ESPERIENZA E QUALITÀ ITALIANA
At t r e z z at t u r e ed utensili per l’ e d i l i z i a builders’ tools and e q u i p m e n t
25° simo venticinque ità anno di attiv
aggiornamento nuovi prodotti new products updating catalogo generale www.comitel.it
made in italy
Da oltre 25 anni COMITEL produce attrezzatture ed utensili per l’edilizia, comprendendo le necessità delle varie specializzazioni: dagli strumenti per la lavorazione di intonaci e sottofondi a quelli per gessi di finitura, fino agli accessori per la posa di pavimentazioni e rivestimenti.
COMITEL has over twenty-five years’ experience in the production of builders’ tools and equipment, covering all specialist areas: from tools for mixing plaster and undercoats to those for finishing plaster, plus accessories for laying flooring and tiling.
La gamma dei prodotti COMITEL comprende, infatti, frattoni in poliuretano, in gommapiuma, tipo u.s.a. e tipo tedesco, nonché pialle per gessisti, ginocchiere per piastrellisti e casseforme per provini cls. Oltre ai tradizionali strumenti in acciaio, plastica e legno realizzati con uno standard qualitativo ai massimi livelli del settore, COMITEL pone particolare attenzione alla produzione di strumenti interamente in POLIURETANO.
In fact, the COMITEL product range includes polyurethane, foam rubber, USA-type and German-type plasterer’s trowels, not to mention plasterer’s floats, knee- guards for tile-layers and moulds for concrete tests. In addition to the conventional steel, plastic and wooden tools built to comply with the very strictest of standards in this sector, COMITEL pays special attention to the production of tools in 100% POLYURETHANE.
I continui sforzi nella ricerca e l’innovazione nella produzione hanno portato a COMITEL il know-how necessario allo sfruttamento delle particolari caratteristiche di questo materiale: resistenza, leggerezza, impermeabilità e indeformabilità, consentono di ottenere prodotti della massima funzionalità, praticità e durata. Le analisi di laboratorio infatti confermano che i prodotti in poliuretano di Comitel possono contare su una durezza shore 40, il doppio della media di altri produttori.
Constant efforts in R&D and product innovation have meant that COMITEL now has the necessary know-how to exploit the peculiar properties of this material – strength, lightness, impermeability and indeformability – to create long- lasting products offering maximum functionality and praticality. In fact, laboratory tests confirm that COMITEL polyurethane products have Shore hardness 40, twice that of the average hardness of other manufacturers’ products.
Tutti gli articoli in catalogo sono rigorosamante “MADE IN ITALY”, salvo dove indicato. Tutto ciò a costi contenuti e vantaggiosi. Per questo COMITEL si distingue per un alto livello qualitativo, tanto da poter fornire anche lavorazioni in poliuretano personalizzate su progetto del cliente.
L’Azienda Company catalogo generale
2
www.comitel.it
made in italy
All products are guaranteed “MADE IN ITALY”, except where specified in our catalogue. And at a low, competitive price. For this reason, COMITEL has a reputation for top quality, offering its customers the possibility of made-to-design polyurethane products.
Frattoni In Poliuretano Polyurethane Trowels
PAG. 5
Frattoni base gommaspugna SPONGE RUBBER TROWEL
PAG. 9
Frattoni per stuccatura floats for plastering
PAG. 15
Frattoni per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and PVC trowel
PAG. 21
Frattoni tipo tedesco two-hands trowels
PAG. 29
Frattoni tipo usa trowels usa type
PAG. 31
pialle per gesso floats for gypsum plaster
PAG. 35
cazzuole e spatole trowels and scrapers
PAG. 39
ginocchiere professionali professional KNEE-PAD
PAG. 43
casseforme per CLS moulds for CLS test
PAG. 47
attrezzi vari building tools
PAG. 49
spugne e dischi per pulizia e finiture sponges and disks for cleaning and finishing
PAG. 53
condizioni generali di vendita
PAG. 56
INDICE INDEX catalogo generale www.comitel.it
made in italy
3
catalogo generale
4
www.comitel.it
made in italy
Frattoni In Poliuretano Polyurethane Trowels catalogo generale www.comitel.it
made in italy
5
FRATTONE POLIURETANO - LARGE POLYURETHANE TROWEL - LARGE Frattone in poliuretano espanso disponibile in misure mediograndi. Polyurethane trowel available in bigger size. Art.
mm
nr./pack
01
140x400
50
01A
140x450
40
02
220x400
30
03
250x400
25
04
300x400
20
FRATTONE POLIURETANO MANICO DECENTRATO POLYURETHANE TROWEL OFF-CENTRE HANDLE Frattone in poliuretano espanso manico decentrato. Polyurethane Trowel off-centre handle. Art.
mm
05
300x400
nr./pack 20
FRATTONE POLIURETANO MANICO CENTRALE POLYURETHANE TROWEL CENTRAL HANDLE Frattone in poliuretano espanso manico centrale. Polyurethane trowel central handle. Art.
mm
nr./pack
06
420x420
20
Frattoni In Poliuretano Polyurethane Trowels catalogo generale
6
www.comitel.it
made in italy
FRATTONE POLIURETANO MULTISTRATO POLYURETHANE TROWEL WOOD PLATE Frattone in poliuretano espanso base in legno trimultistrato ad incollaggo marino. Polyurethane trowel triple marine plywood plate. Art.
mm
nr./pack
TRI 1
140x400
25
TRI 3
250x400
25
FRATTONE POLIURETANO MOD. EXPORT POLYURETHANE TROWEL INTL Frattone in poliuretano, impugnatura modello INTERNATIONAL caratterizzata dalla forma arrotondata. Polyurethane trowel with international handle.
