Il Coltivatore Cuneese n.9 maggio 2010 by Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Sommario

Foto da archivio Il Coltivatore Cuneese

“Il Coltivatore Cuneese” Editore Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo 1 copia euro 0,77 Direttore Amministrativo Bruno Rivarossa Direttore Responsabile Michelangelo Pellegrino Coordinamento di redazione Viola Carasso Hanno collaborato Mariangela Abbà, Sonia Abrate, Marco Benzo, Roberto Bianco, Alberto Burzio, Laura Calcagno, Marcello Cavallo, Mara Chiardola, Davide Costamagna, Simona Daniele, Sara Ferrero, Nicola Fontana, Roberto Giobergia, Rosangela Giordana, Rosanna Giraudo, Silvia Graglia, Roberto Lingua, Paolo Marengo, Livio Minero, Laura Occelli, Nadia Olivero, Franco Parola, Lauro Pelazza, Franco Ramello, Fabrizio Rapallino, Elisa Rebuffo, Sonia Riba Redazione ed amministrazione Piazza Foro Boario, 18 – 12100 CN Tel: 0171.447211 Fax: 0171.447300 E-mail: ilcoltivatore.cn@coldiretti.it Sito Internet: www.cuneo.coldiretti.it Registrazione del tribunale di Cuneo n. 3296 del 7/12/55 47.000 Copie Il Coltivatore Cuneese viene inviato a tutti i soci della Federazione Provinciale Coldiretti di Cuneo Grafica e stampa: AGAM Via Renzo Gandolfo area 90 Madonna dell’Olmo – Cuneo Tel. 0171.411470 – Fax 0171.411714 E-mail: direzione@agam.it Inserzioni esclusivamente presso la ditta Réclame Via Pilos, 20 – Savigliano Tel. 0172.711279 E-mail: info@reclamesavigliano.it Listino prezzi Il costo di 1/8 (cm 9x6) di pagina a colori è di euro 145 + IVA. È vietata la riproduzione, anche parziale, delle pubblicità.

Unci-Coldiretti: servizi concreti a sostegno del territorio

La Commissione Europea boccia l’etichetta sul latte UHT

Coldiretti Cuneo: necessaria etichettatura trasparente a tutela del Made in Italy

Lavoro occasionale: estensione dei voucher

Iniziati gli sfarfallamenti del parassitoide introdotto per la difesa dei castagneti dal cinipide

Importanti novità per la campagna assicurativa grandine

Accordi di filiera per il grano biologico 2010

Le misure agroambientali del PSR spiegate a Giovani Impresa Cuneo

La filiera biologica: una nuova opportunità per le imprese

Storie di vita Stefano Ghio, il braccio perso nella prigionia tedesca

Osservatorio Prezzi

Valutazione rischi da alluvione: pubblicato il nuovo decreto

Il Corsivo del Coltivatore: Ladri patentati

Nasce la Mieloteca di Fattoria Amica

Gianluca Capetta nuovo presidente del Consorzio Avicolo Piemontese

Viaggio studio in Toscana

“Responsabilità sociale in agricoltura: un percorso di valore”

Fondazione CRC: positivo il bilancio 2009

Alla riscoperta dell’acciuga con il Laboratorio degli Antichi Sapori

Ospite a La Morra una delegazione di imprenditrici agricole provenienti dalla Germania

Giovani Impresa a Fruttinfiore 2010

Maltempo e piogge ritardano le semine

Presentato a Novello l’albo vigneti 2009

Nebbiolo Prima: è di scena ad Alba il re delle Langhe

Frutticoltori cuneesi in Argentina: grazie a tutti!

Sette new entry per Terranostra

La progettualità di Terranostra per la filiera agricola italiana

Scadenze aziendali

Notizie EPACA: Il modello Red/INPS

La cavalcata dei Forti di Nava

Assemblea Annuale Soci A.C.S.T.E.

Consegnati i premi Italialleva 2010

Riaperto a Dronero il mulino della Riviera

Le perle dell’Africa

Il mercatino del Coltivatore

rimo Consiglio di Amministrazione per l’UnciColdiretti Associazione provinciale di Cuneo, che giovedì 6 maggio ha visto convocato il proprio Consiglio Direttivo. Un incontro introdotto dal neo presidente Dario Armando (foto sopra) che ha esposto ai presenti la linea programmatica di Unci – Coldiretti ed ha fornito gli ultimi aggiornamenti sui servizi forniti alle cooperative aderenti. Unci-Coldiretti nasce con l’obiettivo di dare alle cooperative agricole servizi concreti, nell’ottica di attuare il progetto di Coldiretti di “una filiera agricola tutta italiana”. Un progetto dunque che offre alle aziende agricole la possibilità di unire le forze per soddisfare le nuove richieste avanzate dal Mercato e dai consumatori, che sempre più ricercano i prodotti del territorio ed a KmØ. “L’obiettivo – spiega il presidente Armando – non è solo la vendita diretta, ma soprattutto la promozione del prodotto locale: una domanda in continua crescita a cui le aziende agricole possono rispondere solo sapendosi organizzare in modo adeguato”. Unci-Coldiretti, pur essendo nata da pochi mesi, è, ad oggi, la seconda centrale operativa a livello regionale con un fatturato di circa 155 milioni di euro. Nella sola provincia di Cuneo sono venti le cooperative agricole ad essa aderenti e svolgono attività che vanno dall’allevamento alla produzione e trasformazione del latte, dalla silvicoltura e manutenzione del verde al noleggio di macchinari agricoli. i

FONDO

N° 9 – 1-15 maggio 2010

La Commissione Europea boccia l’etichetta sul latte UHT

on una decisione del 22 aprile, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale, la Commissione Europea ha espresso parere negativo sulla proposta di decreto Mipaaf “che disciplina l’etichettatura del latte sterilizzato a lunga conservazione, del latte UHT, del latte pastorizzato microfiltrato e del latte pastorizzato a elevata temperatura, nonché dei prodotti lattiero caseari”. Un provvedimento presentato dal ministero all’Agricoltura,

notificato dall’Italia all’Unione Europea il 25 agosto 2009 e che puntava a estendere l’obbligo dell’origine della materia prima anche a questi prodotti, in aggiunta a quello ottenuto per il latte fresco nel 2005. Lo stop per queste tipologie di latte e derivati riguarda in particolare l’indicazione obbligatoria del luogo d’origine del latte commercializzato e utilizzato per la trasformazione, ma anche di quello usato nella cagliata per produrre formaggi. Gli Stati membri possono

adottare disposizioni nazionali in materia. Ma per la Commissione Ue, l’Italia non ha fornito alcuna giustificazione tale da permettere di concludere che l’obbligo dell’indicazione d’origine rappresenti un’informazione necessaria. Da qui la bocciatura del decreto, di cui il neo ministro delle Politiche agricole, Giancarlo Galan, ha preso atto riservandosi di studiare il dossier per rendersi conto di “quali passi ulteriori fare”. m

Coldiretti Cuneo: necessaria etichettatura trasparente a tutela del Made in Italy

l “no” dell’Unione Europea alla proposta ministeriale che disciplinava l’etichettatura del latte sterilizzato a lunga conservazione, di quello UHT, del latte pastorizzato microfiltrato e del latte pastorizzato ad elevata temperatura, e dei prodotti lattiero-caseari, desta preoccupazione in Coldiretti Piemonte. “Un diniego, quello comunitario, davvero deludente anche se atteso, e che si ostina ad agevolare una situazione divenuta ormai insostenibile: ad oggi tre cartoni di latte a lunga conservazione su quattro in vendita sugli scaffali contengono latte proveniente dall’estero. Una situazione chiaramente legata ad interessi di settore che escludono ogni forma di considerazione verso quelle che sono le attese dei consumatori”

sottolinea Bruno Rivarossa, direttore Coldiretti Cuneo e Piemonte. “La mancata indicazione dell’origine sul latte UHT – continua il presidente Coldiretti Cuneo Marcello Gatto – permette la vendita del latte estero spacciandolo per italiano e non consente di individuare con l’etichettatura quei prodotti freschi e trasformati non ottenuti

da latte italiano. Coldiretti non fermerà certo la sua battaglia e continuerà ad attivarsi per la valorizzazione del latte e dei suoi derivati prodotti in Italia ed una maggiore informazione nei confronti dei cittadini”. Secondo i dati rilevati dell’Osservatorio Mercati di Coldiretti Piemonte, ricavati da fonti Ministeriali, a fronte di una produzione piemontese di

8.700.000 quintali di latte risulta un’ importazione di latte estero destinato al consumo fresco e trasformato pari a 7.945.413,68 quintali. Questa situazione evidenzia come il 50% del latte e dei formaggi consumati in Piemonte provengano dall’estero. Dati a livello nazionale indicano invece che dalle frontiere italiane sono passati in un anno 1,3 miliardi di litri di latte sterile, 86 milioni di chili di cagliate e 130 milioni di chili di polvere di latte di cui circa 15 milioni di chili di caseina utilizzati in latticini e formaggi all’insaputa dei consumatori e a danno degli allevatori. “Il diniego dell’Unione Europea – conclude il direttore Rivarossa – dimostra una volta di più che Coldiretti si sta muovendo nella direzione giusta e certo non smetterà ora di dar battaglia”. m

attualit à

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Lavoro occasionale: estensione dei voucher

on un chiarimento del Ministero del Lavoro dei giorni scorsi, è stata riaperta la possibilità per le aziende agricole di poter procedere all’assunzione mediante i voucher anche dei “percettori di integrazioni al reddito” (soggetti beneficiari di cassa integrazione ordinaria e straordinaria, assegno di disoccupazione, ecc.) nonché dei prestatori di lavoro titolari di contratti tempo parziale (non con il datore di lavoro sottoscrittore del contratto principale). Alla luce di questi chiarimenti, la disciplina del lavoro accessorio occasionale (“voucher”) può essere così sintetizzato. Quali attività Si intendono attività lavorative di natura occasionale quelle rese nell’ambito di: • lavori domestici; • lavori di giardinaggio, pulizia e manutenzione di edifici, strade, parchi e monumenti; • insegnamento privato supplementare; • manifestazioni sportive, culturali, fieristiche o caritatevoli e di lavori di emergenza o di solidarietà anche in caso di committente pubblico; • attività agricole di carattere stagionale; • attività agricole svolte a favore di aziende agricole esonerate; • di consegna porta a porta e della vendita ambulante di stampa quotidiana e periodica; • attività di maneggi e scuderie. Chi può lavorare con i voucher per qualsiasi settore produttivo (compresi gli enti locali)

• Pensionati • Giovani con meno di 25 anni regolarmente iscritti a un ciclo di studi presso un istituto

scolastico di ogni ordine e grado compatibilmente con gli impegni scolastici il sabato e la domenica e durante i periodi di vacanza stabiliti dalla circolare n.4/2005 del Ministero del lavoro e delle Politiche Sociali: Vacanze

natalizie (1° dicembre-10 gennaio), Vacanze pasquali (domenica delle Palme-lunedì dell’Angelo); Vacanze estive (1° giugno-30 settembre) • Giovani con meno di 25 anni regolarmente iscritti a un ciclo di studi presso l’università per

qualsiasi periodo dell’anno. • Limitatamente all’anno 2010, percettori di integrazioni al reddito e prestatori di lavoro titolari di contratto a tempo parziale (non con il datore di lavoro sottoscrittore del contratto principale). m

