Pauillac Infole�re municipale
Numéro 5 - 2ème trimestre 2022
L’édito
Après deux années compliquées pour cause de pandémie, la vie des Pauillacais reprend petit à petit ses droits. Quel plaisir que de se retrouver, non masqués, au restaurant, au cinéma, dans nos différents clubs sportifs. Quel plaisir également de retrouver nos grands rendez-vous culturels et festifs. Les déambulations du Carnaval, la visite de nos amis allemands de Pullach, la fête de l’agneau, les fêtes de Pentecôte, les kermesses de nos écoles, et la petite dernière Vert Médoc. Prochainement, les Vendanges du 7ème art, MuCoWi de la Maison du Tourisme et du Vin et le point d’orgue de la fin de l’été, notre magnifique Marathon des Châteaux du Médoc. C’est l’occasion pour moi de rappeler l’importance de l’action des nombreux bénévoles qui s’impliquent, parfois quotidiennement, pour la réussite de ces manifestations, pour le développement de leurs clubs. C’est grâce à eux que notre ville rayonne et je tiens à les en remercier chaleureusement. Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été (avec une pensée particulière pour Josette NISSOU qui, après tant d’années d’une carrière exemplaire, nous quittera pour une retraite bien méritée). Florent FATIN
Maire de Pauillac Vice-Président de la Communauté de Communes Médoc Cœur de Presqu’île
AU SOMMAIRE C’EST ARRIVÉ DANS VOTRE COMMUNE
p.3
LE GRAND DOSSIER
p.4-5
LA VIE DE LA COMMUNE
p.6
PAROLE DES GROUPES
p.7
INFORMATIONS
p.8
Suivez l’actualité sur Facebook & Twi�er : Pauillac Ma Ville www.mairie-pauillac.fr 2
Imprimé à 2 800 exemplaires sur papier par Proformats - Distribution La Poste. Directeurs de la publication : Florent FATIN & Pierre REVELLE Comité de rédaction : le Conseil municipal et le service communication Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à ce numéro. Crédits photos : Service Communication, ville de Pauillac, DR
C’est arrivé dans votre commune Retour en images Carnaval
Concert dessiné UNDA
Comité de jumelage Pauillac Pullach
Comité de jumelage Pauillac-Pullach
Fête de l’Agneau
Avant-première Jurassic World
Comité de jumelage Pauillac-Pullach
Retour sur les travaux de la commune Les agents du Service Technique de la Ville préparent les différentes manifestations à venir sur la commune de Pauillac. La ville a accueilli notamment les Fêtes et régates de la Pentecôte et la nouvelle manifestation Vert Médoc. Dans quelques jours aura lieu la 7ème édition du festival Les Vendanges du 7ème Art, du 12 au 17 juillet, ainsi que le Marathon des Châteaux du Médoc le 10 septembre, après 2 années blanches.En ce qui concerne les travaux sur la commune, plusieurs projets ont été menés à bien. Allées béton et enherbement Afin de préserver les 2 cimetières pauillacais et d’améliorer l’accueil des familles, la ville a entrepris des travaux d’aménagement, notamment au sein du nouveau cimetière, avec des allées béton qui facilitent la circulation des familles en garantissant un accès PMR (Personnes à Mobilité Réduite). En parallèle, un réaménagement du jardin du souvenir du nouveau cimetière a également été réalisé. Pour l’ancien cimetière, une mise en herbe des allées est prévue pour un meilleur confort des usagers et un entretien plus écologique et plus sain. Démolition du club-house de rugby L’ancien club-house du stade Bonnefous à Pauillac a été démoli, pour laisser place à un bâtiment neuf, qui permettra d’accueillir le public dans les meilleures conditions. Travaux canalisations rue Bossuet La société Sogea a procédé courant mai à des travaux rue Bossuet pour remettre en état les canalisations et les branchements en eau potable. Les travaux ont débuté le 9 mai rue Bossuet au niveau des canalisations et des branchements d’eau potable et ont été finalisés le 20 juin 2022.
