Graphisme
Communiquer, c'est transmettre l'image de votre entreprise ou celle de votre client : logo, police de caractère, couleurs. Cette charte graphique peut ensuite être déclinée sur tous les supports dont vous aurez besoin : cartes de visite, flyers, brochures, livres, affiches, dépliants, magnets publicitaires, etc. De la plus petite carte de visite à l'enseigne de devanture de commerce, j'ai appris à m'adapter aux situations et aux supports.
Photoshop, InDesign, Illustrator
Relecture / CORRECTION
Communiquer efficacement, c'est exprimer et transmettre des idées de façon claire, simple et correcte. L'orthographe, la grammaire, la syntaxe et le style sont autant d'éléments indispensables à une communication fluide. Que vous ayez besoin d'une relecture/correction simple sur la forme d'un texte ou plus approfondie sur le fond (reformulation, correction des anglicismes, adaptation), mon parcours littéraire et ma formation de professeur de français seront mis à votre service.
Intraitable avec les fautes de français
Traduction
Communiquer efficacement, c'est aussi se faire comprendre en s'adaptant à son interlocuteur. Traduire un texte n'est pas qu'une question de mots. L'histoire, la culture, les coutumes sont également à prendre en compte lors d'une traduction. Qu'il s'agisse d'un mémoire de théologie, d'un manuel d'escalade ou d'un guide de parcours VTT, mon caractère curieux et perfectionniste saura faire les recherches nécessaires pour fournir une traduction au plus près du texte original.
Anglais, espagnol, portugais (Brésil)
Sites internet
Communiquer, c'est enfin suivre la tendance actuelle sur internet. Création de comptes Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc., et mise à jour de contenu. Création de sites internet vitrines ou marchands, référencement, mise à jour de sites, ajout de fonctionnalités, création de versions mobiles. Création et intégration de newsletters.
Spécialiste WordPress
COM
ANNELISE com.annelise@gmail.com 06.28.13.17.64