Quién es el padre de este niño? ...... OA 20 Lucecita en el Coliseo: Yo no canto por cantar

¿salados Load

ii A al A eb án E E ys des £ AAA A a

ram

He logrado el éxito porque soy terco muchas veces que es frívola y hueca la

vida que hacen los cantantes. Depende de la persona. Ser frívolo es fácil, sin embargo- aunque se convive con mucho de eso el artista siempre tiene una sensibilidad, y va buscando siempre mucho más de lo que externamente se ve... yo necesito la gente, me gusta, me siento a gusto entre ella.

¿Nunca ha querido estar solo? He estado solo, incluso entre multitudes. Me he acostumbrado a que me quieran. .. y creo que me afectaría mucho más que las manifestaciones de cariño que me hacen en la calle, actualmente, pasar desapercibido un día.

soy, también soy muy sentimental A vida íntima. $ q. Los temas cambian y saltan y se dilater se esconden. Habla por los poros, .: calla, sale corriendo, se sienta. Es un *ow, es y lo sabe un actor. Penet; - en su intimidad nos resulta un peso difícil, sobre todo cuando

entendemos que su vida la vive por fuera, rodeado de sí mismo, consciente de sí todo el tiempo, todo el tiempo Marco Antonio Muñiz; él mismo. ; ¿Le gusta oir sus discos? A la segunda canción salgo corriendo. Siempre pienso que lo pude -*' haber hecho mejor.

retenerla, luchar por no perderia: lo hemos visto en muchos de los que están y estuvieron. El éxito. Lo he logrado porque soy terco y por un enorme deseo de superación. Un día de esos, sin tener la culpa, tuve que dejar a Los Tres Ases... me quedé en el aire, tuve que empezar otra vez. Pero tuve la suerte de haber viajado mucho con ellos, lo que me sirvió mucho en el momento de abrirme camino en Suramérica. En cada país tengo amigos, dondequiera puedo estar... meadapto fácilmente y, sobre todo, no me gusta comparar ni países ni gente. Las maletas se hacen cada rato. Se viaja aquí , allá... no se está en ningún sitio, se está en todos: ¿No le resulta. enajenante vivir en ningún sitio y en todas partes? He echado de menos la estabilidad de un lugar permanente. Sin embargo mi estabilidad actual está en las cosas que me nutren: los amigos, mis convicciones, la sencillez, me nutre la vida; dondequiera que esté. Los que estamos fuera del torbellino comercial de la farándula, estimamos TETAS A AA

Sin embargo, salir a la calle, confundirse con la gente, meterse en la caravana diaria de paseantes comunes, resulta un atractivo especial para la mayoría de las personas que como usted apenas pueden dedicar un' día a ser simplemente uno más entre muchos. .. incluso hasta las reinas se esconden tras gafas para ir a los baratillos. Cuando he querido hacer eso, pocas veces por cierto, Europa es el sitio. No he tenido el tiempo necesario para establecerme en España, por ejemplo; y, menos aún, en Londres, donde si uno no canta en inglés, no canta. En Londres paseo, veo gente, me retrato con los beefeaters del Palacio de Buckingham, y soy temporalmente nadie. ¿Su alegría es real? Nos referimos a si no es un medio de proyectar una imagen. Soy feliz realmente. Tengo la fortuna de conservar mi familia intacta.

Mi madre es hermosa y mi padre divino, y unos hijos buenos. ¿Cuántos? Cualquier cantidad. Entonces se levanta otra vez. Nos ofrece algo de beber, charla por teléfono con alguien... y bromea con la cantidad de hijos que tiene. .. cualquier cantidad. ¿Mujeriego? Todas las mujeres son lindas.