3
Le grand dossier Retour sur la nouvelle manifestation Vert Médoc Cette nouvelle manifestation est portée par la Ville de Pauillac sur le thème du développement durable. Vert Médoc a pour objectif de sensibiliser le public sur les questions d’environnement et de patrimoine local à travers plusieurs rendez-vous pour petits et grands. Pendant presque 1 mois, des animations ont eu lieu à Pauillac dans le cadre de Vert Médoc. Une première édition riche en activités variées et ayant permis de rassembler plusieurs acteurs du territoire autour d’une même cause : l’écologie. Le Cinéma l’Éden a accueilli le 11 mai la première action, avec la projection du film jeune public «Les Jardins Enchantés», rassemblant pas moins de 100 spectateurs (1) qui ont pu assister en première partie à un Kamishibai et d’un atelier de dégustation à l’aveugle de différents jus de fruits ou légumes. La soirée d’inauguration s’est déroulée vendredi 13 mai, à la Rotonde, en présence des élus et du Conseil Municipal des Jeunes qui ont pu couper le ruban tricolore et annoncer officiellement le lancement de la manifestation. S’en est suivie un grand moment de poésie autour du concert dessiné UNDA, en partenariat avec l’IDDAC, qui a su ravir petits et grands. Une séance scolaire s’est déroulée le matin-même au Cinéma l’Éden avec le collège Pierre de Belleyme. Un projet d’éducation artistique et culturelle Art Nature a été mené en auprès d’une classe de 6ème segpa permettant la sensibilisation aux enjeux environnementaux par une approche artistique, qui a donné lieu à une création artistique, présenté le 13 mai, en première partie du concert dessiné. Autre démarche pour sensibiliser les élèves des écoles de Pauillac (Hauteville, Mousset, Saint-Lambert et Saint-Jean) au développement durable et aux bons gestes citoyens, une matinée de ramassage de déchets a été organisée et encadrée par les élus avec la participation des Services Techniques de la Ville (2). Ce ne sont pas moins de 47kg qui ont été récoltés ! Le 20 mai, une vingtaine de personnes s’est retrouvée en fin de journée à l’afterwork du Château Livran (6), lors duquel ils ont pu découvrir le travail respectueux de l’environnement de ce domaine (puit canadien pour la climatisation, ramassage de plantes sauvages pour traiter les vignes, etc.) Le 21 mai, en début de soirée, le spectacle La Cuisine des Auteurs (4), offert par la CDC Médoc Cœur de Presqu’Île et suivi d’une dégustation de vins offerte par la Maison du Tourisme et du Vin, a rassemblé plus de 80 personnes dans les jardins de la Maison du Tourisme. Un bon moment de partage et d’humour. Le lendemain se sont installés sur les quais de Pauillac les divers exposants de la Foire de l’environnement. Le public déambulant entre la foire et le videgrenier ont pu découvrir des produits et techniques écologiques, et échanger avec les commerçants et artisans ayant tous un but commun : respecter la planète. La Maison du Tourisme annonce d’ores et déjà une seconde édition en 2023 ! Ce même jour, l’Association des Cabaniers du Médoc a dévoilé son exposition, en collaboration avec la Maison du Tourisme et du Vin, et en présence de Monsieur le Maire et du Conseil Municipal des Jeunes (3). Les plus jeunes ont pu également profiter de cette belle journée pour (re)découvrir des jeux en bois tels que le palet breton, le billard japonais ou encore le bilboquet (5), en partenariat avec Joué Club. Du côté des Tourelles, 2 spectacles ont été proposés, l’un sur la thématique du recyclage, Récup’à sons, et l’autre au sujet de la protection de la planète, Miss Terre, accueillant au total près de 100 spectateurs ! Enfin, à la Médiathèque, les élèves de Saint-Jean sont venus visiter une exposition sur l’écocitoyenneté, qui sensibilise au développement durable et informe des actions concrètes à appliquer en ce sens. La discussion collective autour de l’exposition fut très intéressante et a permis aux jeunes d’échanger pendant plus d’une heure sur le sujet de l’écologie et des bonnes pratiques. Les professeures étaient ravies de pouvoir allier la même semaine la visite à la Médiathèque et le nettoyage de la ville. Un après-midi jeux de société a été organisé aux Tourelles en partenariat avec la Médiathèque et BiblioGironde, rassemblant une quizaine d’enfants qui se sont réjouis de découvrir de nouveaux jeux.
