Sommaire 4
Avant-propos
6
Qu’est-ce qu’un projet de filière ?
7
Les six principes du commerce inclusif 8 Collaboration au sein de la filière : la bonne volonté ne suffit pas 9
Lien stable avec le marché : tout ne tourne pas autour de l’argent
10 Conditions équitables et gestion transparente de la filière pour garantir des intérêts partagés 11 Égalité d’accès aux services 12
Innovation inclusive
13 Mesure des résultats
15 Nos projets de filière
Si tu veux aller vite, marche seul. Mais si tu veux aller loin, marchons ensemble (proverbe africain) Colruyt Group et Rikolto sont très reconnaissants aux personnes qui ont contribué à la réalisation de ces projets de filière. Ils remercient tout particulièrement : Leo Ghysels, Jo Vandorpe, Johan Vandenbossche, Mieke Lateir, Lilly Deforce, Jeanne Sarr, Mambaye Sy, Mame Birame Ndiaye, Babacar Touré, Madeleine Tsimi, Ibrahim Ouedraogo, Ivan Godfroid, Léopold Mumbere, Lydie Kasonia, Shakes, Faustin Atomabey, Herman Azagnande, Léandre Fadoke, Jorge Flores, Fausto Rodriguez, Selene Casanova, Paul Mbutia, Maria Maina, Denise Lapoutre, Roos Peirsegaele, Paola Mercado, Johanna Renckens, Nele Claeys, Christ Vansteenkiste, Jelle Goossens, Kaat Van ongeval, Abdulahi Aliyu, Michael Diedhiou, Michel Ophoff, Herman Strobbe, Astrid Baetens, Jan Schockaert, Kris Durant, Thierry Favier, Philip Stas, Richie De Jonghe, Olivier Gilissen, Koen DeBuschere, Carine De Cock, Hannelore Delaplaecie, Pieterjan Boghe, Benny Devos, Koen Demaesschalck, Geert Vyls, Sara De Decker, Kris Durant, Jef Colruyt, Frank Vermeersch, Yves Roucourt, Wendy Vliegen, Ben Huyghe, Luud Clerx, Joris Smets, Inge Overmeer, Marc Vogelaers, Francois Maes, Koen Maes, Hervé Lisoir, Hans-Willem van der Waal, Katrien Delaet, Dorien Van Dun, Jean Lauwers, Olivier Gilissen, Vincent Bongiovanni, Rita Naessens, Guido Gryseels, Luc Tayart, Jo Willemyns et Stefan Goethaert.
2
16
1. Café de Colombie
17
2. Riz du Bénin
18
3. Asperges du Pérou
19
4.Bananes du Sénégal
21
5. Fruits de la passion de Tanzanie
22
6. Riz d’Inde
23
7. Café du Congo (Kivu)
25
8. Chocolat du Nicaragua
27
9. Café du Burundi
28
10. Quinoa du Pérou
30
11. Noix de cajou du Bénin
31
12. Chocolat de Côte d’Ivoire
32 Et maintenant ?
32
Enseignements pour l’avenir
34
Le chemin se dévoile pas à pas
3