Informe sobre la moneda mejicana (1883) by La Colección Puertorriqueña

'l5l'

NO SE

1!1\,f. ~T

·· ~ · .. _ FLERA DE LASALA

~ ·

MRRC:\NTIL R l1 DUSTRIAL DE PONCE . . __..,.....,..,. ...

I N~ FO R ME SOBRE

~ION~DA

LA.

1\IEJICAN A.

'..

. ,, PO.N~E, PTO~RICO . . " LA ci'P' .. j'\~ 1~11- ··

tf'~

•5,'\~ ~

.('~

-1888-

~c~

04: ,,

co . •, . . .·. . . : ·'

· No

LECC,f<>.N ..~UERTbRRJau·EAA ,_.AESTA FOERA DE LA SALA

·, \

INFOR~IE SOllRE L~ ;MONEDA MEJ'IGANA.

J,n. Comi ion noml>r:llht en ln. scsion delHi de csto mes, con ., motivo do Ia. cnrta·y oscrito uc l>. Enrique Vijo.tldo relatives·ala. " 1\Ioncdu MQjicmm" y con ol>jeto do estntliar 6 'informar a.cerca. de este asuuto, sc rcuni6 el dht 10 por l:t nocho y despues de unn. 1 prolongada tlb~eusi6n, en la cpw fucron oxaminados todos los puutos que comprmule el cihatlo cscrito1 asi ·como el asunto en general y muy Ill.ll'timtlnrmcnto bajo el puuto d~ vista de los efcctos ·de ht moucda ull·:iimma en estn I~,rovincia, fi'o pu~o llega.r , . un acucnlo umluimc ~;obro el f,mdo de Ia cuesti6n rcseqandose , · 1 ln. minorio. prcsentn.r ala Junta General su voto particular. . Ln. mayoria de la 0omisi6u, cuyos individuo1:1 su'Scribeu, vie· nen·pues {\ inforruar ala Junta, conforme B SU leal Sl).ber y en· tender, nccrca tle est~ gran cuestion, en cumplimiento-del encn.rgo recibido. · El escrit(l del Sr. Yijande cousta. de dos partes qi.1e1 si bi~n no estlin en el separadas, son roalmeute distintas. Oomprende la. prim era la doctrina. rolativa a la · naturo.lczo. y funciones de Ia. :QO!l.eda, cuyos conceptos encuentr~ ·esta comisi6n ~lijustados 3 Ia. vcnlad cic9tUica y 'los acepta. fntegramente. Eu la. segunda. re.

'?>ib\~oteca General.

. u. p. ·ft.

OCT

§{l SE PREST.'1 rCI::RA DE LASALA -u, ------------------------------------- ---------------------· ----- --· ---------

·,

Si aplieamos estos sanos principios derivndos por la cieucin [om delllnlilisis rigorosa cle Ins co. ns, ora de 'tma largo. exp(.>ricu~ cia .hi t6rica, que hn. sido, on frecuendiD;, dol oro a· p'a~ra los puc· blo ), .al caso de la moueda. mqjicana que se ha hecho deminanto y co i ;tlnica..en~ .nosotro , no pollrcmos cerrar los ojos a~te Jo males que eata -eattsando, ni nstraerno !\ una hond1~ preocnJ:la· ci6n por .los desa tre · futuro que nos prcparn.. · 1\lientx·n e mantuvo en cl mercado con el carautcr do pura mercancia entraba en Ins transaccione ,· ti volnntacl de los cout.r atnntes, sin ~jere r m~s iuUn.eucia en los gocios que cualqnl ra otro :utlculo de com rcio, y conforme a ln. lo.r do la ofm.:· tn, y ln. demnncla. Es C"Vidente que si nnnca hubiol'a aclqnil·ido la po icl6n demonecla, ofl ·inl, nunca e bubiora euseiioreado do In prrYiJl •in con un valor fi ticio. nne P ro so nicga qn s n, fl cti cio n yn,lor a etna\: s n e"'nra 'J. t1cn .m (J s pe ·o 6 ignnl o m jor lig~t que la moneda naciou:ll. A t' to p1egnntnmos; i c n i ~,por qnc se vcmle tan bu.r nta eulo mer nJ p extra!Jjoros ~ Pot· sn nlmndancia-7 no rc pon<len. Y si ~s n.bnndnute, r plic!1mos, & 1101' qnc cs tun cnra.· ct,l Puerto Rico 'f Oirculnn IIIOIIC'tln. 111 ~icaua de plata qu lleYn.n una aerie 'cle fcclta s dt> tle 18i:i3 bn ta 1882. iQuien lm ltecho el an6lisis de to · dns ellm; t #,Qnien nos gnrantiza que lo fnl ifi6adores · no hau 1mesto 6 no .ponclrlln Ia mnuo en ella T Sin pouer en cluua la leal· tnd d 1 E tndo quo la emite licito es tcmer qu· Ia l~y de la aloo; ci6n lu1ya variado mncho en e te 1':\rgo lapso cle tiempo, y no-serA temeridad p nsar que los specnladores en esLe artl ulo lmsquen y nos traigan las meno. valiosn , tolla vez que tenemos que to· ' · mru:las al prccio de las m ~ores. Mas si ln. baja cotiza.ci6n <lel ptiiO inejioano no dcpomle ma qnc de ln. nbundn.nte produccion de lns minos tle at]uella rcpubli •a y 'de la exec iva acuiiaci6n lpor que raz6u debemo no otros olos pngarlo con una difcren· cin. que vade tm 10 ll tm 15 por ciento enti·e lo que eue11ta y lo que tiOB cue ta · A la vcrdntlno tiene estc hecho otra eX})licaci6n que' elcurso oflcial que arbitrarinmeutc sole ha. impucsto .. El pals ba seguitlo ciegameute, aunque sin obligaci6u n.inguno. elltA imposioi6u; y ahora experimenta las consecu'eucias de ·sn imprevisi6n." No tiene otro. moneda. para sus, transaccioncs: ya

