TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS
DISTRIBUZIONE
TIMING
DISTRIBUTION
VENTILSTEUERUNG
DISTRIBUCION
008 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE
20
0797.69.040
Rosetta
Washer
Rosette
Unterlegscheibe
Arandela
1
21
72944.1542
Ghiera elastic-stop
Elastic-stop ring nut
Embout élastique stop
Stop-Elastiknutmutter
Tuerca de seguridad
1
22
737.4.017.1A
Cinghia dentata comando distribuzione
Timing drive toothed belt
Courroie dentée commande distribution
Zahnriemen der Ventilsteuerung
Correa dentada mando distribución
2
23
451.1.004.2A
Perno tenditore fisso
Fixed tensioner roller pin
Goujon tendeur fixe
Bolzen für festen Spanner
Perno tensor fijo
2
24
702.5.001.1A
Cuscinetto
Bearing
Roulement
Lager
Cojinete
4
25
451.1.031.1A
Bussola tenditore fisso
Fixed tensioner bush
Douille tendeur fixe
Buchse für festen Spanner
Polea tensor fijo
2
26
73503.3380
Anello Seeger
Circlip
Circlip
Seegerring
Anillo Seeger
4
27
73500.1747
Anello elastico
Snap ring
Bague élastique
Sprengring
Seager
4
28
451.1.002.1A
Eccentrico tenditore
Tensioner eccentric
Excentrique tendeur
Spannerexzenter
Excentrico tensor
2
29
451.1.001.2A
Perno tenditore mobile (Cilindro Movable tensioner roller pin orizzontale) (Horizontal cylinder)
Goujon tendeur mobile (Cylindre Bolzen für beweglichen Spanner horizontal) (Waagrechter zylinder)
Perno tensor móvil (Cilindro horizontal)
2
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
2
Bussola tenditore mobile
Movable tensioner roller bush
Douille tendeur mobile
Buchse für beweglichen Spanner Polea tensor móvil
30
729908FN1
31
451.1.032.1A
N° CATALOGO: EMESSO:
DENOMINAZIONE
915.1.100.1A 08 - 00
CATALOGUE No: ISSUED:
DESCRIPTION
915.1.100.1A 08 - 00
DESIGNATION
Nr. CATALOGUE: IMPRIMEE:
BEZEICHNUNG
915.1.100.1A 08 - 00
KATALOG Nr: HERAUSGEGEBEN:
DENOMINACION
915.1.100.1A 08 - 00
VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ
Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD
POS. NO. N. INDEX POS.
2
N° CATALOGO: IMPRIMIDA:
915.1.100.1A 08 - 00 43