)
.·
.
,.
1 los tl'l!bajos que se pubficarán en el primer trirni:strc son debí.
~. á las firmas slg1Jientes: Do;iH. femández Junc:os, Dr. Ca,yetano COll y Toste, • '' Marl!'.I Zerio Oandia, • Oc."1· Rodrig(' Cervantes; '
"
~
Pérez Locada,
l,uis Rodr '~ez Cabrero.
n""'""°"" .. ...., _
... '
_:___
.
..
--·...
"""... t~:""~· ,,.. r ..
,·0 I
.l .
)1
1&\lrlbljos· ... pubJicrii
en el-tirimer lrlmalre soii detildos .' '-' firtnaa ~: . Don M: Feniández Juncos, . Dr. Ca.Yétano Coll y Toste, '
,zeno
· " ·Manuel O:md.a. · Don ~ligo .~ntes, '' José Pb'ez L~. .. Luis· Rodri uez Cabrero.
------·-•t...======== ~-.-~---
:
..
g
@f?ST~ Q!¡1.NeBN1\L ~Ñe 1,
,,.
Pabllc.c!6n blmensaal.
,,.
Prospecto. '
ll«lt•""' 11, 9VRILL.; A ••·
lliletTatutT&·, Al'te,
ffiotTatid&d, '+~
Amenidad, Cultttf'á.
C U E N
DB COSTUMBR!S,
.$>
TOS~¡.
PSICOLOGICOS.
Ol!NTIPI~
.$>
DI! AVl!NTUR.AS.
.$>
..,
DI! VlAJl!S.
\
I
lliiclcntlo un gnrn P8ítwrto Mitorial •••14 U..sa 11" propone ¡mbH· car 1¡11i11c0'11almt·nto unH novt•lll corts. b c11l'nto fl'~tonMo. eacrito por plun1a del pKI 1v~lnrn<l1t y cinwnta•lil f'n rt·puhwiUn y garRnLis lito· ra1ria. . P1tra el ohjPlo !o~ trt1bt1jos qno h1lyHn 1)0 p11blicnrso 1wriln 1mlioi· t.1•108 y pegii,doo. CJon el proJJÓ"ilo tlt• Hlrnt.1tr á IR .i11Y1'nl111l liU•rt1rit1. oportunRmnn· tt- 1hriremo~ un an1cun10 purt\ publicHr aquelloit trnlmjos me¡ecedo· f<'9 dt>. t'lto 6 jutciO 110 1111 jur,ulo. . El (!uento Quincena! suhlri\ prnfuo1111wnl11 il11Afr111lo. ÚICll• l1iPrl8 serii fon P11loreit, y o tont.nrti. In cu.ricutum 1lol autor del cuen· to (. JIU \·t~)¡t, t!I Cuento Quincenal s1•rii A m0<lo 110 cle¡¡unl.c ReTistA M· cm1t1ltlf1U\blC', clu 2n U. 2 t pá~in1ls, do i111pn·siún munoratl11 y pro,.+mta· ción pukr11 _y nrtfstjc'i.
.
,
lJuolO 1¡11u•ttt quo l1t entiilud 1h·I truhujo <•ditiorit\l noccAit.ft ba npoyo pttns ¡,, g11riwlht. 1IPI mi . . 1110, f•strt U11R1l no flt•r\•irá. El Ca to Qulnunal .,i110 1\ 11q1t1·1h&r4 pn1mrrn~ 1p~ hnJll\ll 1u. ~nl«!ripción trlmo1\rl'ill, NdPldt1t.111cl11 lit r11ot~1 . J;t futún 110 ~ata dHtetminttt f•1'tribn t·n •l110 IH 1"fli('t,)n ~,~ luwe tnlH'ho tit•mpo H11tes 1ltt 111l &hlíd
l
toit _,., 11\11 prup1t~11cít'1n ...
-. •
¡~r
.i1lil
El <!uento
u
ncen•
me•
11
obiPnit!odn el 8111cr1t.or pc1r es11 inHmo prt•t•if, 11•ii4 c•nf'lltoll, quó c•uuilernK11ot· tlttn un volu11wn intn~SRIHtJ 011 HU lt~cturtt y ttmení~' ~r. 111 l]gt'lrm·ión.
No prt·'°'·ude-mn1 roti 1•8t4' n1wetro «'Rí11rt.,1l ~ino 1l~n1osfnlr ti<• J'Hrangnuorno& 1•1m loa cen litemriQI. 11181 odolootl\tlt•ll. Ant.Q todo ea olm1 p1~11rtorri1¡ud\R, y no 1ln~l~rnos f'n mcrt•cnr y obtén•r el t.. Thr tlel púlil1c<r, •1x>y••lO et• ht 4u•t10111 quo rodoma la prot.ecdón que •O ti~• A hlB lt•lr•• l'"lrblo. El C!u.,nlo Qul.ncenai a•lt·mA• d<J obro de esparcimiento ..,. r• t•Jñi11entt.•m1•nto 1uora1I y onu.•nlll en gfll1io 1umo. . f)()(lt•n10"' )" ~btmoR ttn eollificio11t'8
l!:nt.ebdt•tn<)la qtJf' e<nuo p11l1lict\dór1 ile-ttAI& í111lolc obt:eni1Ja1\ pi'~·
cio ten l""l''~flo 1crÁ bien ""·tbid•, )'no dud•moa.,. alcanureltls•• LO •n nu
trl.I
eafarrso y •·mv-.•fto uohlu.
'
LOS EDrroRES.
•
1-I:l
/
! ..
' '
El gran poder
)
A mi ..i.ñoo Antoalo Blanco PcnWidea.
l. Al.-ja1Hlr11 (fani1lo, jci"1't" de 25 a.noe lle L..Jfl~I. dto. buru mo~o. de iut~·tigt·D· ci• cl1tr11, v 1lut-nf) 1lt1 unn <·11en1iosa furtuun, t1;11í1t. ,,.1 ¡ravc..dcf1•cto tic 1~r tlnii,lu{n';Clitlu1!1,1.. fHlÍo ,¡" •fl Jl~"¡. ~-tir11in_.)~
JOii'ii@ij.iJilU.¡Ht<tmW-1tc...1~-4-•W..
/
prrt;1IR · • . Ero un e.aso rl.; abu· lia ncipi<-ntf'll'. 1le volitnt.uii dC'l•ililJlllll y eñferm•. que ¡.00111 eonverllrlo t•n autómalll ele (;Wllquler u\·tnlurC'ro HU· daz. JÍlju ¡lo un antiguo •'llll'lea•lo dt Haclend• y do una' dama muy •le· vota, 'ffrió dul'llnl.e &U ¡;rimera t"uíancJa en gr•U rccogimíent.o, ettodió de•p11t\8 bllllta lo• diez y ocho an.01 eu un col-O· Jio de J...alta1, y decl••e quo bebí• •!Ido A ¡nrnt.o de prol•'!"• en la Or· •en de esto• ec:lffiaticoe. IA< P.nfer· .,..dld '1e 111 podre le ublig a ialir del' colegio, y deepuél d9 la mu~ru. de aquél quedó10 Alejandro en comj.ia·
~u
111., tlu madre viuda y de una ber- 1 m•ntl .Jo élla, vieja y 10IU.rona, que empleaba cui todo 111 tiempo en IUU' y en uiotir á las igle1ia1. Algunt1• vi•i\aa hizo el Rector del coll'gio á en antiguo dbiclpulo en 101 prirnt•ro• moACllUlo au aalida, y en ellu le iuvitHha p•ra que continuue loa ea·
tudio& hnsta ordenaTse de eacerdate: ¡wro como el mozo no estaba ya bajo .Jtt 1ug1•RlÍón incesante de aua intel'9la•lo1 dir~dore1, 10 le habla entibiado 111111icibn ol •acerdocio 7 al jeanl,iamo. •:nr<·rrnó~e la m11¡lre eo eet.e tiempo, nrnríó A J09·dn• alloe do haber qued..to viu•la, y t¡nedó Alejandro duallo de 111t,. bueu capital en éseolentes Oncee, en A1·cione1 tle ompl'é181 bien eólida• y en dinero et~e\i.Yo. 811 tr•, que eril rice lambi.n, le ama· l.la como una verdadera madre; • braba líi belleza varonil de A1ejendro,
•
•n
u.rtqa•u.••1l'9«Jll
4
""'
d
u
kl,•ttt.'!l~DU
r
Aquf tá J'l1&11t~.ado en t~rm no9
,u...