1
4
2
5
4
3
6
nos manifestations 7ème édition du festival Les Vendanges du 7ème Art Festival Les Vendanges du 7ème Art - du mardi 12 au dimanche 17 juillet à Pauillac ! Initié en 2015 par la Ville de Pauillac, le festival « Les Vendanges du 7ème Art » vous accueille du mardi 12 au dimanche 17 juillet 2022 pour sa 7ème édition, au cinéma l’Éden à Pauillac (salle classée Art & Essai - Label Jeune Public). Au programme : une vingtaine de films en avant-premières, nationales ou mondiales, concourant aux prix de la « compétition internationale » ou « jeune public ». Le festival offre également la possibilité de rencontrer des talents du cinéma et de la littérature lors de séances spéciales, de « Master Class », de « Quais des Plumes » (rencontres littéraires) et lors de projections gratuites en plein-air offertes par la Fondation d’Entreprise Philippine de Rothschild, à la tombée de la nuit, sur les quais de Pauillac du 13 au 16 juillet. En présence de nombreux invités dont Franck Dubosc, Isabelle Carré , Zabou Breitman, JeanJacques Annaud, Didier Bourdon, Bernard Campan, Mounir Amamra, Thibault Cauvin, Simon Depardon, Pablo Pico, Anne Parillaud, Vladimir de Fontenay, Charlène Favier, Claude Zidi Junior, Reem Kherici, Damien Jouillerot, ... C’est en grande partie grâce aux partenaires et mécènes de cette manifestation, plus d’une centaine cette année, que ce festival est possible. Ils sont institutionnels, associatifs, locaux, viticoles... et ont largement contribué à la réussite de cette septième édition. C’est d’ailleurs la volonté du festival : créer une manifestation permettant d’amener en zone rurale, à Pauillac, un cinéma de qualité, tout en privilégiant l’exigence du métier et rendre accessible à tous la culture cinématographique. Aujourd’hui, et depuis plusieurs éditions, le festival est financé à hauteur de 98% par les actions de partenariat et de mécénat. En prolongement de cette volonté de rendre la Culture accessible à tous, la politique tarifaire de cette manifestation reste depuis sa première édition inchangée : 4 € la séance en salle, les projections en plein air et Master class sont gratuites. Toutes les séances Jeune Public sont gratuites pour les enfants des centres sociaux et de loisirs de la Communauté de Commune Médoc Cœur de Presqu’Île. Venez nombreux, en famille ou entre amis, amateurs ou avertis, et profitez de ces moments de convivialité et d’échanges autour du Cinéma.
5
La vie de la commune Sortie à l’Auditorium de Bordeaux pour l’école Hauteville Le 18 mars 2022, les classes de CE2, CM1 et CM2 ont participé à une sortie à l’Auditorium de Bordeaux. Ce projet, porté par la Fondation d’Entreprise Philippine de Rothschild, a pour objectif de faire découvrir et favoriser l’accès à la Culture pour le jeune public. Pendant cette journée, les enfants ont pu assister à une rencontre avec l’Orchestre National de Bordeaux et le compositeur et musicien Thomas Encho, qui ont joué les plus grandes musiques de films, avec pour thématique « Monstres et créatures » : Les dents de la mer, Jurassic Park, La belle et la bête ou encore Les Gremlins. Ce ne sont pas moins de 500 élèves des différentes écoles qui se sont retrouvés pour assister à cette Master Class, lors de laquelle il leur a été expliqué comment sont écrites les musiques de films par rapport à l’univers cinématographique de chacun, comment lire une partition ou encore choisir les instruments. L’après-midi, les enfants se sont rendus au jardin botanique du Jardin public pour un jeu de piste organisé par leurs enseignantes. Le prochain projet organisé sera autour de l’opéra.