Siempre las trato con ternura, pero con respeto y tacto... ¿De enamorarse? veces lo he hecho... punto de casarme... Pues muchas y he estado a ¿Salió corriendo? No se dio,simplemente. - Y explica, más serio: Mira, yo soy tímido para esas cosas. A pesar de lo extrovertido que

PRICE PARANA TIN RACE Or,

¿Escucha canciones intérpretes? AÁntes que nada me gusta la música folkdórica. Luego la instrumental, y entre los cantantes, Frank Sinatra. De ese señor aprendí que mientras más claro se dicen las cosas, mejor se entienden.

Cuando viajaba con Los Tres Ases por Suramérica aprendí muchas canciones típicas de cada país. Me resulta bonito ir y cantarle a la gente cosas de su país. La música de cada pueblo me resulta fascinante. ¿Cuáles son las cosas que más le disgustan a Marco Antonio Muñiz? Lgs injusticias de todo tipo. . . Las guerras, los abusos de poder, los padres que golpean a sus hijos, y los hijos que no respetan a sus padres... todo eso. Trece años fleva Marco Antonio Muñiz viniendo a Puerto Rico y permanece aquí por dos meses. Entrevistado 999,999 veces, aplaudido otras tantas veces, integrado ya a la cotidiana euforia de nuestro pueblo, todos los años para navidad. Aquí está de nuevo... ia Me gusta este pueblo, esta gente que ya es mi gente. Cuando venía els avión me emocionó mucho oír cá una familia de puertorriqueños cantáb en voz baja canciones de acá. Ustedes son una familia muy unida, los quiero mucho y no es demagogia eso ya no lo necesito.

Concluye Marco Antonio: Siento una gran admiración por la mujer puertorriqueña y creo que tiene una gran capacidad de superación y trabajo. Ya le he dicho a mis hijos « me gustaría que uno de ellos se con una mujer de este país, hacen cr mucho a un hombre.

de otros ENEIDA MOLINA: >>. -25 ds noviembre de 1974 > avance 57 o a y E

CARTAS

La correspondencia para esta s "ón deberá dirigirse a: REVISTA AVANCE CARTAS APARTADO 4886 SAN JUAN, PUERTO RICO 00906 Una felicitación especial a Nydia Caro

por el ruido de los tanques y del cañón; por el llanto de los niños destetados; por el ruido de la vellonera del bar de la esquina; por el ruido de las fichas de

dominó y las látas de cervezá sobre la mesa; por las carcajadas del club cuando periódico es distribuido en las

Te felicito por la canción que can taste en Acapulco. Pero más que por la interpretación en sí, que fue brillante, lo hago por el valor que tuviste de decir la verdad. Y es que muchos puertorriqueños, así como tú, estamos vac [os y cansados, y nos da trabajo abrir la boca.

Dicen los cantantes con conciencia colectiva que nos preocupemos por los niños en la calle, descalzos, sin madre y con frío; por los mendigos que les falta pan; por los adictos a drogas, alcohólicos y parias, y por los niños que murieron quemados y asesinados con napalm y fusil, agarrados a los pechos de sus madres vietnamitas. Ya con tanta cantaleta nos molestan, pues ¿quién quiere mirar esas cosas? Allá cada cual con su dolor. ¿Que tu canción adolece de falta de solidaridad con los humildes de falta de conciencia social, de falta de dolor? ¿Que está cargada de imágenes y valores negativos y que mo estimula el amor hacia el prójimo? ¿Que es derrotista? ¿Conformista? ¿Que está llena de enajenación y que es anticristiana? ¡Qué importa todo eso Nydia! Allá ellos con sug críticas.