Iniziati gli sfarfallamenti del parassitoide introdotto per la difesa dei castagneti dal cinipide

da poco iniziato lo sfarfallamento del parassitoide Torymus sinensis dalle galle raccolte nel periodo invernale, con un notevole ritardo rispetto agli anni precedenti, quindi ad ulteriore conferma del pieno adattamento dell’insetto alle nostre condizioni climatiche ed al ciclo fenologico del castagno, su cui stanno appena comparendo le prime galle nuove. Nella stagione in corso si è potuto notare come sia stata ancora messa in atto in molti castagneti la bruciatura di ramaglie, residui di potatura, foglie e ricci. In tal senso si ricorda che l’applicazione di questa pratica causa la distruzione del parassitoide Torymus sinensis presente all’interno delle galle rischiando di vanificare i positivi risultati ottenuti fino ad oggi con questo intervento di lotta biologica: si ribadisce quindi che, per chi ancora dovesse effettuare dei lavori di pulizia, i residui vegetali del castagno devono quindi essere mantenuti ai bordi dei castagneti e, in ogni caso,

non devono essere bruciati né asportati prima della fine del mese di maggio, per non ostacolare gli sfarfallamenti del parassitoide dalle galle dell’anno precedente. Alla luce del rapido insediamento del Torymus

sinensis nel nostro areale, diventa ancor più importante mettere in atto correttamente le pratiche agronomiche che ne non ostacolino la diffusione ed arrivare così quanto più rapidamente possibile all’atteso equilibrio biologico con il fitofago. Per quanto riguarda, in particolare, la pratica della bruciatura si ricorda che questa comporta inoltre la distruzione di sostanza organica determinando un progressivo impoverimento della fertilità dei terreni. Si ricorda infine che l’intervento di corretta gestione dei residui colturali finalizzata al mantenimento della sostanza organica nel suolo, che prevede nello specifico il mantenimento all’interno del castagneto della sostanza organica prodotta dai castagni ed il divieto della bruciatura, è una delle misure finanziabili dal Bando regionale per la manutenzione, la pulizia ed il miglioramento dei castagneti da frutto che è già stato messo in atto nel 2009 e che verrà riproposto anche nel 2010. m

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Importanti novità per la campagna assicurativa grandine

“D

a quest’anno la campagna assicurativa grandine prevede alcune novità importanti – spiega Sara Ferrero, responsabile area Impresa e Territorio Coldiretti Cuneo –. Vengono infatti diversificate le fonti ed i meccanismi di contribuzione pubblica, volti a sostenere parte del costo assicurativo a carico dei produttori. I fondi da utilizzare per i rimborsi ai produttori che assicurano le loro produzioni provengono dall’articolo 68 del Reg. CE 73/09 (healt chek della PAC), dal D.L.vo 102/2004 e dalla nuova organizzazione del mercato del vino”. I contributi rimborsano parzialmente premi assicurativi pagati dai produttori e in base ai parametri ministeriali sono schematizzabili come segue: 1) art. 68 per tutte le produzioni vegetali (esclusa l’Uva da vino) – il contributo è pari al 65%; 2) D. Lgvo 102/2004, integrazione del contributo previsto dall’art. 68 con possibilità di innalzare la percentuale di contributo pubblico dal 65% fino all’80% e contribuzione sul costo di assicurazione delle strutture (serre, reti antigrandine) pari al 50% dei costi di polizza; 3) OCM vino – contribuzione fino all’80%. A seguito della modifica delle

fonti di finanziamento la richiesta di contribuzione agevolata

da quest’anno dovrà essere chiesta mediante presentazione di domanda di contributo ai sensi del reg. Ce 73/09 (PACDomanda unica). A tal fine tutte le aziende che intendono avvalersi di un’assicurazione agevolata, nel caso non l’abbiamo già fatto, devono recarsi presso gli Uffici della Coldiretti per la costituzione o aggiornamento del fascicolo aziendale, successivamente, se si stipula una assicurazione grandine, si procederà con la compilazione e trasmissione della domanda vera e propria. Trattandosi di domande

presentate ai sensi di aiuti comunitari, la scadenza è inderogabilmente prevista per il 15 di maggio. Certificati assicurativi e quietanze di premio dovranno essere conservati nel fascicolo aziendale e ogni azienda che stipula una polizza assicurativa per la grandine è tenuta a rimborsare al Consorzio di difesa la quota da questi anticipata. In caso di mancato pagamento da parte del produttore, l’intero importo dell’aiuto sarà recuperato a cura dell’Organismo pagatore con conseguente mancato pagamento della PAC. m

VA R I E

Accordi di filiera per il grano biologico 2010

ome avviene da ormai 17 anni, anche per il 2010 si rinnova la possibilità di aderire a contratti di filiera per il frumento tenero biologico. Gli accordi di conferimento rendono chiare le condizioni di commercializzazione di questo particolare prodotto permettendone inoltre, una adeguata valorizzazione. “Il contratto – spiega Franco Ramello, capo area tecnicoeconomica Coldiretti Cuneo –, salvo alcune modifiche, è stato redatto sulla base delle precedenti versioni e potrà essere stipulato tramite gli uffici Coldiretti, in cui sarà possibile reperire le informazioni necessarie.” È previsto il ritiro di frumento tenero coltivato con le tecniche dell’agricoltura biologica regolarmente certificato che, per essere conferito, deve rispondere a requisiti qualitativi minimi; se tali requisiti superano il minimo richiesto viene riconosciuto un premio qualità. I prezzi sono stabiliti in base alla media delle quotazioni del frumento biologico della borsa merci di Milano, ai quali viene aggiunto un premio qualità variabile da 6 a 100 €/t, più un premio per ridurre le spese di trasporto. Il prezzo del prodotto si intende franco acquirente ed il trasporto

N° 9 – 1-15 maggio 2010

può avvenire con autocarro o direttamente con rimorchio

agricolo. Trattandosi di prodotto biologico il produttore deve garantire che durante le fasi di raccolta, stoccaggio e trasporto non avvengano contaminazioni. Prima del conferimento, infatti, sarà prelevato dai tecnici che assistono le aziende un campione di prodotto che verrà sottoposto ad analisi chimica multiresiduale. Si vuole rendere noto che, se gli operatori della filiera sono seri e professionali, le soddisfazioni non mancano. Ad esempio i prezzi del frumento nella campagna 2009, sia convenzionale che bio, sono scesi a livelli molto bassi poiché

erano riferiti ai listini nazionali e, di conseguenza, anche i contratti non potevano garantire grandi risultati. Tuttavia il Molino Sobrino di La Morra, che da 17 anni acquista il grano direttamente dai produttori, ha ritirato il prodotto a livelli di prezzo ben superiori a quelli previsti da contratto, al fine di garantire comunque una adeguata remunerazione per le aziende agricole. La scelta del Molino Sobrino è dettata dal fatto che, se non si garantisce una remunerazione giusta agli agricoltori, si rischia di arrivare ad un annullamento della produzione con una conseguente perdita per tutti gli attori della filiera perché, se è vero che il prodotto si può far arrivare da altri territori è altrettanto vero che controllarne la qualità, specialmente nel bio, diventa difficile e oneroso. m

Le misure agroambientali del PSR spiegate a Giovani Impresa Cuneo

artedì 27 aprile, presso la sala riunioni della Coldiretti di Cuneo, si è tenuto un incontro di Giovani Impresa della Zona di Cuneo, per affrontare alcuni argomenti di carattere sindacale e confrontarsi sulle nuove misure ed i relativi bandi del PSR, in previsione dell’apertura delle domande. La partecipazione dei giovani imprenditori è stata numerosa, con ben 60 presenze, e si è sviluppata un’approfondita discussione sulle diverse tematiche in scaletta. Il dibattito

è stato introdotto dal Segretario di Zona Secondo Arneodo e dal Vice Presidente Provinciale nonché Presidente di Zona Piero Perucca, che hanno sottolineato l’importanza del confronto in vista delle sfide future in agricoltura, per essere in grado di cogliere appieno le opportunità che possono essere offerte dai contributi dei bandi regionali. Corrado Bertello, tecnico Agrigranda, ha quindi spiegato dettagliatamente le misure agroambientali del PSR, le condizioni

di finanziamento, gli obblighi inerenti e ha inoltre illustrato il bando per l’allestimento dei locali destinati alla vendita diretta emanato dalla Provincia di Cuneo. L’incontro è stato decisamente costruttivo e animato, con richieste di chiarimenti e proposte. A fine serata i delegati Luca Busso, Silvio Tomatis, Dario Giraudo e Diego Gallo hanno proposto di organizzare altri momenti di approfondimento, senza dimenticare occasioni di aggregazione conviviale. m

attualit à

N° 9 – 1-15 maggio 2010

La filiera biologica: una nuova opportunità per le imprese

rosegue il ciclo di incontri con i produttori biologici di Terramica, con una serata-dibattito insieme ad Andrea Millone, responsabile di Agrigranda srl, società collegata a Coldiretti Cuneo che ha come obiettivo la commercializzazione di prodotti delle imprese associate per l’accorciamento della filiera. L’inizio è previsto alle 20,30 di martedì 18 maggio nella sede di Coldiretti a Fossano, in via Foro Boario 3, affrontando l’argomento dal titolo: “La filiera biologica: opportunità di commercializzazione dei prodotti biologici attraverso Agrigranda – cooperativa Agrisviluppo”. Dopo la tavola rotonda sulle novità normative del 30 marzo scorso, alla quale presero parte il dott. Gianandrea Bianco, esperto di produzioni biologiche, ed il dott. Marco Camilli, Presidente di Anagribios, Associazione nazionale agricoltura biologica di Coldiretti, il prossimo appuntamento permetterà così di delineare una panoramica sulle opportunità offerte dal mercato per la distribuzione e la promozione dei prodotti biologici. Un accento particolare verrà posto sulle potenzialità a disposizione dei produttori

che utilizzano metodi biologici dalla nuova cooperativa Agrisviluppo, evoluzione di Agrigranda, in relazione alle forniture per mense pubbliche, gruppi d’acquisto e nuovi canali commerciali. Il consumo di prodotti biologici è in aumento: i dati segnano per il 2009 un incremento a livello nazionale del 6,9%, superiore a quello già registrato nel 2008 (+5,2%), a testimonianza dell’interesse crescente per la salubrità e la genuinità dei cibi, come confermano direttamente dal Movimento Consumatori di Cuneo: «Sempre più spesso, chi acquista prodotti agroalimentari controlla che riportino logo ed etichettatura del biologico. La percentuale notevole di famiglie che utilizzano un’alimentazione mista, tra prodotti “convenzionali”

e biologici, segnala una progressione di comportamenti alimentari sempre più orientati da ragioni culturali e da una preoccupazione maggiore nei riguardi della salute e dell’ambiente». Il compito

degli incontri, perciò, consiste nell’offrire ai produttori gli strumenti adeguati per soddisfare appieno le richieste del mercato in materia di prodotti, servizi e qualità dell’offerta. m

