Etape N
29.qxd
25/03/2011
14:52
Page 1
ETAPE N° 29 33.3 Km De Matignon à Saint-Malo
7 h 50
Au pont sur l’Arguenon vous avez marché 1 h 50 et parcouru 8.6 km. A Ploubalay vous avez marché 3 h 30 et parcouru 15.3 km. A Saint-Malo vous avez marché 7 h 50 et parcouru 33.3 km. Créhen (au lieu-dit Le Guildo) Epicerie, boulangerie, pharmacie. Hôtel-restaurant** du Vieux Château, tél : 02 96 41 07 28. Chambre de 38 à 68€. Menu du jour à 11 € et menus de 18,90 € à 29,90 €. Chambre d’hôtes, M. Even, tél : 02 96 41 08 21, sur la route de SaintCast. Ne fait pas table d’hôtes. Ouvert toute l’année. Nuitée 49€ pour 1 et 52€ pour 2, avec PdJ. Ploubalay Commerces. Hôtel-restaurant Le Penalty, tél : 02 96 27 36 21 (hôtel bon marché de 4 chambres). Chambre double à 28€ et menu ouvrier à 10,50€. B&B Le Clos Saint-Cadreuc (hors bourg à 5 km), tél : 02 96 27 32 43, au lieu-dit Clos Saint-Cadreuc. Table d’hôtes à 26€ du lundi au vendredi. Nuitée pour 1 personne à 62€ et 70€ pour 2 avec PdJ. Accueil chevaux possible. Ouvert toute l’année. Camping municipal**, tél : 02 96 27 21 65. Prix emplacement 1 personne : 2,30€. Dinard (Hors itinéraire à 3 km) Commerces. Journée de repos possible (2 nuits minimum) et accueil spirituel à la maison Saint-François, 1 avenue des Acacias (quartier de la Vicomté), tél : 02 99 88 25 25 ou 02 99 88 25 10. Pension complète ou panier repas. Nuitée à 41€. Hôtel Le Cristal***, 15 rue Malouine, tél : 02 99 46 66 71. Chambre double 94€ côté rue et 120€ côté mer avec balcon. PdJ à 12€.
L’intérieur de la cathédrale de Saint-Malo Descriptif de l’itinéraire pédestre et cycliste Quitter Matignon par la rue commerçante. Suivre ensuite la direction de Saint-Potan, Plancoët, Dinan. A la sortie du village, à une fourche, suivre le fléchage Bureau de poste, Perception, Salle des fêtes à gauche (hôtel de la Poste à gauche, possibilité d'hébergement). Continuer tout droit et suivre le fléchage Camping de Galinée. A un autre petit carrefour, suivre tout droit la direction Le Clos Girard, Camping de Galinée, et franchir Le Clos Girard. Au carrefour (grand rond-point), continuer tout droit et suivre Ploubalay (route interdite aux véhicules de plus de 3,5 tonnes). A un carrefour, continuer tout droit par la rue de la Halte (pour ravitaillement à La Croix au Merle, tourner à gauche).
Etape N
29.qxd
25/03/2011
14:52
Page 2
Hôtel Les Alizés**, 11 place Newquay, tél : 02 99 16 87 27. Chambre double entre 49 et 66€ et PdJ : 8,50€. Hôtel Saint-Michel, 54 bd Lhotellier, tél : 02 99 46 10 40. Soirée étape à 68€. Chambre double entre 56 et 62€ et PdJ à 6,50€. Camping municipal, tél : 02 99 46 10 74. Saint-Malo Commerces. Auberge de jeunesse dans le quartier Paramé - Courtoisville (centre Patrick Varangot) à 150 mètres de la plage. Ouverte toute l'année et restaurant. Nuitée entre 16,50 et 19,80€ avec PdJ. Il est conseillé de réserver le matin l'hébergement au 02 99 40 29 80. Chambre d’hôtes, M. et Mme Coquil, La Petite Ville Malais, au lieu-dit Le Gué, tél : 02 99 81 75 62. Ne fait pas table d’hôtes. Nuitée à 70€ pour 1 personne et 75€ pour 2 avec PdJ. Ouvert toute l’année. Chambre d’hôtes, M. et Mme Feret, La Ville Auray, Quartier Paramé, à côté du centre Leclerc. www.ville-auray.com, tél : 02 99 81 64 37. Chambre double entre 50 et 60€ avec PdJ. Hôtel Alpha Océan** (face à la mer), 93 bd de Rochebonne, tél : 02 99 56 48 48. Chambre 2 personnes de 40 à 96€ et PDJ entre 8 et 9€. Hôtel Terminus** (face à la gare), 8 bd des Talards, tél : 02 99 56 14 38. Chambre double de 49 à 62€ et PdJ 6 ou 7€.