en totla · pal'! :'

t:)

C0L£CCJO~ :P.U~J~!ORRIQUEA" ..Q :S£ ~PRE~ :fu.bft~ 18£:-t.A S~.

...

----------------------------

~--

............ . . -------...... ----------------moneda. de pla~ divisoda w••u.:"·~· inferior de co~re escasea; ian que ·opera sobre Ia

uu.11U~uu

estas aflrmaciones: prefe8 las 16gicas consecuen·

ntE\h Prntu:t

suben y bajari en relan otra muchas causa de e tns iutluencias a.ntia Ja esencia. •J,ller- . ta a bora de · Ia inflnencia neen el alza d · lo giros, el valor L~.».m<~u-.. ut ' J.icana; independientedcterminar el alza, codo giro, lo mi mo que eq el a uds ma, es que esta: tiene P!>rque en estos.actqs piereurso forzo o, para tomar on sus afincs'en los demh juiciOS'o venderA un Ia diterencia de villor de Ia rP~IIle<e to a Ia que ~ l ba de mandar dependencia del estado de ellos grundo oforta b~ar.i

.·

..._ ( _ -----·-·------·------------------------------- ....................................... ----- __ ______ -"(,.

en Stls pr tcnsiones: si 1a. dem:uuhl< es nmcba manteudr.\ sus cx'igcnoias ; poro en uno y otro oaso, ca~cnlar{• rigorosamcntc Y cargar.L n.l tomarlor Ia diforenciu.·tlc vn.lor eutro_ las tlos mo11~dns. Bsto es claro com o Ia lnz del din, y1~ quo nadte lltlOllo establ~ c:erso en el ncgo ·to de giros con el pt'OJ.,II)sito de pord~r esta dt·.. fct·encht. Hay, pnes, nn pet:jnicio p:va cl tomador de~ ros, ~uan do Ia moriecla co 11 qne paga pim·de eu este n.cto 10 6 lo pot mento del valor por •tn o la lm rooiuiuo. Lo mismo ei~ott,ment ~e suee · doria al que tra portarn. ta m o n o~ln. en e pecic a otro pals, en d oudo no goz·i rn clt'l favol'llel curso fvt.:z~so. . . r ero cste tom:ulot· es 6 110 es tambion comercmnte. St lo es, un uoccsi tn. qu Ia ciclteta, le d6 sns consejos; el instinf":O, la neccsiuntl tlel oficio lo t ieuen do n.ntemano iu truitlo. El saiJo que . ha do tomar cstos g iros cou estas imprcsoiuiliblc,s coudicionJ:!s, Y procm·a <ute nolo coja. llesprc,·euido cl eveuto. C~rga., p~os, I\ ~; us Yei1tns, sobre tod os Io otros gn. tos, los de Ia d1fcr~ucta de · mo 1:~; <lay los carga de motlo titl qno no pucda pcruer, st tanto es qne lu cimunstnucins nolo permita.n ga.uar eu el.lo. Asf e~ ! n~i debe ser s6 peu:' d'e ruin a . El qno so lla.Ua pues en es~ post· ~i6n lli erde meno 1 pero 110 clqja. de Stlfrir las COIISOCUODC.laS del cstado Yicioso y a.11ormal O!l que so balla. Cnando las ventas sullen por causa!! naturales, las compras dism~m~~n, y euando los, . m·tioulos aumeutaulle precio por causa a.rttfictn.les, ~-s compras·. se amiuoran so rotardan y no se ba{len siu lm·gas disputas Y desa gradables1 altercados. Siompre bay un perjuicio, Y~ eula perdid a t~O tiempo ya oil el d isgusto do la. batalla. ·~ . y &i el tomador no es eome~ciante se ejccuta por neee~tdad · dando.su dinero 6 mueho menos de lo que le cost6, Y.•sufr1emlo · el perjuici~ redondo. .So ve, pulls, IJH • la moneda meJlea~a' nos . . llCrjudica. en los giros. Tam bien hay pcrjuicio para el prod uctor · local, nunque sea.. verdad que se le· pague algo mAs en mone4a mejica.na. Esta compensaci~n,. por s£ so·a., tlemost~aria. la. ~n~e~ioridad de la. expresa.da mone~n, y por eonsiguients e~ perJweto que lleva c:onaigo: porque si rio perjudiea no se expli~ la compe.DS¥i6n, Y 8i esta es neceaana, claro es que perj~dica. . Pero 'd6nde esti Ia demostracl6~ de C$tajnsta. compenaact6n t If