Les actions du Conseil Municipal des Jeunes Séance plénière
Le 8 mars 2022 a eu lieu la première séance plénière du Conseil Municipal des Jeunes. Nos jeunes élus ont présenté les réflexions menées ces derniers mois sur divers sujets liés à l’aménagement de la ville, aux animations, à la solidarité, à la mémoire ou encore à l’environnement. Avec pertinence et grand sérieux, ils ont présenté le travail accompli depuis des mois lors de leurs séances de travail et enfin ils ont pu exposer leur projet principal, leur projet phare. Mais chut on ne vous en dit pas plus ! Nos jeunes conseillers souhaitent aboutir leurs travaux avant présentation aux Pauillacais ! Ce temps d’échange précieux, tourné vers la démocratie, a révélé l’engagement notable de la part des jeunes élus. Un engagement rigoureux et constant. Bravo !
« De jeunes élus en visite à la caserne des pompiers »
Le 06 avril 2022 le Conseil Municipal des Jeunes s’est rendu au centre de secours et d’incendie de Pauillac. Cette rencontre avait pour objectif de faire connaître à nos jeunes les missions et rôles des sapeurs-pompiers notamment en matière de prévention. Quel enthousiasme à l’annonce de l’accord de leur demande par le SDIS. L’enthousiasme a été grandissant lorsqu’ils ont été autorisés à manipuler le matériel des pompiers (enclenchement des sirènes d’interventions, utilisation des moyens de radios, lance incendie…) Ils ont trouvé cela « instructif, drôle, impressionnant, » et surtout ils ont été ravis d’avoir eu la chance de pouvoir visiter ce lieu (Salle de sports et de repos, vestiaires, cuisine, garage, engins de lutte contre le feu…). Il ont également pu assister en direct au départ de quelques pompiers pour une intervention. L’ensemble des élus tient à remercier le SDIS 33, le chef de la caserne le Capitaine Moulin, ainsi que Mathieu et Karine pour avoir abordé cette visite avec une grande pédagogie et pour le temps qu’ils ont consacré. Nos pompiers ont pu développer l’esprit citoyen de nos jeunes élus, enrichir leur culture civique et probablement susciter des vocations nouvelles.
Vert Médoc
Nos jeunes élus ont activement participé à la manifestation Vert Médoc, en étant présents lors de la soirée de lancement autour du concert dessiné UNDA le 13 mai. Il ont pu officiellement annoncer le début des festivités en coupant le ruban tricolore. Ils ont également été présents le 22 mai lors de l’inauguration de l’exposition «Le temps des carrelets» et ont, à cette occasion, planté un arbre, en soutient à l’Ukraine.
Un nouveau projet pour la commune La ville de Pauillac a pour projet d’installer un crématorium au sein de la commune. Le lancement du projet du crématorium aura lieu à Pauillac sur la zone Trompeloup, localisée sur des terrains appartenant à la commune. Le choix définitif du délégataire aura lieu lors du prochain Conseil municipal pour l’exploitation, la gestion et la maintenance de cet établissement. Rendez-vous dans les prochains mois pour connaitre les avancées du projet.
6
Parole des groupes Conformément à la législa�on, cet espace est réservé à l’expression des groupes poli�ques qui composent le conseil municipal.
Groupe « Pauillac Demain »
Majorité municipale - Florent FATIN, Jean-François RENAUD, Julie COSTA, Valérie CROUZAL, Patrick ARBEZ, Danielle BARRAO, Pierre REVELLE, Fabienne ALVES, Patricia DORÉ, Jean-François GETTE, Marion BARILLOT, David FALCO, Marine FAURIE, Christophe SIAUT, Gersende GUIET, Dominique GARRIGOU, Julie BORTOLUSSI, Sylvain BARRET Sur proposition de Monsieur le Maire, le Conseil municipal a adopté lors de ses dernières réunions le lancement d’une délégation de service public pour la construction d’un crématorium à Pauillac et le renouvellement de la concession pour la gestion de l’eau et de l’assainissement. Le crématorium devra permettre de répondre à un besoin croissant pour le territoire médocain. Portées par une entreprise privée, la construction et la gestion de cet équipement sera déléguée pour une période de 30 ans. Cette concession permettra de nouveaux revenus réguliers pour la commune. Concernant la gestion de l’eau, l’accompagnement par un cabinet spécialisé et la mutualisation avec la commune de Saint-JulienBeychevelle a permis d’obtenir une réduction du coût de l’eau de 70 cts par m3 pour la commune. La Ville prendra donc à sa charge le coût de l’inflation pour ne pas impacter les ménages, mais bénéficiera également d’un fonds travaux qui manquait dans le précédent marché. De l’amélioration à venir pour la qualité de notre eau.