Sur la plage de Saint-Malo... Lorsque l'on croise la D19, au carrefour continuer tout droit par un chemin en forêt, et avancer de 500 mètres. A un autre carrefour, continuer tout droit par un chemin de terre. Lorsque le chemin redevient bitumé, prendre l'embranchement de droite qui descend (restaurant Gilles de Bretagne, possibilité de restauration). Franchir Le Pont René Pleven, passer au-dessus de La Penthièvre et entrer dans Le Guildo, commune Crehen par la D786. 100 mètres après le pont tourner à gauche pour s’engager par la route qui suit la côte et qui vire ensuite sur la droite. Parcourir 1500 mètres toujours sans quitter cette route qui retrouve ensuite la route de Saint-Jacqut-de-la-Mer (rue de Dinan). Face à la baie, tourner à droite. Avant le rond-point, suivre sur la gauche le sentier des douaniers (balisage rouge et blanc, appelé aussi GR 34) qui longe la baie dans un premier temps et qui tourne sur la gauche pour se rapprocher de la D768 (route Ploubalay - Saint-Jacut-de-la-Mer). Franchir cette D768 et tourner ensuite sur la gauche sur 50 mètres pour virer ensuite à droite par une route de moindre fréquentation qui rejoint le centre-ville de Ploubalay (par la rue de Giclais). On retrouve ensuite la D768 que l’on franchit pour enprunter la rue de la Ville Asselin (tout droit), puis la rue de Jolliet en tenant votre droite jusqu’au rond-point.
Hôtel restaurant L’Artimon*, 61 Chaussée du Sillon, tél : 02 99 56 11 98. Chambre 2 personnes entre 30 et 58€ et PdJ : 6€.
A ce rond-point, suivre la direction Dinard, Dinan, Saint-Malo, par la rue du Colonel Pleven, jusqu’à l’église en centre-bourg. A l'église de Ploubalay, suivre la direction Dinard, Dinan, Saint-Malo, Barrage de la Rance par la D768.
Hôtel L’Europe*, 44 bd de la République, tél : 02 99 56 13 42. Chambre 1 personne de 28 à 30€
Laisser les lieux-dits La Tourelle et Les Trochardais à droite. Suivre ensuite la direction Pleurtuit à droite par la D3. Laisser à droite le lieu-dit La Ville-es-Moreau, puis par la D3 vers Le Minihic-sur-Rance.
Matignon - Saint-Malo 159
Etape N
29.qxd
25/03/2011
14:52
et 2 personnes de 33 à 50€. PdJ à 5,80€. Hôtel Le Cocktail, 1 rue de Riancourt, tél : 02 99 81 81 86. Chambre double de 32 à 38€ et PdJ 5,50€. Fait aussi restaurant. Hôtel-restaurant Saint-Hubert, 82 bd Chateaubriand, tél : 02 99 56 07 65. Chambre simple ou double entre 40 et 47€.
Page 3
A une fourche (statue de la Vierge Marie), prendre l'embranchement de gauche, et lorsque l'on croise la D3, continuer tout droit par la D5 en direction de Jouvente. Franchir le lieu-dit La Bourdonnière. A proximité de lignes électriques à haute tension, prendre l'embranchement de gauche fléché Le Montmarin et laisser à droite la D5 qui va vers Ouvente 2 km. Franchir les lieux-dits Les Forges, Les Marquois. Sur la D114, suivre le fléchage Dinard, Saint-Malo à gauche. Franchir le lieu-dit Le Moulin Neuf. Passer sur deux ponts successifs et franchir le village La Richardais.
Hôtel Port Malo*, 15 rue SainteBarbe (vieille ville), tél : 02 99 20 52 99. Chambre double de 45 à 51€.
Au feu, continuer tout droit par la rue de Dinard. Suivre ensuite le fléchage circuit de La Vallée de la Rance, tout droit. Quitter La Richardais et laisser la baie sur la droite.
Camping La Fontaine**, tél : 02 99 81 62 62. 49 rue de la Fontaine aux Pèlerins. Emplacement tente 2 personnes entre 17,50 et 21,60€. Ouvert toute l’année.
Au grand carrefour, tourner à droite vers Saint-Malo (attention itinéraire dangereux, mais aucune autre possibilité de passage plus tranquille). Pour le pèlerin à pied : quitter la route (trop dangeureuse pour les piétons) et suivre après le pont sur la Rance sur la gauche les traces rouges et blanches du GR34 qui vous amènera à Saint-Malo en 6 km. Pour les cyclistes : quitter la voie rapide après le pont à droite vers Saint-Servan et suivre la D201 fléchée Saint-Malo, Saint-Servan.
A voir, à visiter à Saint Malo La tour Solidor, le fort National, la cathédrale Saint-Vincent, le PetitBé, l’hôtel André Désilles, l’hôtel de la Gicquelais, maison natale de Chateaubriand, le fort de la Conchée, l’hôtel Magon de La Lande, tous classés. La cathédrale Saint-Vincent qui fut la première église construite au VIIe siècle et fut incendiée lors de l’attaque des Francs. Reconstruite au XIIe siècle par l’évêque Jean de Châtillon, l’église de Saint-Malo devient cathédrale en 1146. Sa construction durera près de sept siècles. Ce n’est qu’en 1987, après la pose d’une flèche de granit inspirée d’un modèle datant du XIXe siècle, qu’elle fut définitivement achevée. Le château ducal. Les remparts de Saint-Malo et ses portes : la porte Saint-Vincent et la grande porte. Matignon - Saint-Malo 160
On entre alors dans Saint-Malo. Suivre Saint-Malo-centre par le boulevard de la Rance. A un feu, tourner à gauche vers Saint-Malo-centre, Saint-Servan, centre hospitalier. Au rondpoint, suivre Saint-Malo-centre, Centre hospitalier, Hôtel de ville par la rue de la Marne. Suivre ensuite le fléchage Intra-muros, Port et commerces, Gendarmerie. A l'angle du lycée professionnel maritime, tourner à gauche et rejoindre la cathédrale de Saint-Malo en franchissant les remparts.
