE HENRY henrykatherine@gmail.com Ofrecemos nuestro servicio en compra, venta, o alquiler de su propiedad en Condado Naranjo y demás sectores. Experiencia comprobada. 5204-0750 / 5693-4552
¿VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD EN CONDADO NARANJO?
Tengo clientes en espera. Olga Slowing Asesoría en Bienes Raíces Contácteme, será un gusto atenderle. oslowing@gmail.com 4029-2242
CURSO DE VACACIONES, En noviembre, para niños y niñas de 4 a 10 años, cocina y manualidades navideñas, cupo limitado, información al teléfono 5142-0078
¡Comprar seguro por internet y recibirlo en casa es súper! Cotizamos su pedido en minutos, Dirección física en Miami y PO Box Compra sin tarjeta de crédito, Compra asistida en domicilio del cliente Entrega en Condado Naranjo gratis Más información, info@guatesuper.com Promociones y ofertas en facebook.com/GuateSuper Whatsapp 5859-8969 / 5105-0424
QUIERE ECONOMIZAR? Productos para el hogar traídos de tapachula, servicio a domicilio. Teléfono 5083-8048
LACTEOS Y EMBUTIDOS DE TECPAN 100% NATURALES Crema Q14.00 /vaso Q25.00/ medio litro Queso Fresco/Capas/quesillo Q30.00 libra Requeson Q25.00 libra Queso Seco Q35.00 libra Longanizas Españolas/ Chapinas y chorizo ahumado Q35.00 libra Pedidos al 5979-0026
TÉCNICO ELECTRICISTA autorizado por EEGSA a sus órdenes con reparaciones e instalaciones eléctricas domicialiares y comerciales. Experiencia comprobada. 4306-6954 / 4284-0322 LÍNEA DE COSMÉTICOS Mary Kay a la puerta de su casa. Busquenos en fb como Moda, accesorios y mas. Contactenos. Sólo Condado Naranjo. 4023-6580
¡ANÚNCIATE AQUÍ!
2367 - 0342
revista@comunidadnaranjo.com.gt
¿QUIÉRES BAJAR DE PESO? DesigNutrition expertos en nutrición, te ofrece el mejor plan nutricional sin poner en riesgo tu salud. Consulta a domicilio. Escríbenos:
designutrition.coaching@gmail.com
SPA A DOMICILIO: Masajes Reductores con Ventosas, Piedras Calientes, Quiropractica, Electrodos: Relaje espalda/Cuello/ migraña, Faciales con Peeling, Mascarilla de Barro, Ultrasonido, Infrarrojo. WhatsApp 5699-7118 QUE NO LO DEJEN EN LA GARITA!! Servicio de taxi en VEHÍCULO PARTICULAR para entrar hasta la puerta de su casa. No corra riesgos, piloto con experiencia y responsabilidad le brindará un servicio seguro y confiable a usted y su familia
4886-1419