R I T R AT T I D I I E R I E D I O G G I

elle tribolazioni della prigionia in Germania, ha perso anche un braccio, ma nonostante questo sa sorridere ancora alla vita. Stefano Ghio è nato il 4 aprile 1923 in frazione Bianciotto di Busca. «I miei genitori Stefano e Lucia facevano i contadini, eravamo sei fratelli, nel periodo della guerra tutti sotto naja (un mio fratello è restato in Russia, l’altro è morto in Africa), io sono l’unico ancora in vita e mi fa un po’ effetto». A CACCIA DI NIDI A scuola dove è andato? «Eravamo in una ventina a frequentare le scuole di Bianciotto ed avevamo la brava maestra Borretta di Saluzzo. Da bambino andavamo a cercare i nidi degli uccelli, d’inverno giocavamo sulla neve e nella borgata viveva una decina di famiglie». Quando ha smesso di andare a scuola? «In quarta Elementare, studiare mi piaceva ma eravamo poveri. Sono stato “affittato” già a 12 anni a Villafalletto, poi dagli Agnese di San Martino di Busca che avevano la macchina per battere il grano, quindi a Saluzzo». Quando è partito militare? «Il 12 settembre 1942, negli Alpini. Prima sono stato a Dronero e a Limone, poi a Chiusa Pesio, quindi a Bolzano dove l’8 settembre 1943 i tedeschi ci hanno fatti prigionieri». CHIUSI NEI VAGONI Cosa è successo? «I tedeschi ci hanno caricati nei vagoni del bestiame, dove eravamo una sessantina per carro. Ci hanno chiusi con il lucchetto, ho viaggiato per due giorni, niente da mangiare e per fare i bisogni nostri ci aggiustavamo». In Germania dove è stato? «Prima nel campo di Linburg, eravamo duemila soldati prigionieri, non solo italiani. Poi sono finito a lavorare in una fonderia vicino a Sarbruken. Lavoro durissimo, per 12 ore al

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Storie di vita a cura di Barba Bertu (info@barbabertu.com)

gli incubi, terrorizzato, perché sognavo i bombardamenti». E il giorno della Liberazione? «Mi ricordo bene il 25 aprile 1945! Ero andavo a trovare due miei fratelli a Monte Pagliano, dove lavoravano la terra. Quando abbiamo sentito alla radio che la guerra era finita, siamo tornati a Bianciotto, e uno dei nostri amici, Chiaffredo Bottero, si è messo a suonare le campane. Poi, grandi spari e una grandissima festa!».

giorno, i tedeschi ci svegliavano, urlando, con il nerbo di bue. Da mangiare un filone di pane nero, dove c’era di tutto, in quattro persone, insieme a una schifosa brodaglia di rape. Arrivato in Germania pesavo 75 kg, dopo un anno e mezzo ero di 41 chilogrammi! Le SS erano dei crudeli delinquenti, se ti fermavi sul lavoro la pistola era pronta, ho visto morire tanti miei compagni di prigionia». Chi vi ha liberati? «Sono stati i russi a liberarci, e il “capo” della fabbrica l’hanno decapitato». Quando ha perso il braccio sinistro? «Nel febbraio del 1945, quel giorno un cannone ha sparato, e il proiettile mi ha ferito, al braccio sinistro e ad una

gamba. Mi trovavo in piazza e poi sono andato in un rifugio, dove quattro crocerossine mi hanno tagliato il braccio, senza anestesia. Poi sono finito in un ospedale dove mi hanno operato, dopo qualche giorno. Quindi un medico mi ha visitato e mi hanno lasciato rientrare in Italia». Quando è tornato a casa? «Sono arrivato a Busca il 19 marzo 1945. Il viaggio in treno è durato 18 giorni, e mi hanno dato per il viaggio una micca di pane, un etto di burro, due etti di marmellata e un pacchetto di zucchero. Ho incontrato a Santo Stefano mio padre che scendeva a piedi dalla colletta e con lui ho pianto. Poi più tardi ho potuto riabbracciare mia madre e abbiamo fatto una grande festa. Di notte mi svegliavo con

LE NOZZE Dove ha conosciuto sua moglie? «Teresa Delfino la conoscevo già prima della prigionia, ma ci siamo fidanzati al mio ritorno dalla Germania. Era di Sant’Alessio di Busca, io andavo ad aiutarli per pulire i bozzoli dei bachi da seta. Dopo 4 anni di fidanzamento, ci siamo sposati il 22 maggio del 1954: abbiamo fatto un pranzo all’Osteria, eravamo in una ventina. Mia figlia, Paola, è adorabile. Dal 29 aprile del 1997 sono vedovo, ed è dura, perché mia moglie mi manca tanto». Cosa ha fatto nella vita? «Ho lavorato per una trentina d’anni alla Locatelli di Moretta, dove facevo il fattorino: guidavo l’auto e la guido ancora, il mio handicap non mi pesa». Vorrebbe vivere un’altra volta? «Eh, vivrei volentieri un’altra volta, ma senza guerre, che sono assurde! Per tre volte la morte mi è passata vicino, ma sono ancora qui». Signor Stefano, lei è vedovo. Alla sua età, le guarda ancora le donne? Una risata divertita ci congeda: «Eh, alla mia età, “lui” è caduto in letargo e le donne per me non sono più una preoccupazione!». i

O sservatorio P rezzi

N° 9 – 1-15 maggio 2010

GASOLIO AGRICOLO

N.B. - Tali prezzi comprendono l’accisa di 0,093 euro/litro.

CEREALI FRUMENTO

ORZO

MAIS

ˆ ˆ

‹ Frum. Biscottiero Panificabile 76/78 um. 14% Nazionale p.s. 76/78

ˆ ˆ ˆ

SOIA-semi

ˆ ˆ

‹

Fonte dei dati: CCIAA, Sole 24 Ore Elaborazione Coldiretti Cuneo. Legenda:

ˆ ˆ

‹ ˆ ˆ ˆ

ˆ variazione al rialzo; ˇ variazione al ribasso; ‹ variazione stabile.

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Valutazione rischi da alluvione: pubblicato il nuovo decreto

stato pubblicato agli inizi del mese di aprile sulla Gazzetta Ufficiale, il decreto legislativo, in attuazione di una direttiva europea, volto a disciplinare la valutazione e la gestione dei rischi di alluvioni. Le Autorità di Bacino Distrettuali (destinate a sostituire le attuali Autorità di Bacino e per le quali manca ancora la normativa di attuazione) in virtù di questo disposto sono chiamate a svolgere una valutazione preliminare del rischio di alluvione entro settembre 2011 per ciascun distretto idrografico. Tale valutazione dovrà individuare le potenziali conseguenze negative sul territorio, sulle attività economiche e sociali, oltre che per la salute umana, il

territorio, i beni, l’ambiente ed il patrimonio culturale ed in base a questa valutazione dovranno, successivamente, essere individuate le zone ove può sussistere un rischio potenziale significativo di alluvioni. Le mappe della pericolosità

devono essere predisposte entro il 2013. Uno degli aspetti di maggiore interesse risiede, comunque, nella predisposizione di piani di gestione del rischio di alluvioni, che riguardano tutti gli aspetti dalla prevenzione al sistema

di allertamento nazionale e possono comprendere la promozione di pratiche sostenibili di uso del suolo, coinvolgendo, da questo punto di vista, direttamente le imprese agricole. Questi strumenti, inoltre, devono contenere, per le zone a rischio significativo, obiettivi di riduzione delle conseguenze significative attraverso l’attuazione prioritaria di interventi non strutturali e di azioni per la riduzione della pericolosità. Gli enti territorialmente interessati si dovranno conformare alle previsioni dei piani di gestione, rispettandone le prescrizioni, a partire dal settore urbanistico (i piani dovranno essere ultimati e pubblicati entro il giugno del 2015). m

varie

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Il Corsivo del Coltivatore Ladri patentati

“S

cusi... È la casa della signora...? Ho trovato nel campo una borsa con i suoi documenti” È toccato anche a me ricevere una telefonata del genere, dopo che qualcuno aveva fregato lo zainetto di mia moglie al parcheggio della piscina di Cuneo, dov’era andata per accompagnare il bimbo alla lezione di nuoto. Imprudenza? Superficialità nel lasciare portafoglio e documenti nel portabagagli? No, visto che un’altra volta, quando in vasca era scesa lei, le avevano rubato il borsone negli spogliatoi, costringendola a tornare in accappatoio e ciabatte. Sembra che i ladri, che circolano sempre studiandone una più di Bertoldo, a primavera rinascano a vita nuova, sperimentando tecniche inventate e progettate nei mesi freddi, cambiando le sfere d’azione, spostandosi dagli interni all’aria aperta. Il solo pensare a loro, persone senza volto e senza identità, eternamente pronte a spennare il pollo, cinici nei confronti di tutto e tutti, viscidi e sfuggenti, mi fa uscir dai gangheri. Alla mia vicina che, al supermercato si muoveva con la borsa nell’apposito spazio al manubrio del carrello, un compito signore ha chiesto:” Mi può leggere quel prezzo? Non vedo bene”. Lei si è chinata verso il ripiano più basso, ha riferito e si è avviata alla cassa, soddisfatta della buona azione. Peccato che, al momento di pagare, si sia accorta che la borsa era scomparsa. Anche le biciclette si son fatte merce di pregio a causa dei furti e i rivenditori si lamentano. “La gente compra soltanto baracche, meglio

se usate – mi ha detto l’artigiano a cui mi rivolgo –. Lo fa per non rimetterci troppo, ogni volta che scompaiono”. Mentre mi raccontava gli ultimi eventi, una sequela di persone furibonde chiedeva il suo aiuto. Ad uno avevano portato via la sella, all’altro una ruota, a un terzo il campanello. Evidentemente, al servizio dei tanti manolesta in circolazione, ci sono grandi esperti di assemblaggio! Un pezzo qua ed uno là ed ecco un prodotto funzionante e, soprattutto, irriconoscibile. Siamo costretti a muoverci restando sul chi va là, sospettando di tutti, compresa l’anziana dolce e apparentemente smarrita che poi ci frega la borsa nel negozio del verduriere, mentre si paga il conto oppure ruba i fiori infilando la mano nella recinzione del giardino o, addirittura, prelevandoli dalle aiuole del Comune. Tutto a fin di bene “per i suoi cari”, in vita o defunti. La situazione è preoccupante, apparentemente priva di soluzione. Cerco di ragionare, di pensare che, chi ruba, potrebbe anche farlo per bisogno, che una bicicletta o i mille affanni per rifarsi i documenti o, ancora, la spesa volatilizzatasi sotto il naso sono ben poco. I guai veri sono altri. Me lo impongo, ma non mi rassegno e, nei momenti di rabbia, sogno di elettrificare la sella della mia Atala, in modo che il ladro ci resti incollato e, possibilmente, anche stecchito o di far ricorso a qualche altra diavoleria. Poi mi placo e penso al saggio detto di mio nonno: “Roba rôbà, côma la ven, la va”. m Bastian Contrari

Nasce la Mieloteca di Fattoria Amica

ncora un’iniziativa di Coldiretti Cuneo per valorizzare l’agroalimentare d’eccellenza, questa volta dedicata alla promozione ai prodotti dell’arnia: è la Mieloteca del Consorzio Fattoria Amica, nata per favorire la competitività delle aziende apistiche. La presentazione ufficiale della Mieloteca è fissata alle 10 di sabato 15 maggio, a Sommariva del Bosco, in occasione di “Amél’amèl”, il festival dei mieli 2010. Sono oltre quindici i produttori cuneesi che hanno già aderito alla Mieloteca, offrendo ai consumatori, oltre al miele, anche pappa reale, cera d’api e propoli. La Mieloteca rappresenta il secondo comparto specializzato messo a punto dal Consorzio di Fattoria Amica, dopo il precedente “illustre” dell’Enoteca – “Friendly Farm Winery”.