-Si. 1e1lor: e• He· mi8 lectura A prf'·
-I.oco me '"ºY aintienJo J& en e1ta
feriau. 1obre todo la 1.. rte l'rimtrM. .-¿ ·er(ss c11p1z 1lc h1crr por Pro\'i· 1kne1a lo quo hizo l+'trn8t.O l)or Mur .. ~ariL'l :1 A ll'.fitn•lro miró oorl'reodi1lo A Men·
t"'oihle hlf'ha-tlijo Alejandro con aba· timicnt.o. )' llOApUÜM do 1111 fK'l108t'J Cúmulo Je \.'&t·ihu.•i1lfWI, prti,((11"Mlo 1tl Doctor: -El pudo que uotod me pro¡inne, ,'. afect.artl ti" •lgun modo de.sr.. vorable 1i ;u,. 6 i al¡;111tll otrll de lao l"'rao;¡.,s umttcltts por mi. ' · -!Jo ningún rno.!o . . Supongo qult t~·ru1rll8 conlinnzu do In q110 te cli,.co. -Absoluta, Dodor. Digamn cuánflo y r11 tMmlo ptll'do ver H. elle peir10· nnj<'. - 'Ei4o clt JHJtulo tic tu volunt.uc1. -¡~nen~ está olla !-dijo tri•tef1•~· !<• A leJ•n<lro. -Lltumt y le c.·onl••ttarií. -(~ l'ue1Jt~ en Pllht rnianrn. n()("ht- :• -No.: <lt• nol'l.u~ til•ne co111promi10R. •.. J -,·\ M111ion1t, Pnt.on"''" 't -Si, flP14pnéR tle medio dí11; ea 1u horn prP1lil,-.cl,,1. -;. Y tti-ltt•gwlo rl mornrnto-me fultx r~olut·ión }'Hr». llttmttrlt\? Hay fJIH' p(•111111r t•Jtjojlo ~'fiene1 todt11·1a ra1.bn; pero hay un metlio para ovil.ar lo 4110 prevé1. Pien· int.ensid•<l en el nuevo huéaped • dosdr tthoru, \º cO.ulo mentalmente. Nn flf' 1Jt>í'4'8ita 'más. l!:'i mae1tro de h•lepatfa, y lee en el pen1amiento.
Jozn: pero no halló trr1qudlat
)1ermo8H.
Írt'ntc 11gno alguno qu<• ¡10 rrnil•l'l! nploruO y CotmHlida<l, -orrrcer f'I uhm1 á . . . • 4~:So mbnno. f cnmo t.an.lahe ht. r • p11e11t.,, rl llootor an¡VJió: Tu-l"BcriticiÓ •1 n d ... liniti~u trndtitt o1Jj(t.o mi.A digno y men~ egolsta quo ,.¡ d'' 11q11f'l \'iejo gruilfu1, quo sólo qoe· ria áati".fac<'f ap<'lito~ corn•lcs. 1'il ttn11t•lu Hl!wr vcrd11dcro . . .. . -Gi{itlnrnfnl~¡ ¡~ro In int.cn·t•oriOn 4.li11hc'.llica -}~-.R t'fr
rnN1t.tt tuytt..
J'4•rdi<lo 1lt•
un mrnlo l1 1le otro • . Tr11gn l'l ilE"ht•r ~lv n1hertir&e.11u • lü callul.,... 111~ntnl no vn~le rt~i.8lirpor más tiempo tllUlt:C:ci-
~-
tacló1~ como
la. qun sdrrf'R,
1i11 que •o-
lirrvenga un traetoruo j!T'llVO. IIM}' qnu ~Jomirun la Rhulia c¡ue to arwnttdn b prt•i.ad11tlir fle tu exalt~1la f·•~ic'm Ct!l11ga. R•JL'JleCto 1ltt lo pri1ncro. ytt Vt"'8 CÓJ.'llO frnet1aan nUC8tr.. 9 k·nluth"&fl; en .¡uanto i lo f<'guntlo, habtl• o¡uo elím1· nar la l'ansa 'pora qnc cc8al'll el •ft~·to. ¿1-:St.ásºtliap'uealo 'ft>nnn1•htt á tu 1truor, 4 j,reecin1llr de Pruvitlenc·ia ¡• . -De. ningun morlo. H._\ q1u; no lo
1
Sil"º"
VII.
eonsegnirfK u11nqne trat.ftra de 1111.t'n ·
tarlo. Pu~
urge rreolver r te ~uo. t:aa ¡111sión quo alucina f dc¡irime on ve• dG olcvar ul ánimo. en ronllido pe·
•'
renuo <:<>n tu flojc.Jad rnliUvo, dek" minaran pronte I• loours. t;liJO, ¡mos, nlre endemoniado trinntant<i '' loco y sin Prottdcnc!a.
lli•olo a~! A lejon<lro. <letpidió•o del , T>octor y lle foó. m~i.it.ahunclo pt1ra au º~""· Durmió e1¡uell• n~he po<'O y mol, pasó en z11zobr11 con•t.entii toda le mn1l&ml, ro\·olvicn<lo en 111 meni... mil íileu 'conLraclictorilUI, almonb por pu• ra fórmula ttlgiw lJgeru manjar. y ~ ecn~ •n 1u eala de recibo.
.-.
.. •
'
>
/
I
/
n ,
1
'\
I
./
)
r
--... llCfTtaUo
l Emiiraa El, -~
CAANAVAL. '
·· fl Tesoro ~e los frailes
,... .....
= = ..º " - - ·
Dan cayatane•Coll y Toste ·
: : 1 llutradoau
.
,/
4c UO
ÍilTDIIz.
'U.~fl.•L
C! H'I1',1'0 "'LLT .Tflfff'•
~
rH v Ha e;. la otra puerta •la La al 1mtw h~1t>rior ~Oh un c•errojo htr "'º• ton ct'rraduru, Jll'rn 11in Ha.ve por h11l»Cr~o ¡wrdldo. J" co111l:1iot1 pa"c'• á bt pu.rh• 11ll1• del rdifil'io \' e l l'SCribano Jlpy1on 1
anot.ó : . · ' ~ (1 lwf'ln1111trp111 1 <·11atronltoay l1ujM ,
Clt11~ro
En lo. de r rr)l ~. qulnrl' et•I·
1lu , <·oH•nr:clo
"º" una per¡nc·f\:l quo r.e
1l"h111 .~,.,,fo rol'li', por t"ncr nna eee11Íorit1t '111111 t·ornl 111·n (~In Kzot.eu, J.;n JoA clw.u~rros hHjos, diez cl'1Jay con dos <.•o\'1tl'11111;¡ .r ntrn pirza doetinarla á rrttirlü dr. rrr/u,ilrtJ, A ltt u.Ji.la tia Joe cL1liRtro~ ultos hHy untt. pit:za, 4 parte,
q110 t 8 ];1 /·;1!f'en1u·rftl,• olrR, quo se usa. 1lu /Jnpen•fl: y otra pnre laR Ll'irina1. 1
) '
.
I
I
padn c ..·
qu
ne? y ni '"' lro 111 C...•iJit,
r,: ,,.,
'Wl• ""'"' Hf •
Al.111-.._•o ft\lO 1 1 ~drt 1r , dor f ~ lt•Jaudro l"urhu11 11 ,. fra y As-u•Lln \'Cf~1' ra ••:J.>t' u 011 e l ~ll•rlo •h J 1•rlre gmtr1li.<in l·:11tonr·eo;t. lennlá ""' t• tt pdJre ).1 r tlt·!Ot. ,tJ~o c:c· re 0111ot1.11u •11lt• i loJ! n: \'IU l ¡r li. dt• la_ comuwa J l Gvb1 m o:
,.