Groupe « Réussir Pauillac »
Minorité municipale - William POUYALET, Serge MORISSEAU, Marie-Brigi�e AMBROISE Le 30 mars 2022, nous avons eu droit à un conseil municipal d’une durée de dix neuf minutes dont la principale délibération était le Débat d’Orientation Budgétaire. En fait, il n’y a pas eu de débat. Monsieur le Maire en avait ainsi décidé : aucun commentaire, aucune réponse aux questions posées. La dictature plane sur Pauillac.
Groupe « Pauillac C’est Vous »
Minorité municipale - Grégoire DE FOURNAS, Élodie TAUZIER, Philippe CHAGNIAT Lors de l’examen des comptes de la ville, nous avons eu la mauvaise surprise de découvrir que le maire s’était fait acheter deux téléphones portables, des Galaxy Z Fold 3, pour un montant total de 3700 euros ! Monsieur le maire répondant que « 3700 euros ce n’était pas grandchose pour le budget de la ville », nous avons là une nouvelle démonstration de la gestion scandaleuse de monsieur Fatin. Pourquoi des portables à ce prix-là ? Pourquoi deux portables ? Aucune réponse ! Dans le même temps, le maire aura augmenté la taxe foncière de 2,5%, un sacrifice de plus infligé aux pauillacais quand lui-même ne se prive manifestement de rien.
Armelle Daumens, Maryse Blanck
Minorité municipale - Armelle DAUMENS, Maryse BLANCK Armelle, déléguée Mission Locale « Avenir Jeunes Médoc » La Mission Locale est à l’écoute des Pauillacais de 16 à 25 ans. Son rôle, après diagnostic approfondi partagé avec le jeune est de lever les freins à l’insertion (mobilité, aide au logement, gestion budget), de soutenir un projet professionnel, et l’accompagner dans la formation et dans l’emploi. 2021, 42 jeunes accueillis ; part des femmes 57 % et des mineurs 17 % (à noter que les non diplômés représentent 56 %)
Philippe Barraud
Minorité municipale - Philippe BARRAUD Elu indépendant, je suis à votre écoute et à votre disposition.
