CAT LA REVISTA N° 12 by Colegio de Arquitectos de Tucumán

CAT · LA REVISTA Nº 12 · Diciembre . 2014

Distribución gratuita para los matriculados del CAT

ISSN: 1853-5097

SUMARIO 05 Editorial I // Arqto. Ricardo Rulli 06 Editorial II // Arqta. Estela Boscarino ESPACIO INSTITUCIONAL

09 Una reflexión... un compromiso... una feliz aventura

GRUPO EDITOR

Arqto. Roberto Franguella

10 Asambleas CAT // Asamblea Ordinaria . Asamblea Extraordinaria DIRECTOR Arqto. Ricardo Rulli Coordinación General Editorial Mesa Ejecutiva CAT: Arqto. Ricardo Rulli Arqta. Sandra Abraham Arqto. Sergio Giambroni Perversi

12 Día del Arquitecto 13 Concurso Nacional Puesta en valor y tratamiento del entorno (manzana conjunto:

teatro, hotel, casino) y Anteproyecto de edificios: Museo del Bicentenario (vinculante) ESEA y apoyo Teatro San Martín

ESPACIO TEMÁTICO · Vivencias en el exterior Director Ejecutivo Arqta. Estela Boscarino

17 Flexibilidad y reinvención. Dos conceptos de vida Arqto. Anibal Bellomío

COMITÉ DE REFERATO Arqto. Héctor Bomba Arqto. Roberto Frangella Arqto. Jorge Moscato Arqto. Jorge Negrete Arqta. Susana Villavicencio

20 Experiencias en el exterior del país // Arqto. Julio Middagh

ILUSTRACIONES DE TAPA Arqto. Roberto Franguella

32 Vivir la arquitectura // Arqto. Mario Israilev

FOTOS DE SEPARATAS Arqta. Estela Boscarino

24 Experiencias de un exilio voluntario. Entre Tucumán y Madrid, la arquitectura y la filosofía, la docencia y las obras // Arqto. Vicente Medina 29 Caminante no hay camino // Arqta. Natalia Valencia

36 Una mirada al cielo. El descubrimiento de una arquitectura que se pierde en las nubes // Arqta. Estela Boscarino 40 La mirada de la arquitectura desde la fotografía Fot. Mateo Fornaciari

FOTOGRAFÍAS NOTICIAS Mateo Fornaciari Arqta. Adriana Barceló Dpto. Logística CAT

ESPACIO DE PROYECTOS Y OBRAS

47 Palabras más, palabras menos... // Arqto. Roberto Paz DISEÑO GRÁFICO El Circo IMPRESIÓN Imprenta IMPRESSA S.R.L.

53 Muestra de Obras y Proyectos de Arquitectos 2014 56 Lógicas de proyecto en la vivienda unifamiliar. 5 casos en Antonio Bonet Arqto. Mario Soria Aguilar

64 Estudio Plural Arquitectos. Entrevista diario Clarín DEPARTAMENTO COMERCIAL Arqta. Celia Patricia Barenbreuker Venta de ejemplares en el Stand de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNT.

ESPACIO NOTICIAS

69 Charlas Técnicas de Actualización 2014 70 Ciclo de Capacitación Técnica para Profesionales 2014 72 Presencia y Participación

Los conceptos vertidos en los artículos firmados y el contenido de las publicidades de la presente edición son exclusiva responsabilidad de sus autores y anunciantes. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE TUCUMÁN Virgen de la Merced 179, P.B., oficina dos (C.P. 4000) S. M. de Tucumán .. Argentina Tel. (0381) 422-7076 / 8849 / 4963 info@catonline.org.ar / www.catonline.org.ar

74 Cursos y Conferencias 75 Reuniones FADEA 76 Asunción de Nuevas Autoridades y Festejos Fin de año 78 Actividades Culturales

EDITORIAL I Llegó Diciembre, último mes del año calendario, días de reflexiones, balances y conclusiones, positivas o negativas, a corregir para no repetir, entendiendo que los que tomar decisiones, gestionan, emprenden, aciertan o equivocan, pero se sienten vivos. Los incentivos existen, los desafíos provocan, movilizan. Tuvimos logros y concreciones importantes: Obtener la modificación y actualización de nuestra Ley de Colegiación. Inicio el Cronograma con la apertura del Concurso Nacional de Ideas “Puesta en valor y tratamiento del Entorno (manzana conjunto, teatro, hotel, casino) Y Anteproyecto de Edificios: Museo del Bicentenario (vinculante) ESEA y apoyo Teatro San Martín”, logro más que importante para nuestra Institución como organizadora y gestora de este evento, agradeciendo la confianza otorgada por la Honorable Legislatura de Tucumán, patrocinante, la Secretaría de Educación y el Ente de Cultura de la Provincia, Concurso ejecutado con la reglamentación de FADEA, con un Jurado constituído por representantes de cinco Estamentos independientes, por los participantes, por FADEA, por la Honorable Legislatura de Tucumán, por la FAU y por el CAT. Agradecemos la labor de la Asesoría del Concurso y a los Miembros que componen la Comisión de Patrimonio de la Provincia. Es de destacar también la firma de un Plan Joven y lanzamiento con ASUNT, Acción Social de la Universidad de Tucumán) a través del cual nuestros matriculados podrán acceder a los servicios dicha Institución de forma directa e inmediata, esto significa sin carencia de tiempo y con un valor de cuota bonificado. En el CAT, se está dictando actualmente cursos para la enseñanza del programa de dibujo digital REVIT, siendo este uno de los requisitos necesarios para poder participar de la Pasantía “EDUARDO SACRISTE” ofrecida por el prestigioso estudio del Arqto. César Pelli, coordinada conjuntamente con la FAU. Tratamos de seguir mejorando nuestros servicios a los matriculados y a tal fin, extendimos el horario de atención del Departamento Ejercicio Profesional, con la intención de que los profesionales reciban el Asesoramiento Técnico necesario, durante todo el horario de atención

escribe Arqto. Ricardo Rulli Presidente del CAT Director General CAT La Revista

del CAT y ver de reducir los tiempos necesarios para el visado de la Documentación Técnica. Está en marcha la concreción del edificio, sede de la Delegación Sur, en la Ciudad de Concepción, actualmente el proyecto está en curso de aprobación en la Municipalidad de dicha Ciudad, proyecto que fue elaborado por profesionales de la Delegación y será construido por etapas con colaboración de materiales aportados por negocios de la Zona, la predisposición y el aporte sin costos de honorarios de sus profesionales, más los aportes económicos y control del CAT. ¡Felicitaciones a los Colegas de la Delegación Sur. Se firmó otro convenio con la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán, para la ejecución pro concurso de la “Escultura del Bicentenario”, pueden participar arquitectos, su fecha de cierre es el mes de marzo de 2015. Estamos organizando el calendario de actividades del año venidero, el CAT, CUMPLE 25 AÑOS DE VIDA, UN ACONTECIMIENTO IMPORTANTE PARA NUESTRA Institución, tal motivo no obliga a resaltar los servicios, las charlas técnicas y de capacitación, tendremos disertaciones de valorados profesionales nacionales. Cerramos el año con nuestra fiesta, donde se hará entrega de los premios a los ganadores del Concurso mencionado anteriormente, contamos con el aporte de nuestros auspiciantes, gracias por acompañarnos en nuestros emprendimientos, gracias a los integrantes del plantel del Colegio, por su predisposición y aportes a los miembros del Tribunal de Etica, de la Comisión Revisora de Cuentas, a los Miembros de la Junta Electoral y del Consejo Directivo, por su compromiso, responsabilidad y la generosidad en brindar tiempo y esfuerzo en pos de una mejor Institución, con consensos y disensos, en el marco del respeto humano y profesional. Agradecer a toda la matrícula de profesionales, a los jóvenes que con su ímpetu nos contagian, a los vitalicios que con su sabiduría nos guían a los profesionales activos, muchas gracias por su apoyo, para que el año nuevo sea productivo en nuestro crecimiento Institucional, profesional y personal. Un feliz 2015. Gracias.

EDITORIAL II

escribe Arqta. Estela Boscarino Vice-presidente del CAT Área Editorial CAT La Revista

La edición de CAT LA REVISTA Nº 12, condensa en su producción, 2 temáticas significativas que unidas por una mera cuestión práctica y de gestión editorial, resultó ser una fructífera conjunción de elementos cualitativamente interesantes en la mirada de nuestra profesión. Ver, Proyectar y Vivir la Arquitectura, se convierten en paradigmas ineludibles de nuestro modo de vivir. Nuestra mirada se transforma en un artilugio mágico que nos convierte en especiales espectadores, con una capacidad diferente, pero no menos enriquecedora que otras miradas: la mirada de la gente común que vive y transita lugares, la mirada del viajero, la mirada del que plasma en una fotografía o en un dibujo lo que tiene ante sí etc. Aunque la marcada diferencia está inmersa en la capacidad y propiedad de nuestra profesión de tener la posibilidad de proyectar, los espacios, jugar con ello, crearlos, pensarlos, construirlos y otorgar así a todas las demás miradas el profundo sentido de la Arquitectura: VIVIRLA, HABITARLA y DISFRUTARLA; OBJETIVOS FUNDAMENTALES DE NUESTRA TAREA. Para ello, esta Edición también se nutre con experiencias de proyectos y tareas realizadas por profesionales fuera del ámbito de nuestra provincia que aportan conocimientos novedosos y generan un camino de búsqueda y nuevos horizontes.

CONSEJO DIRECTIVO Presidente Arqto. Ricardo Rulli Vicepresidente Arqta. Estela Boscarino Secretaria Arqta. Sandra Rossana Abraham Prosecretario Arqto. Juan Eduardo Saravia Tesorero Arqto. Sergio Giambroni Perversi Protesorero Arqto. Waldo Matías Kauffman

Vocales Titulares Arqto. Lui Alberto Pascal Arqto. Maximiliano Castells Arqta. María Emilia Sarmiento Vocal Suplente: Arqto. Manuel Esteo TRIBUNAL DE ÉTICA Y DISCIPLINA Presidente Arqto. Ignacio Lobo Bugeau Vocales Titulares Arqto. Juan Agustín Medina Arqto. Raúl Torres Zuccardi Vocales Suplentes Arqto. Juan Martínez Romero Arqto. José Luis Sala

COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Presidente Arqto. José Campopiano Vocales Titulares Arqto. Ernesto Chehade Arqto. Michelle Kassar Vocales Suplentes Arqta. Virginia Gray Arqto. Ricardo Viola

UNA REFLEXIÓN... UN COMPROMISO... UNA FELIZ AVENTURA escribe Arqto. Roberto Frangella

San Miguel de Tucuman, Diciembre 2014 Hacía tiempo que no sentía el calor estival de Tucumán y al mismo tiempo la frescura amigable de su gente. Ya desde el avión, el tapiz más que verde me recibió como promesa de una aventura feliz. El objetivo de mi estadía era como jurado de un concurso para vitalizar un centro de edificios patrimoniales. Durante todo el fallo tuvimos a la vista los cercanos cerros, transmitiéndonos con su presencia, la historia de esta tierra patria, su pueblo, su idiosincrasia, su paisaje y su cultura. Es fundamental elegir los proyectos estando en el sitio de destino, una toma de realidad y ubicación general. Muy emocionante la reunión en el colegio, sala Eduardo Sacriste, con una foto del maestro. Por suerte aquí se lo valora y reconoce como tal, cosa rara, ya que nadie es profeta en su tierra. En los breves trayectos a pie, nos mostraron varias casas que aun dan lección de buena arquitectura aunque se encuentren encorsetadas por edificios en altura. La reflexión que surge en mi postura de arquitecto, en medio de un entorno tan definido y de raíces, es reafirmar la actitud de respeto y saber escuchar el mensaje del sitio respondiendo con disposición de servicio y creatividad. Esta lección nos la confirman los edificios patrimoniales, con sus patios verdes, sus galerías, sus sombras, los muros de masa

perforados. También he vivido en estos dos días la ilusión de una fe ciega en las tecnologías contemporáneas y he visto edificios pretensiosos, alturas desmedidas, esclavitud al aire acondicionado. Sabemos que todo cuesta, en obra y mantenimiento y que cuando algo falla nos sentimos como desnudos y desamparados. La sabiduría de quienes nos precedieron debería continuar hoy dando una justa medida al uso de lo que nos brinda el progreso. Por otro lado estos privilegiados conforts, quedan para algunos, mientras hay otros que sufren con

sus carencias. Renuevo también en este viaje un deseo de contribuir a una sociedad más justa e igualitaria, buscando este fin desde la amada profesión de arquitecto. He vivido dos días de fraternidad y encuentro con estos argentinos del norte, que bajo un sol quemante, trabajan y luchan en este sentido con amabilidad y calma. Me ha parecido en varios momentos, al levantar la vista de los trabajos expuestos, ver pasar al galope por los cerros a Manuel Belgrano, diciendo con su mano en alto, este es el camino de la patria.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

ASAMBLEAS CAT Asamblea Ordinaria

Asamblea Extraordinaria

El Colegio Profesional de Arquitectos de Tucumán, convocó a Asamblea Ordinaria para el día miércoles 04 de junio de 2014 a las 18.30 hs., en la Sede del Colegio, Virgen de la Merced Nro. 179, Planta Baja, Oficina 2.

El Colegio Profesional de Arquitectos de Tucumán, convocó a Asamblea Extraordinaria para el día miércoles 04 de junio de 2014 a las 19.30 hs., en la Sede del Colegio, Virgen de la Merced Nro. 179 , Planta Baja , Oficina 2.

Temario: 1. Designacion de dos Asambleistas para la firma del Acta. 2. Tratamiento Memoria y balance año 2013, Inventario año 2013 y Presupuesto anual del CAT 2014. 3. Aprobacion informe de la Comision Revisora de Cuentas año 2013. 4. Matricula Asociativa y Matricula Profesional determinacion del importe a pagar en concepto de dichas matriculas. 5. Determinacion para el año 2014 del monto a abonar en concepto de Tasa Retributiva de Servicios. 6. Eleccion miembros Honorable Tribunal de Ética y Disciplina. 7. Eleccion miembros de la Comisión Revisora de Cuentas. 8. Eleccion miembros de la Junta Electoral.

Temario: 1. Designación de dos Asambleistas para firmar el Acta

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

2. Modificación Ley / Reglamento Nº 5994, en particular del sistema de Renovación de Autoridades 3. Renovación de Autoridades. En caso de aprobarse la necesidad de reforma del sistema de Renovación de autoridades, suspensión de las elecciones que debían llevarse a cabo en Nov. 2014 4. Casa Club - Propuestas.

DÍA DEL ARQUITECTO El 1º de Julio con motivo de celebrarse el Día del Arquitecto se realizó en la sede del C.A.T. un Acto de Reconocimiento a los Nuevos Arquitectos Vitalicios: Arqta. Nilda Ines Escaño Arqta. María Elena Olarte Arqto. Fernando Jose Ulises Ruiz Arqto. Carlos Ernesto Burgos Arqto. Juan Agustín Medina Arqto. Bernardo Guillermo Tarcic Bienvenida a los 156 Nuevos Matriculados con entrega de certificado, y Recordatorio a los Fallecidos en el último Año: Arqto. Victor Hugo Fenelon Arias Arqto. Matias Ferreyra Arqto. Eduardo Saturnino Gonzalez Arqto. Marcelo Esteban Manso Arqto. Fernando Roque Medina

Agradecemos la participación de los siguientes Arquitectos: Arqto. Miguel Mazzeo Estudio Plural Arquitectos Arqta. Florencia Wagner Arqto. German Wurschmidt Arqto. Gustavo Fabian Siciliiani Arqta. Estela Boscarino Arqtas. Angel Vilca y María José Alcalde Arqtos. Nicolas Frias Silva y Sandra Abraham

FIESTA DIA DEL ARQUITECTO 2014 19 de Julio: Se realizó la Fiesta del Día del Arquitecto en la sede del CAT, ante una concurrencia de 100 profesionales.

Se contó con la presencia del Coro del C.A.T. a cargo del Profesor Enrique Cáceres. Temas que se interpretaron: María va (Tarrago Ross) Tonada del viejo amor (Falú Y Dávalos) Chacarera del 55 (Pepe y Gerardo Nuñez)

Se realizó la "Muestra de Obras y Proyectos de Arquitectos 2013/2014"

Al finalizar se invitó un vino de honor a los 120 presentes entre arquitectos, amigos y familiares.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

CONCURSO NACIONAL PUESTA EN VALOR Y TRATAMIENTO DEL ENTORNO (MANZANA CONJUNTO: TEATRO, HOTEL, CASINO) Y ANTEPROYECTO DE EDIFICIOS: MUSEO DEL BICENTENARIO (vinculante), ESEA Y APOYO TEATRO SAN MARTÍN.