111 por anotar e u t-l Actn • quf! r! l'• 11\f•n lo e tatia
-ll
•
el
a muralltt 1 por lrni <'ua ~ro l'P Wtdu ·. Lo· · · ~ndo ¡JU .. rLt1 C"Oll n! la Ja en· lle: la Ullli, 1 t d") t / 'urt,,·tn, t•orr h:ntt•, con U.P ce f'OJO u. tti r ' ru rlo l' :-rrndu •
- Anot.a•I I• 1•8c11lero-. • ~ñor H1·y· nn, .J11<lioó el pudr1 sua1dia11 , sscaudo de iU hol&illo 1111a tnliaq ucru )' to· mando ttn poh·u" rle ra.pó• . - I.ait 1há A omitir, rf'¡•lícc'J ••1 CA · criliano, pera alii-u't'Íar t'Bto t•nojoso tra& : l>11jo. - ConvienP' Ja Comµnida•i afia ul· t.ed deta11'3tu. ~lallaoa puede el t id• bh•rno auprt1r11r ttlgu1ut O 1dguoa.11 de l .. escaleras; y al d('Yolvernoa ul edíllcib, juato acri roel1m1i,..<'l11s. -- Til•no u&lc..tl rRZlm ~ padre M.omlea, dijo ul acfiur l'iturro, quu era alc•IJe
1.'u 111lillldnnal; 1·onit'·1.1t1ose al mismo tit•n1¡w muy t•nt•itrmu.lo, coi, ltl proíecfa J<·l ¡.:un1·il1~n. · Y ~ l .cscr1liano registrú:
Oo•
Ofe•l.·r••. 'l"º &ubcn por los
co~ta1lott 1!0
lii 1 orluríb á ·loa claut1tro1 1
ahol\; otr1L, que l.>Hja á loa clauatroa
inferiores : otrH, flllO conduro a.l ante·· coro do 111 Igle.,a; y la citada escaleri· Ita do la uzolea. · - Eslá bien. Y couLinuú Hein. inventariando: <.'ocinn. tlos patios, ca•1a uno con un aljibe. '!:o refectorio con aalón de 011·
• e1i
¡.,.
e
~"''' ...
"'11•
1 •
pin da, bni ndo ~· nol'"; y no
h br(a n n
<'• dertt:ho i. 1't..'Ch1t11Rr V
-;.lJué Olia11 -ri 11t.ü fllr.9nnLM y doA t> crituras ootrat1>t<'o,• qu~ con tan •lel libro Btft· rro y dPl •lo lnrtnf41rfcJ1. ,·.1Juó 111il ? •. 1lcht'nld y 11uc\·r f'll<'rttnMas do lnn· cltu'!ionc~. y· luit doR qno fnltan, ha"t.A t~ m1mno 110\"t11tn y uno, ~on•t&Lfo en ' que 1los dO<'t1n11 htoR se han deteriorado.
-1 't
1 1
1
1
(J~116 llUi!\'?
\r~i1itu
d ... iá<'go un~
u~ o• •bre• ~
I
- ·o 1
J\'
mol~
t.i•, don ~ttnuol.
t'R
ua d b<-r, 1 cual d l>o cumpl\r trie lam ..ntt·, y lo· cum¡•l r , 'l'cll¡,'O qtic t':ftt.rf>far por orden tupcrwr lodn lo per P • nta al'C.:•nvl'.nl y no qm to. pdr oh1doinvolu1Jl.11 ••. tl1·jwr,h_•anotar alguna eoau, .quo ~"'lrlt1 dt•!-plll~ i>C'n· u r a 1gU!lll ('érJi,la a lu Com•Jnl<l•tl. -i:.tuy 'au órtlen•-. l'•<lr•• tlijo ' •I t'.I :ri no;·ruu la ¡il11ma"t11f rü1ln• -Pu·,: r • lrfl 111tcd·primert11nente. ·un 1 o ma1or lJu,rro, ea tlpnJu ; ... t.án •t10\ad•I toc!tta lu fuuduci_unes, oo u r mhos C11p1tul principa· 1 ·y bligii ion< ;, a l J"'r¡...tua como , lnl<!l'inu. Y qu •tu (bru liepo 1;;
to· .
·
-¿IJuomh?
"º"
-Olru libru do iuvl'nturiQS, qne ti haa Funtl<irlont"I y llecrlturu. Cqa
!!1 roju. ¿Quí• mia?
-t:n P< n•tlo e aparato, cvn au llar , en el que ac ¡:uunlKn d. ho1 li· u u
r1•1pt•ct.h·o1 qoie . t"rituru corri«n\ea y lU· · la , luudllclon , bulas poillllkia , r•IN c6dulas ¡ olros papeh•a. CHJODH
..
nus
y lrnlli f11ndaciOJ}('8 inkri· futu•1u1.
~IJ111) m1b? , -1:"t•i11t(1 y ti:eis r~JN1 cCiluJ11.1.
-11J11ó "'""'
- 1 J'r1l~ tµ-\11111 •• f'O 11\.10 nflUn u1tflm• pad')'" hfs éurnlaclorwa ,¡., misM canla· dns )' reza11R8, A q110 rp¡h\ ohiiga.to ...1 ('011\"t.•tltn.
1
-;.~ 1111is? -l'n cú~df'rno tnHnual, qu~ contÍ<'·
111• Ju /,Íwfo 1ln loM i111p1ili11os ccnsuala· 1·1ofill, 1¡ue 1ic•nt' tlit·lio Conn·utn: ut en lit. f!apitu1 como t•n 'f'UrÍO~· parLi<lo1 <lo lt1 IMl11, con ex¡iwl'iún c1H prtncipit1t•e, ródito"' .r·mr.AP8 ~J• i1m1 Rf' c111nµlo <'l J•lttzo animl; t•I enal Be acompana hijo
t'I
uúmno l.
·
t
-¿\J'1Ó 111«1? - t lira relt1.ciún rlo las <lculh1:11 contra t•l <;onYt·nlo, Cormu1Ja t'Qll arreglo ti. los Ingresos y ll• tos; su fe.oha"ilo 1ó del prr· l'nle .rnt:08 dn 1' t•brero; siendo su tot11li1hul h1 ele 1i1H~ pe&oli, un rcul y treinta ri1eri!\"t'llisea~ siq incluir lo que so \!~bo á l1on Julián borrora. Rcgnn 10 t•1¡ 1 r~BH l'fl la ruismn Rtl.ación; que t.mnbi~n acompuf\!\ baj t'l nunlero 2.
-¡(Ju6 más?
-< >(ra rt·lacU111 do lo qnc a•lon.t .. la Orden Tercera á la Cqmuni•lad Je <'lit.e C:onw11t-0, cuya 1uma es de i06 p<-101, 1d1 rcalrs; quo ignalment.o se 1&co1n¡mna bajo el mlru~ro 3.
-¿Qué mí.e? -trna T.i•I•• de los inquilinos que
&Ol'Ud1rn réditmt al Con,ento
con
¡;.,
clu•1Ó11 ele otr•K <leu•l11s pnrtlculares y lo rutf'11ido en la Ihcirn<la Necíonol corn:spo11dient.e al importe de Oblataa 1ie ,nos anteriores, <~uya suma es de 61H pesos, doro m•mv.disc•. Y 1e acampana con el número l. -1.Quó malo? .:._unf\ rellldim dn lnR miRnR n•zacl~f do l'orteria, <1ne a1le11da el éouvent"· 1 do li\11 ~A11tu1las flo mon.1orinR pcrpo;. tua.a, quw tirnP aplict&<lRR haatu su fecha, prrl<>ncciunt<'A al prC8<'fll6 af\O, con arreglo at In• 1'nbla" que hnblan sobre la matRria. I,11 qu-o RO ncompa· l\a hajo PI n1\111cro :;. -1.Qu6 mi\s? -~fn dOCtllllt~nto RÍmple, que acrec.Ji.
la la compra qDc hizo el hermnno 1fn ... dico tlocl.or don Francisco PimentRI tl !H\'Or <~ol Convellt<l, nl aetlor Ca11úni: r ¡co don Tiburcio Gonzálcz, do un escla· 1 vo n0tubraclo T<•máB, do edad r.omo de 60 allos, en 180 pesos. Y so acompa· na bn,ío el número 6. -¡,fJuó maís?' -Un expedicnt-e q"e se laalla en Is oficina del preo&nle escrib&no sellor Royna, al que está a~ro¡¡ado un docu· ment<1 de fianza de 500 pesos; otorgad• por don Antonio Guerrero y por su auegro don Juan t'agundv á ra,·or del 'Convento. -1.Quó mó1? -Hn este depert.itmen~ no hay na· t!• más, repuso ei l•iidre Morales, con ,-oz firme y CorzaJa aonrisa.
Vl • La comioión pa•~ al salim do In bibliot.ec.\1 en unii'.n de loe l.rea fran• CÍAC.Ofl.
-¿V!'mos
a anotar
todos loa libroa,
...... ... -
.. i - . Jo qaf' ...
...... ~. r.r..••
d1.....,., 1 .......................... Cua1>-· lri - c!Mol-aa . . . . . . 111. 1hran, ... w MI' O.t11 ohft' á a. ·-e1·~7 dÍf'llir la. l;cl.M. I~ le ,... •NeaO! \ 111
.. -+IS..-.... a. ........; •le-
....