Art.
mm
nr./pack
08/A
140x280
40
FRATTONE POLIURETANO - SMALL POLYURETHANE TROWEL Frattone in poliuretano con impugnatura tradizionale. Disponibile in misure medio-piccole per uso con una sola mano. Polyurethane trowel with classic grip. Available in medium and small dimension for one-hand use.
Art.
mm
00
140x220
nr./pack 50
Frattoni In Poliuretano Polyurethane Trowels catalogo generale www.comitel.it
made in italy
7
catalogo generale
8
www.comitel.it
made in italy
FRATTONI BASE GOMMAspugna SPONGE RUBBER TROWEL catalogo generale www.comitel.it
made in italy
9
FRATTONE GOMMASPUGNA ANGOLARE TROWEL WITH ANGLE RUBBER Frattone gommaspugna angolare supporto in Polistirolo antiurto. Trowel with angle rubber in Plastic support.
Art.
mm
color
nr./pack
360
350
arancio/orange
10
FRATTONE GOMMASPUGNA SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO TROWEL FOAM RUBBER PLASTIC SUPPORT Frattone base in gommaspugna supporto in polistirolo antiurto. Spugna dura colore blu/grigia / Spugna morbida colore arancio. Trowel foam rubber plate, plastic support. Hard rubber blue/grey color / Soft rubber orange color.
Art.
mm
color
nr./pack
318
140x220x14
blu-grigia/blue-grey
32
319
140x220x14
arancio/orange
32
320
140x220x20
arancio/orange
32
321
100x240x14
blu-grigia/blue-grey
12
322
100X240X14
arancio/orange
12
323
70x380x14
blu-grigia/blue-grey
12
324
70x380x14
arancio/orange
12
325
140x280x14
blu-grigia/blue-grey
40
326
140x280x20
arancio/orange
40
Frattoni base GOMMASPUGNA SPONGE RUBBER TROWEL catalogo generale
10
www.comitel.it
made in italy
FRATTONE GOMMASPUGNA SUPPORTO POLIURETANO FOAM RUBBER POLYURETHANE PLATE Frattone Base in Gommapiuma supporto in poliuretano espanso. Spugna dura colore grigio/blu / Spugna morbida colore arancio. Trowel, foam rubber plate, polyurethane support. Hard sponge blue or grey color / Soft sponge orange color.
Art.
mm
color
nr./pack
010
140x220x14
blu-grigia/blue-grey
30
010A
140x220x14
arancio/orange
30
010A/H2
140x220x20
arancio/orange
30
011
70x380x14
blu-grigia/blue-grey
12
011A
70x380x14
arancio/orange
12
012
100x240x14
blu-grigia/blue-grey
12
012A
100x240x14
arancio/orange
12
013
140x140x14
blu-grigia/blue-grey
12
013A
140x140x14
arancio/orange
12
024PO
140x280x14
blu-grigia/blue-grey
40
024PO/A
140x280x20
arancio/orange
40
FRATTONE GOMMASPUGNA SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO TROWEL FOAM RUBBER PLASTIC SUPPORT Frattone base in gommapiuma supporto in polistirolo antiurto. Spugna dura colore blu/grigia / Spugna morbida colore arancio. Trowel foam rubber plate, plastic support. Hard rubber blue/grey color / Soft rubber orange color. Art.
mm
color
nr./pack
018
140x220x14
blu-grigia/blue-grey
32
018A
140x220x14
arancio/orange
32
018A/H2
140x220x20
arancio/orange
32
021
100x240x14
blu-grigia/blue-grey
12
021AR
100X240X14
arancio/orange
12
022
70x380x14
blu-grigia/blue-grey
12
022A
70x380x14
arancio/orange
12
024P
140x280x14
blu-grigia/blue-grey
40
024P/A
140x280x20
arancio/orange
40
Frattoni base GOMMASPUGNA SPONGE RUBBER TROWEL catalogo generale www.comitel.it
made in italy
11
FRATTONE GOMMASPUGNA SUPPORTO ALLUMINIO MANICO IN LEGNO TROWEL FOAM RUBBER SUPPORT ALUMINIUM WOODEN HANDLE Frattone base in gommapiuma, supporto in alluminio e manico in legno. Spugna dura colore blu/grigia / Spugna morbida colore arancio. Trowel, foam rubber plate, aluminium support wooden handle. Hard sponge blue or grey color / Soft sponge orange color.
Art.
mm
color
nr./pack
016
140x220x14
blu-grigia/blue-grey
32
016A
140x220x14
arancio/orange
32
016A/H2
140x220x20
arancio/orange
32
017
100x240x14
blu-grigia/blue-grey
12
017A
100x240x14
arancio/orange
12
019
70x380x14
blu-grigia/blue-grey
12
019A
70x380x14
arancio/orange
12
020
140X140X14
blu-grigia/blue-grey
16
020A
140X140X14
arancio/orange
16
024
140x280x14
blu-grigia/blue-grey
40
024/A
140x280x20
arancio/orange
40
FRATTONE GOMMASPUGNA ANGOLARE TROWEL WITH ANGLE RUBBER Frattone gommapiuma angolare supporto in Alluminio o Polistirolo antiurto. Trowel with angle rubber in Plastic or Aluminium support. Art.
mm
color
nr./pack
019ANG (alluminio)
350
arancio/orange
10
019PAN (plastica)
350
arancio/orange
10
Frattoni base GOMMASPUGNA SPONGE RUBBER TROWEL catalogo generale
12
www.comitel.it
made in italy
FRATTONE gommaspugna SUPPORTO IN ALLUMINIO MANICO IN SIMIL-LEGNO FOAM RUBBER ALUMINIUM PLATE PLASTIC HANDLE Frattone Base in Gommaspugna supporto in alluminio. Manico in simil-legno. Spugna dura colore grigio/blu / Spugna morbida colore arancio. Trowel, foam rubber plate aluminium support Plastic Handle. Hard sponge blue or grey color / Soft sponge orange color.