«Così come l’Enoteca – spiega Giacomo Ballari, Presidente di Fattoria Amica –, anche la Mieloteca si propone di tutelare e valorizzare l’individualità di ogni singola azienda, messa “in rete” grazie a questo progetto al fine di poter competere meglio sui mercati nazionali ed internazionali. Infatti, tra gli obiettivi primari dei due comparti dedicati ai prodotti vitivinicoli ed apicoli, figurano le attività promozionali e di vendita in occasione di fiere e manifestazioni in Italia ed all’estero». m

VA R I E

Gianluca Capetta nuovo presidente del Consorzio Avicolo Piemontese

ianluca Capetta di Neive (foto a lato) è il nuovo presidente del Consorzio Avicolo Piemontese. Al suo fianco, nel ruolo di vice presidente, Gabriella Fantolino di Fiano. La nomina è avvenuta giovedì 22 aprile nel corso dell’Assemblea generale del Consorzio Avicolo Piemontese, che ha visto all’ordine del giorno anche il rinnovo degli organi statutari. “Sono onorato di essere stato scelto per ricoprire la carica di Presidente; – commenta Capetta, neo presidente Coavip – mi impegnerò a continuare l’ottimo lavoro fin qui portato avanti dal mio predecessore Francesco Mellano. Obbiettivo primario del nostro Consorzio rimane la valorizzazione della produzione avicola piemontese, tanto più in un momento in cui, a fronte di un mercato sempre più globale, si rende necessario fare scelte verso nuove direzioni come ad esempio una sempre maggior differenzazione del prodotto per essere più vicini ai bisogni reali dei consumatori. Oltre a ciò il Consorzio Avicolo Piemontese si impegnerà sempre più ad attivare i collegamenti con le istituzioni al fine di essere a supporto tecnico alla Coldiretti nelle diverse iniziative sindacali a favore del settore.” m

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Viaggio studio in Toscana

na trentina di imprenditori agricoli delle province di Cuneo e Torino hanno visto concludersi il percorso formativo di approfondimento sull’agricoltura sociale con il viaggio studio presso l’azienda “Bio Colombini” di Pisa: azienda agricola vincitrice nel 2006 del prestigioso premio “Etica e Impresa” per il progetto di inclusione sociale “Il Giardino dei semplici”. A raccontare agli imprenditori la propria realtà aziendale è stato Alessandro Colombini, giovane agricoltore toscano: attualmente sono sei i ragazzi regolarmente assunti dopo i progetti attivati oltre ad una serie di persone inserite con borse lavoro. L’esperienza toscana insegna come dalla sinergia tra servizi socioassistenziali ed aziende agricole sia scaturito un circolo virtuoso capace di fornire “inclusione” per i ragazzi ed “economia reale” per un’azienda agricola che pur partecipando in modo attivo alla progettualità, intende rimanere legata alla sua vocazione produttiva. m

DONNE IMPRESA

N° 9 – 1-15 maggio 2010

“Responsabilità sociale in agricoltura: un percorso di valore”

il titolo del Convegno fissato per lunedì 17 maggio, alle 17, presso il Salone d’Onore della Camera di Commercio di Cuneo in Via Emanuele Filiberto 3. Da un’idea di Donne Impresa Coldiretti, in collaborazione con la Camera di Commercio e l’Inea (Istituto Nazionale di Economia Agraria), l’incontro servirà a spiegare in cosa consista realmente la Responsabilità Sociale d’Impresa, ovvero il senso di responsabilità con cui l’agricoltura opera nei confronti della società e dell’ambiente. La Responsabilità Sociale d’Impresa non deve essere vissuta dalle aziende come un onere, ma come una libera scelta. In realtà, la Rsi apporta vantaggi concreti sia nella gestione pratica dell’azienda,

migliorando l’ambiente di lavoro, sia nei confronti dei cittadini e dei consumatori che, ormai da tempo, hanno spostato la loro attenzione dal “cosa” viene prodotto, al “come”: oltre alla qualità in sé dei beni messi in commercio, si bada anche al rispetto di valori etici nei processi di produzione.

In tale contesto, il ruolo delle Imprese agricole diventa strategico, perché da un lato soddisfano un bisogno primario dell’uomo, nell’ottica di un’alimentazione sana, dall’altro sono tradizionalmente in “prima linea” nella salvaguardia dell’ambiente e del paesaggio.

Convegno “Responsabilità sociale in agricoltura: un percorso di valore”, lunedì 17 maggio alle ore 17,00 presso il Salone d’Onore della Camera di Commercio di Cuneo

Saluti del Presidente della Camera di Commercio di Cuneo Ferruccio Dardanello Interventi: Delia Revelli: Il ruolo della donna nella Responsabilità Sociale d’Impresa; Maria Assunta D’Oronzio: Il valore della Rsi nel settore agricolo, presentazione dei dati provinciali Inea; Franco Parola: Aspetti relativi al prodotto e all’ambiente: certificazioni, tracciabilità, gestione del territorio; Giacomo Ballari: Il dialogo con il consumatore, i rapporti di filiera e le attività connesse: agriturismo, vendita diretta, fattorie didattiche; Elisa Rebuffo: Agricoltura sociale; Patrizia Mellano: Lo Sportello Rsi della Camera di Commercio di Cuneo e le prospettive di riconoscimento per le imprese; Lauro Pelazza: Responsabilità Sociale d’Impresa, un percorso di valore. Le conclusioni saranno affidate al Presidente di Coldiretti Cuneo Marcello Gatto. A seguire, un aperitivo con i prodotti rigorosamente a “KmØ”. Moderatore: Marcello Cavallo.

Il Convegno del 17 maggio si propone di favorire una presa di coscienza sui diversi settori in cui la Responsabilità Sociale d’Impresa si dimostra efficace dal punto di vista dei servizi al cittadino ed alla collettività, rivolti in ultima analisi al “bene comune”, nella prospettiva della multifunzionalità in agricoltura. Si parla di “presa di coscienza” in quanto molte imprese agricole sono già socialmente responsabili nel proprio operato quotidiano; il punto è che, spesso… non sanno di esserlo! Come obiettivo finale, dunque, si vorrebbe far fruttare al meglio le enormi potenzialità di questa risorsa, valorizzando l’identità ed il ruolo delle aziende agricole all’interno della rete territoriale. m

VA R I E

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Fondazione CRC: positivo il bilancio 2009

ur in un contesto economico e finanziario particolarmente complesso, l’esercizio 2009 ha fatto registrare per il Bilancio della Fondazione un aumento del patrimonio netto, che si attesta a 1.293,5 milioni di euro. Vedendo nel dettaglio alcuni dati emerge come nel corso del 2009 la Fondazione abbia erogato complessivamente 24,6 milioni di euro. Le richieste pervenute sono state 1.394, di cui 115 relative ai Bandi. 846 sono stati invece i contributi deliberati, con un’erogazione media di 28 mila euro. La ripartizione del monte erogativo indica, negli ultimi tre anni, un’evoluzione costante in favore di

settori quali “Educazione, istruzione e formazione”,

“Ricerca” e “Sviluppo locale”: un incremento motivato dall’esigenza di investire sullo sviluppo futuro del territorio, in particolare a favore dei giovani. La Fondazione ha inoltre operato, nel corso del 2009, attraverso numerosi progetti propri cui è stato complessivamente destinato l’8% del monte erogativo disponibile, pari a 1,8 milioni di euro. Alcuni già avviati nel 2008 e proseguiti nel 2009, altri lanciati nel corso dell’annualità, in particolare per rispondere ad

emergenze sociali di carattere straordinario, venutesi a manifestare con la crisi economica ed occupazionale. I progetti propri della Fondazione sono intervenuti nei settori dell’Educazione, istruzione e formazione, sull’Assistenza agli anziani, nel settore del Volontariato e dello Sviluppo locale e nel settore dell’Arte. Realizzati poi due bandi specifici con uno stanziamento di 1,8 milioni di euro: il Bando Ricerca a sostegno della ricerca scientifica in campo medico e innovazione tecnologica e il Bando Innovazione didattica per il sostegno a progetti formativi e a laboratori per gli istituti scolastici della provincia di Cuneo. m

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Alla riscoperta dell’acciuga con il Laboratorio degli Antichi Sapori

OSPITE a La Morra una delegazione di imprenditrici agricole provenienti dalla Germania

’interessante convegno “Laboratorio degli antichi sapori: l’acciuga una storia che viene da lontano” è stato protagonista alla fine di aprile in occasione della 164a Festa di S. Marcellin a Macra di Cuneo, su proposta della Confraternita degli Acciugai della Valle Maira, patria natia di tanti venditori di acciughe “Una giornata per spiegare al pubblico – ha commentato il presidente della confraternita Riccardo Abello – la storia, il commercio, i metodi di pesca, le differenze delle varie specie e le ricette storiche e moderne di questo pesce azzurro. È stata inoltre occasione di incontro con i rappresentanti della Confraternita dell’aglio di Caraglio, principe Aulente (Carlo Rocca) in testa, dove sono state gettate le basi di una proficua collaborazione promozionale di questi due gustosissimi prodotti tipici praticamente inseparabili”. Un momento di incontro che, come evidenziato dal presidente della Comunità Montana Valli Grana e Maira Roberto Colombero, è stato un primo importante atto di sinergia e collaborazione delle due valli (Grana e Maira) da pochi mesi unite a seguito del riordino degli enti territoriali montani. Una giornata dunque molto interessante, conclusasi con la collaborazione del pastificio Casoni di Campofiloni di Ascoli Piceno nelle Marche. m

l 17 aprile il comune di La Morra ha ospitato una delegazione di imprenditrici agricole provenienti dalla Germania; da diversi anni il comune collabora con Sulzburg, cittadina con cui è gemellata, organizzando iniziative finalizzate a conoscere l’attività agricola della zona e a confrontarsi con attività e idee di interesse comune. Durante l’incontro, al quale ha partecipato Delia Revelli e molte imprenditrici di La Morra, è stato possibile approfondire alcune tematiche riguardanti la multifunzionalità e responsabilità sociale d’impresa. m

