12
intro
intro La giostra può partire Giulietta Fara, Oscar Cosulich
DEM al lavoro su Equilibrismi di fantasia, il wall painting creato per il FFF2009 DEM at work on Equilibrismi di fantasia, wall painting created for FFF2009.
Studio 4°C Genius Party (Deathtic 4) 2007, Giappone/Japan Shinji Kimura
Framestore Feature Animation, Larger Than Life Productions, Relativity Media, Universal Animation Studios, Universal Pictures The Tale of Despereaux 2008, UK-USA Sam Fell, Rob Stevenhagen
Inserito il gettone giusto, accomodati sui seggiolini e salutati i passanti con la mano, si parte per il Future Film Festival 2009: vi consigliamo di tenervi forte. L’undicesima edizione della manifestazione ha iniziato a prendere forma oltre un anno fa, con la programmazione dell’omaggio a Ub Iwerks e a Nobuo Nakagawa. Era infatti necessario tanto anticipo per allestire un omaggio così corposo, il più importante che l’Italia abbia reso al co-creatore di Topolino, che lavorò intensamente con Walt Disney, ma seppe anche dare vita a numerosi personaggi in altri studi e innovare la pratica degli effetti speciali e dei “trucchi” cinematografici con magistrale sapienza. È la prima volta in Italia anche per il giapponese Nakagawa, che arriva al Festival con otto pellicole: tutti i suoi film horror. Ma Future Film Festival è da sempre anche novità e propensione al futuro, e in questo senso molti sono gli approfondimenti del 2009. Su tutti va segnalato il 3D Day, un’intera giornata dedicata al cinema digitale e alle sue evoluzioni stereoscopiche attraverso la visione del film con occhialini. L’esperienza cinematografica diventa unica e la sala torna a essere un luna park, luogo centrale per lo spettatore che, stanco del “solito” schermo piatto, diventa parte integrante di un film che dalla punta del suo naso arriva fino allo schermo, invadendo tutta la sala. Ancora, grazie a un accordo con la Regione Emilia-Romagna e l’ICE, il Future Film Festival ospita un’importante delegazione di produttori indiani che negli ultimi anni stanno facendo passi da gigante non solo nella tecnologia, ma anche nella produzione e distribuzione di film d’animazione. L’animazione indiana si sta sviluppando molto in fretta e affascina registi e produttori del calibro di Steven Spielberg e società come Rhythm&Hues, Disney e Dreamworks. L’India è una delle culle dell’animazione del futuro e noi la portiamo in Italia per raccontarvela. Confermato anche il concorso Lancia Platinum Grand Prize, che presenta dieci lungometraggi d’animazione e live-action con effetti speciali. Questa volta anche il Future Film Short, tradizionale concorso popolare per i corti, ha la sua giuria di esperti, mentre la sezione SeriesMania, dedicata alle serie animate, rimane vetrina delle produzioni più nuove. Ai titoli più bizzarri abbiamo dedicato la sezione Follie di Mezzanotte, che chiude le giornate del festival con quattro titoli davvero stravaganti che vanno a sommarsi ai dodici lunghi fuori concorso. Lucas Film e Cartoon Network, Pixar Animation Studios, Gentle Giant Studios, Blender, Mit Media Lab, Bruno Bozzetto e Maurizio Nichetti sono solo alcuni dei protagonisti della corposa programmazione degli incontri ed eventi speciali del festival. Parallelamente al programma vero e proprio, il festival ha creato numerose iniziative per animare la città di Bologna: dal workshop “Regione Animata” per la produzione e distribuzione di cartoon, realizzato in collaborazione con la Regione Emilia-Romagna e Emilia-Romagna Film Commission, alla mostra personale “DEM, DEM, DEM”, dedicata all’artista e wall painter DEM e realizzata in colla-
borazione con ArteFiera Off e la Stamperia Galleria Squadro, alla mostra in piazza del Nettuno di Blue&Joy, realizzata grazie al supporto di Hera, fino alla notte dell’animazione, progettata con il MAMbo di Bologna. Il wall painting di DEM, infine, rappresenta il segno “animato” che il Future Film Festival imprime alla città di Bologna, così come la città appartiene sempre più al festival. Let the merry-go-round commence Put in the right token, settle into your seat and wave goodbye to the passers-by, and you’re off on the Future Film Festival 2009: we advise you to hold tight. The eleventh edition of the show came to life over a year ago, with the plan for the tributes to Ub Iwerks and Nobuo Nakagawa. It was necessary to start such an in-depth tribute well in advance, the most important ever undertaken in Italy to Mickey Mouse’s co-creator, who worked intensely with Walt Disney, but also created many characters with other studios and developed innovative special effects and tricks of the film trade with masterly wisdom. It is also the first time in Italy for the Japanese director Nakagawa, who has eight films here at the Festival, or rather all his horror films. But the Future Film Festival has always been original and shown tendencies towards the future, and in that sense there are many indepth features for 2009. Among these 3D Day should be noted, an entire day dedicated to digital cinema and its stereoscopic evolution, through watching films with special glasses. The cinema experience becomes unique and the theatre becomes a fairground again, a central place for the public who, tired of the “usual” flat screen, become an integral part of a film that begins at the end of their nose and goes all the way to the screen, invading the entire theatre. Again, thanks to an agreement between the Emilia-Romagna Region and the ICE, the Future Film Festival plays host to a large delegation of Indian producers, who have been making great progress over the last few years not only related to technology but also to the production and distribution of animated films. Indian animation is developing rapidly and charming great directors and producers such as Steven Spielberg and companies such as Rhythm&Hues, Disney and Dreamworks. India will be one of the most important countries for future animations and we have brought it to Italy to tell you about it. The Lancia Platinum Grand Prize competition has been confirmed, which presents 10 animated and live-action films with special effects. This time also the Future Film Short, traditional popular competition for short films, has its expert jury, while the SeriesMania section, dedicated to animated series, remains the showcase for the newest productions. We have dedicated the Follie di Mezzanotte section to the most bizarre titles, where four extravagant titles close the Festival, not to mention the twelve feature films not in the official competition. Lucas Film and the Cartoon Network, Pixar Animation Studios, Gentle Giant Studios, Blender, Mit Media Lab, Bruno Bozzetto and Maurizio Nichetti are some of the main names from the scheduled meetings and special events in the Festival. Running at the same time as the main programme, the Festival has created many initiatives to animate the city of Bologna: from the Regione Animata Workshop for the production and distribution of cartoons, made in collaboration with the Emilia-Romagna Region and Emilia-Romagna Film Commission, to the personal exhibition “DEM, DEM, DEM”, dedicated to the artist and wall painter DEM and made in collaboration with ArteFiera Off and the Stamperia Galleria Squadro, to the Blue&Joy exhibition in Piazza del Nettuno, made thanks to support from Hera, and the night of animation, planned with MAMbo from Bologna. DEM’s wall paintings represent the “animated” mark that the Future Film Festival imprints onto the city of Bologna, just as the city participates more and more at the festival.
Ex Machina Film Partners Appleseed: Ex Machina 2007, Giappone/Japan Shinji Aramaki
Exodus Film Group Production Igor 2008, USA-Francia/USA-France Tony Leondis
Lakeshore Entertainment From Inside 2008, USA John Bergin
13