7
Informations Animations à venir * Du mardi 12 au dimanche 17 juillet 7ème édi�on du fes�val Les Vendanges du 7ème Art Festival consacré à l’art cinématographique et littéraire. Compétition internationale et jeune public, Master Class, rencontres avec des personnalités, Quais des Plumes, projections gratuites en plein air. Informations : communication@mairie-pauillac.fr www.vendangesdu7emeart.fr
*Liste non exhaustive, programmation complète sur www.mairie-pauillac.fr Samedi 13 août Quais de Pauillac Concert Les sœurs Dounou Organisé par l’Association Les Amis de L’Agneau Informations : https://agneaudepauillac.jimdofree.com/ Samedi 03 septembre à 14h place du Marché Forum des associa�ons Informations www.mairie-pauillac.fr Samedi 10 septembre à Pauillac Marathon des Châteaux du Médoc 36ème édition, sur le thème : le Marathon des Châteaux du Médoc fait son cinéma ! Informations www.mairie-pauillac.fr
Samedi 16 juillet à 11h place du Marché à Pauillac 1ère édi�on du Brunch du Marché* Venez partager un moment de convivialité autour des produits régionaux des producteurs du marché de Pauillac ! Ces rendez-vous viendront ponctuer les saisons tout au long de l’année. Dégustations, spectacle musical, animations pour les enfants et moments de rencontre et d’échanges sont au programme. 1ère édition en partenariat avec le festival Les Vendanges du 7ème Art. *En présence de personnalités du festival. Informations et réservations : 06.09.32.15.91
Vendredi 23 septembre place du Marché à Pauillac Brunch nocturne* Du samedi 24 septembre au dimanche 2 octobre Luna Park à Pauillac* Programme à venir Informations : www.mairie-pauillac.fr Samedi 1 et dimanche 2 octobre Régates Informations http://www.vcnp.fr/ Vendredi 2 et samedi 3 décembre Téléthon*
Vendredi 05 août à 18h30 Maison du Tourisme et du Vin Music and Cook and Wine Le rendez-vous pour les amoureux de la musique, de la gastronomie et du vin ! Deux concerts gratuits labellisés «Scènes d’été», dans un cadre idyllique au bord de l’estuaire. Une ambiance simple et conviviale pour savourer les assiettes des producteurs locaux et rencontrer des viticulteurs du Médoc qui vous feront déguster leur vin avant de vous le proposer à la vente. Concert gratuit. Restauration payante. Informations www.medocvignoble.com
Samedi 10 et dimanche 11 décembre Vivement Noël ! 2ème édition. Marché des producteurs, artisans et créateurs, animations pour les enfants, spectacle musical, rencontre avec le Père Noël, et plein d’autres surprises ! Informations : www.mairie-pauillac.fr *Informations à venir
PASS CULTURE - Cinéma l’Éden Pour les jeunes de - de 18 ans
AVPU
(Association des Villes pour la Propreté Urbaine) Par ses actions entreprises pour améliorer durablement la propreté des espaces publics et la mise en place de la méthodologie d’évaluation sur l’année 2021, la Ville a été récompensée d’une première étoile du Label « Ville Eco-propre » par l’AVPU (Association des Villes pour la Propreté Urbaine). Pauillac poursuit ses investissements pour décrocher la seconde étoile pour l’année 2022. L’objectif de cette démarche permettra à terme, d’obtenir la 5ème étoile du Label, véritable preuve des résultats positifs de la Ville en matière de propreté urbaine et de protection de l’environnement. La municipalité remercie l’ensemble des agents de la ville pour leur investissement et ses administrés pour leurs gestes citoyens au quotidien.
Le pass Culture accompagne les jeunes de moins de 18 ans au quotidien en leur offrant un plus grand accès à la culture à travers une part collective, à partir de la classe de 4e et une part individuelle, à partir de 15 ans. Destinée à renforcer leurs pratiques culturelles en autonomie, l’offre individuelle vient les encourager dans leurs choix personnels tandis que l’offre collective, destinée aux élèves de la quatrième à la terminale, leur permet de vivre des expériences en groupe avec les acteurs culturels dans le cadre de sorties et de rencontres collectives. L’offre individuelle est accessible via l’application et permet aux jeunes de bénéficier d’un crédit en fonction de leur âge (20 € à 15 ans, 30 € à 16 et 17 ans), tandis que l’offre collective fait l’objet d’une réservation par leur enseignant sur une plateforme dédiée (montants de 25 € pour les élèves de quatrième et de troisième, de 30 € pour les élèves de seconde et de CAP, et de 20 euros pour les élèves de première et de terminale).
Pour les jeunes de 18 ans
Le pass Culture permet aux jeunes de 18 ans de disposer d’un montant de 300 € pendant 24 mois à utiliser sur l’application pour découvrir et réserver des propositions culturelles de proximité et des offres numériques. Le pass Culture a pour objectif d’encourager la rencontre entre les acteurs culturels et les utilisateurs, il n’est donc pas possible de se faire livrer des biens matériels. Les achats de biens numériques (ebook, SVoD, jeux vidéo…) sont plafonnés à 100€. + d’informations : https://pass.culture.fr/
Pauillac
Ensemble agissons pour une ville propre !
8