NO SE PRt.:~T ..·. Jande; el. Oobiemo General, dQd, y en est momento Ia " dlitmlo pnusudlliDcnte Ia ......,""'L.IVJ.J Jll~f pon mano A Ia o~rn, 1~ to prn bo 1 una vez mlie, 1a dad qu x;verJmeAta de un •- han prop

to vnrios

contl n an, o di ·nten y J>limieuto· ucl d bcz:, rnzou '' l"'ara Ol\inrar esta crfsis, pido el Cit· · cuJo ) J 'rcautil d' ta ~ .. 1_. .~., ' 1!-La der gnci6n u Ia 1 6rllon u(un . 13;) tlo 23 tle Ft~ln· . r•o u 1 i!J' qne di pon e a a la ir uiaci6n ofici:ll, Ia mo '•1'11:1 d ' I lata m ji a·na..p(u· l >alor quo b .d lo. E tatlo . l~ nid • tl .A mel'i 6 ea por c utav cada p \ o. !!•- ~no tod a Ia mon dn .,u·o:u.•a nte so admit.'\ ai precio CO · ·rd ' nt quo ti n en nuestro ercio, 6 ca. qae <lcsnp;wezca. cl tlgi de la mon da ollcinJ; '3~ -Qn s cou •eda la """'l-•vu uc una m oneda pl'Onvincial. I 4•-Qne {; n ,igne IUl A In importaci6u do J:t monoua. 1nuiaua . ., . ' ·No solo e }lracticnble iuuisJICns. ulo ln. rcaliznci6n d o. I, d primer puntos~ 6 s 'l. 1l >r gnoi6u de.la Real 6rdcrl d e · · :.! ... de ~ebrcro d 187~ Ia de de ~o,·i mbr ·do 1863 que del:cu ustitnir · on !'~ quo ituyn a Ia. moneds. su verda. · 4lct·~ vol r, qu • et~ y' no rmede otro quo · •l que Ie corrospoudo JlQr . u~u.n de eu nmteria y «e peso y Icy. "S flaJdr coo d el vulor. iutr foseco de Ia mone1la , 1 oh ba dado y dara eiempre · resu ltaclo un daiio para ol. patfs, }><Jrqoe p~cio de tod~ las ee ajusta siempre el >alor in· trhr ~o de h moncda, ea decir; al natural r ·no al arllirtrario. "E~ t.a m llien cc.odiei6u iudispeoeallle q ne goarde. eq niliblio el ulor de ·l.11 mo.~etla oaclonal coo Ia extra11j ~ra, poe~ de lo con, ttarto, .el.:caoabro eeri eonetantemente dt~ favoraule fo Ia Nael6n ·CUJa mo~~d~. foere mejor, eieodo el efento de ~eta fait.. tie equlJ,brio, qn,e Ia mooed• de ley mila alta ee exporte en camblo de o~ra de le1 hrferior, l"'fl' fundtrla 1 volver el eome1'9io ' impor-