.º
. . . . . . ., ..... ~ ....,~.....,~.
t.1 -
- •1••• · ·.
-~IM. ..........
......._ .... p.,.
n...-1i.. rl t¡N•·.I~ ~~ 1t1lta11?
llija .i ,._..
-4>1,. .,...,..~ .......... . . • aecft'to dtt DM.: f'Wº • ""-· .t.e.w.rto 11..,.......1 et'l1• •
.-....... ... ..,...~. ..í.\ ~Slijt ·el ........... •• tomp.ro \
~...................... ' -Yo ,u¡. al •r.mo pe•lr• ¡ruordoan.
le~
-B.,..._ -"».dijo t'I llt"-r.
.~ ~ .. ~no Á11ac11lü r• .,.,.*"el u.w..r..- ,a.. ... M. llt-brtnM
..••1 •btedo; "••·~•o df'~trhtol4M
. .W.. ~ .......,~ I"'"' d•brmoo
...,.,...oli9d_.¡.
•l IWy.
Aqoi h•Y"
·a-..il!Ml..¡lo¡,UIN1.0f-IJrw1 "'fH" O.. ~ • i -i• Jr...dú• le·. ¡Aá, p-. bq11eeak!11 ronfa1<D - la etoi•iOa v~ 'por ,1 h••nnano A•lo • -Dil~Lark> I" •A• ......, • -alto el dedo palpr de la •
...-.,-.11,..
_...¡"•
......... 1 loe qJM no • im ........,... -linari•.l!Oei,W btUOll .............. el 'JO"ho.: ""'-""
..... W ........, ,.._, · T. . . i.. ..._ ~ '1fo11fap
.... ~~••lo al.ID.
1
.
1
-¡~linolBDLad4-..laC-u-_
....., ....a...o -
..&aralidad
...... ..._; 1 ,..1e.d-
l'B
1
"!-
........ '
-.-. • ,..,/..,,_,
. ................ ~le
.~
A I• dÓO"f! .¡., le ,,....h••-Ht•i.;. f'I hf'rlfta~ , "ll Jlo Pll la N'l•lflli •\tal f"" lrtt JUanhau. ll•bl• U"'"'"' 1tn l'1tjo'•h 1
~• <linf'r<> q'I" ."I p mr .,..~má• I••
donit... .,,,f.,.,.ron JH•rdah.i
"º
11n 11rmar.M•.Y
alliojoo 'I '" h•bi•.11 hr~hn .m.rr •I~ la J¡rl .,.. •:u t•l ron•·rn\o rrib•h• •I
~.-. ·prt•fnndo
tlrt1C'j11." lo lolo<>r, ••I t'":ln• Mnr.lt (lft'11•1K1 !In JM'fllh f\11 f,fr, 1 flt• ~n~Uh. "''"' f?ht liflrJI ruA11'1n.1•r1 fa "'~t1\P1llf'n· i ; 5111.rRr nna V"iliit1t r.tM·lNrn-. n ..-,.Jh el (.'onYtnt1 l..o tomó f'11 •JM; 111""" qtiiPt• a l í'OO lit t.ft rt 1·)11, f"O\f!Uf\/1 IUlll UHto,qur 1111 .. ánirulu ,,,. ¡,. .:..i.1.. t:I 1worl•>r'1_ llf• Pf•ho' •I hotul·rn f"l .,--..)\11 ,.,,,. c·t 11 9(.)ro .t.. 1,. f 11rnirni lad IM ;li""'"' J ,,,, ... llA nu Jtü1 q f.rt' Hlt1t1íiil.. , - 'it l•n• • ht'rtnano· AllJ!'lllQ, 'l'le In"" lor •••rn•. dijo Pl'pti ..r ·, ornn •llrno10••,.· lo•<"la. I• cr;pi..o ·d la J¡:I•· i•,. ol~t'P•aron loo d erlno ~1au•(r.,,., J.,1jnron i lo J<'rl•~ ,,.: oobWron •I en{f't'oro ,. (l"ll•ltoron "''"L L<'uoplo. 1\ilnP aron I• ~U<•n •
T~nn;nr•I•
i•·
l~r.rl"'rr"''"
l~ni••;>•
~· ~n
'''°
,¡,.,
v Crú&· rune prineipa!, ernZHron •I ¡or<'ll· int rio, prn• ~.m "" lo Mrri•ll• y ' de
f
ndi#r n i h• "PUJrr. o
· bn. '
do11dc • tán /
t:rpa •• Monolet 1•111•0 .n.rnl "l'hr" uno t 1int.l ,. r ló r111dndo•omf'nte
la,..,,. J "~ eo.onlno lio J"''. l ..
Ei httm.no An¡rulo d~jU en"' pa•i- · m n .,, C'9jóil. 1:1 poodno guanlih ....... 1Jel bol 1110 d.. OQ soLaf!a UD gra1I ~ftu lo 1 li..,,id •I oodor q..., i~Dn·. dabot u fr.n\f'. °""puéo l'f'('()mo. ·la bu.;...¡• mr.ia ~ulttál 1 ~ .i. Áilio doede l¡abiu de oceller el~
de la ComW1iJ1d: .t'vn
81111h;
(.'1;icl11do
·levantaron unu ltlAdll; ayu1Jetloa de Jtt berra y del palanaln. . """Abono, dijo Angulo co~ .... im miAtioo; que el padre Ka.n Yrau¡.illCO lo ~ deftenda de loe vamp~l'Ofl de la Revolución, · · t.a precaocjon ... lomadii'B ¡oor al fJ&dre gaardlán 1 el pni1e1'9 Canon tale", -que el dla olguienk> bajooron á la. cripta alpiioa cot1Ten\u.lea · i.<lor aepul\ura al ndber de un b..rmano y no p•dier.o11 oaloalar <ja~ o.Uf .., habla ocultado el ..,;,,_.S. la Coma•klad•
.
IX.
.
A lá - • • w.111ie11te, i. i!I ..... _ . . _ .¡,., iw-a'6 la et.lllieiúll del Oob1enao en lá eelda ct.I .,..tre ¡111.r· dlá11. Bl padre ~<>nil• ~ .recibió
..........
..
- Olrn !uento, Jl('<¡Uella, •le plata; pJtru r(lparlir. 11\ <·t;nisn. - ( fn j11rro, tle huon tAmllfto,dp plattt... - Una cr:1z <'>n l~"alnl y cru~íllío, lodo de phll1t. ~ - .. Uu& \'Kr11 °110 est.an~lllrLe, que con~ie110 :f!lt\c cur1utos en l1t. parle 1níl•ri.:Jr y un• crut A an 111111. TO.lo Je pl•ta. .. ~Ue\'n «'rtnutbB do plata, uc air· ~l'li }'&rn \'P&tir Is \'H.rll 11<'1 guibn, el cual e.a t~m~ién 1lo pl•ta¡ adorna1lo con 1ci1 cumpa1111lns y terntlnatlo en ; una cruz 1lt•J mtAtno metal. -1JnH 1•r11z
alta,
CQh Ollé\'O .eauut.o8.
'l'orln <lt• plata.