Art.
mm
color
nr./pack
016 ECO
140x220x14
blu-grigia/blue-grey
32
016A ECO
140x220x14
arancio/orange
32
016A/H2 ECO
140x220x20
arancio/orange
32
017 ECO
100x240x14
blu-grigia/blue-grey
12
017A ECO
100x240x14
arancio/orange
12
019 ECO
70x380x14
blu-grigia/blue-grey
12
019AECO
70x380x14
arancio/orange
12
020 ECO
140X140X14
blu-grigia/blue-grey
16
020A ECO
140x140x14
arancio/orange
16
024 ECO
140x280x14
blu-grigia/blue-grey
40
024/A ECO
140x280x20
arancio/orange
40
FRATTONE IN POLISTIROLO ANTIURTO BASE IN GOMMASPUGNA mm 15 PLASTIC TROWEL FOAM RUBBER PLATE Frattone base in gommaspugna supporto in polistirolo antiurto. Trowel foam rubber plate, plastic support.
Art.
mm
color
nr./pack
102
470x160x15
grigia dura/hard grey
40
103
470x160x15
arancio morbida/soft orange
40
Frattoni base GOMMASPUGNA SPONGE RUBBER TROWEL catalogo generale www.comitel.it
made in italy
13
catalogo generale
14
www.comitel.it
made in italy
FRATTONI per stuccatura floats for plastering catalogo generale www.comitel.it
made in italy
15
FRATTONE PER FUGHE SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO INTERCAMBIABILE TROWEL PLASTIC SUPPORT INTERCHANGEABLE Frattone per fughe supporto in polistirolo antiurto nero base in gomma blu. Trowel for joint plastering plastic support blue rubber plate.
Art.
mm
color
nr./pack
340
250x110
blu/blue
12
R340
250x110
blu/blue
12
SUPPORTO ALLUMINIO BASE IN NEOPRENE ALUMINIUM SUPPORT NEOPRENE PLATE Frattone per stuccatura supporto in alluminio base in neoprene. Neoprene plate trowel for plastering aluminium support. Art.
mm
nr./pack
014AL
250x110x10
40
Frattoni per stuccatura floats for plastering catalogo generale
16
www.comitel.it
made in italy
SUPPORTO POLIURETANO BASE IN NEOPRENE POLYURETHANE SUPPORT NEOPRENE PLATE Frattone per stuccatura supporto in poliuretano espanso base in neoprene. Plastering trowel polyurethane support neoprene plate. Art.
mm
nr./pack
014
250x110x10
40
SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO BASE IN NEOPRENE PLASTIC SUPPORT NEOPRENE PLATE Frattone per stuccatura supporto in polistirolo antiurto base in neoprene. Plastering trowel plastic support neoprene plate.
Art.
mm
nr./pack
014P
250x110x10
40
Frattoni per stuccatura floats for plastering catalogo generale www.comitel.it
made in italy
17
SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO BASE IN GOMMA SEMIRIGIDA PLASTIC SUPPORT RUBBER PLATE Frattone per fughe supporto in polistirolo antiurto base in gomma semirigida blu. Trowel for joint plastering plastic support blue rubber plate. Art.
mm
color
nr./pack
023P
250x110
blu/blue
16
FRATTONE PER FUGHE SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO INTERCAMBIABILE TROWEL PLASTIC SUPPORT INTERCHANGEABLE Frattone per fughe supporto in polistirolo antiurto nero base in gomma blu. Trowel for joint plastering plastic support blue rubber plate. Art.
mm
color
nr./pack
023P/R
250x110
blu/blue
12
R023
250x110
blu/blue
12
STENDIBUIACCA ACCIAIO* STEEL SQUEEGEE* Stendibuiacca gommapiuma nera struttura in acciaio zincato. Squeegee with a galvanized steel structure. Art.
mm
nr./pack
900
350
12
910
450
40
920
600
40
* Prodotto di importazione Import trading
Frattoni per stuccatura floats for plastering catalogo generale
18
www.comitel.it
made in italy
SPINGIACQUA GOMMASPUGNA A 2 LABBRA NERA DOUBLE RUBBER BIG SCRAPER Corpo monolitico in ABS. Double rubber big scraper. Art.
mm
nr./pack
180
330
12
185
440
40
190
550
40
SCOPA INDUSTRIALE BUILDING YARD BROOM Scopa industriale, supporto in simil-legno. Building yard broom, plastic support. Art.
mm
nr./pack
155
600
12
SCOPA DA CANTIERE BUILDING YARD BROOM Scopa da cantiere, base in legno. Building yard broom, wooden support. Art.
mm
nr./pack
150
400
12
151
600
12
152
800
12
Frattoni per stuccatura floats for plastering catalogo generale www.comitel.it
made in italy
19
catalogo generale
20
www.comitel.it
made in italy
catalogo generale
www.comitel.it
made in italy
21
FRATTONI per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and pvc trowel
SUPPORTO INTERCAMBIABILE BASE IN GOMMASPUGNA INTERCHANGEABLE SUPPORT SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia supporto intercambiabile base in gommaspugna color tabacco o gialla. Anche in versione con gommaspugna tagliata a quadri 3,5x3,5cm ad alto assorbimento. Trowel for cleaning interchangeable support sponge-rubber plate tobacco or yellow color. High-absorption version with yellow sponge-rubber plate square cutted 3,5x3,5cm.
Art.
mm
color
nr./pack
330
290x150x40
tabacco/tobacco 30
331
290x150x40
gialla/yellow
30
Versione tagliata Cutted version 332
290x150x40
gialla/yellow
30
SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO BASE IN GOMMASPUGNA PLASTIC SUPPORT SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia in polistirolo antiurto, base in gommaspugna tabacco o gialla. Trowel for cleaning plastic support sponge-rubber plate tobacco or yellow color.