: L t;HA DE LA SAt.A

-1~. ·-- ... ---------------- .. --------------------------------------------------------

tar cl 1 1i 'm o metal rep res •ntnrulo mayor sumn. de vnlores. El vsil.m· IIOHtiHal s •r·h cl mi s m segumm ente ; pero no el ren11 porque hnlJ r ,.r 1liSu1inui,lo c11 rnz6n 4\c 111.. difer.eueb . otre ln. ley do hb mon ed u IIH GiOJra l y Ia cKtmujcrn, multipliC!ulo. por Ia cnnti<lnll de m •t:11 'XJ ortmlo y v nelto fl impot·ta.r bajo otra, forma. y nombre." · Y ll·' pu ~ de citnr con rn.zon el eje:nplo cle lo qne pns6 en Esp aii 'l dur!wtc fa <1 CS!t8tl·o !\ espe .. ulncion quo trnn formo In, exec· leutc mm w,ln mwio :!al 1l ' la 6p ocn~ eu ln. molrcda frnuce~:~a lleno · miundo No7}J'Jfei• ne.~, inf •rii)J.'CI:I ,C il Jl('I'IO y 1 y, 'nlia dc :, ''El un ico me lio efid\z do :t t;l i;w C t:l S p6t·llic\'al'l e restitu ir. ft cn d a C peci~ mon ' tnri .t ::;n nt lm.' illtl'fu .. co. 6 .uicnlaui·nr llll OY:t n:oneJn. igualmlllo en h•,y con Ia 11 lc,y m ' l>t1.i a . · 1 '1~ ·to c1 1 rncedirnic nto qno d ebe soguil·sc, i se q itiere ovitar 1lo 1111:1 n •z p ura sicmpr' Ia reprod w·c·6n II una crisi3 como ln. J~Orqu paHn l10y Pn •rto-l "'"·' u cni•!\ mlo:.;e•l' ll . ,•grti•b u • los mctlio d 'S tinn :l o i'b ntnj ar los . ere i e lltl'~ l'f·J:j li•:in · 110 b ex c ~ ir :1. irnporta ·i6n tlc pl;l t:1 m ~jicn:. nn , tli C : " l':J ~·a• CHill fl u c. ta n l7cyafiruu1o 'I cstnblccimionto tlo un 11 •1· e;; o ,1 h1 iHtpo l"~:l ·i6n, qne ni disonti n:c 111 r'.c " · · I , R •fotr: htfll t;J a l:t projtosil'itiu 11l• nmt mo u •t!n. 11'0Yincia l y aiiadc : '.Lo {: ui ·o q nc pm:('.c pr:t ·ti1·alll c c. l}nc; no ol'vid nmlo el c:n·.'.1:tcr •h• 1nctcat1cr a· que tictr o lo rnon 11:1, se 1111a cl comcrcio c1c fo,Ja lu I ,:;, part.t no ttilmitir en .911.~ trnlh'rrcoiunr-s ln. plato. m ~i i· . can:1 , &iu . 1:1111 l UI de •n nto q ue JHH1ie m ejor quo ·1 mismo c6lllCI'eio pt! Cile cul•·ulnr o'b cll ;tnto ha,y:i lle nsccutlcr." Y 1. •rmi ua eo rt 0'1 si gn i 11te notaUiltsimo· p lirr:tfn: "Hncic1rdolo nsi :r rm· c: tittr.'ulo ·.cn l\ladrid l q.p lt~ta. nH~jj cn n ;t qne iu g~'I'Sc ell el 'l'esoro pltl,>lko podr ' )unnt nm·se el jutli 1'>cu able equili b l'io .en · los cn.muiof:! h a ta. qne mils durn.dcra. y s6Lidn.rnente se consiga . est eqtlBib1-io con Jn. n(h•llci6n <le )os :medidas ~lJ .tes profmcstas, · que e n resumen souJus .signi:Qntes,: "lo·-Que se contiu(lO .con md abuudouc'a 1Mrc.nfia,c'i6n do oro para . n.tcncl~r por este ·nedJo. ala ol'rc,tlaeioa xnonctnria. 1120-Que se limite la ..acuUacj6n .de la plata lk Ia cantidad pu·

tamente necesiiria plt.ra ·Jus exige~ias . de la circulaci6lJ. · ao-Que deaa.I!arezca Ia distinc~QD .de moneda oflcialy mo.n*

t,c.orriimw."

.. .·

·, .... - .. - - -

-~ .. -

-12-

- - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. : - .. - - - - - - - - ... - - - .. - - - - - . _ - - - .... - - - - - - - - J - - ..... -

III.