N° 9 – 1-15 maggio 2010

VA R I E

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Giovani Impresa a Fruttinfiore 2010

Maltempo e piogge ritardano le semine

stata esposta a Lagnasco, dal 16 al 18 aprile, la mostra fotografica Agriclick ’09 di Coldiretti Giovani Impresa Saluzzo. La manifestazione, incentrata sul comparto frutticolo e sulle innovazioni tecnologiche del settore, è stata la vetrina per gli scatti fotografici dell’agricoltura saluzzese. Lo scopo della mostra era infatti quello di trasmettere, attraverso le immagini, esempi concreti di un settore primario dinamico ed innovativo, che sa tuttavia mantenere le proprie radici e tradizioni. L’obiettivo dell’iniziativa è di dare rilievo al lavoro rurale: nelle fotografie vengono infatti ritratti particolari che appaiono comuni per chi opera nel settore, ma che si rivelano nuovi e curiosi agli occhi non esperti di un cittadino. Agriclick’ 09: un patinato pretesto per raccontare il patrimonio di un territorio e omaggiare il lavoro della sua gente. m

emine in ritardo e livello di fiumi e laghi che continua a salire. Tutta colpa del maltempo, che insiste da giorni sul Nord Italia e in particolare sul Piemonte. Nelle campagne di ampie aree del nord Italia – sottolinea la Coldiretti – è allarme per gli effetti delle esondazioni e delle frane sui terreni agricoli mentre il vento forte, le piogge violente e le grandinate mettono a rischio le colture orticole e frutticole oltre che ad ostacolare le semine del mais e di pomodoro. “In Piemonte – commenta Bruno Rivarossa, direttore Coldiretti Cuneo e Piemonte – si segnalano rimandi per quanto riguarda le operazioni di preparazione del terreno e interventi di diserbo. Riguardo al frumento, continua l’allarme per attacchi fungini che potrebbero influire sulla resa per ettaro. Si ravvisano problemi anche sulle semine del mais, soprattutto nei terreni collinari e tenaci e argillosi, ovvero in grado di trattenere a lungo l’acqua”. Unico effetto positivo delle abbondanti precipitazioni, anche se con situazioni eterogenee nelle varie aree del Paese, è riferito allo stato di accumulo di risorsa idrica nel suolo che è importante per l’avvio delle irrigazioni quando le colture avranno bisogno di acqua per crescere. Ma già le piogge delle scorse settimane avevano garantito un certo margine di sicurezza. m

N° 9 – 1-15 maggio 2010

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Presentato a Novello l’albo vigneti 2009

rande momento ufficiale per il mondo della vitivinicoltura, con la presentazione, venerdì 23 aprile, al castello di Novello, dell’Albo Vigneti 2009 a cura della Camera di commercio. La vendemmia 2009 ha garantito più di 106 milioni di bottiglie per i vini Doc e Docg, vale a dire un milione e mezzo in più rispetto alla vendemmia precedente e altrettanto in meno rispetto a quella, straordinaria, del 2007. Al top della classifica, come sempre, l’Asti, a quota 39 milioni 156.000, seguito dal Barbera d’Alba con 12.637.000, dal Barolo con 11.760.000 circa, dal Dolcetto d’Alba con 8.805.000, dal Roero Arneis a 4.690.593, dal Dolcetto di Dogliani, vicino a 4.500.000, dal Nebbiolo d’Alba, a 3.825.000

e via via da tutti gli altri. Il livello qualitativo è rimarchevole, grazie ad una situazione meteorologica che ha assicurato l’ottimo stato dei grappoli raccolti in anticipo, soprattutto per le uve a maturazione precoce. Sostanziale tenuta per la superficie iscritta all’Albo vigneti, risultata pari a 14.378 ettari contro i 14.393 del 2008. “Nell’affascinate cornice del castello di Novello – afferma il presidente Ferruccio Dardanello (foto in alto) – siamo a presentare la vendemmia 2009, con dati confortanti che, ancora una volta, premiano l’operato e la caparbietà dei nostri viticoltori”. Un lieve calo è collegato alla crisi dell’economia mondiale e non ha interessato in eguale misura tutti

i vini, incidendo maggiormente su quelli a costo più elevato e risparmiandone altri. Nel corso del partecipato pomeriggio, il presidente camerale Ferruccio Dardanello ha conferito il Sigillo d’oro a Pietro Berutti, – titolare de “La Spinona” di un riconoscimento per premiare tutti i produttori che si impegnano a coltivare e produrre vino eccellente, dando lustro e prestigio alla provincia di Cuneo. m

LA TERMO IDRAULICA BELTRANDO & DURANDA

SNC

Vendita, assistenza e installazione caldaie a legna e pellet delle migliori marche: UNICAL Pannelli solari per produzione acqua ARCA ICI calda sanitaria e compatibili con impianti STEP di riscaldamento a pavimento.

Bomboloni Gpl a norma di legge. Impianti a gas civili e industriali PREVENTIVI gRATUITI! Sede Piasco Tel. 0175.79508 - 347.5417067 Verzuolo

Tel. 0175.86760

Saluzzo

Tel. 348.0053487

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Nebbiolo Prima: è di scena ad Alba il re delle Langhe

ietro le quinte di Albeisa c’è un grande fermento per rendere unico l’esordio di Nebbiolo Prima, evento che raccoglie il testimone di Alba Wine Exhibition. Invariata la filosofia che ha sempre caratterizzato l’appuntamento: offrire agli specialisti del vino una panoramica completa dei volti del Nebbiolo nel suo territorio di elezione in un contesto altamente professionale. Dal 16 al 20 maggio, presso il Palazzo Mostre e Congressi di Alba, saranno protagonisti la relazione tra i vini e gli infiniti tasselli del mosaico che compongono la Langa e il Roero, interpretati dalle aziende, spesso “passioni di famiglia” che mantengono una

nuove annate: Barolo 2006 e Riserva 2004, Barbaresco 2007 e Riserva 2005, Roero 2007 e Riserva 2006 presentate in anteprima. Circa 200 aziende e 300 vini, suddivisi per annate e menzioni geografiche aggiuntive, presenteranno le espressioni del Nebbiolo.

dimensione a misura d’uomo. L’edizione di quest’anno prevede la partecipazione di circa una sessantina di giornalisti italiani e stranieri provenienti da tutto il mondo. Per quattro giorni, le firme più prestigiose del giornalismo italiano ed estero si incontreranno al Palazzo Mostre e Congressi di Alba per una vera full immersion nelle

L’evento in soli quattro giorni offrirà una panoramica completa sulla produzione dei territori più vocati, dà l’opportunità di confrontarsi con i colleghi di tutto il mondo, permette di degustare i vini in un ambiente ideale ed incontrare i produttori. m

Frutticoltori cuneesi in Argentina: grazie a tutti! Per il successo dell’ultimo viaggio-studio organizzato per i frutticoltori cuneesi in Argentina, si ringraziano vivamente tutti i partecipanti, in modo particolare la Coldiretti di Cuneo e Giampiero Sabena dell’Agenzia 4A Catac di Centallo, l’Asprofrut ed in particolare Alberto Invernizzi per il sostegno nell’organizzazione, l’agenzia In Terre di Granda nella persona di Emilia Torello oltre che le aziende Basf, Syngenta, Bono Antiparassitari, la ditta Rivoira e Sanifrutta e Daniele Dall’Agata con il motto “Mondo che vai, Mondo che scopri”.

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Sette new entry per Terranostra

ono sempre più numerosi gli agriturismi del circuito Terranostra di Coldiretti in provincia di Cuneo. Il 2010 vede l’ingresso di ben 7 “new entry” che vanno a sommarsi alle 73 aziende già iscritte all’Associazione che sostiene e valorizza il mondo rurale e l’attività agrituristica. La selezione è severa, in quanto gli agriturismi interessati ad entrare nella “rete” di Terranostra sono tenuti a rispettare il disciplinare fissato dalla Carta dell’Accoglienza, a mantenere la prevalenza dell’attività agricola rispetto alla parte ricettiva, il tutto per offrire maggiori garanzie possibili ai clienti ed improntare fin dall’inizio i rapporti sulla trasparenza. Nel dettaglio, l’elenco dei nuovi

soci di Terranostra comprende “Il Baco da Seta” di Gianluigi Enrico Meina (Manta), “Il Parco” di Marinella Carletto (San Rocco Castagnaretta, Cuneo), “Il Pedaggio” di Ezio Capra (Guarene), “L’Orto del Pian Bosco” di Andrea Giaccardi (Fossano), le aziende “Santa Lucia” di Danilo Dalmasso (Vernante), “Tetto Garrone” di

Teresa Giraudo (Roata Rossi, Cuneo), “Il Torriglione” di Mario Gagliasso (La Morra). Nell’ambito delle azioni promozionali svolte da Terranostra, le aziende vengono inserite nel sito internet della Coldiretti provinciale, www. campagnaamicacuneo.it, con una scheda dettagliata che riporta i contatti, una descrizione

dell’impresa e dell’offerta, insieme alle indicazioni per raggiungere il luogo. Inoltre, gli agriturismi confluiscono nel nuovo sito www.terranostra.it, una “vetrina” a livello nazionale ed internazionale che punta a “conquistare” in breve tempo le prime pagine dei principali motori di ricerca sul web, con una grafica ed un’interfaccia totalmente riviste per migliorare la fruibilità da parte dei visitatori. Infine, grazie alla collaborazione fra Coldiretti Cuneo e Confartigianato Cuneo, gli agriturismi di Terranostra vengono inseriti sul portale www.turismocn.it, ottenendo ulteriore visibilità e nuovi canali di comunicazione con i consumatori ed i clienti. m

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

La progettualità di Terranostra per la filiera agricola italiana

«L

a Carta dell’accoglienza è il nostro codice di comportamento: in essa troviamo i princìpi fondanti di Coldiretti e Terranostra, perfettamente inseriti nel progetto per “Una filiera tutta italiana”, con il “no” agli Ogm, la volontà di rafforzare il radicamento delle aziende sul territorio, il rifiuto degli agriturismi che sono solo “sulla carta”». È stato questo l’esordio di Silvia Bosco, coordinatrice nazionale di Terranostra, intervenuta all’Assemblea provinciale di Terranostra, la sera di lunedì 19 aprile presso l’Ufficio di Zona di Fossano. Oltre cinquanta i soci presenti in sala, per fare il punto sulle ultime novità del settore a partire dall’azione promozionale:

«Il nuovo sito internet www. terranostra.it è on line dal 9 aprile – ha proseguito Silvia Bosco –; andrà ad arricchirsi di contenuti nel corso del tempo, grazie alla collaborazione degli associati. Intanto, ci stiamo impegnando affinché il nome del nostro sito arrivi nel minor tempo possibile sulle prime pagine dei principali

motori di ricerca». Presto il sito internet sarà consultabile anche in lingua inglese, mentre si stanno stringendo accordi con grandi realtà distributive per incentivare (tramite raccolte punti) viaggipremio negli agriturismi associati durante i periodi di bassa stagione. Inoltre sono allo studio nuovi servizi da offrire ai 3.200 agriturismi di Terranostra in Italia, dalla diffusione del wi-fi, ai telefoni cellulari di cortesia per i clienti, alle convenzioni per polizze assicurative ancor più vantaggiose. Insomma, si sta lavorando molto. Anche per risolvere i problemi del settore: «Serve al più presto una leggequadro sugli agriturismi – ha concluso la coordinatrice di

Terranostra –, occorre eliminare le sperequazioni delle leggi che cambiano da Regione a Regione. Per noi “agriturismo” è innanzitutto sinonimo di tutela del mondo rurale, per questo vorremmo che in Piemonte la delega fosse trasferita all’Assessorato al Turismo a quello dell’Agricoltura». «Per noi è molto importante fare “sistema” – ha concluso il Presidente provinciale di Terranostra, Severino Oberto –: proporremo una sinergia fra Terranostra e Fattoria Amica con la sua nuova Enoteca. L’obiettivo finale consiste nel raggiungere sul territorio italiano i 20 mila punti vendita previsti nel progetto di filiera nazionale, di cui 5 mila agriturismi, che effettuano la vendita diretta». m

S caden z e a z iendali

N° 9 – 1-15 maggio 2010

17 MAGGIO (essendo il 16 maggio festivo) VERSAMENTO RITENUTE FISCALI Scade il termine per i versamenti diretti, con modello F24, delle ritenute effettuate nel mese di aprile sui redditi di lavoro autonomo e di lavoro dipendente. IMPOSTA VALORE AGGIUNTO 1° TRIMESTRE Entro tale data i contribuenti che esercitano l’attività agricola, d’impresa o di lavoro autonomo che hanno realizzato nell’anno 2009 un volume d’affari inferiore a euro 309.874,14 se esercitano l’attività di prestazione di servizi, ed arti e professioni e inferiore a euro 516.456,89 se esercitano l’attività agricola o di impresa ed hanno optato ai sensi dell’art.66 L.427/93 per la liquidazione trimestrale devono annotare sul registro delle vendite la liquidazione periodica dell’imposta relativa al trimestre gennaio- febbraio- marzo 2010 ed effettuare il versamento IVA tramite modello F24 telematico. IMPOSTA VALORE AGGIUNTO MESE DI APRILE Annotazione di liquidazione per il mese di aprile e versamento dell’eventuale imposta da parte dei contribuenti che esercitano attività agricola d’impresa e di lavoro autonomo che nell’anno 2009 hanno realizzato un volume d’affari superiore a euro 309.874,14, se prestazione di servizio o di euro 516.456,90 per le altre attività. Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume d’affarI inferiore al limite suddetto che non hanno effettuato l’opzione ai sensi dell’art.66, legge 427/93. IVA – COMUNICAZIONE DEI DATI CONTENUTI NELLE DICHIARAZIONI D’INTENTO Entro tale data deve essere trasmessa telematicamente la comunicazione dei dati contenuti nelle dichiarazioni d’intento, ricevute

nel mese di aprile 2010. Sono obbligati a tale adempimento le ditte IVA che emettono fatture nei confronti degli esportatori abituali ai sensi dell’art.8 lettera c) del D.P.R. 633/72.

25 MAGGIO ACQUISTI E CESSIONI INTRACOMUNITARI MENSILI Scade il termine per i contribuenti mensili, per la trasmissione in via telematica all’Agenzia delle Dogane dell’elenco riepilogativo degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie di beni e servizi resi e ricevuti nel mese di aprile.

31 MAGGIO IVA REGISTRAZIONE FATTURE Per le fatture di vendita il termine per effettuare la registrazione è stabilito in 15 giorni dal momento in cui sono state emesse. Per le fatture d’acquisto devono essere annotate in apposito registro entro l’anno nella cui dichiarazione viene esercitato il diritto alla detrazione della relativa imposta. IVA ESPORTATORI I contribuenti che si avvalgono della facoltà di acquistare o importare beni e servizi senza pagamento dell’imposta devono annotare nei registri di cui agli articoli 23 o 24 ovvero 39, secondo comma, entro ciascun mese, l’ammontare di riferimento dell’esportazione e quello degli acquisti effettuati senza pagamento dell’imposta. Il tutto risulta dalle fatture e bollette doganali registrate entro il mese precedente. m

N oti z ie E P A C A

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Il modello Red/INPS

pensionati hanno ricevuto da parte dell’INPS il “bustone” che può contenere i modello Cud, il modello per la richiesta delle detrazioni d’imposta, il modello “Red” per la dichiarazione dei redditi, ecc. In questo breve scritto ci soffermeremo sul modello Red, in quanto la Legge 3 Agosto 2009, n. 102 ha introdotto la possibilità da parte dell’INPS di accedere alle banche dati dell’Amministrazione Finanziaria e di ogni altra Amministrazione Pubblica. Ciò significa che per alcune tipologie di prestazioni erogate dall’INPS non sarà più necessario l’invio da parte dei pensionati dei dati reddituali attraverso il modello “Red”. Più specificamente se la situazione reddituale del pensionato e integralmente dichiarata al Fisco (attraverso il modello 730 od Unico),

PATOLOGIE DEL GINOCCHIO Due anni per la denuncia all’Inail

Le BORSITI per chi ha svolto (in modo non occasionale) lavorazioni con appoggio prolungato sul ginocchio e le MENISCOPATIE degenerative o le TENDINOPATIE del quadricipite del ginocchio o mantenimento di posture incongrue sono ora malattie professionali tabellate. Per potersi avvalere della PRESUNZIONE ASSOLUTA DELL’ORIGINE PROFESSIONALE occorre denunciarle ad uno degli uffici del patronato entro due anni dalla cessazione della lavorazione.

MICRO PLANT

di AGR. Ivon Disderi Servizio Fitosanitario Nazionale Passaporto delle piante Cee Servizio Fitosanitario Regionale di: Piemonte codice produttore: 02603970043 cod. iscrizione registro nazionale fornitori CN 0004

MICROPROPAGAZIONE DI POTINNESTI IBRIDI CAC - VIRUS E NEMATODI ESENTI

GF 677 - MRS 2/5

ISHTARA FERCIANA® - CADAMAN AVIMAG® Disponibili in florpak - vaso e innestati - epoca di impianto no stop

SELEZIONE DI ACTINIDIA HAYWARD E TOMURI

MIRTILLI DUKE

MICRO PLANT - Revello - Tel. 0175.259049 - 333.8686366 - Fax 0175.259991 e-mail: microplant@gmail.com www.micro-plant.it

25 questi non dovrà inviare alcuna ulteriore dichiarazione all’INPS in quanto lo stesso acquisirà i dati utili direttamente dall’Agenzia dell’Entrate. Viceversa, qualora il pensionato si trovi nella condizione di essere esonerato dall’obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi al Fisco o abbia conseguito nell’anno 2009 redditi esenti da IRPEF, rilevanti ai fini dell’erogazione delle prestazioni INPS, dovrà compilare il modello Red. Poiché la comunicazione contenuta nel “bustone” INPS non riporta l’indicazione delle prestazioni in godimento, per verificare se il pensionato sia o meno tenuto a trasmettere il modello “Red” sarà necessario che accerti attraverso un CAF se è tenuto o meno a tale adempimento. Gli uffici Coldiretti sono a disposizione dei pensionati per effettuare tale controllo e procedere all’eventuale inoltro del modello Red. m

N° 9 – 1-15 maggio 2010

La cavalcata dei Forti di Nava

l Circolo Alpi Liguri e Val Tanaro, in collaborazione con il Circolo Culturale Colle di Nava organizza un raduno per i giorni 5-6 giugno, con il seguente programma: 5 giugno ore 14 arrivo e sistemazione cavalli, con possibilità di effettuare una piccola escursione. ore 19,30 cena dentro il Forte Centrale, poi serata con musica. 6 giugno ore 9,30 partenza a cavallo per il giro dei forti, ore 12,30 arrivo, pranzo con musica e intrattenimenti vari per grandi e piccoli.

Assemblea Annuale Soci A.C.S.T.E.

i è tenuta regolarmente il 30 aprile scorso l’assemblea annuale dei soci Acste. Alla presenza dei soci intervenuti (12, compresi 5 del Direttivo) sono stati approvati il bilancio consuntivo 2009 e quello preventivo 2010.

N O T I Z I E D A L M O N D O D E I C AVA L L I

N° 9 – 1-15 maggio 2010

AT T U A L I T À

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Consegnati i premi Italialleva 2010

ercoledì 28 Aprile, durante l’assemblea dell’Associazione italiana allevatori, sono stati consegnati i “Premi Italialleva 2010” a due aziende del settore agroalimentare partner della piattaforma Aia. Per il settore carne è stata premiata la Soalca srl di Pretoro (Ch) della famiglia Iubatti, che da tempo opera in stretta collaborazione con il sistema allevatori, un percorso di qualità

testimoniato dal decollo del progetto “Agnello d’Abruzzo”. Per quanto concerne il lattiero caseario, il lingottino d’argento

Roberto Chialva, presidente APA Cuneo

di “Italialleva” è invece andato al Caseificio cooperativo Valle Josina di Peveragno (Cn), un’azienda che da sempre condivide i valori principali su cui Aia basa il progetto Italialleva, con particolare attenzione alla valorizzazione delle tipicità e dell’origine dei prodotti e soprattutto la conservazione delle tradizioni. Il conosciutissimo Caseificio è specializzato nella trasformazione del latte conferito dai suoi 200 soci in formaggi DOP

(Bra, raschera, toma piemontese) e formaggi freschi e semistagionati. Italialleva vuole essere una nuova opportunità per tutte le filiere alimentari italiane per promuovere e valorizzare i propri prodotti con un marchio di garanzia e di qualità a tutela dei consumatori garantendo rintracciabilità e rispetto delle normative comunitarie per tutti i produttori a difesa anche del nostro prodotto sul mercato estero. m

Riaperto a Dronero il mulino della Riviera

l mulino ad acqua della Riviera, risalente al XV secolo, dopo un meticoloso restauro da parte della famiglia Cavanna, riavvia le macine produttive. L’attenta ristrutturazione ha ripristinato l’originaria attività produttiva, incentrata sulla molinatura lenta a pietra, in grado di conservare intatte le proprietà organolettiche dei cereali. L’inaugurazione ufficiale del mulino, sito in via Molino, 8 a Dronero, è avvenuta l’8 e il 9 maggio 2010 anche se un’anteprima si era già avuta nel precedente di venerdì 7 maggio, quando il mulino ha aperto

le porte a circa 80 studenti dell’Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di

Pollenzo e agli allievi della classe 4a Arte Bianca dell’Istituto Alberghiero Donadio di Dronero.