Art.
mm
color
nr./pack
335
290x150x40
tabacco/tobacco
30
336
290x150x40
gialla/yellow
30
FRATTONI per pulizia floats for cleaning catalogo generale
22
www.comitel.it
made in italy
SUPPORTO POLIURETANO BASE IN GOMMASPUGNA POLYURETHANE SUPPORT SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia in poliuretano espanso, base in gommaspugna tabacco o gialla. Trowel for cleaning polyurethane support sponge-rubber plate tobacco or yellow color. Art.
mm
color
nr./pack
015
290x150x40
tabacco/tobacco
30
015G
290x150x40
gialla/yellow
30
SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO BASE IN GOMMASPUGNA PLASTIC SUPPORT SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia in polistirolo antiurto, base in gommaspugna tabacco o gialla. Trowel for cleaning plastic support sponge-rubber plate tobacco or yellow color. Art.
mm
color
nr./pack
015/P
290x150x40
tabacco/tobacco
30
015G/P
290x150x40
gialla/yellow
30
SUPPORTO ALLUMINIO BASE IN GOMMASPUGNA ALUMINIUM SUPPORT SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia in alluminio, base in gommaspugna tabacco o gialla. Trowel for cleaning polyurethane support, spongerubber plate tobacco or yellow color. Art.
mm
color
nr./pack
015/AL
290x150x40
tabacco/tobacco
30
gialla/yellow
30
015G/AL 290x150x40
FRATTONI per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and pvc trowel catalogo generale www.comitel.it
made in italy
23
CON ATTACCO PER MANICO BASE IN GOMMASPUGNA WITH HANDLE CONNECTION SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia con innesto per manico, base in gommaspugna tabacco. Trowel for cleaning with handle connection, sponge-rubber plate tobacco color. Art.
mm
color
nr./pack
033
275x120x40
tabacco/tobacco
30
SUPPORTO INTERCAMBIABILE BASE IN GOMMASPUGNA INTERCHANGEABLE SUPPORT SPONGE-RUBBER PLATE Frattone per pulizia supporto intercambiabile base in gommaspugna color tabacco o gialla. Anche in versione con gommaspugna tagliata a quadri 3,5x3,5cm ad alto assorbimento. Trowel for cleaning interchangeable support sponge-rubber plate tobacco or yellow color. High-absorption version with yellow sponge-rubber plate square cutted 3,5x3,5cm. Art.
mm
color
nr./pack
015/D
290x150x40
tabacco/tobacco 30
015G/D
290x150x40
gialla/yellow
30
Versione tagliata Cutted version 015G/D SQ
290x150x40
gialla/yellow
30
FRATTONI per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and pvc trowel catalogo generale
24
www.comitel.it
made in italy
RICAMBIO PER FRATTONE PULIZIA INTERCAMBIABILE SPARE FOR INTERCHANGEABLE POLISHING TROWEL Ricambio per frattone pulizia intercambiabile gommaspugna colori tabacco o gialla. Anche in versione con gommaspugna tagliata a quadri 3,5x3,5cm ad alto assorbimento. Spare for interchangeable polishing trowel sponge-rubber tobacco or yellow color. Highabsorption version with yellow sponge-rubber plate square cutted 3,5x3,5cm.
Art.
mm
color
nr./pack
015/RIC
290X150X40
tabacco/tobacco
40
015G/RIC
290x150x40
gialla/yellow
40
gialla/yellow
40
Versione tagliata Cutted version 015G/RIC SQ
290x150x40
VASCHETTA CON RULLI TRAY WITH TWO WHEELS, ROLLERS Vaschetta in Plastica con rulli e ruote per la pulizia di pavimenti e rivestimenti. Tray with two wheels, rollers.
Art.
mm
color
nr./pack
030
530x270x360
rosso/red
2
FRATTONI per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and pvc trowel catalogo generale www.comitel.it
made in italy
25
SUPPORTO POLIURETANO CON TAMPONI IN FIBRA POLYURETHANE SUPPORT WITH FIBRE PADS Frattone per pulizia piastrelle supporto in poliuretano con due tamponi intercambiabili in fibra. Polishing trowel for tile polyurethane support with two interchangeable fibre pads. Art.
mm
nr./pack
025
250x120x10
25
SUPPORTO POLISTIROLO ANTIURTO CON TAMPONI IN FIBRA PLASTIC SUPPORT WITH FIBRE PADS Frattone per pulizia piastrelle supporto in polistirolo antiurto con due tamponi intercambiabili in fibra. Polishing trowel for tile plastic support with two interchangeable fibre pad. Art.
mm
nr./pack
025P
250x120x10
25
RICAMBI TAMPONI IN FIBRA SPARE FIBRE PAD Ricambio tampone in fibra bianca e nera. Spare for pad white and black fibre. Art.
mm
color
nr./pack
RB25
250X120
bianco/white
20
RN25
250X120
nero/black
20
FRATTONI per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and pvc trowel catalogo generale
26
www.comitel.it
made in italy
FRATTONE IN POLISTIROLO ANTIURTO MONOBLOCCO UNIBLOCK PLASTIC TROWEL Frattone in polistirolo antiurto monoblocco. Uniblock plastic trower. Art.
mm
nr./pack
100
140x440
25
120
260x420
25
FRATTONE BATTIPIASTRELLE PVC TROWEL Frattone Battipiastrelle in PVC mm.370x170. PVC Trowel for levelling floor tiles size 370x170. Art.
mm
color
nr./pack
110
370x170
grigio/grey
6
CIABATTE PER PIASTRELLISTI PLASTIC SLIPPERS Ciabatte con elastico fondo zigrinato. Slippers with elastic ribbed undersurface. Art.
mm
nr./pack
141
365x190
16
FRATTONI per pulizia e battipiastrelle floats for cleaning and pvc trowel catalogo generale www.comitel.it
made in italy
27
catalogo generale
28
www.comitel.it
made in italy
FRATTONI TIPO TEDESCO TWO-HANDS TROWELS catalogo generale www.comitel.it
made in italy
29
PIANO IN ACCIAIO LISCIO STEEL PLATE Frattone a due mani tipo tedesco manico in legno piano in acciaio temprato liscio. Two-hande trowel wooden handle steel plate.