- lliez porla puse•; de "foa cunlr~ i·l uno t"8 1nnyur qirn el -0tro en llntl mi· la~. T ... lu ""plata. /-trn c._·u1ló111lo t1luta, qno sino JllHK puriliCBr }oM 1ll•11011. -";:;.1.·iifctt1ulf'lt:r1.'B Je pltttu, '1 ·I mtt· 11il1• hul11r, con '1 uis espigas· l'orrespo1t· cJicnh·s. • -~~ 1 munift•~lndor, culticrt-v ;iu una . hoJU ti iltlltt., COJI .IU frt•ute. - llua 10sl1ul,,s tll' ¡1!1t.a. con 8us l.tt.· pus 11tJ iih•m, l .. na cu8lotl1n lll• phHa, 1tohrl t.lo· r»1la, con su hutil de oro. . ..... f>OÍ cOJlOllt'B 11t plata' •ul1rc dora· t;lo , quo l!iirnm ¡ittra dar ]11. comunil.111. - l>os ll11veci~aa dp hiE"rro puliuuin. taló, con 1us •:tt lí'netaa. do oro, quu 11rvun purn Ahrir 10111agrurios. Una •rn¡10llcta do !'lata, par~ guarclar loB Su11l-o Uleoei. · - Hc!B ¡1utt~A .Jo \1Dttjcros do plalH, con c111ttro ch111p1nllln1 clu itlem. ,. '?tro ¡.... rJo vinujeras, 11110 ea aólu con au· plntillo. ' ,. l.'nu. lámpara grande, •lé plata. - ¡Y u~t!ts. miMI Dijo con rorica voz 1
'º' nllu. l
d91'9d••· -t•n&
•)tll•
--.... '\ lderela do plata ..;para ol
udita. -Cn bi po de plat.11. -no. In riOtl d pla!Jt, con charil 1 navetu de Igual mNal. - Diez 1 11 evtt carufor.,os d pinta. btandon~. de plata. T..,. mpan IM, de plata. -Dot J!Almal-Ol'!Jlll, dA pJnla, ......¡¡,,. f n(ff. butant grandee. do plata. •
•·11
cs>n·
el padro \'ergar•. - Y, lámp•ru de plat.a du Ja
¿'''"
capilla clP la Conerpcit'm y t111 coro1u\ y r.111 ml•dia lun" t111n1'i.éh 1lfl plll'.ll, qno tit•ne la cli\·ina l111ágc11':1 Mnnifoa.. tO ol rl•pro!'<"nf-Ante1do h1 lntenclflncia. ,-f.~n, conloMló ,.¡ padre Yt·rgnra, rC('t\ll'uodo In voz cm f'I \"OC'ahlo r1r1 1 co· 1110 ¡.rote&la 1lt•I lt•ng11ajo irre\'erunt.c
ele 8"tl in~·rloculor. l"'rtt!lllH.'O á ln '--'u· tr1u1itt du IR 1'11ri~1111;1 rorwepci6n y no
4 nuestro
t:c..i11\·1·11I••.
- ¡Ah' fué lo 1111Ít•o, quo hl\'O Ü. hit-n d€'cír t•I riH.i.liRÍ111rnd11 1l1·l floliicrno. El lt•hor Heyr.11 t..11u; 110111 tle los or· namcnlo y cH1rnll1111. Y il1·1p11és pH8Ú· Ji. i11n•11tn1 i11r lo 1lt>I Cn11\·.t11to. \ .
eo
XL ~o \'olnno11 )uK Ord ~ 1ws 1ln H1•¡.:u·
lttrt'a il n·1~npPr11r !1118 hi1•m•s l'll P11c·1 to Hi'-'º· LoA ,•011v1•11t1111IPh vhilln c!1· Ju niiMl'r1tlil" p1•1h~Íú11; 1111r• <•1111 1·1 noinl·n· do 1·nu9n111, lt>l!I l111bJ,1 Hrtig1rndo t·l 1;0. b1Prno.
Ernn
\11108 c·i1·11·1·•·~0K1111t111l••fil.
l'oc·o o. porc• 81• Ílll·rol1 murit·1tll11 los frniltts. Alg11110 c¡ut• olrn ftt• rt•p11t1·11·, ,¡ In l'l•nin1rnln . Y t•ll 1Rl8 1w111mt>nlu q1w11uliu t'll P1wrto Hicu t>I ¡•uilrn lltr· ,. 11U11de7., U. c¡ui1·11 'loa \'t•t·111rn1; llttm11h1th t•l Jl1ldrc ,.\'m1 lifo. 'focloM loM clhts dél'iit iu 111isu 1•11 el H1lnr dP SHn Francis· c·o; tºU}'U seut.o lo htthiH11q11it.111lo1lel ul· ~r 1111tyor y lru11IHdt1Uu iL u1111 c:tt11ill1t col•t•r•I. l ~r Jn~ noches ilm t•I ptt1lw Nn1&· 1/ilo á h1 il(lcSift, 111 qm• d <lulnf'rno hu1,jtt. COll\'crticlo ''" / 1111'rfl1Jtn'a, y r•z11hn B:.t rmsurio arrodHhuJo dubujo 1h·I púl ... pito, b:I rumor JJúulil·o au•bc:'nfa qu" ~" •qucl Filio et1t.lba ~nll-rr••lu ('I te•('. ro cto los frttilo•. El co11vonlu11l iba to<las IHB nod1f'A d1• vi11il1\.Ú CH.81~ 1lel pK<lro D11rú11; y lt! tuurmurabtt quo este 1acordotc es tu ha en el secreto. ··
e Mendax Disciplíria .InfantiUm 1
la gnma 1 el
...
-1 allá, mam4( -¡Qn pa l . -Abl nn el Gob4!mador y •J Ul>1•· J><> da~"'"'°; q'ué foo• 11Un' ¡JI, JI, JI! -'-1 rlaLura, caUo ! ;81 te oycu lloJa· Nin n 6 tu IJ!ldl'tl! 11' ro la •erdart ! La nrdad D<• ltl 1l•he. dodr.
) )
ltli mat'<'Jtro dice. elr i.
~erdad
QM.., debe 1ld· rt....1111da. ' "'°no 'decente. papA do l• falda ¡iaul.o•
--.!ti nudal -A.i di Ión, lli&!l,...,_' -¡Ah!
.
...
.:.; Pap.1, papá!
••
-¡IJo~qul
· d be
ree, muebathn . r la vtl.,1&11 dt'll1111<la?
·¡ J no. ¿~ntiend' ? :~l y uo! -IC'ómo la pewW!ra
'-IAnJá!
-Aq
...
0
dre,
de gG'ma? ·
-ZCóioo el Cuco1' -¡ IMode 1uego! ¿Como ! rato• lto l'ernl -: A•lttta ! · ·-Uomo IA Joorl>11 para loo cabal! deJ D I~ ? . -1Trh1of.ui... pleam lo! Ven y dame no abraio. U. declaro Batblller .,., nndologla 1 ca~ldato al lk>ctoltl mo. • rallo
•r'
(
'
.
La piedad de matarla ....
!
/
) (
/
· ~;J~n lo h•hi• ·~~J&do en la estu· clón, y .~11-0nto h&Jo pcnoRAmC'ntc el nnolén. Las h-.i<! .. mol cerrnc!M lo pro<lucf1t.t1 nn dolor ins11fr1hlc; la del pC'<·ho le go.lcaba 11u1gr ... y en ll\s apretnrou del tren hah!a l'feMo morir ant-01 da llegar al puclilo, 1in ver á· 1us p•· ,1re1 r1i A RU hrrmana lt"ctne11ios, cuu.nd.>. por fin, cl~plléA tfe doR anos do una lucha ilu fleraa con los ta¡!nlo• en Min· Uanso, ,·olvia con 111 trist<>ul de la t1errola, •u.Omino por In rud 1 ~.za exlC'nnR· dora do aquel clima y .por l•s harnhrns ¡íu,ubui, heri•lo por ull8 bala que lo atru.ve16 un pulmón y cou tr 1 ó CUt\· tro cabhilla1l11!! t.-O!J qne qni5ieror1 re· n:iatar1~ aos cnemigO.. cnanrlo c11yó 1obro el f•ngo <lo una mariama junio 4 un pobre coruetíll• c.on el critico YO· lado por. un cuco de metrolla. Aplon10 rccord•ba aquel trágico <·pi· aodio como una poaadi,!ln, vagamente; de pronto, toa •iuo le hablan herido em· prendieron un:i carrera loca, i travt\1 <lo 101 manglares; llegaban los suyos,
.
rl resto de au regimiento que ~cuJía
rn an~ilio ele I• guerrilla e•plora•lon, y los t.ag•los en iliepcrsión abamlona· hon l. lllS víctimas. r A lo monos, le cnt.errRrfan como u~ l'ristinno-peneó reeignad<>--y se quedó co11 loe ojoo abierto•, poro sin ver, dcsmay1t1lo p9r la hemorr•gia. C11an1lo rocobrci loa aentídos, al cabo rle no aahíR qu~ tiempo, ~e encontró en el ho•pital, élYlll eoguncla cama de una ringlera de treinta; junto á ól agoniza· ba un mnclrncho, casi un nh'\o; 1f. ahora le rcconocfa, era el Gurribn, el más ¡~11<•11" da los t.amboro1; y de una de I•• Oftma•, frente ti la auya, vi6 que dos Pufer~f'roa 1acab1rn p<"noaau:.ent.e un
bulto arrebujado en una sl.bana; poco antes halila eaouchndo un breve diálo· go que le díc'J 'trlll sensación de angtisti1.-Tienq interc!a<loa órganoe lmpor· tanli-1; la bala· no •• le ha poaido ru:· traer y eobrcvcndrá la tuñerculoaia.hahia dicho el médico. ¡ l'~ra N, aca10, esta lúgubre profe.