Yo sé que a ti te da lo mismo el río como la mar y que cantas sólo por cantar . Ya verás como te loverán contratos. Sé que no lograremos callar a los que lloran y protestan, que seguirán gritando a todo pulmón. Ese es su problema si se quieren romper la garganta o consiguen ser crucificados como Cristo. Nosotros, desde nuestras enrejadas residencias, autos y oficinas con aire acondicionado no los oímos. Y no los oiremos nunca porque el clamor de sus voces será también apagado por el zumbido de aviones lanzando metralla sobre aldeas civiles; 58 avance - 25 de noviembre de 1974

alguien hace un chiste colorao ; por el ruido de los autos con silenciadores muertos y por los conductores que se insultan porque tienén que llegar pronto a su casa a sentarse en una butaca, por el ruido de los tragan íqueles en los hoteles de lujo, por el grito de la gente sedienta de sangre que se amontona frente a dos gallos que pelean o en las presentaciones de boxeo y por el que hacen los que apuestan a los caballos el sueldo de la semana. Sí, Nydia, allá los cantantes con eso que llaman conciencia social. Que les cierren todas las puertas del mundo comercial. Nydia, tú estás bien. Y todos los que te rodean están bien. Donde quiera que vayas, las manos blancas ensortijadas te aplaudirán y riquísimas alfombras se abrirán a tu paso. ¡Qué sigan tus triunfos! Raúl Acevedo Montalvo % Apdo. 21731 U.P.R.

Pide información sobre Control Natalidad Soy el editor de un pequeño semanario, El Espuelazo, que ofrece servicios de comunicación a trabajadores agrícolas migrantes en la región de

Nueva Inglaterra. Este periodiquito es subsidiado por el gobierno federal y es solo uno de los programas de nuestra agencia. En él brindamos al trabajador noticias locales, de Puerto Rico además de material educativo sobre diversos temas. _Leí en un AVANCE (Núm. 97, 3 de julio 1974), un- artículo titulado ¿Planificación familiar o prejuicio anti-femenino? - Organización feminista opina sobre el control poblacional, y me interesó muchísimo la posición de tratar de educar a los padres en cuanto a! control de lá natalidad. Mi pregunta es si ésta organización (MIA) ha publicado algún material educativo o informativo que pueda ser usado en nuestro semanario. Nuestros lectores no son todos hombres ya que el A RARA E ANATITTA can co e Ea e. A e PR 0, [MESITA Pre Ep rd EA e F GEL

principales ciudades de esta área, así que cualquier información pertinente al tema sería de gran utilidad a la población hispana de aquí. Héctor Merced Coordinador de Comunicación, Consejo de Trabajadores dde Fincas de Nueva Inglaterra, 3502 Main Street Springfield, Mass. 01107 NOTA DE REDACCION: Le estamos haciendo llegar. copia de su carta a las integrantes de la organización MIA, para que le suministren la información solicitada. Las Lesbianas: tan normales como cualquiera Provengo de una familia donde lo tuve todo: dinero y educación. Pero me faltó lo esencial: cariño. Mis padres me casaron por conveniencias sociales, económicas. En eso, pasaron los años; y el matrimonio me regaló tres hijos y un divorcio que idearon mis propios padres ante el fracaso conyugal con aquel horrible hombre que fue mi marido. Crecieron, naturalmente mis hijos, bien educados y además, temerosos de Dios. Durante ese tiempo no padecí de nada material, sólo que de afecto mi vida estaba vacía. Pero desde los 14 años me había refugiado en el afecto de una compañera de clases, con la cual llevo ya 23 años de feliz amistad. Ella sufrió mi boda, pero yo la sufrí más que ella. Nuestra amistad, sin embargo, había quedado atrás. Aunque hay que decir que incluso ella es madrina de uno de mis hijos. Y que me ayudó a criarlos tan fielmente como si fueran de ella misma. Como cristiana que soy sé y me consta que la Sagrada Biblia dice que "*las hombres que se acuestan con hombres no heredarán el Reino de Dios . Péro señores, ¡cuántas personas no habemos en el mundo con problemas similares al mío! Tenemos que ocultar eternamente nuestros sentimientos porque la gente cree que las lesbianas se enamoran de cualquier mujer. Y, sin ABRE NARA RO ENG y 1 v AS AZ TPRIATRYE O RS e TFPTFIRNA 7 +

A AA

O] a

o embargo, somos tan normalés con cualquiera. En cuanto a mis hijos respecta debo decir que con mi actitud no les he creado ningún problema mental. Mi compañera y yo hemos sabido mantener nuestra relación en un plano claro pero firme.