Art.
mm
dentatura
nr./pack
125
140x480
liscio/steel plate
6
125C
120x480
liscio/steel plate
6
PIANO ACCIAIO DENTATO STEEL NOTCHED PLATE Frattone a due mani tipo tedesco manico in legno piano in acciaio temprato dentato. - Dentatura a greca 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - Dentatura a V mm.8 mm.11 mm.14 - Dentatura a mezzaluna mm.10 mm.20 Two-hande trowel wooden handle steel notched plate. - Square notched 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - V notched mm.8 mm.11 mm.14 - halfe circle mm.10 mm.20
Art.
mm
dentatura
nr./pack
125A
140x480
10x10
6
125B
140x480
7x7
6
FRATTONI TIPO TEDESCO TWO-HANDS TROWELS catalogo generale
30
www.comitel.it
made in italy
FRATTONI TIPO usa TROWELS USA TYPE catalogo generale www.comitel.it
made in italy
31
MANICO IN ABS PIANO ACCIAIO LISCIO ABS HANFLE STEEL PLATE Frattone tipo USA manico in ABS piano liscio in acciaio o inox. Trowel (USA type) ABS handle steel or SS plate. Art.
mm
nr./pack
136
120x280
12
136 inox
120x280
12
MANICO IN ABS PIANO IN ACCIAIO DENTATO ABS HANDLE NOTCHED STEEL PLATE Frattone tipo USA manico in ABS piano dentato in acciaio o inox. Trowel (USA type) ABS handle steel or SS notched plate. - Dentatura a greca 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - Dentatura a V mm.8 mm.11 mm.14 - Dentatura a mezzaluna mm.10 mm.2 Art.
mm
dentatura
nr./pack
137
120x280
10x10
12
137A
120x280
7x7
12
MANICO E PIANO IN ABS HANDLE AND PLATE ABS Frattone tipo USA manico e piano in ABS. Trowel (USA type) ABS handle and plate.
FRATTONI TIPO usa TROWELS USA TYPE catalogo generale
32
www.comitel.it
made in italy
Art.
mm
nr./pack
135
120x280
12
MANICO IN LEGNO PIANO ACCIAIO LISCIO WOODEN HANDLE STEEL PLATE Frattone tipo USA manico in legno rigato fustella in alluminio pressofuso piano liscio in acciaio o inox. Trowel (USA type) wooden handle aluminium support steel or SS plate. Art.
mm
nr./pack
138
120x280
12
138 inox
120x280
12
MANICO IN LEGNO PIANO ACCIAIO DENTATO WOODEN HANDLE NOTCHED STEEL PLATE Frattone tipo USA manico in legno fustella in alluminio pressofuso piano dentato in acciaio o inox. - Dentatura a greca 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - Dentatura a V mm.8 mm.11 mm.14 - Dentatura a mezzaluna mm.10 mm.20. Trowel (USA type) wooden handle aluminium support notched steel or SS plate. - Square notched 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - V notched mm.8 mm.11 mm.14 - Half circle notched mm.10 mm.20. Art.
mm
dentatura
nr./pack
139
120x280
10x10
12
140
120x280
7x7
12
MANICO IN LEGNO PIANO ABS WOODEN HANDLE ABS PLATE Frattone tipo USA manico in legno fustella in alluminio pressofuso piano ABS. Trowel (USA type) wooden handle aluminium support ABS plate. Art.
mm
nr./pack
135A
120x280
12
FRATTONI TIPO usa TROWELS USA TYPE catalogo generale www.comitel.it
made in italy
33
MANICO IN GOMMA PIANO ACCIAO RUBBER HANDLE STEEL PLATE Frattone tipo USA manico in gomma anatomico fustella in alluminio piano acciaio o inox. Trowel (USA type) rubber handle anatomic design aluminium support steel or SS plate. Art.
mm
dentatura
nr./pack
236
120x280
liscio/steel plate 12
236 inox
120x280
liscio/steel plate 12
237
120x280
10x10
12
237A
120x280
7x7
12
MANICO IN LEGNO ANTISCIVOLO PIANO ACCIAIO HIGH-GRIP WOODEN HANDLE STEEL PLATE Frattone tipo USA manico in legno antiscivolo a banana fustella in alluminio pressofuso piano acciaio o inox. - Dentatura a greca 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - Dentatura a V mm.8 mm.11 mm.14 - Dentatura a mezzaluna mm.10 mm.20. Trowel (USA type) high-grip wooden handle aluminium support steel or SS plate. - Square notched 15x15 12x12 10x10 7x7 5x5 - V notched mm.8 mm.11 mm.14 - Half circle notched mm.10 mm.20 Art.
mm
dentatura
nr./pack
238
120x280
liscio/steel plate 12
238 inox
120x280
liscio/steel plate 12
239
120x280
10x10
12
240
120x280
7x7
12
MANICO IN LEGNO PIANO ACCIAIO INOX LISCIO WOODEN HANDLE S.S. PLATE Frattone tipo USA manico in legno rigato fustella in alluminio pressofuso piano liscio in acciaio inox con angoli arrotondati. Trowel (USA type) wooden handle aluminium support SS plate.