.. -.. ------------ ... ------- .... ---- .. -- .....-13-------------- .. --------- .. -- .. -- .. -- .... ----ndministracion, :sn matrimonio, su etero, su ejerei~, su comercio fill hacienda. No soria., pue:s, de extmiia.r que lo fttem tam bien su moneda.. Ca.si siempre ha circulMo aqul eomo monetla <lomi. nnnte, ll\ monedn cxtrnnjera. Pero 'qu6 veatajas y que incenn!uientes 'Ofreceda esta nuevo. especihl:idadf . ' Se arguy~ generalmente en favor <le n:=o. monedn. provin• cinl di.ciendo que no 1aldm del pa£y. Pero. si es buena por su peso y ley, el signo exterior no le impedir.A salir cua.ndo haya. \'OJltf\ja. en exportarla. Saldr' en cambio do cosas que nos coli· vongnn y oro eslo que oro vale. Si por el contrario se hicier:\ do mala. ley 6 falta d~ p!Jso, te'ndriam:>s todos los inconvenientcs quo son inhereutes '1\ l!sto error y nada. a.delaut:triamos con saber que 1w •ale del pais, ya que no por l!stn. circunstan in. dqjn.ria de retraerse del mercado en uuos casosy de reaparecer en otros, CO• mole suceilia ala. moneda macuquina, !\ pesa.r de que era snpi· namcnte provincial. Como que no Ia habia en ninguna otra parte tlelmundo. Es que el fen.6mcno d6"1a. a.bundancia 6 de 1a. esc~~z de monedn en el mercado no dopcmlo exclusivamente tle sn .Sa.1ida 6 de sn entrada en el pafs. Distninuye en la. circulaci6.n cnamlo no hnll:\ gannncias en los negoc!os: abunda cua.ndo encuentra beneflcios. Por otrn 'p arte, lllos incanvenientes que seiiala el escrito presentndo por el Sr. Vijnnde, hay que a.iiadir los costos de un nuevo cufio y las diftcultades do atender A Ins necosi<lades de nmouodaci6n pam una sola. provincia, desde uua Olian. de:rviohed:t , . que estA situada. A 1600 leguas del teatro en que se sieuten estas necesidades. As( y 'iodo, si se P,nedeu veneer estos obstAculos, la Comision, que no atribuiria gmll:l '8 ventaja.s a la moueda prov.in~ial, no serm tampoco opuesta a en a. siempre que se 111. doM.ra de buen })680 y buena ley, en relaci6n con las monedas e~njeras de ignal. clase. Lo probable es que, cuando ee tome una determlnaci6n en esto asunto, sea la moneda nacional la ~ue venga a ~el'_lplazar la . mQneda mejicana : listo es miis hacedero y maa natUral. Y a1 a.6n se teme que, dada ln. poca actividJMl de los negooios entre ln. ~etropoll y esta Provln~ia, Ia moneda nacional vuelva y

La mayorfa de Ja comiai n ae complnce uaa Yez mas en recono· cer la Yerdad cieDtf1lcay buen sentido que brillan en cl eecri· to que va e minando, y a po~r Mrmino A su tra . ba.~iinh\Tii, ~ completarlo, ?lgunos unto qn con.si.dem com~es, deb1Iea en verdad, en med' de la chl.ridad de aqnel estudio. · EUos, por lo demAs, perten ~ A Ia regi6n de las upreciaciones en la cwll, ol dekeo mismo el bien, puede inducir eu error· escoger entro .tantoa medio , 'el que parezca mejor para rea.lizar ~n camDio de suyo ~oll'pli o, y que uecesariamento ha do Iaa funar algunos intereses. . 8.in dar, pue , esta comi.s ' n los enyo. por absolntameute bue. oe, oa propondri a\ 1a cr tica·agena., con enteraa lisnm y franqueza. A f la cc•nisi6n no v'acila. en aceptar las dos pl'imoraa me 11idas Jlropuestas por ol Oirctilo CI'CtWtil de Ja Capital ui vaeila. tnmJ)()CO en recl1a.zar ln. Ultima. .Aquellns tienen en ~u a.poyo ln. ''er· tla.d demostrada. y ll~':an ca,n igo toda.s las ventajas que estn eotl:aiia; la cu~rta es pumlil.edte empfrica. y tiene en si todo los incon cnien.tes de 1o arbitrario. En cuanto .li Ia tercera le pn-ro~ 4~ua en los medio e inditi rente u el resultado. ' . J?.ernicioao se~ra,. en. efedtO, gravar Ia importaci6n de la plata ~CJ.•~tm con~ d ~h~ cu~quiern. Si c t~ derecllo no· es pro. "hlbi~tv~, sn untco resultadd s rfn. encareccr a.rtificialmente una m~rcancia quo ya tenemos. IJarto cara, merced' otrn medida artificial, · Si el dorocho es probibitivo, ·serfo. un estimulo parl\ e1 contrnba~f,lo .: art{ ulo qu,e, z~r el caracter de ruonoda oflcial de qu~ ~fruto, .e s.ya 'tan lncrntivo, >eridria A serlo mAs por la problbJCJon, yeabrta bnrlar lamAs oxquisilia vigilancia, despues . .fie JN»n~~ ' dnra prneba la nub·severa. moralidad. En ningnno de loa 'dQ8 ca80!I ae ~ograrfa limi:.tar ln. importa~i.On, yen uno Y. otro e agravarf(ln loa males q)le se ·qnieren evitar. .En·enaoto li 1a 'creamoJ~ de UJ)a moneda provincial no veria en ello Jlingnaa iDCOJDpetibil,idacJ eata Comisi6n con el aiatemo. de ~dad que en todoe los ramos de la admfntatracion para ~ PJ'ovincia M Ulan, EsPe.cw es au politica, ~1 ea eu