' (
~·JnD.At IJitll WU4at.\, •••
Ll MDlD
hui~'•
'r.-r.{,,rgu.llu qae I nur lo· Crl , aan al l'lllU Junto i ia ¡ent.c O) ci¡ait d· ir l'll nftJ nrla Jo aJrniru· CI n-¡-Min, nOll • n loo\, .. , IH'<lcl h roe 1, b1tm nlla • la gloria lan"c . ll8 el dolor de a 1••1 aangrt!!ll· \O h-.rw. I .t\hlonio daho j>or bue· . na. loa doa anoa de penaLdadeio, de mar hM ex1enuan1", Je ruimbres aniq ni&, 1u au 1iius y 1u beriJa que tod . h c•r1m de p1ortnl •• ,Ah,! el cito de •braur • •111 padrea, <\' ar .. á UPJU«iw11 y cu1udo .-U ltt prf'¡uUt...'l t-t1 • ;. y e cruz, hijo ? l-:11 darla : - , t.:a un b • il<' ("..._ ¡klruí, aqut, ubru l• hrrhla, de mi ot.ra ¡ 111adrl!, do la rn tra lnml>iY,i. d< I• l lurla : r mira l 1 lo f'áhmo Qlle lo ptH\. JN'O.ándo "'' uno. tu. o, rnadn ! P•ro la curacl o era mn~· lenta, lu h rida del ¡weho lio ciea\rizaba unnca, 'la fi bre, una ll .hre · de lraD8piración ap•. le ibit ro11!1ud1ie~ulo lu enr- ·
nea,
1111 pocal!!I
fuerzas
~u rC'8~b1m,
y. A ra_to , unS loa muy íu1•rte le· par(--. clit qun h•ahonduha l• hcritla. ,
, •
1•111., rf>8 rnl'IWA ru el hospital por· tpu1· 11n t•sb.litt f'll co11d1c11m1.H~ "" rP"'i"'lir lll intveKitl tnterininablede '4'ilipinRA 11 ~:.p111h1. Y.l ej reiló, de~pu~• di• la de· rrut.a df' lit f'l'C uadra, injcb ha Ja pel1o· j¡¡ 1·t-.Jmlr1.-1•i1111" y ,pt uo se pndo espc• rur rnh. El lwri•lo fui> 1101·..,lo i bordo en untt. cnn111ln. ¡ l'ohn· 1 . lo timrán. al mar-o\·l1 dpcir cun •lllll bru1.didt1cl ~0111pa1'h·n «'11 1111 'rupot¡uc contempltt· ha \1 lr6¡,r1c<> 1IC!.•file-y yo nro cfuolb c1u1'1c lrntaba .Je 1\1 •• • :-Oí; el mur l't•rfa tutinbH. Una nocl11·, tul \'f'7. á 111 mibHl dt·I t"Rrñino, mieutrnw loit otros pu.r€Jrro,.. ee cut;t>J:oran al 111iefio, cua·
"º
lro nl:uin<.'rol nrrqjnd1rn HI mar
11or
h\
l1oriltt~l 'H•
•·
pa IUTll.aU,
h11lto "foi1•1.tr11, trutt un bro· rrzo 11~1 <"llJ><.•l1au <h·l irnqne Y "llá
un lll pohrrl <'1tA11c11u t•n que'""' pndn•e , lt-1 "a.t:uu.~dudan t!ll vu11~. JH 11ot1cis lu· rriMu cnus.-111 la 1nA1 horror •1nn ei NI el curnpo tl~_hut,.1111 lo hn'>if8c~n rcmat~1ln lo(' t.ugulo• •·uando ''ª· ó l1oriflo ('n JK r111hoacncl11 ¡ l'ohrl'cito ! lt~ t•rhHrán ttl miir.-. 11111~ítahn.. co1t ung11111tin •·Y t:I sudor 'viscoso 'f hehtdo d(llo 111 flf'cbte le ilaha lit sen1wc;611 íris"d" 1111 oguns c•n •p10 1111hia tlu quetl1lr 81111wrgido su cue-rpo. • '\" 61 '}Uf'fiJl Vil'"Ír. YiYir lulittM. hesur d 1118 padres P.11 la trento y A i-11 lwr· lllfHIA H.fmcdio~. jln p<:1liro ni11n 1¡uo ,YU P8tad11. itftu crocídtt, l1 rrtu• um1 rnuj(.'f ! El ta rc-c<>rdahs <'11tllo c1 ilíu fJ'10 s 'lr'l· pidió du l<Jtt lf!uyua parn i.1 ~u~rm. Ro· hlt.•diua teníit entonce• lfninec onos, y era bonita; Lnn bonita, q1c él, por8 conoolarla en la e lución u donde bo Íó con sus pHdrea A dt•&pl'dir1t'~ no Ht Ju oeurrib otnt cuan <¡no d cirla:-¡ 1-;h no Uores que to .-as d poner fea' -J-:Ua lo
tm\·ohió C'n una míradit. eatuporoaa· do
8118 tri11te1 '! granile11 ojos' n<'grol, y ai .. ¡inU> llor•n•lo. El padre oo 111 Ln•o qt)e 1lc\·ar <fol grupo p11ru. qno no quit o n1.lof &1111hhu1o. Al prim•ipio recihiú •lguruut curtns clu Ht•medÍ(\8; olla cscri·
bia por
10111
tree, porque loa pobre• vio ..
sahían; pt"ru cuando acrt'ció la hu·lua. y rmpezó ú. movilizarse su regi-
jo1.. 110
dott 1.Haa en un punto, most•tt ltfficíR <lo eat.o, no recil>ió unn rnrt.K mAs ,Jo su hermbna. Pc'o f'rtt, sin d1111H, por t\80, porq°ue no pa· n.if•11to1 f'Ín parnr
eri~
rahnn1 1:·11 uingu1rn prtrt.e 1 porquo ancla-: 111111 do isl.- en ialK ttn aqUt.'l nrchipiélK· go inli11ito . . pC!rqurt á 1011 viejos ni á lü ni1,1a.. ~:qut'; lrnhfa <le ocurrirlea? C'on qutt él, con •I aíctreo do aquella vi1la ih1i t,irarulo at"rn, camino <le aucaNt • ,~ t•t11no era posible qu~ Jos \·i1•joit ni Ja nhla , •• tan l'KOOS, tan íu•·rtos .... ¡ U.h !.... Dt>Bechó ero• \(•morca. LA co1a tenitl explicaribn ; (. r¡uit.\o rncuenlra.un soldado en el la-/~ berinlo do treecionLaa ielaa, ••.. y si no· potll•D llt•gar h•sta 'ellos loa vtveres y wuuic!one1, ¿cómo habla de llegar une. carl.n con un Aobro rnal eRcrit.o, ilt>silH el int!'riJr tfo Esp1tf\it. IÍ Ja mnriema filípi11111? .A nlonio e\1).Q&l1a t.oclo esto, en la RO· )01lnrl du In. oat.R.ci/rn, pnra reanimar au e pirilll abatido por no llBbía qué pro·
I••
~e11timif'11to11. 1'~1 u1ul{•n e1taba
aolilario, casi osen· ·ro eri lu ¡wnumbra en que dt'jl\ban el t•:ittt.ms 0 r1mch1in los faroles colgado& 0
do trecho en lr•·cho. ¡ Qu6 •liAtintoo tl'ittelli\ eol~1ht<l, tlijuel abandono en Ja ' noche tlf-41 regreso .&in trinnfo, derrota-i rlo y <'nturmo, A la dí"&pcdids ruidosa, ú 1ni~ vÍn\I, -u l~IJ tLClumRí"ioncs, á loa alirnzoa 1¡110,lo dieron al part.lr 1 llaeno qne faltaran i.a 1mtoridadea y lu mtlsicu, y las muchedumbrt1' y los ¡ •1•as ! .•.. por<> ullo•? ¿ por 11116
"....
-
~
·-.
7
,
t
:_____:~~~-------~--...~
.
.-;.¡
)
:•11.itJiJ•J•!~.~jt.-~tJr~1J 1-li··¡u ¡·¡.1·.u. 1 1 ·1.f-Jl·!'Jri.~ . ·
. 1:iH1!Jí~¡Ht:l-ll'~!HifiJ1 1f ut~'ri!f. :lf~. ::•hJln 1r·~Jlt.r'f!r~•' ! tt!ff!rtr! fj. · '•IID. -.'l..:1f:;¡ft~t!J !H'i~:fd1~r:il~-,tp.l¡íl l . l_fJ_ ..1lllf• al;. J~lr liLI :_~V-·'(·lfJJ· --1. •.J'"I ,. . { ff.ftff· . . .
l
r.: ..