El día LUNES 13 DE OCTUBRE 2014 se abrió el llamado del Concurso Nacional de Ideas: Puesta en Valor y Tratamiento del Entorno (Manzana conjunto teatro, hotel, casino y Anteproyecto de Edificios MUSEO DEL BICENTENARIO (Vinculante), ESEA, y apoyo Teatro San Martín, promovido por La Honorable Legislatura de Tucumán, organizado por el Colegio de Arquitectos de Tucumán y auspiciado por F.A.D.E.A. (Federación Argentina de Entidades de Arquitectos), cumpliendo con el siguiente CRONOGRAMA:

Apertura del Concurso y venta de Bases: 13 de Octubre de 2014. Cierre y Recepción de trabajos: 03 de Diciembre de 2014 a las 20.00 hs. Lugar de Recepción: Colegio de Arquitectos de Tucumán. Virgen de la Merced 179. PB., OF. 2,. Por Delegación, el mismo día y con el mismo horario en las Sedes de los Colegios Profesionales Adheridos a F.A.D.E.A.

Entrega de Premios: 12 de Diciembre de 2014. Las Consultas a la Asesoría se realizaron a partir de la apertura del Concurso hasta el día 22 de Octubre y desde el 27 de Octubre hasta el 16 de Noviembre, es decir en dos rondas con respuestas respectivas el día 27 de Octubre y 21 de Noviembre de 2014. El Día 3 de Diciembre, según el cronograma establecido se recibieron 15 trabajos, siendo 06 de la Provincia de Tucumán y el resto de otras provincias.

Fallo del Jurado: 09 de Diciembre de 2014. El Jurado fue constituido de la siguiente manera: Por la Entidad Patrocinadora, Honorable Legislatura de Tucumán: Arqta. Adriana Alonso. Por la Entidad Organizadora, Colegio de Arqtos de Tucumán: Arqto. Ricardo Rulli. Por la Entidad Auspiciante, Federación Argentina de Entidades de Arquitectos, (FADEA), Arqto. Alejandro Soneira. Por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo: Arqta. Patricia Figueroa. Por los participantes: Arqto. Roberto Frangella.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

El Día 10 de Diciembre, a las 18.30 hs, a cargo del Asesor, Arqto. José Luis Sala., se realizó el Acto Formal de Apertura de sobres ante los Jurados, Autoridades y público en general. Según Acta Nº 4 del 1O de diciembre de 2014, el resultado fue el siguiente: 1º PREMIO: Autores: Arqtos. Torres, José María. Arq. Jaime Castillo , Rodoho Luciano, del Colegio de Arquitectos de Tucumán. 2º PREMIO: Autores: Arqtos. Marcellino, Andrés, Gutierrez Corvalán, Ramiro Luis, Díaz Malbran, Sancho, Berzero, Agustín. Del Colegio de Arquitectos de Córdoba. 3º PREMIO: Autor: Arqto. Montoya, José, del Colegio de Arquitectos de Santa Fe, Rosario. MENCIONES: Sin orden de mérito. Autores: Arqtos. Lesch, Guillermo, Alfaro, Leticia Pilar, del Colegio de Arquitectos, Provincia de Buenos Aires, Distrito Nº 4. Autor : Arqto. Cismondi Duarte, Matías, del Colegio de Arquitectos de Córdoba. Autores: Arqtos. Bohorquez, Alejandra, López Facundo, Sampaolesi Cesar, del Colegio de Arquitectos de Córdoba. El día 12 de Diciembre a las 11.30 hs en el Salón de la Antigua Legislatura, se llevó a cabo el Acto Oficial de entrega de premios a los ganadores, estando todos ellos presentes. El mismo día a las 23.00 hs, en el salón del Hotel Hilton Garden Inn, se les ofreció un agasajo y la entrega de diplomas en la Fiesta de Fin de Año del CAT. Los trabajos serán expuestos en la Sede del CAT, desde los primeros días de Enero hasta el día 15 de Marzo de 2015.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

FLEXIBILIDAD Y REINVENCIÓN

DOS CONCEPTOS DE VIDA escribe Arqto. Anibal Bellomío

El Arqto. Anibal Bellomio, egresado de la FAU en el año 1998, cuenta experiencias que lo marcaron a lo largo de su desempeño laboral a través de un relato detallado de sus actividades.

Empecé a descubrir la arquitectura a traves del libro Charlas a Principiantes de Eduardo Sacriste donde él describe las diferentes facetas de la profesión del arquitecto y los principios fundamentales de la arquitectura, el dibujo, la historia, la física. En mis primeros años de la carrera, tuve la suerte de conocerlo al Arqto. Sacriste y a sus obras. Curse la carrera en el Taller del Arqto. Leonardo Combes. Luego de graduarme estudie Urbanismo en la Universidad de Buenos Aires. En el año 2000 me presente a la convocatoria a través de la UNT por un convenio de pasantías por 9 meses. Mandé mi curriculum y porfolio con mis trabajos realizados durante la carrera. El proceso de selección incluía también una serie de entrevistas en inglés con profesores de la facultad. Mandaron algunas carpetas preseleccionadas a New Haven, por suerte eligieron la mía. Luego de los primeros 9 meses, me ofrecieron extender la pasantía y después me dieron el trabajo. Hace casi 14 años que estoy aquí!

CAT · LA REVISTA

La obra de Pelli la conocí durante el cursado de mi carrera y por viajes a las bienales de arquitectura en Buenos Aires. Pero hay un día que recuerdo bien. Cuando estaba en segundo o tercer año de la carrera, Cesar fue a Tucumán y dió una charla. En un pasaje de su exposición describió el proyecto del World Financial Center de Manhattan, dijo que puso palmeras en el Winter Garden para que las personas se sintieran acompañadas siempre, hasta en aquellos momentos cuando no hubiese más gente allí. También dijo que el espacio estaba concebido para que la gente lo usara como al patio de su casa o como un buen y viejo saco. Había tanta humanidad y sin embargo tanta potencia en la obra emplazada en el corazón del downtown de NY.! Describiendo el Estudio El estudio está organizado en equipos, se podría decir que se forman pequeñas oficinas dentro de la oficina grande. Cada equipo lleva adelante un trabajo. En este momento en mi equipo somos 8 personas, a cargo de un gran proyecto.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Los primeros 6 meses fui pasando de equipo en equipo, donde se necesitara por las entregas! eso me permitió conocer a la gente y también la variedad de proyectos en diversos países. Es muy normal que los pasantes trabajen en un área o componente del edificio, como por ejemplo asistir en el diseño de un lobby de entrada o de la fachada con dibujos y maquetas bajo la supervisión del director de proyecto. Hoy en día hacemos más estudios morfológicos y de materiales con programas 3d directamente en la computadora, y las maquetas se hacen más rápido y precisas con la ayuda de las impresoras 3d. Mi Labor Actual Senior Associate en Pelli Clarke Pelli, Project Manager. Lecturer de la Universidad de Yale. Desde 2010 dicto clases en la facultad de arquitectura de la universidad de Yale, Systems Integration and Development in Design (Integración de sistemas y evolución en diseño). La materia se dicta en el Segundo año del programa de master de arquitectura. En mi clase, me aseguro que los estudiantes entiendan el problema, la resolución del problema es su trabajo. Me gusta la sorpresa cuando logran soluciones novedosas o que yo no había pensado.

del edificio, los condicionantes ambientales y por supuesto las necesidades del cliente. Empezamos con 3 o 4 opciones y después desarrollamos la que tiene más potencial. Usamos muchas técnicas de diseño y representación según el trabajo. Manejamos distintos programas como Autocad, Rhino, Revit, Grasshopper programas de renderizado y editores de imágenes. Construimos incontables maquetas. Creo que en ejercicio de la profesión de hoy en día depende del trabajo en equipo y también de la especialización técnica. Avanzar el diseño más allá de las organizaciones básicas requiere el entendimiento y síntesis de los diferentes sistemas que componen un edificio. El foco de mi trabajo es explorar métodos para incorporar y coordinar los sistemas que contribuyan a transformar las ideas en un edifico construido. El desarrollo y estudio de las formas y el detalle, la articulación de métodos constructivos, cumplimentar las ordenanzas de códigos de edificación, métodos de

control del sonido, luz y aire son estudiados sistemáticamente como componentes intrínsecos del proceso de diseño. El Arqto. Cécar Pelli está involucrado en cada proyecto. En la oficina trabaja gente de muchas partes del mundo, arquitectos de mucha experiencia y también jóvenes que son los que traen las últimas tecnologías, el resultado es un ambiente vibrante y a su vez ameno. Yo a mis 41 estoy en el medio de las 2 generaciones, y me siento muy bien ahí! Somos aproximadamente 90 arquitectos en New Haven. La oficina de NYC tiene 25 personas y tenemos también una oficina pequeña en Shangai con unas 15 personas. El equipo externo está compuesto por ingenieros estructurales, mecánicos, eléctricos etc y demás Consultores de elevadores, tráfico, fachadas, códigos y seguridad, entre otros. Aunque muchas

Mi trabajo se podría subdividir en 3 áreas: el desarrollo del proyecto con el equipo interno de la oficina, la coordinación con los asesores e ingenieros y el trato con el cliente. Cuando comenzamos un trabajo siempre hacemos maquetas del área de la ciudad donde está el sitio. Con un volumen que representa el edificio, para tener una idea de cómo cabe el programa. Se estudian los límites de altura y que edificios hay cerca. Cuál es el carácter de la zona, la función

PCPC Estudio

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

Menara 3 Petronas - Malasia

Junto a César Pelli en el estudio

veces trabajamos con las mismas firmas, por lo general este equipo es diferente según las necesidades cada proyecto. Trabajamos mucho en workshops para coordinar el trabajo entre todas las disciplinas.

operan desde diferentes países o ciudades. Cada dibujo es registrado oficialmente y archivado para el uso de cualquier miembro del equipo en cualquier momento.

Ponemos mucho énfasis en la interacción de estos sistemas para generar una identidad única y coherente en un edificio. Conocer los principios de los sistemas y las técnicas constructivas son, haciendo una analogía, como para un escritor conocer el lenguaje, es decir son los elementos en los cuales se basa la literatura, aunque no es la literatura en sí. Normalmente realizamos una videoconferencia por semana con el cliente y el resto del equipo, donde se agendan y documentan los puntos a discutir y las conclusiones. Un proyecto de este tipo requiere varias decenas de comunicaciones diarias con información del equipo externo y del cliente. La comunicación se realiza a través de programas de administración de proyectos con los que se documenta el flujo de información y actúa de conexión entre todos los miembros del equipo externo que

El trabajo requiere viajes constantes a los países donde se realiza la obra, a donde están los fabricantes o los ingenieros y consultores, ahora viajo aproximadamente una vez por mes. La coordinación del proyecto en que estoy trabajando se hace en NYC, por lo que voy muy a menudo allí a reuniones por el día. Actualmente trabajo en un proyecto nuevo de dos torres en Malasia, una de oficinas y la otra un hotel. En la base hay un podio que contiene un shopping center que se conecta a otro existente por un puente en el 2do nivel y por los subsuelos. Este podio alberga además las comodidades del hotel como piscina, gimnasio, spa, restaurantes, grand ball room y 4 niveles de estacionamientos subterráneos. En total van a ser 500,000 m2 construidos.

aprende sobre arquitectura, pero no se hace arquitectura. Recién cuando trabajamos con proyectos reales es cuando empezamos a hacer arquitectura. Es más, en EE.UU., cuando los chicos salen de la facultad son graduados con un diploma profesional en arquitectura, pero no son arquitectos licenciados. Para obtener una licencia de arquitecto hay que tener trabajadas un mínimo de 5500 horas como pasante en diferentes categorías y luego rendir 7 exámenes. Mantener la licencia vigente requiere sumar puntos en programas de educación continuada. Arqto. Cesar Pelli De Cesar admiro su humildad, disciplina, sentido de la responsabilidad y el tesón. De su arquitectura la flexibilidad para adaptarse a diferentes condiciones y buscar soluciones particulares para cada proyecto. Además supo formar su equipo de colaboradores.

La formación de arquitecto incluye historia, teoría, física, tecnología, y muchas horas de taller. En la facultad se

Representar al estudio es un orgullo y también una gran responsabilidad que demanda mucho sacrificio. Flexibilidad y reinvención, dos conceptos muy buenos para la vida!.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

EXPERIENCIAS EN EL EXTERIOR DEL PAÍS Quizás es reducida la anécdota y algunos detalles de lo vivido. Es importante distinguir conceptos generales de las vivencias pasadas. De manera breve es central saber el porqué de realizar diversas experiencias en distintos sitios. La formación profesional debe ser continua y permanente. Para que ello suceda, en mi caso, hay un trazado de objetivos que se inician a mediados de la mitad de los estudios en la universidad. Siempre hubo distintos proyectos de estudios y de investigaciones, que desde joven hicieron a

lo que luego, pude ir concretando. Trato de alentar a quienes colaboran en el Estudio, a que generen una sólida búsqueda de formación fuera de Tucumán. Es fundamental conocer otros sitios, otras culturas, otras universidades, otra gente. Tener “sueños” como fuente de inspiración y de vida. Ello irá siempre sumando experiencias. Los Arquitectos estamos obligados a encontrar nuevas respuestas en el quehacer profesional. En mi caso, algunos de esos sueños, trato de transferirlos a muchos jóvenes con los que me encuentro,

alentándolos y vinculándolos para que realicen los propios luego. He tratado de aplicar mis aprendizajes y experiencias, constantemente en mi quehacer y desarrollo profesional. Mucho ayudó, desde la vida de estudiante universitario, la inquietud de participar como auxiliar docente, en cátedras de la carrera de arquitectura. Ello, me fue enseñando a tener una mirada alternativa, distinta, personal. Pensé en ser Arquitecto en unos encuentros con los Arquitectos, Rodolfo Mitrovich, Eduardo Sacriste y Juan Carlos Viola, quienes me maravillaron en los argumentos del poder hacer y pensar desde la Arquitectura. La carga cultural de ellos tres, gravitaron desde el inicio en mi formación hasta el presente. Central fue poder soñar pensando posibles proyectos de vida, de lugares, de aprendizajes. También, siendo curioso con lo nuestro, pude ir conociendo a referentes de la Arquitectura que me permitieron ir creciendo: Eduardo Sacriste, Eduardo Larran, Justo Solsona, Flora Manteola, Clorindo Testa, Mario Roberto Alvarez, Eduardo Zemborain, Jorge Moscato, Jorge Glusberg, Marina Waisman, Miguel Angel Roca, Togo Díaz, César Naselli, Alberto Petrina, Ramón Gutierrez, Rubén Pesci, Guillermo Gonzalez Ruiz, Leonardo Combes, Ricardo Salím, Rafael Serrano, Tomas Delgado, Rolando Piñero, Alberto Nicolini,

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

escribe Arqto. Julio MIddagh

Carlos Andrés, Rogelio Salmona, Laureano Forero, Phillip Johnson, Kenneth Frampton, César Pelli, Jorge Machado, Rafael Vignoli, Denisse Scott Brown, Juan Pablo Bonta y tantos más que me emocionó siempre poder tratarlos, recibir parte de sus pensamientos, de sus principios y sentir un buen día, contarlos entre los amigos. Gravita en mi juventud haber sido un Presidente joven de la Sociedad de Arquitectos de Tucumán llevado de la mano de Eduardo Sacriste, a colaborar, cuando Edward era el Presidente. Actuando en esa presidencia, pudimos aportar un momento inolvidable por la agitación cultural generada en nuestro medio. Allí estaban Chula Saad, Jorge Naval, Silvia Soria Seckelson, Mario Fernández Bravo, Rodolfo Gil Romero. Describo lo que antecede, porque es una parte de aquel “sueño” que alguna vez inicié y una manera de poner en cuadro el tema propuesto. Pude estar relacionado en la disciplina en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, en Arequipa, Perú, Medellín, Bogotá, en Colombia, New Haven, Atlanta, Bal Harbour, New York en Estados Unidos. Fueron años increíbles, donde lo vivido, me permitió madurar esquinas centrales como persona y como Arquitecto.

pira”. Es decir que hay alrededor, las experiencias, viajes, personas, lugares, situaciones. Todo puesto junto a dialogar entre sí. Un hilo conductor fue siempre estar preocupado por lo que va a venir, reconociendo el mejor momento en que uno siente estar. Luego la profesión liberal da la posibilidad de permitirnos operar en una gran diversidad de campos. El profesional liberal, docente, investigador, diseñador, constructor, planificador. Siempre la curiosidad es una gran compañía junto al compromiso de contener aspectos sociales y otros que jerarquizan a la profesión del Arquitecto. Todo se inicia primeramente siendo un ciudadano responsable. He tratado de ser un hombre común que trata de preservar lo que ya existe con vocación de servir a la comunidad. Debemos ser creadores como una manera de traer nuevos puntos de vista, ideas y visiones. Reflexiono en las nuevas tecnologías, en cómo evolucionan temas como los edificios de oficinas, centros comerciales, museos, cierto tipo de planificación en las ciudades y pienso que en vivienda, donde es tan poco lo nuevo, lo transformado, que cuesta pensar la pregunta del porqué de ello. En parte con esta búsqueda, pude estar en Medellín, en la Universidad Nacional, becado por el Institute for Housing Studies de Holanda, estudiando y aprendiendo aspectos de la vivienda social. Allí me interesé en actuar en un tema complejo y sentido a la vez. La convivencia con gente de 18 países fue por demás interesante. Formas de pensar y actuar, me brindaron un tiempo único. Al regreso al país, muy poco pude hacer de lo aprendido y luego nada. No encontré el lugar donde podría haber interesados en permitir trabajar sobre el tema mencionado.