)

-14-

·--· ---------------------------------------------- ·-- ------------------------. \

-lii·-------------------.a. - -------------------------------------------------------· l

Attn dantlo que oito fuera taotible, or~e Ia comislon que eo proyecto no se ba tenido en oueuta la ley de Gresham con Ia uteusi6n qne se entieude eo onestros dlaa. No coexistir1u las f.IJ>S monettRR pot mncbo tiempo: Ia iuferiot eebar~ ·del mercado ' lu superior "Outre calla dos remesaa. Jamas se llegarfa por cste medio a eliminar la mooedn mejicana. : ella elimina.riu. 1\ Ia na· cional, caosantlo en .el traosito nue\'aS perlpeci·aa. En nuestr(l concepto, si a conversi6o ha de surtir buenos efec· to l.Ja. do lutcer o en 1111 dia dado, en tocla 1 Isla, y por el "\"alor total de ln .monctla moj icann.. Fne nsf como S"e hizo cl ~n.njc de ln. mncnrtnina; pcro In purtlida y gastol! que nscencl'erou a uu }101' cion to se fl CSCO!.lh~ f.:lll el acto del cnuje a los tencllol·es. Aun nsl, la com;sion crce c to sistema pref01·ible a un flcscncuto arbitrurio que .pt·utluch·ra gravfsimos altorcn.cloA y quiz·is "ll aiio irr . }Htrnblc ·, ~- qne rc p cto del grautle objeto a que so mira, dejaria. Ins co ns en elmismo 6 en peor c tado del q ue ahora tioncn. Na sc entLcfuln, in muurgo, que nos hacemos ilu i6n ningnna acerca dell] no hade pngn : (micamuntc pensarnos qne babiendo i(lo cemun ' l .· crrm·, habiendo pa sudo Ia moncdttde mn.uo en ma· uo, no dcbeB scr llll()A pocos lo Cfuu Io pa.g ucn : si com(m hn siclo la fulta, que sea tam bi en comuu Ia pena. Esto nos parece equitati"\"o. Orccmos )Htr qn debe pnn·ar l:t ProYincia aqnclla p6rdida, rcp1wt iCudo·Ja 11 t1· totlos los contriunyentcs, ·es clccir, distriuu.:.. yeudoln. en cl pre npnesto yn, de uno, ya cle Ynrios afios scgun sensu imp01tnn cin. De e te n.tO:lo el can,io se hal'fo, neso por JlCSo y la tlend :t re. ultnntc se sallln.rf:t in scnsiblemcnte y tn grn.- , · vumeu oncro o. y tl igun 1 pnra los t nt•tlores : hecho ns£ cl cnnjc, n~qucdar fn trns de 61 aq'uel rcsto del descueuto p::trn los coutrntos cxi tentc , qnc tnntos }lcrjuicios ocasion6 eun.ndo so bizo el de la moueda macuqtliua. Pero pn.ra ll•vnr ft cabo Ia operaci6n eu e13ta forma ocnrren "\"U.· rios medios • . OunlJ:J.niera que sea el que se ndoptc, so nos abonnrft el peso de la piata mcjicana, al pre"cio corriente delmer· cado y Stjllos cargat·An los gastos qu\' cause la. operaci6n, mAs los jntereses de Ia suma anticipnda.. Si de Ia operaci6 se 11ace cargo 'el ~tad~, como s\tcedio ooh Ia del canjo de la macuquina, y lt>!l.

c~ te

t2z

y m n d ' Y:ttl· •.