La cité corsaire de Saint-Malo et la vue sur les remparts Vauban
Etape N
29.qxd
25/03/2011
14:52
Page 4
Accès Internet à Saint-Malo Cyber'Com 26 bis boulevard des Talards 02 99 56 05 83 Lundi, mardi et vendredi 9h00-12h00 ; 13h30-18h Mercredi 13h30-18h Jeudi 10h-12h et 13h30-19h T.I.P.S 12 boulevard Villebois Mareuil 02 99 20 22 10 Du lundi au vendredi 8h30 - 12h30 et 13h30 - 19h. Ouvert le samedi de juin à septembre.
Petite promenade sur les remparts (Saint-Malo)
Ploubalay
Saint-Malo
Ploubalay est composé du mot breton "plou" (paroisse) et de Balay (ou Valay), qui fut peut-être l'un des moines ayant débarqué de Grande-Bretagne vers le Ve siècle. Selon d'autres sources, il était seigneur de Rosmadec et se fit moine à Landévennec…
L'entrée dans la ville close est l'un des grands moments du Tro Breiz. L'idéal est d'y arriver tôt le matin, avant que les touristes n'envahissent la cité corsaire, pour pouvoir profiter de la solennité de ces lieux.
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (1869) est l'œuvre de l'architecte Frangeul, mais elle remplace un ancien sanctuaire fondé en 1163 par le pape Alexandre III. Le retable comporte des statues en bois polychrome représentant saint Pierre et saint Paul. L'église abrite également une statue de saint Jean-Baptiste provenant de la chapelle Saint-Jean-de-LaFardelays. On remarquera, à l'entrée du cimetière de Ploubalay, le menhir de la Prévôté, datant du néolithique. De nombreuses propriétés se trouvent par ailleurs dans cette commune, dont l'histoire couvre une large période : le château de La Mallerie, bâti sur les ruines d'un château du XVe siècle, et qui possède une chapelle médiévale ; le château de La Crochais, construit au XVIIIe siècle ; le manoir de Bellestre, sans doute édifié sur un ouvrage gallo-romain ; le manoir de La Coudraie, reconstruit au XVIIIe siècle à l'emplacement d'un édifice antérieur ; et le manoir de La Guérais, qui date des XVIIe et XVIIIe siècles. Matignon - Saint-Malo 161
Après avoir fait une promenade sur les remparts, et remarqué le château ducal qui abrite aujourd'hui la mairie, le pèlerin se rendra à la cathédrale Saint-Vincent, dédiée à saint Vincent de Saragosse. Cet édifice, qui a été très endommagé par les combats de l'été 1944, mêle les styles roman et gothique. L'intérieur, ayant bénéficié de grandes restaurations entre 1944 et 1972, a retrouvé sa majesté. En cherchant bien, on y trouve quelques témoignages du Tro Breiz et du saint fondateur ici vénéré : - dans le collatéral nord (au niveau de la troisième travée) : vitrail de Jean Gouremelin et Michel Durand, dédié au "Pèlerinage du Tro-Brez" (sic), représentant Paul Aurélien, Tugdual, Corentin, Malo, Guillaume, Samson et Patern avec, à leurs pieds, neuf pèlerins (1970). - dans le bas-côté sud de la nef (au niveau de la première travée) : vitrail de Max Ingrand représentant saint Malo accueilli par l'ermite Aaron (1958).
Etape N
29.qxd
25/03/2011
14:52
Page 5
- dans la tour du clocher : bourdon dont le nom est officiellement Malo depuis 1894, qui a remplacé l'ancien bourdon nommé Pierre-Malo. C'est à quelques kilomètres de là, à Saint-Servan-sur-Mer, que se trouve le siège primitif fondé par saint Malo au VIe siècle. On y voit encore les vestiges de l'ancienne cathédrale Saint-Pierre-d'Alet, datant du Xe siècle, ayant elle-même succédé à une église carolingienne. Lorsque Jean de Châtillon, élu évêque
d'Alet en 1144, transféra son siège épiscopal en l'église de Saint-Malo-de-l'Ile, l'ancien sanctuaire d'Alet devint église paroissiale. En 1255, les murailles de la cité d'Alet furent arasées et elle tomba peu à peu en ruines. Le culte se replia dans l'abside orientale qui devint alors la chapelle Saint-Pierre. Celle-ci fut également très endommagée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, seuls les murs de l'abside et ses deux arcades subsistent.
1
3
2
Saint-Malo par le GR34©