La giornata di sabato 8 maggio è stata dedicata alle autorità locali, con tavola rotonda a invito sul tema “Il Mulino ieri e oggi, la sua storia e le attuali prospettive di sviluppo sostenibile”. Tra gli interventi quello della famiglia Cavanna, proprietaria del mulino e della forneria di Villar San Costanzo, nella quale vengono prodotti farine e biscotti dell’Eccellenza Artigiana. L’architetto Roberto Olivero ha invece illustrato il progetto di ristrutturazione, oltre ad affiancare la casa editrice “I libri della bussola” nella presentazione della pubblicazione “Macchine ad acqua. Mulini in Valle Maira”. m

L ettera al giornale

N° 9 – 1-15 maggio 2010

Le perle dell’Africa

gregio direttore, ho trovato Bukuna in un lettino di uno dei tanti ospedaletti africani che ormai da anni sono abituato a frequentare: uno scricciolo di bambina di un paio di anni, due occhi grandi da cerbiatto spaventato, ciglia lunghe girate in su, bellissime che nessun truccatore da noi potrebbe fare di meglio. Bukuna è una dei tanti bimbi che ancora oggi appartengono al mondo dei vinti, un uccellino indifeso, fragile, che la Natura ha creato con cura, ma la povertà e l’ignoranza rendono precario. Viene portata d’urgenza di sera dalla mamma, una giovane ragazza samburu bellissima avvolta nelle sue stoffe colorate, collane di perline in testa e al collo. Bukuna non respira più, grosse tumefazioni di linfonodi al collo la stanno soffocando. Una tracheostomia d’urgenza, di notte, con infermieri non preparati, attrezzatura raffazzonata: è un’impresa anche per un “vecchio” d’Africa: il sudore, lo stress, l’ansia che la bimba smetta di respirare di colpo; le mosche samburu, abituate a convivere con gli umani, non si muovono neanche se le schiacci. Nassir, il medico africano, lavora con calma, abituato a queste urgenze, forse anche con un briciolo di fatalismo e alla fine riusciamo a posizionare la cannula in trachea, e Bukuna riprende a respirare gocciolante di sudore, gli

occhi enormi spaventati. Mezzora è sembrata un’eternità. E il giorno dopo nella piccola “intensive care unit”, oltre a Bukuna, scorgo Sylas, un piccolo samburu di poco più di un anno: un morso di serpente (red cobra) al collo, mentre dormiva in capanna qualche giorno prima: sta meglio ed è pronto a ritornarsene a casa con la madre. E infine Jannet, ragazza di circa 20 anni, gravemente ustionata: epilettica caduta nel fuoco in capanna almeno 15 giorni prima. È una sofferenza ogni volta che la medichi; abbiamo bisogno di sangue per poterla operare e fare i trapianti di pelle. La madre ci offre il sangue del cammello: ringraziamo ma le spieghiamo con calma che non possiamo

accettare. Vicino al piccolo ospedale un gruppetto di giovani suore indiane, le Nirmala sisters, tengono una casa famiglia di ragazzi gravemente disabili ed abbandonati: un altro pugno nello stomaco. Faccio fatica a vedere un essere umano in questi piccoli corpi contorti dalla malattia: la paralisi cerebrale infantile è un cervello più o meno distrutto (quasi sempre da parti complicati), che non comanda più membra rigide e distorte come radici di un albero. Sono bambini che si muovono a fatica, strisciano o passano gli anni su vecchie e malandate carrozzine; altri rannicchiati nel letto senza un futuro, cateteri urinari a permanenza e decubiti. E poi guardo queste suorine indaffarate,

29 occhi dolci sorridenti, voglia di vivere e scherzare…. ma pronte a pulire le cacca e il piscio in qualunque ora del giorno e della notte, a parlare con chi, per me, è difficile vedere come persona. Perché a qualcuno troppo e a qualcuno niente? E da questi sotterranei della storia, come direbbe Alex Zanotelli, il pensiero non può non salire a Dio: il Dio dei poveri, di Bukuna, delle Nirmala sisters. E così sempre più mi rendo conto che l’Africa è un crogiuolo di perle rare e preziose per la vita: non sono i diamanti insanguinati della Sierra Leone, o il petrolio del Sudan o l’oro del Congo le vere gemme dell’Africa. Per scoprirle devi avere l’umiltà di cercare le persone più insignificanti, emarginate, che non contano niente, stare con loro, parlarci assieme, con calma, a lungo: è lì che trovi i veri tesori. Silvio Galvagno, dal Kenya

P R O P O S T E D ’A F F A R I

N° 9 – 1-15 maggio 2010

ERMES GOMMISTA snc Via Carmagnola, 5 - 10046 POIRINO (TO) Tel. 011.9450558 - Fax 011.9451972 e-mail: ermesgommista@tiscalinet.it

Il mercatino del Coltivatore

H Goldoni 16 CV con pettine e tagliaerba da applicare alla fresa tel. 3387507644

H Frigo latte 5 q.li, carrello mungitore Tecnozoo tel. 3395453036

H Erpice a disco 25 sollevamento seminuovo con lama spianatrice tel. 0172694640

H Girello Galfrè, aratro fuorisolco, coclea m. 6 tel. 0173971328

H Sfogliatrice, gabbia mais, carica erba Supertino media grandezza, usato poco tel. 017460189

H Botte per diserbo, moto coltivatore “Valpadana” e attrezzatura varia tel. 3395313185

H Motocoltivatore 8 CV con fresa, tagliaerba, lancianeve tel. 3282861560

H Trattore Fiatagri 80/66 con cabina in buone condizioni tel. 3356901122

H Fendt 205 P da frutteto 2 RM cabinato Lochmann tel. 3470608384

H Girello e piccolo aratro tel. 017195219

H Rastrellina a braccia sfilanti come nuova, botte liquami brente 50 tel. 3357054360

H Rimorchio Silvercar 4,50x220 collaudato, peso per bestiame 15 q.li tel. 3491345898 335315826

H Imballatrice Marcant 50 Class, imballatrice piccola da montagna Sgorbati 711 tel. 3405671587 ore serali

H Trincia Dragone usata poco, pari a nuova m. 1,60, spostabile, euro 1.500 tel. 0172488065

H Falciatrice Galfrè 210, anno 2005 a tamburo, ottimo stato tel. 3332564384

VENDO

H Fresa 16 CV Bertolini con rimorchio trazionato tel. 3407751771

H Macchina per pulire fossi con diametro 80 tipo “Spertino” tel. 017286048 3358384475

H Legna da ardere di Faggio, Rovere, Frassino e Gaggia segata e spaccata, consegna a domicilio tel. 3387453766

H Macchina pianta canne e fagioli zona Caraglio tel. 3286927192

H Macchina pianta canne completa in buone condizioni tel. 0171682132 3339885567 ore serali H Piantine di nocciole di 2 anni “Tonda Gentile delle Langhe” di vivaio certificato tel. 3387767674 H Sansa gusci, pellets e legna da ardere tel. 3395663451 017370322 H Aratro fuori solco “Moro”, rotofalce Raspe larghezza 1,45 m. a modico prezzo tel. 3493585661 H Autocaricante Supertino (2 assi) e toro da riproduzione di 6 anni, iscritto Apa, pascolato e alpegggiato tel. 3331015604 H 2.500 canne per fagioli tel. 0173797256 ore pasti H Falcia autocaricante Supertino, pompa a sollevamento acqua,coclea da grano e trincia Meritano da 1,90 tel. 0174551225 ore pasti

H Mulino 50 martelli con miscelatore da 20 q.li gruppo unico tel. 0171402153 H Erpice a dischi 25 tel. 0171911189 ore pasti H Same 85 CV DT, caricatore anteriore con pala e forca, euro 9.000 trattabili tel. 3356037099 3482782868 ore pasti H 40 centine per tunnel tel. 0171388602 H Ponte per mais Capello 5 file adatto alla mietitrebbia New Holland 1640, più carrello collaudato tel. 0171938518 H Trapiantatrice di ortaggi ( pomodori, insalata), ottimo stato tel. 3481717761

H Vino Dolcetto sfuso, prodotto in azienda (per esubero) tel. 017267358 H Per cessata attività spandiletame marca Crosetto, m. 4,50x1,80 non omologato, come nuovo tel. 0172695976 ore pasti H Carro Unifeed m. 8, rimorchio q.li 140 Randazzo, botte liquami b. 50, spandiletame collaudato e atomizzatore q.li 12 tel. 3282863521 H 90 pali di cemento usati per vigna tel. 3482925562 H Cisterna 3.000 l. come nuova per usa gasolio, o riserva d’acqua tel. 3661094257 H Cassette legno da frutta tel. 0173619217 H Spandiconcime in acciaio per rimorchio, nastri trasportatori, muletto per trattore, attrezzi viticoltura, diritti reimp. vigneto tel. 3336804905 H Atomizzatore per trattamenti nei vigneti e estirpatore tel. 017364518 ore serali H Autocaricante Supertino grande doppie ruote rotanti non omologato e rimorchio non ribaltabile m. 4x1,80, non omologato tel. 0171401703

H Imballatrice Sgorbati come nuova, rotofalce Clas m. 1,80 disco da 25, rimorchio Dolce collaudato tel. 0172696113 H Autocaricante non omologato, adatto per collina tel. 0174681167 H Sarchiatrice per mais a tre file con solcatrice tel. 0174587394 H 2 rimorchi non omologati m. 2,60 x 1,55 ribalta manuale e m. 3x1,60 fisso, falciatrice BCS, motozappa motore Motom 98 tel. 3409110559 ore pomeridiane H Girello rastrella Galfrè, “ruubat” tel. 3480969542 H Abbeveratoi a linea per polli e cappe a gas tel. 3494670906 H Spandiletame Supertino medio seminuovo, non omologato tel. 017587202 ore pasti H Cassette legno nuove, mai usate tel. 3401438323 H Spandiletame m.3 x 1,60 con freni più girello Fhar 4 giranti, ottime condizioni tel. 3298994582

H 300 balle piccole di paglia tel. 0171682464 ore pasti

H Vino da pasto, prodotto in azienda, a modico prezzo tel. 3345713525

H Girello 4 giranti, 6 denti larghezza 480 cm., usato 2 anni tel. 017586552

H Legna di Pioppo da ardere euro 0,80 al miriagrammo tel. 0171931772 3339956163 ore pasti

H Sarchiatrice per mais 3 file come nuova e ruota spandiletame tel. 0172654536 ore pasti

H Attrezzatura come nuova: atomizzatore, fresa m. 2, botte per diserbo tel. 3294917390