Buenos Aires, que daba la continuación de los SAL, Seminarios de Arquitectura Latinoamericana. Estaba entre los firmantes y era el inicio del ciclo de foros del pensamiento latinoamericano de la arquitectura contemporánea. Pude estar en casa de Rogelio en Bogotá, en las reconocidas Torres del Parque, un ícono de la buena arquitectura referencial. Visité en distintas oportunidades parte de su obra y compartí una calidez única de persona. Conversaciones me llevaron desde su tiempo en el Taller de Le Corbusier, en París, hasta La Casa de Huéspedes en Cartagena. “Todo es relación” mencionaba continuamente Eduardo Sacriste. Había una falta de actividad importante en el país, entonces llegó la idea de emigrar a Estados Unidos, buscando nuevas experiencias laborables y de vida. Corría el año 1987 y viajamos con Gabriela Lo Giudice, mi esposa y colega, a explorar nuevos caminos. Nos iniciamos asistiendo a la Georgia State University y luego nos introdujimos en la actividad privada. Pude colaborar en J.A. Woodcraft, firma de Atlanta, Georgia, donde se desarrollaban proyectos interesantes como el Hotel Marriot Marquis de la misma ciudad, la casa de vacaciones en Sea Islands del Arqto. John Portman, proyectista y creador de los asombrosos hoteles Hyatt Regency en todo Estados Unidos. Se proyectaron las Embajadas norteamericanas en Georgetown, Guyana y en Chipre. Experiencias que permitían poder entender el sistema de medidas sajón, detalles constructivos de sus tecnologías. Ver la manera de responsabilizar cada trabajo y rol, solo sumaba el aprender.

Esta manera de iniciar la nota, permite dar un panorama sobre el “que nos ins-

En paralelo, había abrazado una linda amistad con Rogelio Salmona de Bogotá, Colombia, cuando se redactó la Carta de

Curé la Muestra de los Arquitectos Argentinos que habían sobresalido en aquel país: César Pelli, Emilio Ambasz, Mario Gandelsonas, Diana Agrest, Rodolfo Machado & Jorge Silvetti, Susana Torre. Esta Muestra se hizo itinerante en Estados Unidos, auspiciada por el CAYC de Buenos Aires. Fue

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

equipos para diversas propuestas. Allí supe conocer la elaboración de documentaciones técnicas ejecutivas para obras. Formé parte de grupos de trabajos en diversos proyectos en Estados Unidos y Europa. Trabajos de alta precisión constructiva, que daban una real escala de la tecnología local. Pasados unos años me reintegré a Tucumán. Corría el año 1994 y cerraba un ciclo de experiencias.

Siento la responsabilidad de poder cambiar la vida de las personas a través de nuestras propuestas. Y si agregamos honestidad, estaremos en el buen camino. En la sociedad actual donde todos hacen lo que quieren, la honestidad es algo que hay que perfeccionar, un signo de trabajo, del esfuerzo.

presentada en la AIA en algunas ciudades hasta llegar a Buenos Aires. Pude conocer y tratar a cada uno de los intervinientes donde estuve con Rafael Vignoli al momento que ganaba el concurso del Fórum de Tokio, el edificio de mayor inversión por m2 hasta ese momento en el mundo. Esa circunstancia, hizo excusar de su participación, en la Muestra, al Arqto. uruguayo. En esta circunstancia crecía la buena relación con César Pelli, gestionando su participación en la 2da. Bienal de Arquitectura de Buenos Aires, año 1987. Representando al CAYC tuve oportunidad de visitar a Philip Johnson en su firma con John Burgee en NYC. En Chicago compartí con Kenneth Frampton, con Denisse Scott Brown, socia de Robert Venturi. Pude asistir a ciclos de encuentros con el actual Decano de la Universidad de Yale, Robert A.M. Stern, con Arqto. Charles Gwathmey, Stanley Tigerman, Peter Eisenman entre otros, que permitían atentamente observar y razonar sus propuestas. Pude tener unos años interesantes con fuertes marcas en lo profesional. Luego, en la firma de Richard Rothman & Asociates, trabajaba en concursos de arquitectura, donde integraba

Como creadores, si estamos volcados a ser proyectistas y constructores, debemos intentar traer siempre algo nuevo a partir de lo ya existente. La Facultad nos da el título de Arquitectos. En realidad es el tiempo el que nos va a permitir reconocernos como tales. En esta dirección siempre me pareció una arrogancia el mostrar lo que vamos pudiendo construir. La mayor felicidad, la nos dan los clientes que disfrutan de nuestras propuestas. Para realizarlas, hemos recorrido largos caminos, tiempos, enseñanzas. Hemos viajado mirando partes y rincones en ciudades y sitios del mundo. Hemos contado con un espíritu libre. Tengo una visión propia y mantengo la capacidad de soñar.

Para cerrar, manifiesto la idea y el ejemplo que es lo que sucede con muchos políticos, en la actualidad, que olvidan cuál es su trabajo y solo tratan de alcanzar el poder y conservarlo. Ellos no están entendiendo la manera de pensar de otras personas, que somos comunes, con distintos compromisos. Lo menciono por las dificultades del tiempo actual, por lo difícil que se hace a los jóvenes, determinar los rumbos de su futuro. Por la cantidad de opciones que se le presentan y porque muchos líderes políticos, son responsables de deterioros en la educación. Siempre algo surgirá, se lo deben proponer con esperanzas y buscar en nuevas direcciones. Sí, el tiempo es el cancerbero que manda, que no se recupera. Se puede viajar con espíritu libre. A soñar y formarse.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

EXPERIENCIAS DE UN EXILIO VOLUNTARIO

ENTRE TUCUMÁN Y MADRID, LA ARQUITECTURA Y LA FILOSOFÍA, LA DOCENCIA Y LAS OBRAS ACERCA DE LA VIDA ACADÉMICA LOS CENTROS DE ESTUDIOS Mi experiencia académica en Madrid tuvo un triple derrotero: la formación arquitectónica, la filosófica y la docencia. La Escuela Técnica Superior de Arquitectura, de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) fue el destino escogido para aterrizar en España y realizar el Doctorado en Arquitectura, en septiembre de 1996. Las palabras en cursiva destacan las primeras diferencias con las que uno se encuentra al llegar a cursar estudios superiores en la mayoría de las universidades de España.

las humanidades, a diferencia de lo ocurre en algunos otros países europeos. En Francia por ejemplo, Arquitectura se imparte en la École des Beaux-Arts o Escuela de Bellas Artes y las ingenierías en la École polytechnique o Escuela politécnica.

Entre las universidades madrileñas, la UPM imparte los estudios dedicados principalmente a las ciencias, como la Arquitectura y las ingenierías, a diferencia de otras universidades, como la Universidad Complutense de Madrid (UCM), que se ocupa de las disciplinas humanísticas, como las Bellas Artes, la Filosofía. Esta separación disciplinaria las diferencia respecto a la Universidad Nacional de Tucumán (UNT) que reúne en torno suyo a las ciencias y humanidades. Dicha separación, existente en casi todas las universidades españolas, marca también una manera de entender nuestra disciplina; al vincular la Arquitectura a la Politécnica, se la relaciona más bien a las ciencias que a

La UPM alberga dos Escuelas de carreras afines; la Escuela Técnica Superior de Edificación de Madrid (ETSEM) y la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), con gran prestigio nacional e internacional.1 La primera, que otorga el título de Arquitecto Técnico o Aparejador, enseña a cerca de las estructuras, las construcciones, las instalaciones, la gestión de la obra y la representación de la arquitectura. Sin embargo, dicho profesional carece de la formación "humanística" de la disciplina, que sí posee el Arquitecto, título otorgado por la ETSAM, y equivalente al que se otorga, a través de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU), en la UNT. El Arquitecto, además de las asignaturas antes señaladas, está versado también, en la Historia y la Teoría de la Arquitectura, el Urbanismo, el Proyecto arquitectónico y la Ideación gráfica. Es decir, el Aparejador es una especie de "constructor" o de "maestro mayor de obras" con formación Universitaria y es el intermediario entre el constructor o con-

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

tratista y el Arquitecto. El Arquitecto no dirige la obra, ni mantiene contacto con el contratista; de ello se encarga el Aparejador. El Arquitecto realiza el proyecto y supervisa que los trabajos se ejecuten según los planos. Lógicamente, tal situación no deja de generar resquemores entre ambos profesionales, debido a las injerencias y/o delimitación de sus competencias en la obra. He puesto también en cursiva las palabra Escuela, puesto que en Madrid, la Arquitectura no se imparte en una Facultad. Si bien no existe ninguna diferencia entre una Facultad y una Escuela, éstas están históricamente vinculadas a las ingenierías y carreras científicas, mientras que las facultades tradicionalmente se centraron en la Teología, el Derecho y la Medicina. Acercar la Arquitectura a las carreras científicas muestra el modo de entender la disciplina en España, lo cual refuerza lo antes expuesto al respecto. Por último, sobre estas cuestiones me gustaría señalar que en España, la educación universitaria pública no es de acceso directo ni gratuita. Para acceder a la Universidad se debe superar una Examen de selectividad o Pruebas de Acceso a Estudios Universitarios, realizados a nivel

escribe Arqto. Vicente Medina Dr. Arquitecto & Mr. y Dr. en Filosofía

Dieciocho años de residencia en Madrid dan para mucho, un cúmulo de experiencias que, a modo de síntesis, las hemos organizado en tres grupos: la académica, la laboral y la personal.

nacional. Además, tales estudios se abonan en función de las tasas correspondientes a los créditos de las asignaturas. Por tanto, llegar a un lugar donde se debe abonar obligatoriamente por la educación pública universitaria, implica comenzar a entender otra forma de Estado y sociedad. Tras estas aclaraciones retomemos la cuestión del doctorado llevado a cabo. ¿Por qué hacer un doctorado? Esta es la pregunta que muchos nos hacemos al comenzar estos estudios, y más aún durante la fase de desarrollo de la tesis, la cual resulta en la mayoría de los casos extenuante y aparentemente inacabable, pese a que Umberto Eco, como tanto otros autores, sugiere que “hacer una tesis es divertirse, hacer las cosas con gusto, es vivir un desafío”. Sin duda que es un desafío personal importante, quizás el mayor emprendimiento intelectual que uno puede plantearse, sobre todo por la autonómica y solitaria tarea que implica hacer una investigación y compilación de esta envergadura. El doctorado tiene una doble etapa. Los cursos de doctorado permiten profundizar y/o revisar los conocimientos adquiridos en la carrera. La tesis doctoral pone en tela de juicio un tema concreto a investigar. Pero di-

chos estudios no sólo permiten ahondar en el conocimiento, sino que además, y éste es uno de sus principales objetivos, debe contribuir a la “evolución” de la disciplina, a través de la elaboración de un trabajo inédito sobre cualquiera de sus áreas. En mi caso, y atendiendo al área a la que me vinculaba, la Teoría e Historia de la Arquitectura, desarrollé una Tesis doctoral sobre la Forma y composición en la Arquitectura deconstructiva, presentada, leída y defendida el 18 de septiembre de 2003.

Tras un paréntesis dedicado a la docencia y al ejercicio profesional, en septiembre de 2009 retorné a las aulas. En esta ocasión para estudiar Filosofía. Se preguntará el lector qué lleva a un arquitecto a interesarse por esta materia. Las respuestas son múltiples. Por ejemplo, de la Filosofía se nutre un área teórica fundamental de nuestra disciplina: la Estética. Pero además de ello, y en lo que a mí refiere, la temática tratada en mi Tesis doctoral, es decir la arquitectura deconstructivista, me

Acto de investidura de Doctor Arqto., Rectorado de la UPM, Madrid, 2004 | Fotografía del Autor.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

había llevado a transitar, aunque de modo tangencial por la Filosofía, y ocuparme puntualmente del pensamiento filosófico denominado deconstrucción. Esta aproximación a dicha especialidad había generado inquietudes, muchas de las cuales quedaron sin atender en aquel momento y a las que estos nuevos estudios tomarían en consideración. En este sentido, recordemos que, a la filosofía deconstructivista también estuvieron vinculados numerosos arquitectos involucrados en la tendencia arquitectónica mencionada, ora por sus intereses personales ora por su formación. Por ejemplo, Peter Eisenman es Arquitecto por la Universidad de Cornell y Doctor en Filosofía por la Universidad de Cambridge. Caixa Forum, Herzog & de Meuron, Madrid. Inauguración. 2008 | Fotografía del Autor.

Desde esta perspectiva solicité el acceso al Máster Oficial en Filosofía Teórica y Práctica que imparte la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, (UNED).2 La especialidad escogida, Historia de la Filosofía y Pensamiento contemporáneo, me permitió encuadrar los nuevos estudios con la temática tratada en la Tesis doctoral de Arquitectura, y más concretamente con el apartado dedicado a la filosofía deconstructivista, surgida en la segunda mitad del siglo XX. Todo ello confluyó hacia la elaboración del Trabajo Final de Máster (TFM) titulado Jacques Derrida y las Artes vulgares. Estrategias deconstructivistas en Pintura, Escultura y Arquitectura, presentado, leído y defendido el 6 de marzo de 2012.3

tectura, presentada, leída y defendida el 28 de mayo de 2014.4 Pero mi formación académica no solo fue reglada, sino también a través de la asistencia a diversos tipos de encuentros y exposiciones. Estas Universidades, e incluso la ciudad de Madrid a través de sus centros culturales, me han posibilitado presenciar numerosas disertaciones, tanto de arquitectos como de filósofos relevantes. Las conferencias sobre arquitectura de Peter Eisenman, de Zaha Hadid, de Wood Lebbeus, de Santiago Calatrava, de Alberto Campo Baeza, de William Curtis o de Luis Fernández Galiano, entre tantos otros, al igual que las ponencias de Jacques Derrida, Jean–Luc Nancy, Jacques Ranciere o Fernando Savater en el ámbito filosófico, han sido un gran aporte a mi formación profesional.

asociado y coordinador en la Universidad Alfonso X, el Sabio (UAX). En Tucumán como profesor invitado en la UNT. Si bien la labor docente en España también tiene marcadas diferencias con la desarrollada en Argentina, no me detendré en tales cuestiones operativas, para abordar otras que considero más relevantes.

Finalmente, y tras concluir el Máster en Filosofía, procedí a dar otro paso más en mi formación académica y en octubre de 2012 solicité el acceso al Doctorado en Filosofía en la Facultad de Filosofía de la UCM.4 Tales estudios concluyeron con la elaboración de la Tesis doctoral titulada Jacques Derrida, deconstrucción y disegno. Transferencias y diseminación del pensamiento derrideano en pintura, escultura y arqui-

ACERCA DE LA VIDA LABORAL. LA DOCENCIA Y EL EJERCICIO PROFESIONAL Todo el conocimiento académico adquirido ha repercutido en mi actividad docente, desarrollada tanto en Madrid como en Tucumán. En la primera como profesor invitado en la ETSAM y como profesor

Quizá, una de las diferencias más destacada de la actividad docente en Madrid respecto a Tucumán, radique en la posibilidad que tiene un profesor de visitar con sus alumnos los edificios, por la cercanía de éstos, y aprender in situ acerca de la obra objeto de estudio, sean éstas unas ruinas romanas, como las del Museo de arte romano de Mérida; una Catedral gótica, como la de Burgos; un Palacio Real y monasterio, como el del Escorial o un edificio tan actual como el Caixa Forum de Madrid o el Museo Guggenheim de Bilbao. Incluso, el tener acceso a obras de culturas tan diferentes a la europea, como la arquitectura árabe existente en Andalucía, a través de la inigualable Alhambra de Granada. Estudiar in situ estas obras marca una diferencia sustancial respecto a nuestro proceso

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

espacio sino también en el tiempo por medio de su arquitectura, visitando en un mismo sitio obras muy distantes temporalmente. Por ejemplo, en Roma se puede ver en cuestión de horas el antiguo Panteón de Agripa del siglo II y el flamante Museo Nacional del arte del siglo XXI de Zaha Hadid, de 2010. O percibir simultáneamente lo antiguo y lo moderno en un mismo edificio, como ocurre en el Reichstag de Berlín a través de su cúpula, obra de Norman Foster.

Ciudad de la Cultura de Galicia, Peter Eisenman. S. de Compostela. Visita guiada personal. 2012.

de aprendizaje, el cual realizamos a través de fotografías o videos.5 Sobre la práctica profesional ya hemos destacado la cuestión de los Arquitectos durante la ejecución de la obra. Me resta exponer un asunto que me concierne directamente. El ejercicio de la profesión en España no es fácil para un extranjero. Implica tener “los papeles” en regla, los cuales no solo aluden a los “permisos de residencia y trabajo” o “nacionalidad española”, sino también a la “homologación” del título argentino de Arquitecto al español, y la “colegiación” en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) para poder así, con todo esto en regla, ejercer plenamente la profesión. Terminada esta ardua tarea de trámites varios, el siguiente paso es “volver a aprender”, es decir, familiarizarse con la terminología técnico–constructiva, la de los materiales, herramientas de trabajo, elementos constructivos, etc. Hablamos la misma lengua pero no utilizamos el mismo lenguaje. Una cámara séptica es un arqueta, un zócalo es un rodapié, lo que en Tucumán se llama losa en España es un forjado, el ladrillo hueco es una rasi-

lla o rasillón, colocados con una mezcla de arena y cemento o simplemente yeso, para asegurar su rápida fijación, debido a la delgadez y tamaño de los mismos, no se utiliza cal en la obra (al menos en Madrid), una abertura siempre lleva un precerco que se coloca durante la ejecución de obra y al que se fija el cerco o marco al final de la obra para no estropearlo… Y un largo etcétera.

