TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS
CARENATURA
FAIRING
CARÉNAGE
SCHALE
BASTIDOR
036
POS. NO. N. INDEX POS.
N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
DENOMINACION
VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ
Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD
1
481.2.012.1BA Cupolino (ROSSO)
Headlight fairing (RED)
Carénage (ROUGE)
Fahrtwindschutz (ROT)
Cúpula (ROJA)
1
1
481.2.012.1BB Cupolino (GIALLO)
Headlight fairing (YELLOW)
Carénage (JAUNE)
Fahrtwindschutz (GELB)
Cúpula (AMARILLA)
1
2
481.3.012.1A
Cupolino (non verniciato)
Headlight fairing (unpainted)
Carénage (pas de peinture)
Fahrtwindschutz (unlackiert)
Cúpula (sin pintar)
1
3
779.1.137.1A
Vite speciale
Special screw
Vis spéciale
Spezialschraube
Tornillo especial
2
4
523.1.004.1A
Specchio retrovisore Dx.
R.H. rear-view mirror
Rétroviseur droit
Rechter Rückspiegel
Espejo retrovisor Der.
1
5
713.1.089.1A
Guarnizione
Gasket
Garniture
Dichtung
Junta
2
6
699.2.072.1A
Kit fissaggio carene
Fairing fastening kit
Kit de fixation carénages
Set für die Verkleidungsbefestigung
Kit fijación de parabrisas
9
7
487.1.011.1A
Parabrezza
Windshield
Pare-brise
Windschutzscheibe
Parabrisas
1
0000.55698
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
2
R.H. mirror holder
Support rétroviseur droit
Rückspiegelhalter rechts
Soporte espejo Der.
1
8 9
829.2.123.1AB Supporto specchio Dx.
10
8000.62726
Vite
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
2
11
8000.66336
Molletta
Spring
Ressort
Feder
Pasador
4
12
736.4.012.1A
Rivetto a strappo
Shear rivet
Rivet d'arrachage
Reißniete
Remache a desgarre
8
13
829.2.122.1AB Supporto specchio Sx.
L.H. mirror holder
Support rétroviseur gauche
Rückspiegelhalter links
Soporte espejo Izq.
1
14
523.1.003.1A
Specchio retrovisore Sx.
L.H. rear-view mirror
Rétroviseur gauche
Linker Rückspiegel
Espejo retrovisor Izq.
1
15
0364.99.020
Boccola
Bush
Douille
Buchse
Casquillo
2
16
8000.56391
Rosetta nylon
Nylon washer
Rosette en nylon
Nylon-Unterlegscheibe
Arandela nylon
2
N° CATALOGO: EMESSO:
915.1.101.1B 06 - 00
CATALOGUE No: ISSUED:
915.1.101.1B 06 - 00
Nr. CATALOGUE: IMPRIMEE:
915.1.101.1B 06 - 00
KATALOG Nr: HERAUSGEGEBEN:
915.1.101.1B 06 - 00
N° CATALOGO: IMPRIMIDA:
915.1.101.1B 06 - 00 149