FRATTONI TIPO usa TROWELS USA TYPE catalogo generale
34
www.comitel.it
made in italy
Art.
mm
nr./pack
218
80x200
12
219
100x240
12
220
120x280
12
PIALLE PER GESSO FLOATS FOR GYPSUM PLASTER catalogo generale www.comitel.it
made in italy
35
RABOT IN LEGNO WOODEN FLOAT FOR GYPSUM Pialla per gessisti manico e corpo in faggio evaporato e verniciato lame in acciaio. Float for gypsum plaster wooden handle and body tempered steel blades. Art.
mm
nr./pack
040
470x70
2
044
420x60
2
RABOT IN ALLUMINIO SUPER LEGGERO ALUMINIUM FLOAT GYPSUM Pialla per gesso corpo in alluminio lame in acciaio temprato. Manico in fibra. Float for gypsum plaster aluminium body tempered steel blades. Plastic fibre handle. Art.
mm
color
nr./pack
041
470x85
grigio/grey
5
RASCHIA ASSI IN LEGNO FLOAT FOR GYPSUM PLASTER Raschia assi manico e corpo in faggio evaporato e verniciato lame in acciaio temprato. Float for gypsum plaster wooden handle and body tempered steel blades.
PIALLE PER GESSO FLOATS FOR GYPSUM PLASTER catalogo generale
36
www.comitel.it
made in italy
Art.
mm
nr./pack
042
325x110
20
RASATORE PER INTONACO FLOAT GYPSUM Rasatore per intonaco piastra zincata mm.245x155 manico in polilpropilene espanso. Float gypsum galvanized plane size mm.245x155 plastic handle. Art.
mm
nr./pack
046
245x155
10
Ricambio Spare part Art.
mm
color
nr./pack
R046
245x155
grigio/grey
20
PIALLA A GRIGLIA STEEL FLOAT GYPSUM Pialla per gesso a griglia manico anatomico in gomma lame in acciaio temprato. Float for gypsum plaster rubber handle tempered steel blades.
Art.
mm
nr./pack
043
285x145
4
PIALLA PER CARTONGESSO STEEL FLOAT GYPSUM Pialla per cartongesso, manico in simil legno, supporto in plastica, lame in acciaio temprato. Float for gypsum plaster, PU handle, plastic support, tempered steel blades.
Art.
mm
nr./pack
047
275x120
4
PIALLE PER GESSO FLOATS FOR GYPSUM PLASTER catalogo generale www.comitel.it
made in italy
37
catalogo generale
38
www.comitel.it
made in italy
CAZZUOLE e SPATOLE ROWELS AND SCRAPERS catalogo generale www.comitel.it
made in italy
39
CAZZUOLA PUNTA QUADRA* TROWEL SQUARE SHAPE* Cazzuola punta quadra manico in legno/gomma anatomico piano acciaio. Trowel square shape wooden/rubber anatomic handle steel plate. Art.
mm
nr./pack
400
180
12
410
190
12
420
200
12
430
210
12
440
220
12
CAZZUOLA PUNTA TONDA LARGA* TROWEL LARGE ROUNDED SHAPE* Cazzuola punta tonda larga manico in legno/gomma anatomico piano acciaio. Trowel large rounded shape wooden/rubber anatomic handle steel plate. Art.
mm
nr./pack
500
180
12
510
190
12
520
200
12
530
210
12
540
220
12
CAZZUOLA PUNTA TONDA STRETTA* TROWEL NARROW ROUNDED SHAPE* Cazzuola punta tonda stretta manico in legno/gomma anatomico piano acciaio. Trowel narrow rounded shape wooden/rubber anatomic handle steel plate.
cazzuole e spatole trowels and scrapers catalogo generale
40
www.comitel.it
made in italy
Art.
mm
nr./pack
600
180
12
610
190
12
620
200
12
630
210
12
640
220
12
CAZZUOLINO PUNTA TONDA* TROWEL ROUNDED SHAPE* Cazzuolino punta tonda manico in legno/gomma anatomico piano acciaio. Trowel square shape wooden/rubber anatomic handle steel plate. Art.
mm
nr./pack
800
140
12
810
160
12
SPATOLA ACCIAIO* STEEL SCRAPER* Spatola manico in legno/gomma anatomico piano acciaio. Scraper wooden/rubber anatomic handle steel plate. Art.
mm
nr./pack
700
30
12
710
40
12
720
50
12
730
60
12
740
70
12
750
80
12
760
100
12
770
120
12
* Prodotto di importazione Import trading
cazzuole e spatole trowels and scrapers catalogo generale www.comitel.it
made in italy
41
catalogo generale
42
www.comitel.it
made in italy
GINOCCHIERE PROFESSIONALI PROFESSIONAL KNEE-PAD catalogo generale www.comitel.it
made in italy
43
GINOCCHIERA POLIURETANO CORTA PU TROWEL - LARGE Ginocchiera professionale in poliuretano espanso corta con elastici in para. Short professional polyurethane knee-guard with soft adjustable straps.
Art.
color
nr./pack
021A
nera/black
30
GINOCCHIERA POLIURETANO MEDIA POLYURETHANE KNEE-GUARD MEDIUM SIZE Ginocchiera in poliuretano espanso quadrata con elastici in para. Polyurethane knee-guard mediunm size with soft adjustable straps. Art.
color
nr./pack
021B
nera/black
25
GINOCCHIERA POLIURETANO LUNGA PLOLYURETHANE KNEE-GUARD LONG SIZE Ginocchiera professionale in poliuretano espanso lunga con elastici in para. Polyurethane knee-guard long size with soft adjustable straps. Art.
color
nr./pack
021C
nera/black
25
GINOCCHIERE PROFESSIONALI PROFESSIONAL KNEE-pad catalogo generale
44
www.comitel.it
made in italy
GINOCCHIERA POLIURETANO A SOFFIETTO POLYURETHANE FOLDING KNEE-GUARDS Ginocchiera in poliuretano espanso professionale a soffietto con elastici in para. Short professional polyurethane kneeguard with soft adjustable straps.