Pero además, he podido presenciar también el proceso constructivo de edificios trascendentales para la Arquitectura, como el Museo Guggenheim de Bilbao, o ser destinatario de una visita guiada personal por la Ciudad de la Cultura de Galicia, o asistir al período inaugural del Museo Judío de Berlín. También he podido visitar emprendimientos urbanísticos en fases de desarrollo como el de Potsdamer Platz en Berlín y el Ensanche Diagonal Mar en Barcelona.

No me detendré mucho en este apartado, para dar paso a otro que me parece relevante, sobre todo para quienes, como yo, nos hemos desplazado a España (y Europa) no solo para estudiar y trabajar, sino también para aprovechar las infinitas posibilidades que este relativamente pequeño territorio con cortas distancias ofrece, es decir, para viajar y conocer las culturas tan variadas que alberga. Unas posibilidades incrementadas aún más, por las tremendas infraestructuras y medios de transporte disponibles para desplazarse, la mayoría de las veces más que accesibles económicamente.

Estos viajes me han permitido conocer personalmente edificios de todo tipo, pero sobre todo los vinculados a mi tema de investigación, la arquitectura deconstructivista, y verificar in situ algunas cuestiones espaciales o detalles constructivos que muchas veces la reproducción gráfica no permite apreciar, debido a la complejidad formal y constructiva de tales obras. Pero sobre todo, me han permitido aprender a percibir la evolución del espacio arquitectónico a través del tiempo, como señala y enseña Bruno Zevi en Saber ver la arquitectura, ese libro clave de la Arquitectura, curiosamente traducido al español en Tucumán, en nuestra casa de Altos estudios, por Jesús Bermejo y Cino Calcaprina.

ACERCA DE LA VIDA PERSONAL LOS VIAJES DE ARQUITECTURA Europa permite viajar no solo a través del

ACERCA DE ESTAS EXPERIENCIAS El CAT me ha invitado a colaborar con este especial artículo, palabra que subrayo por

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

la intimidad que conlleva un relato como éste, en primera persona. En el mismo he tratado de hacer hincapié en aquellas similitudes y diferencias existentes en el modo de aprender, enseñar o ejercer la arquitectura entre estas dos realidades transfrentanas, de manera que pueda servir a aquellos interesados en desplazarse en busca de nuevos horizontes, o simplemente para mostrar otros puntos de vistas sobre lo que compete a nuestra disciplina a aquellos interesados en tales cuestiones. La palabra experiencia tiene un doble matiz que bien resume lo aquí expuesto. La experiencia es ese hecho de haber sentido, conocido o presenciado algo nuevo y/o diferente, proporcionando conocimiento o habilidades nuevas. Pero además, experiencia tiene implícita la partícula ex, que como prefijo significa “fuera” o “más allá”, con relación al espacio o al tiempo, a la vez que indica privación, y que en este caso es una privación de las raíces y los afectos debido a este exilio voluntario. Estas dos cuestiones son, para casi todos los que optamos por vivir este tipo de experiencias, las más difíciles de afrontar, pero a la vez son, y en especial las raíces, las que hacen que prestemos atención a esas diferencias que marcan los modo de vivir y de hacer de las diversas sociedades, todo lo cual repercute en nuestra disciplina: la Arquitectura.

Cementerio Skogskyrkogárden, Capilla de la Resurrección, Sigurd Lewerentz. Estocolmo. Visita personal. 2014 | Fotografía del Autor.

Moreno Mansilla, Luis: Apuntes de viaje al interior del tiempo, Barcelona, Fundación Caja de Arquitectos, Arquia tesis, 2002, 233 págs.

(1) La ETSAM es la más antigua de las Escuelas de Arquitectura de España, y recoge la tradición académica de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, fundada en Madrid en 1752 y en la cual se impartía Pintura, Arquitectura, Escultura y Grabado. Desde 1757 la Academia impartió los estudios y expidió el título de arquitecto. Tales estudios evolucionaron hasta los actuales que se imparten en ETSAM dependiente de la UPM. En la ETSAM se formaron y/o enseñaron Félix Candela, Alejandro de la Sota, Miguel Fisac, Javier Sáenz de Oíza, Rafael Moneo, Fernando de Terán, Alberto Campo Baeza, Mansilla y Tuñón, Ábalos y Herreros, entre otros ilustres profesores. (2) Acceder al máster desde el grado de Arquitecto, obliga a hacer un módulo de nivelación de aquellas asignaturas básicas de la carrera de Filosofía. He puesto en cursiva Nacional, ya que la UNED es una de las dos únicas universidades españolas nacionales, a diferencia de las demás que dependen de la Comunidad,

Reino, Principado o Región en la cual se encuentren. A su vez, como miembro de la Unión Europea (UE), España está supeditada a sus directrices en materia de educación superior, desde la entrada en vigor del denominado Proceso de Bolonia, para adaptar y unificar los programas de estudios y titulaciones europeas. (3) Para evitar confusiones la normativa del EEES establece como denominación TFM para másteres y Tesis solo para doctorados. (4) Dicha institución es una de las más antiguas de España; fue fundada en 1499, en Alcalá de Henares por el Cardenal Cisneros. Es también es una de las prestigiosas del país, por tener entre sus egresados y docentes siete premios Nobel repartidos entre las áreas de Filosofía, Literatura y Medicina. (5) En nuestro caso tal situación también es posible, pero con ciertas limitaciones, no solo por las distancias, sino por la antigüedad de las ruinas que disponemos y por su grado de conservación. Perú, Ecuador, México son quizás más equiparables a Europa.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

LIBROS RECOMENDADOS Muñoz Cosme, Alfonso: Iniciación a la Arquitectura. La carrera y el ejercicio de la profesión, Madrid, Mairea/Celeste, Manuales Universitarios de Arquitectura, 2000, 183 págs.

ESPACIO TEMÁTICO . Vivencias en el exterior

CAMINANTE NO HAY CAMINO

escribe Arqta. Natalia Valencia

Quiero dirigirme a aquellos que están forjando su camino al andar, porque así se puede describir una carrera exitosa. Mi vocación como arquitecta comenzó desde niña. Disfrutaba mas construir las casas para las muñecas que jugando con

Kevin Roche office Buidling Kuala Lumpur

ellas. Desde los ocho años comencé a dibujar en planta las casas que visitaba. Vocación es aquello a lo que uno le presta atención, aquello que uno disfruta hacer. Hacer casas era mi pasatiempo… Pero cuando llego el momento de elegir mi carrera, decidí estudiar abogacía. No se por qué, ya que mi pasatiempo nunca fue leer. Pero por cuestión de horas perdí la posibilidad de inscribirme en abogacía, y por casualidad la carrera de arquitectura cerraba sus inscripciones unos días mas tarde. ¿Seré arquitecta por casualidad? Nunca lo sabré, pero durante mi carrera aprendí a hacer casas, edificios y planear barrios. ¡Disfruté diseñar! Durante mi primer año de arquitectura, asistí a la Bienal de Buenos Aires. En aquel entonces no conocía casi nada de arquitectura y mucho menos internacional. Ese

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

de trabajo a aquellos arquitectos que había conocido durante las Bienales. El estudio Manteola/ Sanches Gomez/Santos/Solsona/ Sallaberry arquitectos me concedió la oportunidad. Ellos conocieron mi forma de trabajo, pero sobre todo mi inquietud por “hacer cosas”. Durante aquellos meses organicé una reunión entre los Arquitectos Justo Solsona y Mario Roberto Álvarez. Quienes reconocieron nunca antes haber hablado personalmente

Bienal de Arquitectura 2013 - Con Sallabery - Cordeyro - Kassem

viaje a Buenos Aires que era casi de placer, se convirtió en una oportunidad. Algo inaudito sucedió. Conocí al arquitecto Cessar Pelli y logre escuchar sus charlas. Fue entonces que me pareció interesante enviarle datos de lo que ocurría arquitectónicamente en Tucumán…ayudar a reconectarlo con su provincia. Así empezó un dialogo profesional en el que yo le enviaba material y él me enviaba libros de arquitectura. Sin siquiera pensarlo, el tiempo pasó y terminé mi carrera. Durante la misma, mantuve un estrecho vínculo con el Colegio de Arquitectos de Tucumán, y así conseguí trabajar para la revista CAT. Escribí un dossier de arquitectura exterior, para el cual invité a Carlos Thays y a Diana Balmori a participar.

corresponsal de la revista CAT, así conocí a arquitectos destacados como: Mario Roberto Álvarez, Justo Solsona, Carlos Sallaberry, Norman Foster, Santiago Calatrava, Mario Bota y también a Jorge Blusberg quien entonces organizaba la Bienal. Todo este acercamiento a los eventos internacionales trajo una consecuencia: mi deseo por trabajar en la oficina de Cesar Pelli. Fue así que participé en una competencia organizada por la Facultad de Arquitectura de Tucumán, para realizar una pasantía en su oficina. Luego de un incondicional esfuerzo por participar, no fui seleccionada por la facultad. Al enterarme viví horas de profunda tristeza. Pero el Arquitecto Pelli, vió mi nombre entre los participantes y decidió seleccionarme. Jamás olvidaré la sensación al abrir aquella carta que pensé diría: “muchas gracias por su interés, siga participando” pero por el contrario decía: “apreciamos su interés, y le ofrecemos la pasantía comenzando en ocho meses”.

También concreté una exposición de artistas tucumanos en el Museo Jorge Luis Borges. En agosto de 2001, viajé a los Estados Unidos a trabajar con Cesar Pelli. En aquel entonces pensé que allí trabajaría toda mi vida. Me fascinaba su oficina y supuse que esa era mi oportunidad para establecerme. Pero no fue así, debido a los acontecimientos del 11 de Setiembre ya no era fácil conseguir las visas laborales requeridas para poder trabajar. Dadas las circunstancias, el Arquitecto Cesar Pelli me escribió una excelente carta de recomendación con la cual conseguí trabajo junto al Arquitecto Kevin Roche. Ambos arquitectos son buenos amigos ya que trabajaron juntos para Eero Saarinen. El Arquitecto Pelli me dijo que estaba muy feliz de saber que Kevin Roche me otorgaba la posibilidad de trabajar en su oficina y aprender junto a él. Entonces pensé que había conseguido el trabajo estable ideal, pero luego de nueve años la economía de Estados Unidos cambió y Kevin Roche despidió a la mitad de los empleados de su oficina… entre ellos estaba yo.

Gracias a este primer trabajo, el arquitecto Eduardo Coletti, en aquel entonces Presidente del Colegio de Arquitectos, me invitó a colaborar en su oficina y en la Cátedra de Práctica Profesional y Legal de la Facultad de Arquitectura de Tucumán. Continué asistiendo a las Bienales de Buenos Aires como

Tenía ocho meses más para trabajar en Argentina, y antes de dejar el país quise trabajar en Buenos Aires. Envié mi pedido

Volviendo al punto de la reflexión: ningún trabajo es seguro, ningún camino tiene el

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

sello del éxito, nada está marcado. Aun así, cada paso que dí al cual le otorgué cariño y dedicación me trajo frutos inconmensurables.

¿Era ese mi trabajo seguro? No, no lo fue porque extrañaba diseñar. Entonces,decidí buscar oportunidades en otras oficinas.

Un amigo arquitecto que trabajaba para Kevin Roche, me recomendó en la oficina para la cual trabaja y asícomencé en KPF. Una oficina en Nueva York que cuenta con más de 600 empleados y oficinas en distintas partes del mundo. Allí aprendí muchísimo y trabajé en la producción de arquitectura.

A continuación,surgió una inesperada satisfacción: Carlos Sallaberry, Director de la Bienal de Arquitectura me nombró representante de la misma. Por lo cual ayudaré a invitar a participar en la Bienal de Buenos Aires a arquitectos establecidos en Estados Unidos. Así es que espero continuar mi “vocación” de conectar a los arquitectos en el mundo.

También conecté a KPF con la Bienal de Arquitectura de Buenos Aires. Quería mostrar en Argentina lo que esa oficina estaba haciendo en el mundo.

Este año comencé a trabajar en GHWA, una oficina de menor escala que prometía trabajo de diseño. Lamentablemente los proyectos que planeaban diseñar se des-

Con Fernando Romero (FR-EE)

Junto a Pelli y Petersen

vanecieron y no podían mantener mi posición. Hoy en día, establecida en New York, estoy dedicada a hacer Consultoria Arquitectonica. Como verán, muchas veces pensé que el éxito estaba en mantener un trabajo seguro. Pero personalmente puedo concluir que no es así. El éxito reside en ser uno mismo y dedicar tiempo y cariño a lo que a uno le gusta. Porque trabajar con amor trae oportunidades y muchas satisfacciones. Espero que mis reflexiones les sirvan en sus carreras. Para mi, la vida es como una carrera de salto de vallas. Al lograr saltar cada una de las vallas, sonreímos orgullosos y estamos a la espera de la próxima.

VIVIR LA ARQUITECTURA Es esta una hermosa oportunidad que me brinda “mi Colegio de Arquitectos de Tucumán” para contactarme con mis colegas, y poder narrarles algo de mi dilatada trayectoria a través de más de cincuenta años de libre ejercicio de mi profesión de Arquitecto, con muchas ilusiones, grandes alegrías, y algunos – infaltables – sinsabores, que me llevan a pensar firmemente que, de volver a nacer, elegiría sin dudarlo, a esta misma profesión, por ser altamente creativa, por tener necesidad de poner en juego toda la imaginación necesaria para ejercerla, por ser el medio en donde las ideas, simples esbozos arquitectónicos, transitan a veces con fluidez, a veces con denodados esfuerzos, en camino hacia su corporización definitiva. Al ser la vivienda familiar mi tema de trabajo preferido, al construir cada una de ellas como si fuera para mi propia familia, poniendo el conocimiento, la experiencia, al servicio de la misma y permitirme pensar que mi labor profesional va a acompañar a seres humanos, a familias, tal vez a generaciones, por muchos, muchos años de vida, por lo que es necesario tener una gran responsabilidad, por lo que implica meterse en la vida de otras personas que confían y entregan su esfuerzo, ilusiones, esperanzas, a un profesional de esta actividad. Todo esto llevado con alegría en el día a

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

día necesario, persistente, tenaz, para que ladrillo a ladrillo, culmine en el hogar, la casa, del hombre y su familia. Luego de muchas y variadas conversaciones con todos los miembros del grupo familiar y reconocer a través de ellas sus necesidades personales, recién comienzo la elaboración del proyecto. Es importante decir también, que de este trato con los propietarios de la vivienda, ha nacido siempre una hermosa relación de amistad y profundo respeto, que perdura mucho más allá en el tiempo que lo que dura la ejecución de su hogar. En mis años de estudiante universitario tuve la posibilidad de recibir conocimientos volcados por excelentes profesionales que venían de distintos países a transmitirnos sus conocimientos, contratados por la FAU de la UNT. Ellos nos hablaban de muchas cosas importantes que en aquel momento escapaban a nuestra total comprensión, pero que con el correr de los años, aquilatadas en la memoria afianzaron y sostuvieron todo el andamiaje de nuestra labor profesional, dándole una óptica abarcativa, tornando más libre nuestra forma de encarar cada obra, en un in crescendo limitado sólo por nuestra propia voluntad. La lucha permanente, de

escribe Arqto. Mario Israilev Arquitecto Vitalicio

toda la vida, del ser humano contra sus propias limitaciones, sus miedos. Esto me dio la certeza de que un buen profesional de la Arquitectura debe contar con un bagaje de conocimientos variados, una amplia cultura general, los que allá en el tiempo, le van a proveer de la idoneidad necesaria para que sus obras se destaquen, llevando en sí mismas la impronta de su creador. La calidad, la profundidad y la pertenencia subrayan en forma marcada cuando el diseño está bien logrado: pertenece a ese lugar, paisaje, cultura, clima, economía, medios técnicos, etcétera.

ido creciendo en una evolución constante, con un claro objetivo en la mente. De ahí que resulta fundamental que un Arquitecto aprenda a MIRAR LA ARQUITECTURA. De este saber mirar la Arquitectura, va a crecer en él el saber HACER LA ARQUITECTURA.

Aumentando su calidad de Arquitecto, perfeccionándola. Sin dudas, la calidad profesional, está ligada indisolublemente a su bagaje cultural.

El proyecto, el diseño, es en sí mismo tan rico y dignificante, a tal punto enaltecedor del saber, que se retroalimenta con cada creación, generando nuevas ideas cada vez más libres y precisas. Nuevas opciones que van marcando el derrotero del Arquitecto en su camino profesional.