1J -. l'41Jf . '
.·
;-
J'
·...
fa Í. .
.
ftf{!J,JJ . ¡.
·.:
.
.
··
. ..
..
11
¡re.a
1a congo'
l n
. , J•u
' Y fuo
d . 1 9 por llegar aaf, 1 por ll•r . du
1nflnlla
qaler IDO(!o, por l.Oéar 1ua umbra· 1 por nllr •I 1upremo re p<1k> 7 la 1upry:na'n•nt ra d llamaré In puer• la, ~t u con 111 y anl a q •e "lla .se abrirLin loo brazos de 1us pailre• en nn Jbnw> y loa l1b10• de 1¡e_m~'<'w11 en un be.so Un puro •. t~n earülo10. lau aanto mo ef de aquÑ roro da •o1 i¡qe vuao aow 1b pee!10 di. troudo.
;,
,,.
,
. r111.1t.. do ut¡
re,·~lvi:•r
que compró 11
vívh.•ron me ·llbueloR, en quo nAc•ieron
un com¡1ancro t>n ol tren. El R1'Jllli ea: taha cargada, y ~I l'l_ldu~o no 1¡niso in1iJtir golt10Rndo con~a. l.lunu'l. llamó ento111·<•1, damú ;-¡ Madre, quo eq.y yo, al~rc ! En ou occnto ,tcp1bló el terror <IP Aquel ail,·ncjo, <lo aquel rnudt• <'llllnr tra!I dtl lft ¡•ttrrta hPrmética. l t.lné 1111• bíit ¡•••~do ollfl ¿Suo padros h•hrfm1 tlt>j1ulo 111 ·cnei1, déspués tf cu.o rPi1tR
él y Il<'mt"lias? Nó, era lmpoe.ibl", tslgo peor que e110 hsbíta. ocurrido. 8iit •ltiiln •ns pHdrC'tt Y 8u ht~rrnnna no <-11· tnh1111 nllf, nó: t1o eslur le linhríun rl•R· pnruliclo N1 Af'f(Ui1l1\ : J>f'TO (.cómo R1't> 1irr'7n v por quó M1it•ron <11• Ja casit.tt. quo ya 111irnh1111 r.nmn propiA A. !nena do µttftKt loM ufloA t~n t·l lu ? .Afrrr1i111)0Mt.~ 1i lu clt11Ju. con una e&·
. . . "'"' ""'' '1 . . . '"í ~
~
}'(tfHIJZll, grite'¡
l'fl
p)
filÍll'llCiO
f)UH 80
llRrftt. en lorno f(!l\"o~-¡ :\hill, nhri•ll
I
.(
10.qcw ~ ·~ •n lu1bri , ni nnn voa qne 11r>'lfUUta e :-..,: Oni~n )l•m• ? Y
llamh otra Tez, lmpatiecfc<•. m.b recio. Le prtndi6 •l mismo 11lencio-. 1111 ailendo h ti .Je •nkd~d. de abandono • . -¿ Durml•nd~ ? \'erdad q11" era bor• para IOt1
•i•JO. : las diez, pero
lpt!S enn "e"'a iarlo fucrttt !"'· r• hO inlnrnmpir •I U fto <le IUI pi• dreo ~. n ligero el su•no de 11U
pa·
loe .., · • Do nuevo ¡rolpoo en la pu ta ilerrumbroaa, 1 fue cu11•la
y gnlp•·U ht. }JIÍt·rta Cru·1 1.n" 111nuu14 41. 8• c11r11~dat!\ hut!'I09tH1. y prudUJO 1•1 ruido <lo' un o8qu~loto •¡ue gol1-uar• la t.>11•u 1
<i,;o•n
al~úd.
Al agujero de lú llfivo pe¡:1'o el of<lo iti•la1rit-pt.c, y escuc-ht,, t!'&cuehó repri ~lemlo el re•p!rar, ~n 110 1npo qn4' 11rf>R~n1inii('nlltlli 1)., de1a1trc.1.-- llenit· •looa •. ¡u.. medios 1 -gritó. Oyó el chlrriur do. una puerto al ahtinc. ~Ji el dintel de la casa vecina, aparoci6 una 'ioja larmcnloú, bo1ta.
Lo mircí con r<1Uclo :-,;Qué hueca ua· ·!Rd ;•-i., 1lijo. El Rold1ulv ' ¡norrnm·i1'1 lot1 non1hro8 tlo -.ue pt111res, 110 su hl!ruurnu •.. ;,no ''ÍYÍKU a}Jf '! r~ua br11sc11mE>nle, btutalmE:nl.e qa.:.o ro!-pondíó lit Yecina, en Ja prisa <lo H<_"Jl• bnr el 1Íililogo á le! loor•, -Los yf.ejos ~P murieron .. Jn mu·
cl1tlf'ha .••.• ah{ est.á <'n 111. o•ra rullc, en een casa do niujcrca .·. Lo ttbrumO l.., enorme comprobach'm
IG
H
han oobr ~I \a muor 7 nr., 1.. a brul'Jlllban e n aqq 1
au razón hubie10 l.en4¡do rresponea pa• r11 M.lhergar A 111. i1h•n ~ tra thl 1i~ mtll'rle. , -Ma~mei, v<·ro de puéw d~ 01rt1H~gcmla la hérman•. . • ¿l'au q1111t ¿(11rla 1•art1 q1n\? '·•• r~Jaht81 p<Hltfllll dcCÍr JllUf pC('() 81110
la elocuencia 1-0rrihlo du anuellu• .1 ... hccl10• fo;m!Ja hl a: llu• · ~drt>11, en ; la loAH, • • ~u hC'rnultUl jhh~ 1 Hf<ml'· clios! la 11ilia 1le ilutión, ~tt 8l'nsi~i,·a quo llor6 Lañt.a por él en IH estaciún el dfa de la mnrcha au berñÍttna, su He· tnedioa. alli, entre ·11qul•lhu1, t.•omo ª'I 'clloe, . . ;que horror! j_,,. infelfi oomeu1ó 111 relato. J.:ran frBReo cu~mcortAdu ¡•ir el hll'o dei Jlorar, 1ié'ro rfe· 1u1 l1h10R brularo11 t·nu la ltfran ttltK'n•·uda ti 1 dolOf' Antonio Cjuiso .flt·~n'°rla:
call1I , · l~r'O'ta nltrAfatla i 111puA11 el~u dtt 'hablar. 0
11u
j¡·Alla,
1
rt>dOlu·
--No; uo l'&llaría .~ ¡1or c¡ut1 Ku .-itt"ulu ref!taha llU ('flUMltHln ii él y HllB
<·io
qu.ria briudál'l!.. IO. uh&
~1
l'.'argo m1y9r.
Anto lo<ln. r...:ha·
ilt~mRMintlo houitJv para ttt1rvir. N"o, ("<m aqut-111\ •·ara. Íin lrnhrll\ tlftT., t>n la
l'a!M\ - lit. <llJ~·rou variitM 8eflorafl, rt!cha· '~n<lola.
Y ulla 14\ntll'1 411tt tJU l)t'tllttin. ura MU ennmlga mayor • q Utt 11111 · lwrmflf4Uta la Arrll.14traha ti 110 1n.hfa ttnú abiMTUOI tltt p1•nli1·i611 . -¡vorAl!I, Vt'rri.r'I ya no to· nia á mulitt Hn t'I m111ulo; e1 clucJr ••• • l'rui qn~ nn t .... oía 4 na<iie ; ¡~r quf'I do tí díji:>ron 108 perióriiro" ,¡ua ttt habían matado en In gu~rra ¡y du tJso erao ·q1w 1·111rit"ro11 uu~tro" pfttll'CR! • •. 1\iu eM l*'lll\ ci~ 110 VOIVtitf~ Á Vf'r!.. \"o 111t1q11t"M MI& y t'll 111it«d rltt la rallti.