Art.
color
nr./pack
021S
nera/black
20
GINOCCHIERA IN GOMMA BLU BLUE RUBBER KNEE-GUARDS Ginocchiera in gomma blu con mousse interna di 4 mm. Blue rubber knee-guards with inside sponge 4 mm.
Art.
color
nr./pack
021D
blu/blue
30
GINOCCHIERA IN PVC A SOFFIETTO PVC FOLDING KNEE-GUARDS Ginocchiera professionale in PVC a soffietto con mousse interna. Professional PVC folding knee-guards with inside sponge 4 mm. Art.
color
nr./pack
021T
blu/blue
20
GINOCCHIERE PROFESSIONALI PROFESSIONAL KNEE-pad catalogo generale www.comitel.it
made in italy
45
catalogo generale
46
www.comitel.it
made in italy
CASSEFORME PER CLS MOULDS FOR CLS TEST catalogo generale www.comitel.it
made in italy
47
CASSEFORMA IN POLIURETANO DUE POSTI POLYURETHANE MOULD TWO PLACES Casseforma in poliuretano per provini CLS due posti misura cm.10x10 complete di tappo. Polyurethane mould for concrete test two places size cm.10x10. Art.
mm
nr./pack
C10
100x100
13
CASSEFORMA IN POLIURETANO SINGOLA POLYURETHANE MOULD ONE PLACE Casseforma in poliuretano espanso per provini CLS singola misura cm.15x15 complete di tappo. Polyurethane mould for concrete test size cm.15x15. Art.
mm
nr./pack
C15
150x150
20
CASSEFORMA CILINDRICA POLYURETHANE CYLINDRICAL MOULD Casseforma cilindrica in poliuretano espanso per provini CLS. Polyurethane cylindrical mould for concrete test. Art.
mm
nr./pack
C18
Ø160x320
2
C19
Ø150x300
2
COPERCHIO E TAPPO DI CHIUSURA MOULD COVER AND MOULD STOPPER Coperchio di chiusura in plastica per casseforma provini 15x15. Plastic cover for polyurethane mould 15x15. Tappo di chiusura per casseforma provini 15x15 o 10x10. Plastic stopper for polyurethane mould. Art.
mm
color
nr./pack
COP15
150x150
nero/black
20
TAP15
--
blu/blue
200
CASSEFORME PER CLS MOULDS FOR CLS TEST catalogo generale
48
www.comitel.it
made in italy
ATTREZZI VARI BUILDING TOOLS catalogo generale www.comitel.it
made in italy
49
PARAMANO PLASTIC HAND PROTECTOR Paramano in gomma. Plastic hand protector. Art.
mm
nr./pack
200
Ø16
10
VENTOSA PER PIASTRELLISTI* TILES SUCKER* Ventosa per piastrellisti in plastica. Plastic tiles sucker. Art.
mm
color
nr./pack
143
Ø110
blu/blue
6
MISCELATORE A FRUSTA* MIXER* Miscelatore a frusta, permo 10 mm, lunghezza 500 mm. Mixer, hole 10 mm, length 500 mm. Art.
mm
nr./pack
142
Ø100
12
TELO COPRITUTTO* COATED FABRIC TARPAULIN NET* Telo copritutto in polietilene con occhielli rinforzati. Plastic coated with strengthened button-hole. Art.
mm
nr./pack
170
3x2
10
171
4x5
10
172
5x8
10
173
6x10
10
* Prodotto di importazione Import trading
ATTREZZI VARI BUILDING TOOLS catalogo generale
50
www.comitel.it
made in italy
Secchio Bucket Secchio con manico ed occhielli in ferro zincato Ø 5 mm. Bucket with handle and galvanized iron eyelets.
Art.
color
h (mm)
Ø (mm)
nr./pack
SEC100N
nero/black
210
340
500 g
25
SEC100R
rosso/red
210
340
500 g
25
Secchio rinforzato REINFORCED BUCKET Secchio rinforzato con manico ed occhielli in ferro zincato Ø 7 mm. Bucket with handle and reinforced eyelets Ø 7 mm galvanized iron.
Art.
color
h (mm)
Ø (mm)
SEC110G
giallo/yellow
220
360
nr./pack 710 g
10
ATTREZZI VARI BUILDING TOOLS catalogo generale www.comitel.it
made in italy
51
catalogo generale
52
www.comitel.it
made in italy
catalogo generale
www.comitel.it
made in italy
53
SPUGNE E DISCHI PER PULIZIA E FINITURE SPONGES AND DISKS FOR CLEANING AND FINISHING
SPUGNA CELLULOSA CELLULOSE SPONGE Spugna in cellulosa vegetale a mezzaluna per pulizia e finitura. Cellulose sponge vegetable for cleaning and finishing.
Art.
mm
color
nr./pack
R215
200x80x55
gialla/yellow
50
DISCHI IN POLIESTERE PER PULIZIA E FINITURE FINISHING AND CLEANING POLYESTER DISKS Dischi in poliestere per pulizia e finiture. Finishing and cleaning disks for floor and well tiles. Art.
mm
color
nr./pack
300
400x50
tabacco (duro)/tobacco (hard)
12
310
400x50
giallo (medio)/yellow (medium)
12
320
400x50
bianco (morbido)/white (soft)
12
SPUGNA IN LATTICE NATURAL RUBBER Spugna per pulizia e finiture in lattice naturale densitĂ 160. Sponge for cleaning and finishing.