Somos, por otra parte, gente religiosa.

No tenemos remordimientos de clase alguna en este aspecto. Respetamos las leyes, pero también sentimos el amor. ¡Qué nos juzgue, entonces, Dios, llegado .Recado el en momento, si la vida ha sido nuestro el amar! mayor Si hasta aquí he narrado esto ha sido con la intención de testimoniar a AVANCE mi reconocimiento por los artículos que ha publicado en torno al tema de la homosexualidad. Los creo acertados porque ya era tiempo de que se sacasen a la luz pública asuntos como este.

a RTISTAS Lucecita en el Coliseo Yo no canto por cantar...

Una amiga (nombre omitido) Río Piedras

Trabajadoras despedidas Por injusticias de la gerencia de la fábrica Barranquitas' Shoes, de la misma se fueron a la los obreros . huelga. En esta ocasión los trabajadores pedían que se les reconociese su derecho a. la sindicalización ante los patronos, que en esta ocasión representa el Sr. David

Rivera. La y la fábrica gestión, sin embargo, fue quemada. fracasó;

Acto seguido se mombró gerente general de la Davi Shoes de Comerío al mismo de Barranquitas, a David Rivera, de largo historial anti-obrero y servidor incondicional de los patronos.

No bien allí, comenzó su ataque. Hizo una 'limpieza'" entre las trabajadoras de Comerío y en lugar de ellas colocó a los rompehuelgas utilizó en Barranquitas. Nosotros que' no. criticamos el que las obreras de Barranquitas trabajen. Lo que no aceptamos y sí repudiamos es que se deje cesantes a las trabajadoras Comerío sin ninguna razón. de Leopoldo González Comerío

La noche del viernes 8 de noviembre tiene que ser una fecha de grata recor- dación para Lucecita Benítez. que yo haga? Solamente les quiero que yo no canto por cantar, que canciones todas tienen un mensaje decir mis que No sólo partes de las Clemente en logró llenar las tres cuartas butacas del Coliseo Roberto un día de lluvias torrenciales, mientras me quede usaré para llevar un pueblo . un chorro mensaje de de voz, amor a la mi sino que vibrante logró llevar hasta allí una masa y calurosa que aplaudió, gritó, pi- con El público se puso de pie la más larga ovación de y respondió la noche. tó y pateó el piso desde que primera nota hasta el final número 20. se de escuchó la la canción : A pesar de los defectos de sonido, el público disfrutó de la actuación de la cantante y respondió coreando y pal- A causa de la horrible acústica de que' meando, o simplemente escuchando en. adolece el Coliseo, en muchas de :lás absoluto silencio. secciones del lugar se hacía muy difícil También disfrutó de la parte visual de entender las partes habladas del es- la función lograda a base de las luces que pectáculo, o se perdía parte del texto de - producían agradables efectos al reflejarse las canciones. en la hermosa túnica color guayaba Esto hizo que algunos espectadores se (creación de Martin) que vestía Lucecita. sintieran fustrados en sus deseos de Cuando ésta se movía de una lado . apreciar la labor de Lucecita tal como para otro a través de la tarima, la túnica ellos deseaban, y por ese motivo, de vez flotaba al viento cambiando de tonalidad en cuando oye , o de se se oyeron gritos oye, pero no se de no se entiende . según se sucedían los cambios de luces. Y finalizó la noche con una ovación de A esto replicaba Lucecita: si se pie que se mezcló con las notas del terna callan, público pueden. ofr respondía un con poco más , un aplauso. y el del concierto voz coreadas '*Traigo un pueblo en mi. por el público que también Hubo. un momento en qué en medio gritaba, pitaba y daba patadas sobre el de las quejas del público por el problema suelo como señal de aprobación y calor. de acústica, Lucy paró su actuación para decir: Unos dicen que se oye, y otros que no se oye, pero ¿qué ustedes quieren Luz Foto Raquel Avila de Juan R. Meléndez 25 de noviembre de 1974 - avance 59

ENT AAA RARE IRC RR

4

la mejor película de la década. En los papeles principales Keir Dullea y Gary Lockwood. (Metropolitan, Santurce).

ac

Películas E.S.P.1.A.S.

