pg. 244 COLORANTE IN GEL | Gel colouring | Colorant gel | Farbgel Colorante en gel | Corante em gel
pg. 346
IDROSOLUBILI | Water soluble | Hydrosolubles | Wasserlöslich | Hidrosolubles | Hidrossolúveis PER MASSE | For masses | Pour masses | Für Massen | Para masas | Para massas Per ottenere il colore Modecor, seguire l’indicazione di quantità di colorante (g) x 1kg di pasta di zucchero
To obtain the Modecor colour, follow the instructions regarding the colouring quantity to use for 1kg of sugar paste
Pour obtenir la couleur Modecor, suivre l’indication de quantité de colorant (g) x 1kg de pâte de sucre
Um die “Modecor” Farbe zu erhalten, folgen Sie der Angabe der Menge von Farben (g) x 1kg Zucker Paste
Para obtener el color “Modecor”, seguir las instrucciones sobre la cantidad de colorante (g) a usar en 1kg de pasta de azúcar
Para obter a cor “Modecor”, seguir as instruções da quantidade de corante (g) a ser utilizada em 1kg de massa de açúcar
VIOLA DEL PENSIERO Cod: 24751V
6g/1Kg
ARANCIO MANDARINO 5g/1Kg Cod: 24751Q
VERDE LIME Cod: 24164
4g/1Kg
ROSA CANDY Cod: 24751B
3g/1Kg
ROSSO PAPAVERO Cod: 24751D
8g/1Kg
AZZURRO CIELO Cod: 24751C
4g/1Kg
PELLE Cod: 24162
0,7g/1Kg
ROSSO CILIEGIA Cod: 24151
12g/1Kg
GHIACCIO Cod: 24163
0,3g/1Kg
GIALLO CHIARO Cod: 24165
1,5g/1Kg
PORPORA Cod: 24149
8g/1Kg
AZZURRO 1837 Cod: 24150
1g/1Kg
GIALLO LIMONE Cod: 24751E
6g/1Kg
MARRONE TRONCO Cod: 24154
8g/1Kg
BLU NAVY Cod: 24153
8g/1Kg
SENAPE Cod: 24167
3g/1Kg
VERDE BOSCO Cod: 24152
8g/1Kg
NERO FLUO Cod: 24751Z
12g/1Kg
PESCA Cod: 24166
1,5g/1Kg
VERDE PRATO Cod: 24751L
3g/1Kg
MODECOR MIX
Crystal Decor ISOMALTO NEUTRO Neutral Isomalt Isomalt neutre
pg. 255
Neutrales Isomalz Isomalt neutro Isomalto neutro
Con Crystal Decor puoi creare decorazioni per dolci con effetto trasparente sia bianche sia colorate. Modella il Crystal Decor sia manualmente, sia utilizzando stampi in silicone
With Crystal Decor you can create crystal-like transparent decorations, both white and coloured. You can model by hand or using silicone moulds
Avec Crystal Decor il est possible de créer des décorations blanches ou colorées pour gâteaux avec un effet transparent. Modeler le Crystal Decor manuellement ou en utilisant les moules en silicone
Mit Crystal Decor können Sie Dekorationen für Süßwaren mit Transparenteffekt gestalten, sowohl weiß als auch farbig. Modellieren Sie Crystal Decor sowohl mit der Hand als auch unter Verwendung von Silikonformen
Con Crystal Decor puede crear decoraciones para dulces con efecto transparente tanto blancas como coloreadas. Modele el Crystal Decor tanto manualmente como utilizando moldes de silicona
Com Crystal Decor pode criar decorações para bolos com efeito transparente, quer brancas quer coloridas. Moldar o Crystal Decor manualmente ou utilizando os moldes de silicone
Attenzione: l’isomalto (Crystal Decor) è un prodotto con temperatura di fusione a 180°: prima di maneggiarlo è necessario indossare guanti resistenti ad alte temperature. Si consiglia di utilizzare utensili di metallo
Warning: Isomalt (Crystal Decor) is a product with a melting point of 180°: Always wear heatproof gloves during use. We also recommend using metal utensils
Attention: l’isomalte (Crystal Decor) est un produit avec une température de fusion à 180° : avant de le manipuler, il faut porter des gants résistants aux hautes températures . Nous conseillons d’utiliser des ustensiles en métal
Achtung: Isomalz (Crystal Decor) ist ein Produkt mit einer Schmelztemperatur von 180°: vor der Verarbeitung hitzebeständige Handschuhe anziehen. Verwendung von Metallutensilien wird empfohlen
Atención: el isomalt (Crystal Decor) es un producto con punto de fusión a 180°; antes de manipularlo, es necesario ponerse guantes resistentes a altas temperaturas. Se recomienda el uso de utensilios de metal
Atenção: o isomalte (Crystal Decor) é um produto com um ponto de fusão de 180°: manipular o isomalte usando sempre luvas refratárias. Aconselhamos o uso de utensílios de metal
368