Ill·'

· !' cro llll:Ut·ll~, co11v i6u s 1pon ; nn g-n to y prounblemt·nw tmn Jl •rclicln. ~· i todn ln 1.nout'C'IO nej • c:1 11:~ 1icu • omo e a eg-um u 1 11 p ·u .Y bn 1111 le~· , l a )>'I'll ida ~>:e rfa Jl!'qnciia y ha ta vucd • ~ r nu Ia; mn •I ·n to d r · ·ojitln 'tum pot·t,• y ncnfin ·ion cs int\' it:.l iJlL'· ( Oui ~ u lo })fl"'O 1 • J..,n tl attmua n~c l II ubi I: s dos 'll C! tio n ·.·"qu • surg·en. ·~"'111\ l1 n, Yisto 11 d c ·crito quecn1ut to il,l ful'UI(' ] tened"Ol' t1 ·II' lllOtfeda dell 1" igmir lJ fi nfl'ir "uu UC . . 'H<'nto nl nlatlo 6 ilhpue to }lol' el comorcio, que {~ esto cqnh·nJc (/(lm. itir ell au~ tUcba I.nonoda 11ino concl d cueub> " in~icado. Do modo qu · i .tom n P dro una sumo, fJ otro com rcia•,te y maiial)a • pu 1 acu rdo, pa ndo nmua 11 a u<> pu~'l. p <l.ro dm·olv 1' rl lUi dinero, In llli ma moueda I] Ue ba re lbJtlo, Jno con un Nos par e dur.o el sistem n,. Est." ~rC,lida sera\ ius y la mo ueda qgnir,\ si em bat·· go r ~ereado coexi8tiendo .vequeiias P<?rCion s que se iri\n rtac~aod.o con el sello , a medida que ingrue11 eo el Tt'&Oro. ~ecimos · ptqHtfial porque el Teaoro no PO· · drra deatloar 6 ~ t.e. objeto el ingruo, sioo loas eobraotes, .ei e que lo qoedao, d.~puee cumplir sus obligaoionea menau-.

t·oi.~ttoN ·PutR'rORRtauiAA NoSE PRES~A FUERA oE: LASALA ..

·,

.......................................................................

------ ...................................................................................... .

natural y jnsto en el

ute, no

h~bra

-17... --- . . --··-----.....................:---------------- --~ - ............. .. --- . ------------- -.. -- ..... l>ESOS,

PIEZA.S.

---

otrn ero• '

-----3110,000

300 000 .2.000,000>

Pesos fttertcs Pesetas Piczas de ;;o centimos 6 10 Cl!ntnvos I1l m de 25 c6ntimos -6 5 cent:n·os

4.00,009

700,000

70,000

600,000

30 000 .

-----3.600,000,

S0011l00

petlirfam s 0 1l oro ~- _o en · ale d recicntc cu iio y ric bue11a. £:111 o tieuo totlo los in conn p · .·di1la. .w•v.\Jovu·· de p 0 ln. )11011CllA Ill jifUlHh\lll Cll to qn cl entt·o tlo e juz"':m ullci ntc. en ln. " "''"'" '' ... ''u..::.:t mon t:uin t1 ln. ProYiudnto mn fdtaci ute debe apinioue ·, tcodrfnmo como

En monetlo. nacional <le.oro Jdem id~m de

e 3.2oo.ooo; 00.000

-----r---4000,000

, Y c . ~ 8001000 pesos de descomponer e, pnra oomodidad d 1118 transaccion s ~~mttO~tS' y ~obmnes; en pe808 f\tert .y sus divisores, de Ia moneda divisorla sea ~omiDante. Tal' vez· serio. util la plata en esta.fonua ~