Art.
mm
color
nr./pack
R315
160X110X60
arancio/orange
24
R316
140X110X50
arancio/orange
24
SPUGNE E DISCHI PER PULIZIA E FINITURE SPONGES AND DISKS FOR CLEANING AND FINISHING catalogo generale
54
www.comitel.it
made in italy
SPUGNA IN POLIESTER POLYESTERE SPONGE Spugna per pulizia e finiture in poliestere color tabacco. Polyestere sponge for cleaning and finishing tobacco color. Art.
mm
color
nr./pack
R015
290x150x40
tabacco/tobacco
40
R115
160x110x60
tabacco/tobacco
30
SPUGNA POLIURETANICA POLYURETHANE SPONGE Spugna grigia Poliuretanica base poliestere per pulizia e finiture. Grey Polyurethane Sponge for cleaning and finishing. Art.
mm
color
nr./pack
R415
180X100X80
grigio/grey
30
sfera in gommaspugna Sponge rubber ball Sfera in gommaspugna per pulizia pompe per calcestruzzo. Sponge rubber ball cleaning concrete pumps.
Art.
mm
densità
S125
Ø125
media
S150
Ø150
media
S175
Ø175
media
SPUGNA ABRASIVA ABRASIVE SPONGE Spugna per pulizia doppio utilizzo, con un lato abrasivo per la pulizia di stucco e cemento. Polyestere sponge with abrasive side for cleaning. Art.
mm
nr./pack
R515
160x90x70
40
SPUGNE E DISCHI PER PULIZIA E FINITURE SPONGES AND DISKS FOR CLEANING AND FINISHING catalogo generale www.comitel.it
made in italy
55
Gli ordini verrano assunti esclusivamente alle seguenti condizioni che si inten- dono accettate dal committente con il conferimento dell’ordine. 1. Caratteristiche e prezzi Caratteristiche e prezzi degli articoli contenuti nel presente listino non sono vincolanti ma suscettibili di variazioni senza preavviso. La Comitel si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prodotti ed al loro confezionamento, senza obbligo di preavviso. Ove non specificato diversamente, i prezzi si intendono cadauno – IVA esclusa. 2. Garanzie e resi Gli articoli oggetto del presente listino sono garantiti da difetti di materiali di fabbricazione. Ciò impegna la Comitel alla loro sostituzione, salvo che i difet- ti siano conseguenza di errato utilizzo, di impiego non idoneo o di usura. Ogni reso deve essere preventivamente autorizzato dalla Comitel. In caso contrario verrà respinto. Non è inoltre consentito respingere la merce in consegna senza previ autorizzazione della Comitel. Il reso deve essere eseguito in porto franco ed il mate- riale deve essere accompagnato da documento di trasporto riportante gli estremi della fattura accompagnatoria di vendita e del motivo del reso. La garanzia è comunque limitata alla sostituzione gratuita del materiale non rispondendo di eventuali danni a persona o cose imputabili alla qualità degli articoli stessi. Eventuali accrediti per resi non imputabili a nostra responsabilità saranno effettuati ad un prezzo inferiore del 10% a quello di acquisto per parziale copertura dei costi relativi. 3. Condizioni di resa Imballo gratis. Confezioni non divisibili. Quantità non rispondenti alle con- fezioni standard indicate nel presente listino saranno auto- maticamente evase nelle quantità di confezione standard o suo multiplo superiore. Gli ordini vengono normalmente evasi in porto franco con contributo spese fattura. In caso di evasioni incomple- ta dell’ordine la spedizione delle rimanenze verrà effettuata appona queste saranno disponibili, salvo annullamento da farsi per iscritto da parte del cliente. • La Comitel si riserva in ogni caso la possibilità di annullare eventuali rima- nenze. • La merce, anche se resa in porto franco per un miglior servizio alla Clientela, viaggia sempre a rischio e pericolo del committente, salva la responsabilità del vettore ai sensi dell’Art. 1693 C.C.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA catalogo generale
56
www.comitel.it
made in italy
I termini di consegna, quando specificati, hanno valore indicativo; eventuali ritardi non pregiudicano n ogni caso la validità dell’ordine o non potrà esse- re imputata responsabilità di alcun genere alla Comitel. 4. Reclami Eventuali reclami verrano presi in considerazione solo se pervenuti entro 8 giorni dalla consegna della merce. 5. Pagamenti Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati, se non diversamente convenuto, tramite Ricevuta o Avviso di Pagamento a 60 giorni data fattura Fine Mese con addebito spese di incasso o comunque direttamente alla nostra sede di Bergamo. Non saranno riconosciute modalità di pagamento diverse da quan- to sopra stabilito. In caso di ritardo pagamento o di insoluto, l’acquirente si obbliga a corrispondere, oltre che alle spese di ritorno, gli interessi di mora al tasso bancario vigente. 6. Riservato dominio Le merci sono vendute con patto di riservato dominio ai sensi degli art. 1523 e segg. C.C., e rimangono pertanto di proprietà della Comitel sino al totale pagamento. 7. Controversie Per ogni controversia unico competente è il Foro di Bergamo.
catalogo generale www.comitel.it
made in italy
57
FRATTONI IN POLIURETANO FRATTONI BASE GOMMAPIUMA FRATTONI PER STUCCATURA FRATTONI PER PULIZIA E BATTIPIASTRELLE FRATTONI TIPO TEDESCO FRATTONI TIPO USA PIALLE PER GESSO CAZZUOLE SPATOLE SETACCI GINOCCHIERE PROFESSIONALI CASSEFORME PER CLS SPUGNE E DISCHI PER PULIZIA E FINITURE POLYURETHANE TROWELS FOAM RUBBER PLATED TROWELS FLOATS FOR PLASTERING FLOATS FOR CLEANING AND PVC TROWEL TWO-HANDS TROWELS TROWELS USA TYPE FLOATS FOR GYPSUM PLASTER TROWELS AND SCRAPERS PROFESSIONAL KNEEGUARDS MOULDS FOR CLS TEST SPONGES AND DISKS FOR CLEANING AND FINISHING COMITEL S.r.l. Via Monte Misma, 35/37 24050 CALCINATE (BG) ITALY Tel +39 035 840031 Fax +39 035 4498172 info@comitel.it www.comitel.it catalogo generale www.comitel.it
made in italy