PIAZZA VITTORIO EMANUELE II TORRE CIVICA
V. EMANUELE II SQUARE CIVIC TOWER
La piazza nel Medioevo era il luogo centrale dell’abitato di Lovere; in essa confluiscono tutte le vie piccole e strette del borgo medievale. Era caratterizzata dalla presenza del palazzo podestarile e dalla torre civica, edifici pubblici di origine medievale che per centinaia di anni hanno ospitato la sede comunale e le magistrature loveresi (tribunale e carceri). Era anche il centro di molte attività notarili, nella piazza si trovava la gogna e venivano eseguite le sentenze, anche capitali. Era inoltre il centro in cui si svolgevano fiorenti commerci, in particolare di sostanze connesse con la produzione dei panni lana attività in cui Lovere nel Rinascimento eccelleva. Oggi sulla torre civica si osservano alcuni affreschi richiamanti le diverse signorie che hanno dominato la cittadina, tra cui spicca un affresco con il leone, simbolo del dominio veneto, recante la data 1442. Nel percorso di risalita verso l’alto, non solo nello spazio, ma anche nel tempo, il visitatore può trovare e conoscere le 12 Ore/Ere di Lovere, le Ore che hanno contraddistinto la storia della cittadina, ed alla sommità, finalmente, scoprire la Lovere contemporanea.
In the Middle Ages the square was the centre of the inhabited area of Lovere, and all the narrow streets of the town converged there. It was characterised by the Podestà Palace, the Civic Tower and public buildings of medieval origin which for hundreds of years housed the seat of the Comune, the courts and the prison. It was also the centre of various notarial activities, the pillory was located in the square, and court sentences (also death sentences) were carried out there. In addition it was the centre of flourishing trading, in particular for substances connected with the production of woollen cloth, an activity which Lovere excelled in during the Renaissance. Today the Civic Tower has various frescoes recalling the different rulers of the town; among these frescoes is the lion of St Mark, dating from 1442, symbol of the dominion of the Republic of Venice. Climbing up the tower, visitor begins a journey through space and time to discover the 12 Hours (Ore/Ere) of Lovere, the Hours that distinguish its history and, at the top, he finds and admires the contemporary town.
OPERE D’ARTE PERSONALIZZATE, TELE D’ARREDO, IDEE REGALO E PROGETTAZIONE D’INTERNI PIAZZA V. EMANUELE II E TORRE CIVICA