Entonces, uno de los puntos fundamentales de nuestra actividad es saber ver y leer, leer mucho acerca de todos los temas de cultura general, sin dejar nada de lado. Conocer los pensamientos de grandes hombres a través de los milenios, las diferencias culturales, transitando el espacio y el tiempo, las modas y las tradiciones tanto arquitectónicas como socio culturales. Sugiero que los ar-

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Es sabido que más del 90% de la información que recibimos ingresa por los ojos; la capacidad del arquitecto para observar, discernir, interpretar una obra, cada una de las obras que pasan ante sus ojos, especialmente si es un “viajero”, un hombre que recorre pueblos y ciudades, que observa diferentes culturas, va a enriquecer ese bagaje del que hablaba. ¿Cómo obtenemos esa capacidad? Mediante el aprendizaje constante que nos brinda la observación analítica, la lectura dirigida hacia esa meta: aprender y, sobre todo, HACIENDO. No esperar las grandes obras, ellas vienen solas: los más grandes arquitectos han iniciado su actividad con mínimas construcciones para sí mismos, para familiares, para amigos, y han

quitectos posean una vasta biblioteca, no sólo acerca de su profesión, sino de todo lo que hace al conocimiento humano, y además consultarla frecuentemente. No solamente en su idioma, sino en otros idiomas, porque cada cultura tiene sus propias expresiones y esto ayuda al crecimiento personal del buen profesional. Comparada la Arquitectura con cualquiera de las otras disciplinas, encontramos que la nuestra es libérrima, amplísima y abarcativa, tanto artística como culturalmente, brindando así un abanico multifacético de posibilidades en el campo laboral, algo que en muchas otras profesiones no se da, ya que son en su gran mayoría, estudios dirigidos en una única dirección, y muy objetivos. El arquitecto, por su libre formación, tiene posibilidades de trabajar en múltiples actividades, no solo en arquitectura. Puede hacerlo en publicidad, en modas, en diseño de objetos de producción industrial o artesanal, en tipografía, en diseño de muebles, etcétera. De acuerdo a su sensibilidad, puede inclinarse hacia el arte, llegando a destacarse en la danza,

la plástica, la escultura, la música, el canto. Trabaja en museísmo. En conservación del patrimonio edilicio cultural. Puede diseñar escenarios, vestuarios, realizar ambientaciones para el cine, el teatro y la televisión. Y hablando de las nuevas tecnologías, encontramos arquitectos diseñando el hábitat y su equipamiento en las aeronaves de línea y de las espaciales. Mirando hacia atrás, no olvidemos que Le Corbusier revolucionó la industria automotriz francesa con el diseño de su famoso Citröen dirigido a la clase obrera. Hay arquitectos que son dueños de gigantescos estudios en diferentes ciudades importantes del mundo, con doscientos o más destacados arquitectos trabajando para ellos en cada uno de esos lugares, dedicados exclusivamente a desarrollar proyectos edilicios y/o urbanísticos, lo que lo convierte en un exitoso empresario; hay otros arquitectos que son a su vez famosos empresarios de la construcción, dedicados exclusivamente a construir edificios. Y están aquellos que eligen la libertad de ser su propio jefe, de trabajar por su cuenta y

orden, lográndolo de diversas maneras: si posee capital, construye y vende sus creaciones, si no lo posee, sale al mercado a buscar potenciales clientes, - que, de hacer valer sus conocimientos y capacidad profesional, – se convertirán en su mejor carta de presentación y obtendrá una continuidad fructífera por medio del boca a boca de sus satisfechos prospectos. La palabra construye famas. La palabra destruye famas. Como observamos, el rango en el que pueden moverse es amplísimo y lo harán de acuerdo a su formación, a sus convicciones, a sus objetivos personales. En otra escala, hay arquitectos que trabajan exclusivamente en el diseño, desde su tablero, sea éste físico o virtual, mientras que otros prefieren ser arquitectos constructores, yendo a su obra día a día, y sintiendo el placer de ver crecer aquella idea primigenia, cómo va adquiriendo volumen, tomando forma desde una imagen y ahora puede verla en su auténtica definición, creciendo, viviendo. Cuando los muros se van consolidando hasta lograr su altura definitiva, recién el arquitecto tiene una idea clara de las medidas que imaginó en su proyecto. Al estar techado, cuando el espacio está configurado por muros y techumbres, recién toma cabal idea de las dimensiones reales. Esto nos lleva a hablar del arquitecto y el espacio, porque el espacio es nada más y nada menos, que la materia prima con la que el arquitecto trabaja. En este punto me detengo para relatar un hecho vital que me ocurrió en la Catedral de Notre Dame, la clásica Catedral francesa, joya arquitectónica de estilo gótico, en cuyas terrazas exteriores vi diversos grupos de músicos, cantantes y bailarines africanos que ejecutaban su música, sus cantos y sus bailes, con sus coloridos ropajes y sus exóticos instrumentos. Este

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

acto cultural me predispuso para lo que sigue: al ingresar a la Catedral, ese majestuoso espacio concebido por sus arquitectos creadores, y ejecutado por generaciones y generaciones de ese pueblo que lo hizo realidad, en 400 o más años, aún hay obras inconclusas, me impresionó tan vívidamente, que mi corazón galopaba desbocado. A pesar de que creía conocer mucho de la Catedral, por haberla estudiado profundamente en Historia de la Arquitectura, tuve que salir a aspirar unas bocanadas de aire fresco y tranquilizante antes de regresar para vivir esa sensación única de ascensionalidad que dan sus naves de más de treinta metros de altura, soportadas por la increíble liviandad de sus columnas de piedra, que se elevan gráciles –casi incorpóreas– y se abren magníficas al llegar a lo más

alto. A esa verticalidad se suma el largo trayecto horizontal que lleva al Altar Mayor y que hacen sentir, a quien la visita, la presencia de Dios vivo. La unión del Alma con su Creador. La ascensionalidad y la horizontalidad son fuerzas tan poderosas que ambas sensaciones transportan el espíritu hacia lo místico. Sumado a esto, la luz que los vitrales brindan derramando sus colores desde lo alto, crea una atmósfera imponente, una sensación única, indescriptible, de acercamiento a Dios en toda su grandeza. Desde lo exterior, la Catedral muestra en su estructura, con gracia y precisión, cómo las fuerzas, los empujes, que se generan en lo alto de las naves recorren

la estructura a través de arcos y arbotantes, hasta depositarlas a sus pies en tierra firme. Todo esto hecho por hombres – Arquitectos – imbuidos de un espíritu esencial que les permite concebir tamaña idea sumado al enorme esfuerzo de un pueblo místico que, a través de siglos, lo lleva a construir esta maravilla arquitectónica. Este es uno de los muchísimos ejemplos que podemos tomar para tratar de comprender la labor sin igual que llevan a cabo los Arquitectos en muy diversos lugares sobre la tierra. Esta es, pues, una invitación para intentar con máxima dignidad meternos en nuestra profesión y llevarla, día a día, a su plenitud, dignificándola, con la grandiosidad que el espíritu humano es capaz de concebir.

UNA MIRADA AL CIELO Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

ESPACIO TEMÁTICO . Ver y vivir la arquitectura

EL DESCUBRIMIENTO DE UNA ARQUITECTURA QUE SE PIERDE EN LAS NUBES

escribe Arqta. Estela Boscarino

Seguramente todo lo que las personas viven diariamente, van forjando una historia. Esa historia a veces simple, a veces no tanto. A veces escrita y a veces olvidadas. Son las pequeñas historias que conforman el gran relato de nuestra vida. EL RELATO que `podemos esconder o el que podemos develar. UNA MIRADA AL CIELO, es una parte de mi relato, es una pequeña parte de mi historia dentro de lo que estoy viviendo hoy desde la “ARQUITECTURA” y quiero compartirlo con aquellos que lo lean. Viajar es una de las grandes pasiones de los arquitectos ¡A quien no le gusta! Ver, mirar las obras que estudió por varios años en los claustros académicos, observarlos, caminarlos, vivirlos, se transforma en una de las realizaciones más placenteras de nuestra profesión. Son frescas y recientes las impresiones por lo que no me puedo olvidar tan fácil del recorrido durante 1.45 hs., en tren desde la ciudad de Poughreepsie en el Estado de

Porción del Chrysler Building

NY, hasta la Estación Central de Manhattan, lugar esplendoroso, escenario de películas de Hollywood. Salir de este gran edificio y de repente una parada, en 42 street y ver solapadamente la última porción del Chrysler Building! ¡Qué sensación! Su forma estudiada, su afilada aguja que corta las nubes, su brillo implacable con los primeros y pocos rayos de luz que tiene el privilegio de absorber. Cruzar, sacar fotos, volver a cruzar la calle, buscar guantes…el frío también colabora, perturba, te hiela el cuerpo pero también el pensamiento, te detiene en el tiempo. Sigo caminando, quiero llegar a la 5º Avenida para comenzar un camino casi sin fin. Estoy buscando, voy descubriendo: Rockefeller Center, los adornos navideños que ya se comienzan a asomar Saint Patrick, Saint Tomas con sus detalles escultóricos que se oponen a las fachadas vidriadas, brillantes e interminables. Siempre mirando al cielo, casi ni vi los rostros de la gente, solo cuando los chocaba por sacar algunas fotografías pivoteando sobre mí misma. El Museo de Arte Moderno, Grand

CAT · LA REVISTA

Rockefeller Center

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Park = Grand Park ¡! En cuantas películas te reconocí y te conocí y de pronto: El Símbolo: Guggenheim Museum de Frank Lloyd Wright, emocionante!! Omnisciente, pasado, presente y futuro. Te invita a quedarte, a subir espiraladamente, a gozar a quedarte para siempre. Esto es lo que produce la mirada de la arquitectura, la vivencia de los espacios

convertidos en lugares apropiados, tuyos, míos, de todos. Un sinfín de torres que se disputan el lugar más alto, la carrera hacia las nubes, Empire State, otro hito ineludible, subir, ver todo, dominar Manhattan desde el piso 86, recorrer por dentro lugares penumbrosos, con grandes fotografías que te cuentan la historia. Todos monstruos,

Calabazas en el Rockefeller Center

siempre presentes en las grandes producciones cinematográficas, y nosotros, diminutos espectadores, pero lo cierto es que estos grandes surgieron de grandes mentes de pequeños espectadores como yo, en algún tiempo y espacio.

Museo Guggenheim

Seguir recorriendo Manhattan, y por supuesto, obviando un sinfín de obras que te rodean y no te dejan avanzar significa llegar al, World Trade Center memoria de todos, calles angostas, muros que te aprietan, el implícito poder del dinero en un día tranquilo, feriado y llegar al horizonte, que se abre y descubre ante tu mirada: el conjunto más grande de edificios financieros, el poder, también la memoria, ingrata memoria de los que allí dejaron su vida.

Memorial Center

Torres

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

Podes seguir caminando y detenerte un poco, más tranquila, para contemplar el Puente de Brooklyn, La Estatua de la Libertad que custodia la ciudad, los otros puentes que unen una costa con otra: Brooklyn, Nueva Yersey, etc. Podes descansar solo por un momento, el brillo dorado de los vidrios y metales no te deja seguir mirando, viendo, pero el sol va cayendo, es fácil tapar el sol con un edificio, son las 5 en punto, ya es la noche y comienzan a titilar las luces que se van encendiendo en los rascacielos, en las calles, en los puentes, en el centro comercial, la diversión, los flashes y el cansancio de haber caminado tanto , con la mirada al cielo… y volvés como yo, nuevamente recorriendo la rivera del Río Hudson, los árboles, arces. De distintas tonalidades, amarillos, verdes, naranjas, rojos, etc, escoltan tu paso. Y llegar a otra ciudad que no tiene miradas al cielo, que tiene construcciones de madera, de ladrillo, que muestran todavía los resabios de Halloween, con la calabazas olvidadas en los porch, pero que tiene otro impacto, diferente, pero sensible, amable, humano y que te invita a entrar, sacarte los zapatos cansados, los guantes fríos y por un momento reconstruir la imagen mental, el re-

Empire State

Torre World Trade Centre

corrido, el escenario extraordinario e inusual para nosotros, pero te invita a descubrir la maravilla de la ARQUITECTURA en las distintas escalas, materiales y texturas, paisajes, momentos en todo lo que te brinda el hecho de PODER PROYECTAR, VER Y VIVIR LA ARQUITECTURA.

Central Park

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

ESPACIO TEMÁTICO . Ver y vivir la arquitectura

escribe Fot. Mateo Fornaciari

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

LA MIRADA DE LA ARQUITECTURA DESDE LA FOTOGRAFÍA La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes bajo la luz Le Corbusier

Para aquellas personas que dominen la fotografía, estas líneas podrán resultar un tanto obvias pero para los que recién se inician o tienen poca experiencia en la técnica fotográfica y particularmente en aquella aplicada sobre arquitectura, quizás sirvan para conocer o descubrir algunas cuestiones fundamentales a la hora de representar una obra arquitectónica. Mi intención no es brindar una clase sobre ésta disciplina sino mi punto de vista y acercar criterios conceptuales para tener en a la hora de tomar una foto.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

El avance de la tecnología ha permitido y contribuido que cualquier persona pueda hacer una fotografía relativamente buena. Sin ir más lejos basta con tomar un teléfono celular de mediana calidad, enfocar y disparar. El trabajo estará resuelto, pero hay que saber que existe otra gran parte y muy importante que depende básicamente del fotógrafo, y es él mismo, el que va a definir el “carácter” que quiera dar a la imagen. Este dominio depende fundamentalmente del control que se tenga sobre la luz, y esto lo otorga la cámara con su funcionalidad. En el mercado existen una infinidad de dispositivos que pueden grabar una imagen, pero debemos conocer las limitaciones de cada aparato y tener en cuenta el alcance o el fin que se quiera dar a la imagen. Como sabemos, la fotografía es la técnica para captar la luz reflejada, proyectarla y representarla en diferentes medios, ya sean físicos o electrónicos a través de procesos químicos y/o digitales. El arte en sí, radica en cómo disponer la luz y las formas para representar un sujeto, una obra; transmitir un mensaje o expresar un sentimiento. Trazando un paralelismo entre la Fotografía y la Arquitectura y tomando a ambas como creaciones del espíritu, existe un punto clave de encuentro: “La Luz”. En ambas disciplinas la luz juega un papel fundamental. En este punto es importante destacar el lugar que ocupa el Fotógrafo ya que cumple un doble rol: es intérprete y autor al mismo tiempo. La tarea primordial de éste radica fundamentalmente en saber interpretar y proyectar la idea o concepto que tiene el arquitecto sobre su obra, y a partir de esto, recrearla en una imagen. A la técnica, el fotógrafo

ya la tiene incorporada entonces solo le bastara en hacer un análisis previo, disponer del tiempo y decidir el momento justo. El acierto de una imagen bien lograda radicará en gran medida en la lectura de la obra y su proximidad a la

Cartier Bresson, fotógrafo nacido a principios del siglo XX, definía a la fotografía

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

concepción que tenga el autor intelectual de la misma, en este caso el arquitecto o diseñador.

bras ayudan a destacar los volúmenes. Lo negativo de esto es la tonalidad amarillenta que brinda este tipo iluminación pero es posible corregirla ya sea mediante filtros, con la función de la cámara para compensar la luz (balance de blancos) o por medio de software. La luz solar cenital suele ser muy fuerte, provocando alto nivel de contraste y las sombras que genera son rectas y verticales quitando dinamismo al sujeto. Época del año: por nuestra ubicación geográfica la trayectoria solar diaria varía considerablemente durante el año a tal punto que podemos lograr tener iluminada una fachada solo en ciertos meses. La salida y puesta del sol respecto al emplazamiento de nuestra ciudad varían muchísimo a lo largo del año. como el “instante decisivo”, donde el fotógrafo debe captar ese momento único, significativo e irrepetible cuando la escena alcanza su punto de máxima expresión. Contrariamente a esto, en la fotografía de arquitectura no es tan importante el momento del disparo como sí lo es el estudio previo de la escena. Nuestro sujeto u obra no sufrirá cambios en el corto o mediano plazo, por lo que la toma será posible repetirla. Tal vez el momento preciso dure apenas unas décimas de segundo frente a toda a la programación que debemos llevar a cabo con anterioridad. Es primordial mantener la estética y los valores puestos sobre la obra.

son muy comunes y bastante caros. Los filtros también útiles, se utilizan básicamente para corregir el tono de la luz. El más importante es el polarizador que ayuda a evitar los reflejos de superficies brillantes o cuando se desea saturación de colores. Por último, y siendo casi imprescindible debemos disponer de un trípode robusto que soporte el peso de nuestro conjunto de cámara y lente, pero si tenemos un poco de experiencia y buen pulso podemos prescindir de este. Por otro lado se deben analizar y tener en cuenta aspectos referidos al ambiente:

Entorno: es tan importante como la obra a fotografiar, por ello no debemos considerar a la obra aislada sino dentro del contexto en que está situada, este podrá ser, un conjunto urbano, un descampado, una montaña, etc., entonces es preciso mirar más allá de nuestro sujeto y antes de realizar el primer disparo, rodearlo y estudiarlo a fondo. Angulo de toma: muchas veces estamos limitados por cuestiones de espacio, distancias, superposición de objetos, etc. A veces es un verdadero desafío tratar de imitar la visión del ojo humano en un simple visor fotográfico.