Lo:ii poc0t1 r~·nrsOM quo ltH1farnOt11 86 gJ\l"Liron un ·1& unfttr111~lad rlt! )OH viti· jOR, y euan<ln ninri•mrn ya no q11t'ftn.ha uarln . A 1 ntro din mtt fK'harcm 1h:t la rniilR, y c-01110 no lt•níR ri .dond1! ir. mi t10\ io 111.1 lltt.vc) ñ IR MUYB • • A nu,..lidu q11t' hnhlah1l IWmt"lio,_, ¡,_, miradJl du Autonlo q1rn fnhnin-.ha al pritH'iplo f111• tnrnnrulo Mornbrfa, triMtu. dolor(')tln. : - ¡,.:ig11u, Mlg11of··rm1r~ murú r1111ca1111~11to -- y MUR tnat10• Mo teO· di1:rún un 1no111t-11to, f:ID involunt.Rrio ª'l"1nttn, d. la infoll1.; pt'ro "" toutuvo , rt•prí111i6 111 ly11Jt'lU ti., v.Ordüu; y rttpi~
"'º
- No Pra pdrrteicta, ni 1nit padrtm murlaron du Vf'rg1'lEtnÚ. . ni rltt clolor, al varia u.fila en· a1¡tÍellu h1juru; fo6 tití 1'1 maudato.- 11ti.'{11e! • • • .- yo tttp~raba q1rn lrl l'Atl&rfa eou· 111 caída potterlor' la muert.. de &que · lloo, foé ¡rorque estaba.aola sio arnpa· migo ¡ nrn lo 119\ll• promdítlo tan tu ro, abantlouada de todoo, porque crn. cea! • púro pa aron trut1 mu~. yo y6 ¿o el amor. y la <l"'lealtatl d., un confiaba ~o 61 . . . j)Or que l• 4ueria, hombre la ecli6 t rodar por el muodo . pero un dfa desa¡1art1l'i<~ y 110 h6 vuel1><>n¡ue da vor A la muettu tan do eer· to á oaber do él . - n... pnéo, ya ... C'l'i, t1)•0 miedo A la m1~ert.e. porque sin· bel. ya lo hu oldo. Al t1tindpio, no tló h1u1hro y c11ar;rlo "rué,. pedir u&a qnf"6 .i~o~ar en otro hombre . . bnt· llmooµa, le dlJ•roo Implacable : ¿ li· qutl trabah y mu nugó; rechaN! loe m<lllnA? . .¿con esa cara y ...á jur•n· . · galaultKMI: Ja11 ofertas, mieotra11 tuva tud 1.... ¡no, hija!. . . ¡4 gauarlo,qnu qntt elllf)flnár, mt~otru tuve 4ntt vtm· 1h·r; cayt•1ul01:1-,1i1u Ja cara rl.., vurguetua ¡1ara tamool .•.. •:n tu ca ... <ie'tami!I• 01i la qni•I•· " tmuU la·mauo ·y ptl<H una ltmr>Rna, quo ron como 1lrvieute. KI MC':ld1tlo ha• llhio la pagarla; y mn ll IJ«ron 1111• bla ai<lo mu 1 ¡¡raudo, y ademú. •ra l>lóa uo t.>ola que wol""La'"" on el pa-
V•·
pcnstdureA de tanto ~mo iufrió. Y .,ro .,. , n lan horrible, tan d pr<<••l>I , tan inicuo lo que 1 aguardaba: te 1 ~m io do 1u eacrlOcto, ¡Hta la recom del llúldadol No Jlór&b9, no ha~ podido llorar adn, era ár.a nÍlbe roja .anta lo~ oj(n¡ 11· que M nU,,, una iJllouridad en el ~uro· bro, como 11 el caoe en que IC. pcrdfa
"º
""º ..
•e
:.
.
(
.
.
L• ftD.&ll 11a llU.TUU
17
~ Nta h"1111An~.
lle•ó lama· no rrl pada al pttho• .romo al qui•lera cu rir la.rond ra 1 " de lrreniedla· ".1- •onUgl ó.arrand~I~ tle 1r,1.'PI •U '\j11e por mu ha ngrel¡nehublft· re d.,to por la l"frla Mtaba d ... honra• do. deot.oorado por un• 1?0""' nllla coi· da en el •l>aadooo de lodoo, mlontr"" qoe por def 11der bon;.. 416 todoo, 'dma111¡,_raba l11071, i eo la ooya "I ·~.. nabao ludemt•. fofam ~qut!lla1 ..1ea1ti.d, 1bomln1·· bla aqaftl lpe á trá~l<lc. ¡Y al: ra ... r1ae'I q .. e.nofu" n-,fa ,·11~1af1:1 1 le •lemn lr á e! •. y ent,pnJarrn1 r''Í"º Ira• tanto' Rl'mfdloo huta la ,,, "," bla. loo 1•rlm roa ~n mblar et.· " ,... ,. ' "1llA. '""que le u•gufan f\I / ~h1•lo ea· la caJI_., I~ q.Jte apsrontand•l tma tt1trana all111lra.-lQ11 ol"aoldallo, <liriau por qultarht brillo á au cruz:-ln tp_ld mlft rhoca. N qo 110 la haya mntarln. ,. 1 tnYidra nn• h1rin1na' ui "'º·;y t!ta procü•o, 11.i l· lA 1U•1f1tk1 lo borr1b tollo. lAfatalltlad le~m¡o11J•• ha al d. ular~. trlglco ¡ q•1é. '""rn· dio·! .ti agoul.. ha :ya, "'leona• do, ¡.>r lu h•.rlda • I'º' la Íl•I• y ¡-.r, la· gran raU.trofe moral en que"" hnhla 1 ndldo lu ""Pfrllu, cou tanta <1 ....gra· cla caMa iob"ñilll. t:I .alma dt1 !temed! • tmbla mn..rto ull1li.<hr't1a ac¡ue• ll• ctm~f ... de 1•r0tll'lll1ntnhr~. 7 to 411e de ella quodaba o Y11fa I• peua rlo que igulera •lvl~odo. .'lío era ya I • Teugiinai rootr• ella la 4ue ·I<• exri· t •ba á lmpon ... re un cutigo lm1•laca· bt~. era la fatalldarl, la o ldad do i~• r 1111. rmloo ' la fontllidad de a1¡a Jla .Ylda era lá 11fe<lad, IA. gran 1• ..dad d~ matarla para libertarla 4e . aque.l oprobio. 1, dll<.idido. ¡.;¡ m· rólY r tenla cln bala1, una para !la, f l>tra para ~J .... uf ponla un g""to
llifioltlrameow trtgk"l!1 •n vl•la droho· d1a eu amar~ur-. á 111 h<lffar deshe<"110 cm muerltt y 1iiauthado tm tftttd1c1u.ra. , flajo I~ chambra de RerntJ<lioe arllvi· nU l~form& del nJVÁlvar mal ocult<°> t'li t1l pocho. Jo:n un etdueno ae l•nzo eo t;T\' ~ua y de un ma11ota10 lt! arraucú ~• arm1t <'011 )Qll b<1l0111•11 rle ,la bln88. ~;1 eolda.f!o Ntaha l111poneute. Htt eu~ bJOft k.t! eRCAp&ha uu fuego ó.o l·&lt.1utu ra; d~ 1rn boca tal Vt'z.1111 lwso parR. lll
0
'
la
lllHf"rttt
.
Hncu• un di~paro, y Re d .. ¡ilorna H,,,. mtf.lí08 l'OU t!) \.'OrAIOU 11 l ra VH88.ri :J. ~l arma ha cairlorlu1n maun. ~ohM lait loufll d~I u.gudo. ha CAído lambit1u HU t'n rpo 'cun la rJgid z ,¡~la. m1wrltt •• :1ter .. U1in1111eJ iper .• dó' .na m'}. An· to .. ! .:iio be terminado la 1iíplit"A· Y fll hennano la ha n1lrado on uom bro. en admiración jle la hor:tllca. Kedimid1, oí, r<lrlituld• por aquella ¡>ararloja cruel y tdmíral>le, ~e morí.r por •I honor una criatura uf .•. ,. en
un 111itio l'01110 aqutil, la pobrtt nlf\a rndrtir. ahatl,la por todcMt lo" t11traj1"1 ·y sulvarh por t~11a 111i-.111a et. R(.jllttlla hUt~DA mnnh' tlütnpia1·i1;u. 8~ iut·orporó pt•Uot-1a111e11t., .-J R(>lflR.· du, 110 urra.1tfrf, c!11·rodilfAA y Btl d.-cu· "hrió ~u r,~¡~to ~ la moribunda.
Ah'"ª ¡•xlfa be!larla. lloron1!0. , La 111ttt"rW Jsa rt.O.lmía, PI martirio la baria ~11.uta. -¡ .1ttm'1ttclioe, i1ohre ninal~ll1lamcí.
Y llorarnlo, 16 arraor1'1
,¡~¡
pecho. la