ln. omi i6n t~ca, al tennino ~ste iuforme. Elh\ crco que •nn sto::J, seau oi:J·os los procediillieuto.s que s • ntlopten, lll' ".C tomar rU,pitla mcuidn · par:t l'CCO•YOl' la, lllabt mejicnun, COUYt'l' · tir!n. 11 mon d a uacioun,l 1 y lmcer Jn·edomiuaute eu e~ mt!rcatlo tl e lilt.. pro\"Luci a nne t.m mou da. de oro. Y fnuda cst:1> lU' fo'C U· • t'i:t Cll I g'l'U\"CS petjuiuio que Ia itndn. mouctb ocn iou:t uiaJ'iam nt en Ins ompras y Y' nta y p •ri6tlicam •uto en Ia oprm · <·ionc. de --ir como .~:~c lut ex puc to : cll:t c torba atlom ~ a I prog re. o tlo l:t indnstt·i:t y si stu. tonuha, pr~porci o n es , mn yoL' ' cr :a Ia nc•:e .. illud llo·mouctht .r mds "'ramlrs, por COJ,lsigni •ut •, . l~s pct:juicios. Fuullaht'ta111bicn y pl'incipalmento ctt los p •li « ro:~ 'c rcuicnt s qu lhw a con igo l:t ul'i::;i 1lc Ia pla ta q uo tau~o p rco· cnp:t {~ totll\ Em·opn.1 y qn • pne~le c:tn "ar uucstl·: ntina. El cr 'cimieuto de • te peli " L'O 1:1' YC cl:ltameuto en hL abundau· to prolln ~cio1i d • la minn RI'"Cntll'l•ras tlc uu • hos dia , y no . po iblo dqjnr de rceouo •r qn Ia lmj:t tlc 1:\ plata. Sm'<i cmla din. milyor, micntrn nqucll a cxplotn ·ion tl rjc algunos bouc(1cie . E s'. ta. grn,-e situaci6u so compmuba ou crnmdo que micutnt'\; ln::J miuns lle,los Umles, de Galif~ruiu, d~ )!Qjico y do 'otros vcneros abtmll.tmtes del ·mmdo, coiLtin(mu lau~nudo gmndcs mnsn de · platn nl u1ercado, A]f!mauin. trauuja a iduamente en con,- •rtir sn moueda de esto meta~ cu monella de oro; Espnii :~ y "Ins de· ' mb nooiones comprendidns en 1:• couvenci6u ·mouetnria. <le 1865,· obran en el mismo sentido, e Iuglnterra matienc ftrme su patr6n de oro y proc~de con gran ruesura. en la. aeuiiaci6n de la plntn. 8e ve tanibien que la R epublica Mejieano. no cesa. en la . nmonedaci6n de lo. 'pln.ta. y que a(m en los . mismos - EstmlQs -.Unidos, en donde se fabrican " dos millon.,s. mensua.lmente " y en domle . '

. ·.

. --· ......... ---------- ............ ·-------- ------------------- ..... _._. _____ .. --. ------

IJl SE rRE ~~·· \

la Admiuistraci6D lla tenido qn b t onr dep6 itp cu todlnrln n.quella moneda Stl nna coosid rahl · 1~1 , in mbn.rgo, In qu re na. cxcltt ivameut

~~E

DE LASALA

DE ERRATAS. --------·~··.-------

r .i!(. 1'!, lilu:u :u, like lla £'cr, lcuse scr.

y pinta

• I'·'

!I lfnea :1 tli ~o amcatl··~, lclrLSil o.uoc1ulo~.

. ·'!t· '

i.' d

.la. tlifcr

ia y ·

oro uingmm otrn moueda. fnet·a.

1' ag. 1, lin 11211 tlkc 81•11 tir'ri, tense couseutir.t. p « 11 lfnpn. h! tlice iyrurlamlo rn Icy, lease ignalamlo sn ley.

o< 14 t lfn oa ;1:1 J tlicc ~ill rmbltryo clm crcntfo, 16a e P .IJ.!. P•ir. l t:l, Hnoa :n',dicc Lucltrt~i, 16nso Lucchotti.

•

Sill

~0~~~~~

e.m . g

La tl 'lnrn ion d.efinith·a lel Coulcrcio L.e cabotaje . .A r J)iensa Ia comi i61,1 qn ._c ·em dint·,\ ellrwl preu trtc y sc eYiiar n lo mal YC}tilleros qn dep mlan clc la Jrionclln. meji{ift

c?.ua, r que limitaran lltU •h 0 qne pu don sohrevcnir de Ia moncd:\ d" plata· u general. i\ tnmhicn Yitar ~ irrognr ginntl . y rep ntin perjni io. al ir (lh·iduo tcnedor de Ia monedn, 6 ncr dor }JOr "'ntnde y por p q cfias cnntidades. ·

ronce, F

ur 1

c . I. T

.- ·

Pi DRAS

2:. d ISS I •

.~muf11 Bcrhlorioty

Oa8tr·o. L1l~as Amadeo.-Rcrjacl TorolgJtaci? Bass ilas-.4. Ltlchctti. C:ERTIFI : (Inc en ln. I! i6n t,lel ilia 23 de Fuhrero n.cord6 la Juntn ::e'rnl de Ia lf?IW1t .lt ·rantil61rtdttst,.ial' de PiJt~ce, por rua~·orfn d ,. to , liJJrOulu el ' l'9forme sobre·la MonedadJejica«o." qn • precetlc, ord u6nclo qu e impriman doscientos ejemplarea • para·· u circulaci6n. . Ponce, 24 de Febrero de 1883. El S~tb-3tcrelario, ROM N BALDORIOTY CASTR().

( ~0. 81! PRF..qorA

FTTP!JlA 1>11 LA

~A j,J \