En cuanto a los elementos técnicos que se necesitan, los principales son los referidos a la óptica, o sea debemos contar con lentes estándares, angulares, pequeños teleobjetivos, y de ser posible contar objetivos descentrables. Estos últimos ayudan a corregir la distorsión de la perspectiva aunque no

Orientación: la fuente de luz primordial es el sol y en base a esta decidiremos si nuestra foto se hará durante la mañana, al mediodía o por la tarde y según como impacte en nuestro modelo a fotografiar. Preferentemente, el amanecer o el atardecer son los momentos del día ideales porque la luz se proyecta en ángulos y suele ser suave, la proyección de la som-

Luz artificial: Existen diversos tipos de iluminación artificial y pueden ser combinadas con múltiples tipos de artefactos. Sin entrar en muchos detalles, hay que tener en cuenta la intensidad y tonalidad que proyecta este tipo de luz. Por ejemplo las lámparas incandescentes o las de vapor de sodio nos brindan un tono cá-

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

lido mientras que las lámparas fluorescentes o las de vapor de mercurio nos dan un tono frio. Esto es posible corregir en la cámara durante la toma o bien en la edición de la imagen por medio de software. En este tipo de fotografía los valores de exposición nos dan tiempos de obturación relativamente bajos para sostener la cámara con la mano con lo cual las fotografías pueden salir movidas por lo que es recomendable utilizar un trípode.

de las escalas y con siluetas difusas de personas o vehículos dar la sensación de movimiento.

gir y hasta trucar una imagen hay que tener en cuenta que si desde la toma no obtuvimos una foto de una buena calidad, difícilmente lleguemos a buenos resultados en el procesamiento de ésta. Particularmente, soy de la idea de intervenir lo menos posible en la edición de la imagen.

Elementos secundarios resultan útiles para dar dinamismo a la imagen y mejorar la composición estética. Generalmente la fotografía de arquitectura resulta estática y vacía pero si agregamos otros objetos a la imagen podemos comunicar la funcionalidad de la obra, tener una idea

Así como la tecnología ha avanzado en los dispositivos para captar imágenes también ha desembarcado y evolucionado en el procesamiento de las mismas. Hasta no hace mucho los fotógrafos revelaban e imprimían las copias de sus trabajos en su propio laboratorio, inclusive algunos continúan con este proceso, pero cada día que pasa, este antiguo método va quedando relegado entre otras cosas por la falta de insumos. El avance de la informática ha hecho posible la edición de la fotografía digital con un sinfín de efectos y correcciones por medio de software. Si bien es posible modificar, mejorar, corre-

Como conclusión, puedo decir que comúnmente, cuando se habla de fotografía de Arquitectura se tiene la idea de que la imagen debe representar los más fielmente a la obra arquitectónica, lo cual es casi imposible, primero por cuestiones técnicas y además porque el fotógrafo está interpretando una obra con toda la carga subjetiva que ello supone y partir de esto y en forma simultanea está creando otra, la propia.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

PALABRAS MÁS

PALABRAS MENOS...

escribe Arqto. Roberto Paz

Reconozco que no soy muy buen redactor, pero por invitación de los editores de La Revista del CAT con gusto compartiré algunos trabajos con Brasil y solo espero que mi experiencia “en curso” pueda ser útil para el ejercicio en otras geografías... Al preparar nuestra presentación es esencial un buen portfolio, es decir que además de exponer trabajos bien selectos es fundamental el diseño de las paginas. No solo ser sino parecer dirían, y... es así. Una tipografía bien escogida, equilibrio en la relación fotos/texto, el uso de áreas vacías para destacar una imagen, fotos de obras realizadas tomadas desde buenos ángulos o renderizados de proyectos en curso etc, etc.. Si no poseemos un link propio, nuestro facebook ayuda, y mucho, si está orientado al ejercicio profesional obviamente, evitando fotos diría... domesticas. Diseñar para el exterior puede ser muy gratificante y más aun cuando disponemos de cierta autonomía respecto al tratamiento de THE POINT AMERICA (acceso)

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

la forma permitiéndonos ese “vuelo” creativo tan soñado. Respecto al intercambio con nuestro comitente en el extranjero aunque la información es on line, no queda otra que viajar, y la frecuencia dependerá de como se realice el acuerdo entre las partes. El trato personal con CX CONSTRUCOES (antes CAIXA CONSTRUCOES), la empresa con la que trabajo, me permitió conocer al “team” de profesionales: arquitectos, ingenieros, interioristas (algo muy bien valuado), artistas del render, etc.. Al principio no entendía porque me consideraban designer (creo que todavía no lo tengo muy claro...) pero parece que lo con-

sideran una especialidad dentro de la arquitectura y se referiría a los que se dedican al tratamiento de la forma con sus detalles, interioristas, etc., esto lo digo como anécdota. Pero retomemos el tema del intercambio. Los archivos recibidos fueron en formato dwg y jpg, y a la hora de pasar a diseñar lo primero que hice fue maquetar las plantas; entonces las ideas aparecieron con mayor rapidez y claridad. Esto es todo un tema porque es fundamental total comprensión del objeto para que no nos sorprenda una viga que no habíamos tenido en cuenta y ese súper vacío de 5 niveles se

THE POINT AMERICA (frente principal)

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

reduzca a dos huecos separados por un malogrado rectángulo de hormigón!!. Y aquí hace su ingreso el 3D. (ahh!...nos encanta el 3D!!) Allí en CX quede maravillado ante esos súper servers para realizar magníficos fotorealismos de gran tamaño y alta resolución en tan poco tiempo (mi gran debilidad). En este tema soy muy personal, no porque haya hecho del render una religión y me retire a meditar horas con las 3 dimensiones, sino porque prefiero estudiar todo desde el 3D. A veces mis primeros bocetos comenzaron con... un render. No me refiero al superstar fotorealismo sino a maquetar / renderizado rápido, maquetar / renderizado rápido, y así sucesivamente, hasta el hartazgo para conseguir resolver esas demandas caprichosas que tiene la estética.

THE POINT AMERICA (frente lateral, oficinas)

Precisamente el primer trabajo encomendado requería, o más bien exigía, su construcción virtual porque ya estaban resueltas las plantas e inclusive tenían una propuesta para la envolvente, pero no los convencía. Me refiero al THE POINT AMERICA, o THE POINT. THE POINT AMERICA Este es un edificio para oficinas y el encargo consiste en darle valor agregado al diseño especialmente de la fachada; por ahora. Ubicado en Avenida Miguel Sutil, Cuiabá, Mato Grosso, Brasil; THE POINT... es un bloque de perímetro libre (típico de allí). Lo primero que hice fue buscar información gráfica, algo sugerente no necesariamente imágenes de fachada. Cuando leía a Asymptote Architecture, Diller/Scofidio, Snøhetta, UN Studio, y otros de esa factura como Aflalo Gasperini respiré profundo... cuanto diseño!. Beleza, diría en portugués, ...pero...pedes in terra..., en la “terra’’... del Mato Grosso.

THE POINT AMERICA (fachadas descartadas)

Allí, invitado por el arquitecto Daniel Moreno director de CX Construções tuve la oportunidad de estudiar el perfil edilicio de la ciudad, además de interiorizarme respecto de otros emprendimientos Premium de CX, algunos en ejecución y otros en etapa preproyecto.

Regresando al THE POINT. Antes de los primeros bocetos tenía que decidir hasta qué grado respetar la variante original de la empresa y cuanta licencia podría tomarme.

Aquí es donde aparece un segundo encargo: el PARK STYLES MAISONS & GOLFE CLUB.

Comencé con pequeñas intervenciones gestuales en el frente original tales como balcones blancos sobre una pared oscura contrastante para disimular los equipos del aire y el acceso técnico. Otra alternativa

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Penthouse: Dibujo planta, arqta. Mariana Desario

MAISON NOUVEAU

Acceso al MAISON NOUVEAU

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

era practicar rehundidos, líneas verticales etc., etc.. Es decir tímidos atrevimientos en esa cosa cubica que pedía algo más interesante, distinto, y ninguna de estas eran propuestas... contundentes (ver). Una vez me sugirieron no insistir con algo que no promete demasiado y pasar a otra cosa no a variantes de lo mismo. Creo que mas me costó deshacerme de una mala idea que lograr la alternativa aceptada. Decidido el cambio de rumbo, recuerdo que mientras estaba en el banco esperando decidí probar algo distinto y lápiz 2B en mis 3Ddos y un simple papel (nada de Core i7 ni 16 Gigas de Ram) pensé en algo más radical y APARECIO en 10 minutos la idea vindicando al ancestral grafito y a su fiel Staedtler. La propuesta consistió en una fachada escenográfica. Esta resolvía el problema de la vista de los equipos para el aire y sus balcones técnicos. Además podría ser prearmada y luego ensamblada in situ. Fue aceptada. Hacia los laterales estaría el muro cortina

MAISON NOUVEAU, Lobby

para el desborde visual de las oficinas y para el acceso propuse un alto techado con luminarias ovoides que serian una reproducción del PUNTO mayúsculo del logo THE POINT conforme se lee en la fachada. Este acceso actualmente es objeto de discusión y modificación para ajustarse a la normativa. Actualmente todo está en etapa

preproyecto: la fachada, el gran lobby de altura variable de entre 5 y 8 pisos, el tratamiento de la cubierta sobre el gran lobby, etc. PARK STYLES MAISONS & GOLFE CLUB (Alto Padrao) Descripción del emprendimiento de la memoria del autor: Es un conjunto de dos edificios de apartamentos de 720 m2 y 550

MAISON NOUVEAU, Lobby

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

m2. Dos torres de 35 pisos en medio de um parque de 25.000,00 m2 frente al futuro Parque Das Águas. Frente al CPA, Centro Político Administrativo de La ciudad. Destinado a um publico especifico como grandes produtores agropecuários, industrial, y políticos de alto rango. La información base para este trabajo es una planta en autocad del penthouse y un plano a escala del campus en lápiz sobre papel vegetal, recibidos del Arq. Daniel Moreno Director de CX Construcoes. La encomienda consiste en el desarrollo de un diseño general que permita elaborar el portfolio del PARK para su venta, (actualmente en curso al igual que el THE POINT). Eso incluye el tratamiento del espacio del predio, acceso principal, canchas de mini golf, gazebos, gran rosedal, jardín japonés y la fachada y acceso al MAISON NOUVEAU Premium de 35 pisos. Posteriormente se hará otra torre: la MAISON DECO. Aquí solo se aprecian una parte de los trabajos. Algo mas (aunque no la totalidad) puede verse en mi face: jose roberto paz tucuman. Los renderings solo

Mini Golf

son para el estudio del desarrollo del design y no tienen mayores pretensiones. Pero son lo suficientemente explícitos para permitir ser corregidos desde Brasil. Todos los ajustes se hacen vía online con la empresa CX. El desarrollo del Campus de PARK STYLES con su gran rosedal, mini golf, etc, fueron presentados en Lumion por su velocidad de renderizado en tiempo real y es suficiente para esta primera idea del conjunto, (ver mini golf xej.)

Ahora, si se comparan estos diseños con los que aparecen en el face aparecerán diferencias respecto a la fachada del MAISON NOUVEAU. Es así porque es un trabajo en desarrollo recientemente comenzado. THE POINT AMERICA y PARK STYLES están actualmente siendo modificados hasta su aprobación definitiva. Esos cambios latentes y a veces no tan bienvenidos pero obligados me enseñan a ser flexible aun cuando parece que todo esta... para la firma.

O Park Styles está localizado em frente ao CPA e o futuro Parque das Águas, junto a natureza e ao mesmo tempo, próximos das principais vias de acceso da cidade e a um dos maiores shoppings da capital.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

MUESTRA DE

OBRAS Y PROYECTOS DE ARQUITECTOS 2014 En oportunidad de los festejos del DÍA DEL ARQUITECTO 2014, se realizó en el Salón Vivanco del Cat, una Muestra de Obras de Arquitectura de algunos de nuestros colegas tucumanos. Con el espíritu de integrar e incluir a todos los matriculados, la invitación fue abierta para todos los profesionales. En virtud de sociabilizar aún más y llegar a todos, se presentan en este artículo, FRAGMENTOS de los proyectos y obras presentados en dicha oportunidad.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

FRAGMENTOS:

MUESTRA DE OBRAS Y PROYECTOS DE ARQUITECTOS 2014 1. Estudio Plural. 2. Estudio Plural. 3. Estudio Arqta. Florencia Wagner.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

4. Estudio Arqto. German Würrschmidt 5. Estudio Arqto. Angel Vilca Arqta. María José Alcalde.

CAT · LA REVISTA

6. Estudio FS & A 7. Estudio Arqto. Siciliani. 8. Estudio Arqta. Estela Boscarino.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

ESPACIO DE PROYECTOS Y OBRAS . Casos

LÓGICAS DE PROYECTO EN LA VIVIENDA UNIFAMILIAR

5 CASOS EN ANTONIO BONET El presente trabajo es un ejercicio de estudio del proyecto, a partir de la experiencia directa de sus documentos gráficos –planos, cartas, estados de mediciones, fotografías, apuntes de Bonet– y de publicaciones existentes1 trabajadas transversalmente en sus aspectos metodológicos y de representación. Se incorpora a una investigación más amplia sobre la vivienda, en la cual se considera la vivienda singular, social, experimental. En el caso que nos toca, se ha limitado el número de casos de estudio a partir de variables muy concretas: un período de tres años, localizadas en la Urbanización de Punta Ballena, Uruguay y bajo la autoría de Antonio Bonet Castellana.2

ciones nacidas de especular y decidir en torno a un interrogante. Contiene en sí un componente temporal que puede ser desgranado, dando lugar a la construcción de lógicas de proyecto. Atmósfera: ambiente que se respira o contempla en un espacio. Cualidad espacial que se percibe como un resultado global. Tensiones: ciertas fuerzas o direcciones dominantes en términos físicos. Partido: organización simple de los elementos de un proyecto; disposición básica

e inicial de las partes y las relaciones de ellas. Su explicación exige términos elementales. Configuración: que da figura y forma; que limita. Refiere al modo en que es empleada la materia para delimitar un espacio, grupos de espacios o la totalidad del proyecto-obra. ESTUDIO DE CASOS 4 “La Gallarda” (Fig. 1): vivienda de 173 m2 construida hacia 1945 para el poeta gaditano Rafael Alberti, exiliado en Buenos Aires en 1930. Situada en un solar de

Así agrupadas, las casas Alberti, Cuatrecases, Berlinghieri, Both y “La Rinconada” nos facilitan una interpretación de lógica de proyecto coherente sobre la base de una lógica compositiva de autor. LOS TÉRMINOS Lógica: ciertos mecanismos de reflexión mental que se aplican para resolver óptimamente los problemas planteados. Frente a problemas comunes o similares, propuestas comunes o similares.3 Proyecto: lo que ya fue proyectado, lanzado. Es el registro de acciones e inten-

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Figura 01

CAT · LA REVISTA

escribe Arqto. Mario Soria Aguilar

Figura 02

unos 1.650 m2, con una leva pendiente al mar y con una vegetación preexistente de pinos. La vivienda se desarrolla a un nivel y cuenta con dos dormitorios, baño, sala–comedor, cocina, dependencia de servicios, lavadero, cochera exenta semienterrada y un estudio aislado para las actividades creativas del poeta. En 1947 el matrimonio Cuatrecases adquiere un solar en la urbanización de Punta Ballena, que Bonet estaba diseñando y dirigiendo5, de unos 2.430 m2 donde los propietarios deciden proyectar una residencia. (Fig 2) Un cuerpo único en PB organiza, en 131 m2, todas las funciones: dormitorio principal, baño, sala–comedor, cocina, dependencia de servicio, un local que improvisa dormitorio, un patio cerrado y una terraza cubierta.

Figura 03

y su terraza, tres unidades de servicio con su baño privado, un depósito, cocina y office. La cochera es exterior y se ubica bajo la protección de la terraza del comedor; próximo a la entrada.

El programa es numeroso: tres dormitorios en suite, con armarios, vestidores y zonas de estar, una sala con su zona de juegos, bar, toilette y terraza, el comedor

Situada sobre un pequeño acantilado, en un solar de 4.000 m2, “La Rinconada” (Fig. 4) desarrolla, en unos 215 m2, tres dormitorios, dos baños, un estudio, cocina y office, una gran sala–comedor, una cochera cubierta, y una galería exenta; más un depósito y la dependencia de servicio en subsuelo. La vivienda se abre al mar, orientándose hacia el Suroeste con

CAT · LA REVISTA

Construida en 1947, la casa Berlingieri (Fig. 3) se desarrolla en unos 392 m2, sobre un solar frente al mar, con privilegiadas vistas y considerable superficie de jardín.

un muro ciego y una abundante vegetación de pinos al Oeste. La casa Booth (Fig. 5) se sitúa en un solar de 2.300 m2 con vistas al mar. Resuelve en 305 m2 una sala–comedor, cocina, dos dependencias de servicio, dos galerías de acceso, tres dormitorios en suite, un dormitorio-estudio en suite y un gran corredor a modo de sala de actividades múltiples. SOLAR Y ATMÓSFERAS Bonet aprovecha la condición natural de los solares e intensifica la relación arqui-

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

muro medianero y el casi ciego muro trasero de la vivienda. PARTIDO Y AGRUPAMIENTOS El partido y el solar–con sus preexistencias-interactúan en un juego permanente y simultáneo, donde las relaciones de espacios adquieren sentido y se enriquecen, por el propio juego expresivo de la composición neoplasticista. En “La Gallarda” (Fig. 7) los muros y unidades funcionales, que a modo de líneas rectas, envuelven y escapan del centro de gravedad compositivo, evidencian estos mecanismos heredados de la vanguardia holandesa.