SALMO ROJO

(WAPA Televisión, Canal 4; lunes 18 de noviembre ; 11:15 P.M.)

estival de Cannes en 1971 n esta magnífica película ue cuenta la historia de una vuelta del campesinado Úngaro en 1888. La cinta esulta óbra ser una llena bella y singular de metáforas isuales que a la vez ofrece na visión ceremoniosa y

Midas de la rebelión y la represión. .4 (Antiguo Anfiteatro de Estudios Generales, U.P.R., iércoles 20 de noviembre, 3:00 P.M.) a SERIE NUEVO CINE MEJICANO Como parte del Taller inematográfico del Centro acional de las Artes, se resenta esta Serie de Nuevo ne Mejicano. Las películas a resentarse esta semana son: El Encuentro, el 22 de oviembre a las 8:00 P.M. y a las 10:00 P.M., El Profeta Mimí el 24 de nov. a las 8:00 P.M., y La Choca, el 21 de Yov. a las 8:00 P.M., y el 23 de nov. a las 8:00 y a las 10:00 P.M. Al finalizar cada película se celebrará un foro para discutir la misma. ; (Centro Nacional de las Ártes, Sala Sumín, Callejón de la Capilla esq. San francisco, San Juan). > 2001: ODISEA DEL ESPACIO Extraordinaria Producción del famoso director Stanley Kubric sobre a historia y el futuro de la humanidad. Ha sido fatalogada por algunos como r t

El director húngaro iklos Jancso ganó el premio * mo mejor director en el

TINGLER En esta película Vincent Elliot Gould y Donald Southerland, la famosa pareja de la fantástica comedia M.A.S,H., vuelven a reunirse. En esta ocasión caracterizan dos espías de la CIA que se burlan de esa agencia norteamericana de la misma manera que lo hicieron del. ejército en M.A.S.H, (Regency, Santurce) NEGATIVOS Price caracteriza el papel del tan comentado exorcista. Buena película de suspenso. (WIPR Televisión, Canal 6; martes 19 de noviembre; 9:45 P.M.) LONG HOT SUMMER Paul Newman y Joanne Woodward protagonizan junto a Orson Welles esta versión cinematográfica de la Semana del 18 al 25 de noviembre La magnífica Glenda Jackson, dos ganadora del Oscar mejor actriz vuelve pantalla. Esta vez acompañada de actriz veces como a la viene Peter novela The mente Ritt. de William Faulkner, Hamlet . Estupenda- dirigida por Martin (WRIK 7; miércoles 10:30 P.M.) Rikavisión, Canal 20 de noviembre; McEnery y Diane Cilento, bajo la Medak. dirección Protagoniza de Peter una de las dos mujeres que estan envueltas en una extraña relación con el mismo hombre. (Cinerama, Santurce). Películas por Televisión ODD COUPLE Jack Matthau Lemmon y Walter protagonizan esta divertida comedia sobre dos hombres divorciados de Nueva York quienes después del divorcio comparten un apartamento y los quehaceres de la casa. (WAPA Televisión, Canal 4; lunes 18 de noviembre: 8:30 P.M.) THE DEADLY MANTIS Historia de suspenso que elata los percances en que se envuelve un científico que rata de acabar con un monstruo que se dirige al sur desde la región polar. E.S.P.1.A.S. en el Regency. 60 avance 25 de noviembre de 1974

o

e dae 0 PRESETS 14 Y