Figura 04

Concretamente, está organizada en torno a la galería, que concentra en uno de sus extremos las dos zonas funcionales de la vida familiar: la de día y la de noche. Aislado, el estudio del poeta, actúa como contrapeso compositivo del conjunto, reforzado por el muro medianero rectilíneo. El partido recuerda tanto al edificio de la Bauhaus (1925-26) en Dessau de W. Gropius, como a Villa Mairea (1936) de A. Aalto. (Fig. 8) Bajo una única cubierta planta, con una autonomía y lógica propia, el proyecto Cuatrecases (Fig.9-10) se organiza en tres zonas muy definidas: servicios, estancias y dormitorios. Un patio cerrado agrupa los primeros en oposición a los últimos, organizados con menos rigidez. El nexo es la sala-comedor abierta norte-sur. (Fig. 9)

Figura 05

“La Gallarda” (Fig. 6) es el caso más exquisito de este juego espacial. El primer espacio arquitectónico de la vivienda es una galería que sitúa al visitante en el cen-

tro de un universo desde donde contemplar las atmosferas del solar, acceder a la vivienda o adentrarse al mundo del poeta. Y sí esto último es lo que deseamos, la medianera nos compaña - como si de un gradual alejamiento de lo cotidiano se tratara – hasta llegar al propio estudio del poeta y sumergirnos en una atmósfera íntima y natural; protegida por pinos, el

La casa Berlinghieri (Fig. 11-12) expresa en dos cuerpos la organización de las unidades funcionales: uno transversal al mar - zona de día; y uno longitudinal - zona de noche. La costura de ambos se logra mediante un eje rectilíneo que regula la circulación dominante: se inicia en la cochera y concluye en el dormitorio princi-

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

tectura-paisaje creando ciertas atmósferas espaciales que dialogan con el interior, mediante la contemplación de la vegetación, topografía, estados de luz.

Figura 06

Figuras 09 y 10

Figura 07

Figura 08

pal con la chimenea. Un segundo eje regula el cuerpo transversal.

chada Suroeste que responden a necesidades prácticas, no a formales.

Brisas y vistas marinas se priorizan frente a las buenas orientaciones, de allí que Bonet recurra a recursos de protección frente a las que son más desfavorables: rotación del partido, muros ciegos, terrazas, voladizos y vegetación.

Internamente se repiten los siguientes recursos: espacio corredor-sala de estar y módulo conector (“La Gallarda”), espacios de desborde en dormitorios, baños entre dormitorios (Berlinghieri), espacio adaptable a dormitorio (Cuatrecases).

Tan dinámico como riguroso, el partido de la casa Booth (Fig. 13), se resuelve en dos cuerpos principales, más un tercero de conexión. Insinúa ciertas simetrías en la disposición de galerías, accesos, organización interna de dormitorios y fa-

También resulta verificable en todos los casos que las estancias sociales exceden la sala, extendiéndose a la zona de noche; llegando incluso al dormitorio principal. Como un frente de espacios sociales que invaden la vida familiar y envuelven el jardín. Booth (Fig. 14), “La Gallarda” (Fig 15) En estudios para la casa Vera Barrios (Bs. As. 1940) ya se encuentra esta concepción de lo diurno-nocturno como pares vitales que superan la zonificación funcionalista. Los espacios, así concebidos, tienen su propio tempo interno vital. ORTOGONALIDAD Y EQUILIBRIOS Nada escapa al ángulo recto. La libertad en los usos, el equilibro dinámico del partido, los muros, la disposición de las aberturas, las circulaciones, los vacíos están sometidos a ejes y a cuadrículas ordena-

Figuras 11 y 12

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Figura 13

Figura 14

Figura 15

Figura 16

Figura 17

Figura 18

doras; salvo muy acotadas excepciones. Es una rigurosidad que mantiene equilibrios y asimetrías.

TENSION Y MOVIMIENTO La tensión es el recurso que acentúa el movimiento, haciendo escapar o converger la composición – a veces en espacios coyunturales, definiendo la claridad de los recorridos o dramatizando los escapes visuales y los desbordes dominantes.

muro ciego de la fachada resultan insuficientes para guiar al visitante..

En casa Booth (Figs. 16-17), los tres ejes organizan las unidades funcionales, internamente definen recorridos y hasta disponen en contrapunto el acceso principal y secundario. Estos ejes componen también los proyectos de “La Gallarda” (Fig. 18) y “La Rinconada”. En cambio, en Cuatrecases y casa Berlinghieri (Fig. 19) subyacen cuadrículas; llegando a definir formalmente la cubierta en ésta última, a través de la repetición de un módulo constructivo.

En “La Gallarda” (Fig. 20) todo el partido gira en torno a la entrada a la vivienda; coyuntura donde convergen las tensiones. En Cuatrecases (Fig. 21) el recorrido desde el jardín hacia la entrada se desdibuja por la fuerza de la fuga visual. El voladizo y el

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

A excepción de los otros casos, donde las tensiones visuales al jardín posterior están mediatizadas por una terraza o galería cubierta, en “La Rinconada” (Fig. 22) ésta tensión es dramática y de una plasticidad excepcional: el mar aparece con toda su majestuosidad desde el balcón de la escalera, previo a una de las puertas de entrada. PLANTA Y REPRESENTACIÓN Es interesante la preocupación por lograr una composición equilibrada entre

espacios, aberturas, cierres murarios, pavimentos exteriores y vegetación. Todos los elementos son considerados en su valor gráfico, como organizadores de planta, representaciones para la obra y cualidades estéticas compositivas. Así Bonet expresa una lógica de proyecto profundamente plástica, en el más amplio de los sentidos.

mientos en los longitudinales. El resultado es un espacio atravesado por una circulación diagonal y una tensión visual y física hacia el jardín.

SECCIÓN Y ENTORNO Como refieren Alvarez Prozorovich y Roig, Bonet expresa una preocupación especial en la sección arquitectónica. Allí define además de alturas, la comunicación entre espacios, la selección de las orientaciones y las visuales desde el interior.

En la vivienda Cuatrecases (Fig. 23), el equilibrio conseguido entre los planos paralelos de la sala-comedor es gracias a la disposición asimétrica de las aberturas en los planos transversales y al tipo de cerra-

En “la Rinconada” (Fig. 24) los expresivos muros cierran y abren al mismo tiempo. Cierran los espacios íntimos hacia la fachada posterior y abren los sociales hacia el mar. La singular resolución del muro de entrada junto a la escalera, que se transforma en cubierta, presenta un movimiento complejo que va de la planta a la sección y viceversa.

Las decisiones de cubiertas son claras y contundentes: juego de pendientes, en “La Gallarda” y casa Booth (Fig. 25); losa plana de hormigón armado en Cuatrecases y “La Rinconada” (Fig. 26) ó la repetición modular de la bóveda de cañón corrido en la Berlinghieri.

Figura 19

Figura 20

Figura 21

Figuras 22, 23 y 24

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

Figura 25

SINGULARIDADES Escaleras, chimeneas, muros ciegos, cambios de pavimentos, balcones, voladizos, encuadres de paisajes son recursos empleados por Bonet para concluir recorridos, crear tensiones espaciales o visuales, equilibrar la luz exterior, cerrar perímetros, dramatizar experiencias.

Figura 26

una entrada escondida junto a una chimenea y destacada por una breve escalinata exterior. Una vez pasada la puerta, el mar invade la vivienda a través de la gran superficie vidriada de la sala-comedor.

Importancia de la planta y la sección como lugares de la representación de la plástica. Singularidades consolidan la organización y composición, al mismo tiempo que otorgan expresividad y dramatismo al recorrido. En síntesis, para Bonet la lógica compositiva del proyecto de una vivienda esta indefectiblemente relacionado a las condiciones naturales del entorno, a un juego de piezas en permanente tensión, a una atención especial de las coyunturas formales y espaciales, a los cierres plásticos de espacios y al dibujo de plantas y secciones.

Es el caso del acceso Este, luego de dejar la cochera, un muro ciego nos guía hacia

IDEAS FINALES Preocupación por el entorno físico y la creación de atmósferas espaciales exteriores. Composición básica de partido mediante agrupamiento autónomo de funciones afines. Equilibrio dinámico y ortogonal entre elementos compositivos. La coyuntura como un lugar de reflexión plástica. Dramatismo en el recorrido mediante el recurso de tensión espacial y visual.

(1) DIEZ BARREÑADA, Rafael: Coderch: variaciones sobre una casa. En Colección arquíthesis nº 12, Ed. Fundación Caja de Arquitectos. Barcelona, 2003. / BAKER, Geoffrey: Le Corbusier, Análisis de la forma. Ed. Gustavo Gili, SA. Barcelona, 2000 (7ed ampliada) ALVAREZ PROZOROVICH, Fernando y ROIG, Jordi: Antoni Bonet Castellana, 1913 – 1989. Ministerio de Fomento de España y Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. Barcelona, 1996. / MC CARTER, Robert (Ed): On and by Frank Lloyd Wright, A Primer of

Architectural Principles. Phaidon. New York, 2005. (2) Nota del autor: es poco frecuente que estas variables aparezcan claras en la producción de un arquitecto. En el caso de Bonet resultaría natural otros agrupamientos físicos-temporales: Martínez-La Lucila (Buenos Aires), Puigcerdà (Girona), Palafrugell (Girona), Salou (Tarragona) y La Manga del Mar Menor (Murcia). (3) Nota del autor: Creemos que las lógicas son múltiples, distintas y coincidentes con las preocupaciones que cada proyecto ar-

quitectónico despierta en el arquitecto, que interactúan en el tiempo y se centran alternativamente en problemas determinados. De allí que podemos encontrar una lógica compositiva, funcional, constructiva, ambiental, simbólica. (4) Plantas, secciones y fotografía reproducidas provienes de obras citadas en ref 1. La autoría de los esquemas gráficos es del autor. (5) Col·Legi d’Arquitectes de Catalunya, Arxiu Bonet Castellana. C 1396/314. (6) Col·Legi d’Arquitectes de Catalunya, Arxiu Bonet Castellana. C 1382/276.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

En “La Rinconada” transitar hacia el interior de la vivienda es una breve promenade donde la compañía plástica de un muro o la sorpresa de un vacio que aparece, regalan al visitante una dramática experiencia de espacios. Todo ello, en una vivienda en apariencia auto contenida.

ESPACIO DE PROYECTOS Y OBRAS . Plural

ESTUDIO PLURAL ARQUITECTOS

ENTREVISTA DIARIO CLARÍN

- Cómo definen al estudio Somos un estudio joven creado por Luis Avila, Pilar Navarro, Sebastián Roldán y Gabriel Wajnerman (promedio 33 años de edad), con fuerza de empuje, que prioriza el trabajo en equipo y coherente entre lo que piensa y hace en lo académico y profesional. El nombre Plural, no es casual. Cuando formamos el estudio en 2007, buscamos una palabra que definiera de la mejor manera el espíritu y filosofía de trabajo que pretendíamos. Somos una oficina vitalizada por un buen clima de trabajo que atesora ambición y conocimiento donde todos buscamos sumar, aportar y encontrar la mejor respuesta posible a las necesidades de los diferentes programas que se nos presentan. Orientamos nuestro diario quehacer hacia lo que nos moviliza, nos conmueve y nos atrae. Al disfrutar de lo que se hace, es más fácil hacerlo bien porque uno está alimentado de sueños, ideales, optimismo y un sentido particular de responsabilidad.

el camino largo, para nosotros el único que conocemos, donde apostamos por sobre todo a la calidad en el diseño.

mando equipos de carácter internacional y realizando proyectos para los Emiratos Árabes.

Formamos el estudio en el año 2007 , eramos todos compañeros en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, recien recibidos y con la experiencia laboral que nos brindo el estudio donde trabajábamos en ese momento. Ser docentes en la cátedra de arquitectura Combes de la UNT aportó la dosis de innovación, compromiso y entusiasmo necesarios.

Hoy nuestro equipo con los arquitectos asociados Carlos Sarcay y Augusto Montes de Oca, junto a jóvenes profesionales y estudiantes nacionales e internacionales, se encuentra trabajando en proyectos de distintas escalas y múltiples programas funcionales.

Tomamos los primeros años como una etapa de formación, ya que fue un proceso donde cada uno combinó el trabajo en la oficina con viajes y perfeccionamiento en el exterior.

- Tres hitos del estudio Entendemos los hitos como aquellos sucesos relevantes en nuestra corta historia.

- Cuál es el camino que tienen recorrido El de la constancia, esfuerzo y sorpresa, el de apostar a futuro, para algunos quizás

En el año 2009 establecimos una oficina en la Ciudad de Buenos Aires en la búsqueda de ampliar nuestra área de influencia. Siguiendo esta idea, apostamos a la participación en concursos, for-

1 Simposio Iberoamericano de Arq 2006: Las conferencias de Rafael Iglesias, Solano Benitez y Angelo Bucci ,entre otros, coincidieron con el comienzo de nuestro estudio y nos sirvió de motor. Comenzamos un estudio pensando que las cosas se pueden hacer desde una mirada diferente, más reflexiva y audaz. Sus palabras y obras presentadas, fueron realmente importantes para nosotros en ese momento. Siete años más tarde, seríamos seleccionados para representar y organizar el Americano Del Sud en Tucumán, con estos mismos importantes referentes de la arquitectura.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

Comenzamos con proyectos de viviendas unifamiliares, para luego incursionar en el desarrollo de proyectos inmobiliarios propios dentro y fuera de nuestra provincia.

2 Viajes y formación: Experiencias laborales previas a la creación del estudio, viajes y formación en el exterior, fueron determinantes para definir la línea de trabajo de la oficina. Destacándose la Beca de la Universidad de Palermo y TUDelf en Rotterdam 2009, Posgrado en Investigación Proyectual de la UBA 2010, Master de Vivienda Colectiva en la UPM, Madrid 2011 y viaje a los Emiratos Árabes en 2013, con posterior desarrollo de proyectos para dicho país. Experiencias que aportaron conocimiento no solo personalmente sino al equipo.

ámbito de Tucumán, y ampliamos la perspectiva del alcance de nuestra arquitectura.

ploración de la geometría, materiales y filtros.

- Cuál fue el proyecto que más satisfacciones les dio No podemos hablar de un proyecto en particular. Nos da más satisfacción el proyecto que se materializa, y cuyo uso o apropiación por el usuario, supera la concepción original.

Ante la presencia de un programa de necesidades, evaluamos y tomamos decisiones frente a las relaciones espaciales, cuestionando lo preestablecido.

- Cuál es el desafío al que se enfrentan a la hora de proyectar Nuestro desafío es transformar en oportunidades las variables y/o condicionantes del encargo. Ante el sitio y el contexto, encontramos la oportunidad de conocerlo, interpretarlo, sentirlo…

Ante nuestra búsqueda práctica, definimos las correctas dimensiones de las cosas. Ante la intuición como jóvenes profesionales, hallamos la oportunidad de definir sensaciones y experiencias.

3 La construcción del Edificio de la Calle Congreso 228: fue la primera obra de edificio en altura y punto de partida del área de desarrollos inmobiliarios. Así, en 2009 comenzamos los primeros desarrollos y encargos en Buenos Aires y otras provincias, entendiendo que nuestra frontera no era el

Ante la orientación del sol y variables del clima, encontramos oportunidad en la ex-

- Cuál es el proyecto que más los sorprende y convoca. Creemos en la arquitectura como un gesto

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

En nuestra exploración proyectual entendemos la arquitectura en m3 de aire.

ESPACIO DE PROYECTOS Y OBRAS . Plural

optimista. Hacia adelante. Nos convocan proyectos con identidad, ideas que los respaldan y compromiso con el lugar donde se implantan.

yecto. Que conozca la historia de la evolución de la idea.

lidad en nuestras respuestas. En nuestro ejercicio profesional cotidiano y en la actuación académica, creemos en generar conocimiento, transmitir y contagiar.

Nos interesa que el cliente entienda y conciba el porqué de las decisiones de pro-

Nos atrae la idea de superación, responsabilidad y profesionalismo. Imaginamos un futuro con más intervención en la ciudad y el espacio público, con mayor sustentabi-

Creemos en lo que hacemos. Nos apasiona.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

ACTIVIDADES CAT CHARLAS TÉCNICAS DE ACTUALIZACIÓN 2014 EMPRESA CONCREHAUS- GRUPO ESTISOL. “La solución constructiva eficiente” 18 de Junio: El Ing. Civil Eduardo González Fernandez, representante de la Empresa Grupo Estisol, proveniente de la ciudad de Buenos Aires, disertó sobre “Introducción a la tecnología - Características Generales - Propiedades - Antecedentes - Ventajas Qué hay que saber para evaluarlo” en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 75 asistentes entre profesionales, estudiantes e interesados. EMPRESA ROWA-BERCOVICH SACIFIA. “Rowa S.A.- Gama de productos” 10 de Septiembre: El Sr. Gustavo Rodríguez (Responsable Comercial Región NOA, Responsable Comercio Exterior ROWA S.A.) y el Sr. Hernán Caba (A cargo de Capacitación-Técnico Comercial ROWA S.A.) representantes de la Empresa ROWA

S.A., provenientes de la ciudad de Buenos Aires, disertaron sobre “Gama de Productos”, en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 60 asistentes entre profesionales, estudiantes e interesados. Se otorgó certificado de asistencia. EMPRESA FV/FERRUM-BERCOVICH SACIFIA. “Últimas tendencias” 29 de Octubre: El Arqto. Roberto Engelherad (jefe de producto) y el Dr. Adrián Milán ( Asesor Técnico Comercial) de la Empresa FV/FERRUM, provenientes de la ciudad de Buenos Aires, disertaron sobre “Nuevas tendencias en, diseño Novum, colección Premium, últimos lanzamientos de FV y bañeras de acrílico e hidromasajes de FERUM”, en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 65 asistentes entre profesionales, estudiantes e interesados.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CICLO DE CAPACITACIÓN PARA PROFESIONALES CICLO DE CAPACITACIÓN PARA PROFESIONALES. CHARLAS FORMATIVAS/ INFORMATIVAS. “EL ARQUITECTO y su responsabilidad de supervisión de personas en el proceso constructivo” 24 de Junio: El Lic. José Blunda (Psicólogo Director de Consulta Más Persona. Facilitador en procesos de desarrollo de calidad y transformación organizacional) disertó en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 70 asistentes entre profesionales, estudiantes e interesados. Sistema LEED- Arquitectura Sustentable” 28 de Julio: Charla de Capacitación: “Sistema LEED- Arquitectura Sustentable. Proyectos: The Visionaire, Battery Park, New York y Torre Iberdrola, Bilbao, España ( Leed Platinum Certification )” a cargo del disertante Arqto. Aníbal Bellomio (Asociado Pelli Clarke Pelli & Assoc. New Haven. Estados Unidos)

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T., ante una concurrencia de 120 asistentes entre profesionales y estudiantes. “Contratos, Honorarios, Fideicomisos y Responsabilidad Profesional de Arquitectos - ¿Qué hacer de aquí en más? 15 de Agosto: se realizó la Charla de Capacitación a cargo del disertante Dr. Daniel Enrique Butlow proveniente de la ciudad de Buenos Aires (Abogado U.B.A., Ex Profesor de Derecho Administrativo de la Universidad de Buenos Aires, Profesor Titular Honorario de Arquitectura e Ingeniería Legal en las Universidades Nacionales de La Rioja, San Juan y UTN, Palermo y Belgrano. Huésped de Honor de la Universidad Nacional del Sur, Miembro del Consejo Honorario Vitalicio de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos). Se realizó en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 80 asistentes entre profesionales, estudiantes e interesados.

“Desarrollo de Herramientas de Gestión de Proyectos - PATRIMONIO AGROPECUARIO” 04 de Septiembre: se realizó la Charla a cargo del disertante Arqto. Gustavo Álbera, proveniente de la ciudad de Mendoza (PMO & Manayer- Bórmida & Yanzon Arquitectos) en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 30 asistentes entre profesionales y estudiantes. PROCREAR - Presentación de Documentación General 08 de Septiembre: se realizó una Charla “PROCREAR- Presentación de Documentación / Información General” a cargo de la Arqta. Virginia Gray (Oficial de Crédito del Banco Hipotecario S.A.- Sucursal Tucumán) en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 130 asistentes entre profesionales y estudiantes. EL EJERCICIO PROFESIONAL - Arqto. Jorge Ramos 08 de Septiembre se realizó una Charla “El Ejercicio Profesional- Aportes de la Ley Universitaria para su actualidad” a cargo del Arqto. Jorge Ramos (Profesor Asociado a cargo de cátedra Legislación y Ética Profesional de la Carrera de Diseño de Interiores y Equipamiento de la facultad de Ates de Tucumán. Director Instituto de Diseño) en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 35 asistentes entre profesionales y estudiantes.

SEMINARIO Arqto. José Luis Basualdo “Actualidad, desafíos y oportunidades del planeamiento territorial” / Dr. Franco Carballo “Iinstrumentos de gestión para un territorio sustentable” 10 y 11 de Septiembre: Organizado por el Colegio de Arquitectos y la Secretaría de Extensión de la F.A.U. se realizaron dos Jornadas de Conferencias los días miércoles 10 y jueves 11 de septiembre. La primera se llevó a cabo en el aula de Posgrado de la F.A.U. y la segunda en sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. Disertaron el Arqto. José Luis Basualdo (Especialista en Políticas de Suelo - Especialista en Planificación Estratégica Urbana) y el Dr. Franco Carballo (del Estudio Jurídico Cowen & Carballo y Asociados-Especialización en Derecho Civil y Regional), ambos provenientes de la ciudad de Buenos Aires. en la sala “Arqto. Jorge Vivanco”, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 20 asistentes entre profesionales y estudiantes. EMPRESA OSMO.TEC “PATOLOGÍAS DE LA CONSTRUCCIÓN” 25 de Noviembre: El Arqto. Ramón Saez de la Empresa OSMO.TEC, disertó sobre “PATOLOGÍAS DE LA CONSTRUCCIÓN - Humedad en edificaciones, humedad ascendente de cimientos”, en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 45 asistentes entre profesionales, estudiantes e interesados.

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

PRESENCIA Y PARTICIPACIÓN CONVENIO DE SERVICIOS Se realizó la firma del Convenio de Servicios entre el Colegio de Arquitectos de Tucumán y la empresa León Alperovich de Tucumán S.A. Consta de descuentos especiales para matriculados, en la compra de autos 0 km, usados y planes de ahorro. AUSPICIOS INSTITUCIONALES El CAT otorgó el Auspicio Institucional a WORKSHOP "Metrópolis Secundarias y dinámicas globales. Perspectivas de Investigación". Cuyo Objetivo fué: Generar de un ámbito de discusión sobre fenómenos locales de configuración y/o reconfiguración del sistema de aglomerados metropolitanos de segundo orden.

Se llevó a cabo en la : Facultad de Arquitectura y Urbanismo de U.N.T. los días 21 y 22 de Agosto de 2014. Taller de Postgrado “Soportes Básicos para un Hábitat Sustentable” Se otorgó el Auspicio Institucional al Taller de Posgrado organizado por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la representación de la responsable y coordinadora Arqta. Beatriz Garzón. Se realizó entre los días 17/10 y 24/10- Sábados 18/10 y 25/10.Destinado a arquitectos, ingenieros y técnicos con una duración de 50 hs. IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo La IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo se celebró en la ciudad de Rosario, Argentina, en el mes de octubre con un amplio Programa Académico de actividades, que incluyó la presentación de los trabajos seleccionados, una serie de conferencias magistrales, ponencias especializadas y mesas de debate articuladas alrededor del tema de la IX BIAU. La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo [BIAU] es una iniciativa del Gobierno de España en colaboración con distintas instituciones iberoamericanas. Las actividades básicas de la Bienal giran en torno al reconocimiento y difusión de las trayectorias profesionales más relevantes, de las obras más significativas de arquitectura y urbanismo, las mejores publicaciones, los trabajos de investigación más sobresalientes, y las mejores ideas de arquitectos y estudiantes de arquitectura.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

La BIAU quiere ser una plataforma estable de debate, de reflexión, de intercambio de experiencias y de relación entre profesionales de la Arquitectura y el Urbanismo de los 22 países que participan en ella a ambos lados del Atlántico. En representación del Colegio de Arquitectos de Tucumán, asistió la Arqta. Estela Boscarino, Vicepresidente del CAT. MESA PANEL “DE ARQUITECTO A DESARRROLLADOR DE PROYECTOS-¿CÓMO DAR EL SALTO DE ARQUITECTO A DESARROLLISTA? – DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA A PROYECTOS DE NEGOCIOS – DEL COMITENTE AL MERCADO” 05 de noviembre: Se realizó una Mesa Panel auspiciada por el Colegio de Arquitectos, el Colegio de Corredores Inmobiliarios de Tucumán, CECOPRIT y Fundación de Tucumán, en la sala “Arqto. Jorge Vivanco”, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 65 asistentes entre profesionales e interesados. PANELISTAS INVITADOS 1. Arq. Fernando Shujman – Shujman y asoc. 2. Arq. Pablo Hatem – CB Desing. 3. Arq. Gabriel Wajnerman – Plural. 4. Arq. Daniel Luchi – Grupo Lucci. 5. Arq. Javier Guzman – Guzman & Guzman. 6. Arq. Sergio Matias – Gipsa. MODERADORES 1. Lic. Virgilio Raiden – Urban. 2. Ing. Sebastian Piliponsky – LINK. OLIMPIADAS NACIONALES DE ARQUITECTOS 05 y 06 de Septiembre: se realizaron las XVIII Olimpíadas Nacionales de Arquitectos, en la ciudad de Las Termas de Río Hondo, Santiago del Estero, organizadas por el Colegio de Arquitectos de

Santiago del Ester, FADEA y la Municipalidad de Termas de Río Hondo. Contó con la participación de la delegación del Colegio de Arquitectos de Tucumán y de delegaciones de distintas provincias. Se realizaron competencias en distintas disciplinas.

CURSOS Y CONFERENCIAS CURSO REVIT – ARQUITECTURE 2014 03 de Noviembre: Se dio inicio al Curso. Las clases se dictaron dos veces por semana, con una duración de dos horas cada una. La duración total del Curso fue de 5 semanas. Las dictó el Sr. Andrés Marcilla. Los inscriptos fueron 30 profesionales. Se entregaron certificados de asistencia. CICLO DE CONFERENCIAS El 06 de Agosto en el auditorio de la Federación Económica se llevó a cabo un Curso gratuito “La Actividad Inmobiliaria: Cómo estructurar Proyectos Inmobiliarios Exitosos - Aspectos Prácticos del Negocio” de la Escuela de Negocios En Real Estate. El CAT participó como auspiciante y dentro de las actividades a desarrollar, su presidente Arqto. Ricardo Rulli, participó como panelista en el Panel con representantes institucionales. CONFERENCIAS MAGISTRALES BIAR-AR 2014 El 12 y 13 de Noviembre se transmitió en el CAT el Ciclo de Con-

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

ferencias organizado por FADEA, el Colegio de Arquitectos de Córdoba y la Comunidad Abierta de Arquitectura, Diseño y Construcción. Los conferenciantes magistrales internacionales previstos inicialmente en el simposio y para cada una de las cuatro secciones fueron: Francisco Mangado: Política de oficio, tradición e innovación Paulo Mendes da Rocha: Técnica, artesanía e industria Anne Lacaton: Sustentabilidad física y social Kazuyo Sejima: Paisaje y ciudad Cada una de las cuatro secciones comprendió una exposición, una publicación monográfica de debate (eBook Scalae – about), una mesa de debate y una conferencia magistral. En la jornada de clausura, participó el conferenciante magistral internacional: Kazuyo Sejima: Paisaje y ciudad.

REUNIONES Y ACTIVIDADES F.A.D.E.A. En representación del Colegio de Arquitectos, los Arqtos. Estela Boscarino, Vicepresidente y Arqto. Ricardo Rulli, Presidente del CAT, participaron de las diferentes Reuniones programadas por FADEA para el presente año. En las mismas se realizó el tratamiento de diferentes temas de Interés Institucional (Federación Argentina de Entidades de Arquitectos). F.A.D.E.A.- REUNIÓN COMISIÓN DIRECTIVA 04/14 – REGIÓN NOA Del 29 al 30 de Agosto en Catamarca. F.A.D.E.A.- REUNIÓN COMISIÓN DIRECTIVA 05/14 – REGIÓN SANTA FÉ Del 17 al 18 de Octubre en Santa Fe (biau) F.A.D.E.A.- REUNIÓN COMISIÓN DIRECTIVA 05/14 – REGIÓN SUR Del 28 al 29 de Noviembre en Esquel -Chubut El Congreso Hacia la Equidad Territorial (CHET) se realizó este año en la localidad de Aluminé, Neuquén. La organización consideró que el “Territorio Pulmari” es paradigmático para la celebración de este congreso, tanto por la multiculturalidad de la población, su condición de área fronteriza, la impronta de sus recursos naturales y el clima, así como la experiencia de gestión de la Corporación Interestadual Pulmarí (www.pulmari.org), y la pertenencia a una zona expectante en cuanto a su desarro-

llo. La localidad de Aluminé fue elegida ciudad sede para los encuentros, disertaciones y conferencias. El Congreso CHET nació como iniciativa del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Santa Fe con sus orígenes en los fundamentos de la consagración del 8 de Noviembre como el día Mundial del Urbanismo. En el año 2007 las entidades miembro de la FADEA firman la “Declaración de Mendoza” dejando plasmados sus principales lineamientos, reconociendo en primer lugar que no existe posibilidad de equidad territorial sin una política de desarrollo armónico del país, incluyendo regiones periféricas y permitiendo la sustentabilidad de su población. Particularmente se trazan objetivos tales como convocar a las entidades de arquitectos y todos los colegios profesionales; satisfacer la necesidad de eliminar los desequilibrios territoriales con la intervención activa de los poderes públicos; desarrollar propuestas viables y eficientes que contribuyan a evitar el éxodo poblacional, el desarraigo y la marginalidad urbana.

ASUNCIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES Y FESTEJOS FIN DE AÑO El día 12 de diciembre en los Salones del Hotel Hilton Garden Inn, se llevó a cabo la Fiesta de Fin de Año del CAT. En esta oportunidad se llevó a cabo antes de dar inicio a los festejos, el Acto Formal de Asunción de Nuevas Autoridades, con las palabras de apertura a cargo del Presidente, Arqto. Ricardo Rulli, quedando constituido el actual Consejo Directivo del CAT, de la siguiente manera: Presidente ARQTO. RICARDO RULLI Vicepresidente ARQTA. ESTELA BOSCARINO Secretaria ARQTA. SANDRA ABRAHAM Prosecretario ARQTO. JUAN EDUARDO SARAVIA Tesorero ARQTO.SERGIO GIAMBRONI PERVERSI Pro-Tesorero ARQTO. WALDO MATIAS KAUFFMAN Vocal Titular 1º ARQTO. LUIS PASCAL Vocal Titular 2º ARQTO. CASTELLS MAXIMILIANO Vocal Titular 3º ARQTA. MARIA EMILIA SARMIENTO Vocal Suplente 1º ARQTO. HECTOR MANUEL ESTEO También se entregaron los correspondientes certificados a los ganadores del Concurso organizado por la Institución, como así también a los Arqtos. Jurados y Asesor presentes. La apertura musical estuvo a cargo de la Banda Yesterday, se realizaron importantes sorteos. Participaron de la misma, numerosos profesionales e invitados especiales.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

ACTIVIDADES CULTURALES ENCUENTRO CORAL 31 de Julio: a las 21,00 hs en el marco del Julio Cultural, en el Colegio Médico de Lules se realizó la presentación de los Coros de: La Municipalidad de Lules, Colegio de Bioquímicos de Tucumán y Colegio de Arquitectos de Tucumán. De entrada libre y gratuita. CORO CAT 11 de septiembre: El Coro del Colegio de Arquitectos participó en el Acto inaugural de la exposición de trabajos, videos y presentaciones de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNT en los salones de la Federación Económica de Tucumán. 02 de octubre: El Coro participó dentro del marco de las actividades programadas para festejar el Día de la Odontología Latinoamericana. Se realizó en el Ateneo Tucumano para el Estudio y Tratamiento de las Disgnacias ATETD, sito en calle Salta Nº 530.

Colegio de Arquitectos de Tucumán ·· N° 12 ·· Diciembre 2014

CAT · LA REVISTA

MUESTRA- “ARTE Y ARQUITECTURA-DIÁLOGO EN EL ESPACIO PÚBLICO, SOCIAL Y PRIVADO” 11 de Noviembre: Se realizó la inauguración de la Muestra del Profesorado y Cursos Nocturnos de la Escuela de Bellas Artes y de Artes Decorativas e Industriales “Maestro Atilio Terragni”Universidad Nacional de Tucumán ante una concurrencia de 70 personas. La coordinación estuvo a cargo de la Arqta. Verónica Lombardelli Estuvo expuesta desde el 11 al 15 de Noviembre en la sala “Arqto. Jorge Vivanco”, sede del C.A.T. PRESENTACIÓN DE LIBRO 19 de Noviembre: Se realizó una Charla “Metrópolis Latinoamericanas: Más allá de la globalización” a cargo Dr. Pablo José Ciccolella, en el marco de la presentación de su libro. El auspicio estuvo a cargo de la FAU y el CAT, con comentarios a cargo del Arqto. Héctor Bomba y la Arqta. Marcela Medina en la sala Arqto. Jorge Vivanco, sede del C.A.T. ante una concurrencia de 30 asistentes entre profesionales y estudiantes.