P R O P O S T E D ’A F F A R I H Imballatrice piccola da montagna, rastrellina, macchina mungitrice, autocatturanti tel. 3485541720 H Trattore Lamborghini 603 60 CV, doppia trazione con cabina a euro 8.000 tel. 3288672328 H Forca idraulica posteriore per balloni grandi tel. 3280704377 H Rimorchio agricolo, collaudato 5 x 2 come nuovo e spandiconcime tel. 0173791327 3337021343 H Imballatrice Sgorbati 131M, largo cm 225, revisionato, euro 1.200, rastrello a nastro Molon 200 cm. tel. 3408986860 H Rotopressa Supertino 120 x 120 a rete usata pochissimo tel. 3394918807 H Pompa sollevamento acqua inclinata diametro 20, erpice a 24 dischi, rimorchio 180x350 - 4 ruote tel. 3474266332 H Rimorchio Dolce collaudato ribaltabile, lunghezza m. 4x1,80 altezza sponde cm. 90 tel. 3293104591 H Rimorchio Silver ribaltabile estirpatore con rullo, aratro fuorisolco, girello, livellatore tel. 0171937072 H Solforatore, tino vetroresina l. 1.000, Ducato 2.500 cc collaudato anno 1984 tel. 0173787345 ore pasti H Rimorchio portacassoni tipo Bersano, portata 37 q.li, omologato euro 1.800 tel. 3282891651

N° 9 – 1-15 maggio 2010

H Fieno di 1° e 2° taglio, balle grandi (rotoballe) tel. 017182183 ore pasti

H Terna Ford perfettamente funzionante, euro 4.000 trattabili tel. 3402822015

H Rototerra, bivomero, rimorchio Perona 4,5x2 ribaltabile collaudato tel. 0172716570

H Ford 4.600 completo, girello Class Hidro e vericello, il tutto in ottime condizioni tel. 0174701387

H Pressa balle piccole mod. Sgorbati molto bella e vomero Pelazza 280 da montagna, ottime condizioni tel. 336443299 3355474109

H Motocoltivatore Goldoni 14 CV nuovo tel. 3479500650

H Attrezzi agricoli per fienagione, per cessata attività tel. 0173787345 3488833858 ore pasti H 2 ruote trattore per diserbo montate 270/95x38, spandiconcime, girello fieno, motofalce BCS 14 CV diesel e toro alpeggiato tel. 017185428 3803119721 ore pasti H Circa 2.000 canne in plastica come nuove in ottimo stato tel. 3495744027 H Attrezzi azienda agricola per cessata attività tel. 0172491818 H Muletto per trattore attacco 3 punti completo di fermacassoni portata 20 qli, ottimo stato tel. 3474375531 H Spandiletame q.li 6, miscelatore q.li 20, bilancia q.li 20, 2 cisterne 4.000 l. tel. 3392777415 H Trattore Ford 8.000, rotofresa 2,75 m., pulisci fossi, pala e bivomero tel. 3402420286 H 2 erpici a dischi e un rullo per spianatore a molle tel. 3339796614 H Rastrella 1 nastro m. 2,20 seminuova e torchio q.li 8 tel. 0171955684 H Disco 29, miscelatore da 10 q.li, girello rastrellina tel. 3317726258 0171682297 dalle 12 alle 14

H Erpice a disco 25, botte con barre diserbo l. 400 Abba’ tel. 0171937134 ore pasti H Trattore Goldoni 30 CV con aratro, fresa e rimorchio, come nuovo tel. 0174345258 ore serali

H Carro Unifeed “Supertino DM 13” con pesa, anno 2003 tel. 3356003173 H Sametto 20/22 con attrezzi, rimorchio 3x160 tel. 0171945039 ore pasti H Macchina pianta-lega canne per fagioli tel. 3494149002

H Rimorchio agricolo 2 ruote m. 3,50x2,00, ribaltabile trilaterale, frenatura idraulica portata 6.000 kg tel. 3381950696

H Trattore Carraro A/4 3M, fresa, trincia, forcone, aratro, pala caricatrice (cucchiaia), Ape Piaggio tel. 017390526

H Rimorchio due ruote ribaltabile, misura 300x150 portata 15 q.li e botte 250 l. per vigna tel. 017370624 ore serali

H Landini 6.500 con cabina, erpice a disco,rimorchio, girello, rullo “rubat” tel. 017255817

H Mungitrice Westfalia due bidoni a compressione, damigiane, elevatore fieno tel. 3479743004 H Autocaricante Supertino 2 assi, torello Piemontese pascolato tel. 3282249904 H Ventola impollinatore Kiwi tel. 0175759415 ore serali H Traverse per Kiwi, 4 gomme Michelin 145/70/ R 13 come nuove, montate su dischi tel. 3333458868 H Disco di 33 “Massano” e pompa diserbo 10 q.li come nuovi tel.3392623987 H Centine con accessori, per cessata attività tel. 3487324972 3403519285

H Rimorchio ribaltabile Perona tel. 0172474318 H 4.100 m. di reimpianti vigneto tel. 3355275634 H Erpice dischi, girello, ranghinatore, rotofalce 165, fuorisolco Moro, impagliatrice Sismondi, trattore tel. 3383190245 H Vino Dolcetto a damigiane, prodotto in azienda tel. 0174785297 H Miscelatore 20 q.li, coclea diametro 15 cm. lunghezza 5 m., forca posteriore tel. 0171911108 H Rotofalce Deutz Fahr, girello, rullo tel. 0171412785 H Rimorchio agricolo omologato 380x180 e 4 gomme 185/55-14 nuove tel. 3276864614

32 H Rimorchio ribaltabile lungo m. 2,40, largo 1,10 a euro 200 tel. 0171945036 H Seminatrice mais pneumatica 4 file, completa di micro-Gaspardo 520 e travi legno usati tel. 3403344571 H Piantini di peperoni (vero “Cuneo”) tel. 3346156329 H Sarchiatrice mais a 3 file come nuova tel. 017266273 H 2 motocoltivatori Pasquali 946 da fagioli tel. 3487820202 H Sgranatrice mais A.M.A. a cardano, perfette condizioni tel. 3387054330 H Piantini peperoni tipo “Cuneo”, ottima qualità tel. 3394418524 H 600 traversine da Kiwi da 75 cm. zincate, adatte anche per grembiule rete antigrandine e 160 pali cemento 8x8 altezza m. 3 tel. 3384400665 H Spianatore idraulico Dalmasso larghezza m. 4 nuovo tel. 330593112 H 20 autocatturanti per ovini in buono stato tel. 3392586179

H Rototerra, aratro fuorisolco Orsi, spandiconcime, seminatrice grano, pompa irrigazione tel. 340981347

H Trattorino Ferrari 95 4RM, 33 cv anno 1991, 200 ore con fresa e aratro tel. 3398232520

H Asina fattrice, no macellazione, adatta alta montagna e carro vecchio tel. 017496307

H Rimorchio normale 4 ruote automatica, scalzatrice per piante tel. 3386344416

H Falciatrice BCS, larghezza 1,27 motore Lombardini a benzina o petrolio, funzionante, euro 400 tel. 0171944244 ore pasti

H Vitelli Piemontesi di 6 mesi, manzette, torelli indenni IBR, legna in pezzi grandi tel. 337133454

H Landini 6.500 2 WD, anno 1997, ore 3.000, buone condizioni tel. 3293789608

H Cima 45 Plus seminuovo, attacco terzo punto con girevole idraulico tel. 3358483534

H Cisterna per raccolta acqua l. 15.000, ruote in legno per carro, inferriate vecchie, aratro vecchio, porta legno tel. 3939913534 H Estirpatore m. 3 tel. 3397691366 3397547178 H Trattore Same, prezzo interessante tel. 0171943374 3338990788 H Mulino per cereali 16 martelli Invincibile, rincalzatore mais 3 file, rotofresa tel. 0172562994

H Rotofalce, seminatrice grano 3 m., Ape 50 come nuova tel. 3402543916 H Girello khun 4.500 snodato, trincia semovente Laverda con punta mais tel. 3402543916 H Peso bestiame, semovente Rosatello idrostatico gabbia alzata idraulica pilota automatico tel. 3337990218

H Cassette in legno da frutta, ottimo stato tel. 3207806730

H 2 rimorchi 4 x 2 di cui uno ribaltabile tel. 3280704547

H Rotofalce FR 190 tipo Belloni, freezer, 2 damigiane vino Dolcetto annata 2009 tel. 3389975213

H 7.000 canne di bambù usate tel. 0171905046 3289448021

H Trivomero, vera occasione tel. 3201575033

H Pompa Caprari più tubi da 120 cm. di diametro, carro agricolo tel. 017461376

H Trattore Renault 155.54 (145 CV), omologato 200 q.li traino più aratro bivomero Moro tel. 3492887094 3474108608

H Same Drago 120 CV con pala industriale molto robusta tel. 3491097743

H Trincia Nobili m. 2, trattore OM, muletto Nobili tel. 3348506675

H Per cessata attività rotoballa Claas Rollant 66, erpice dischi, rotofalce, seminatrice, bivomero Cravero tel.3356983126

H Pressa raccoglitrice AMA 1545 (ballotti piccoli) in perfette condizioni tel. 3470120790

H Macchina per pulitura canali, aratro, rullo tel. 0174587294

P R O P O S T E D ’A F F A R I

N° 9 – 1-15 maggio 2010

H Estirpatore con rullo 2,50 per cessata attività tel. 0173750544

H Fresa Pasquali 16 HP, traversine m. 1,20 e fili tel. 0171401697 ore pasti H Trattore Landini Legend 145 Deltrasix e trinciato di mais tel. 3343198975 H 24 centine per serra tel. 017197358 H Cuccioli di Pastore Tedesco a modico prezzo, mamma e papà visibili tel. 0171945671 H 5 capre (3 francesi e 2 incroci) con capretti tel. 0175945796 H Cuccioli di Labrador tel. 3358344976

H Manze di 2 anni iscritte Apa e indenni IBR, pony maschio pezzato tel. 017568031 3489729142 H Toro Piemontese di anni 3 indenne IBR tel. 3493153157 H 2 torelli razza Piemontese, età 1 anno, punteggiati, iscritti A.P.A., indenni I.B.R., pascolati tel. 0174785138 ore pasti H Cavallo 2 anni tel. 3342132288 H Cuccioli di Labrador tel. 3358344976 H Toro Piemontese di 18 mesi iscritto L.G., pascolato indenne I.B.R. tel. 3337153314 H Cavallo Avellinese castrato di anni 2, regolarmente iscritto con microchips tel. 3356949206 H 11 suini Magroni 25/40 kg, vaccinati Aujezky anche singoli o coppia per fare salami quest’autunno tel. 3394567663 H Cavallo Castrone Merens età 13 anni docile, monta Inglese tel. 3478607656 H Cuccioli di Border Collie tel. 3332206670 H Cucciola cane incrocio di mamma Lagotto e papà Spinone tel. 0172649328 ore serali H 20 manze razza Piemontese, gravide iscritte al libro genealogico, alpeggiate e affitto quote latte zona montana tel. 3478851706

P R O P O S T E D ’A F F A R I H Cavallo maschio per passeggiate, docile a euro 500 trattabili tel. 3384197073 H Cavalla da sella italiana di anni 17, fattrice, ottimo addestramento, con documenti tel. 3355295455 H In Alta Val Maira fabbricato rurale con terreno tel. 3338688125 H Casa da ristrutturare con 2,5-3 g.te adiacenti, in Villanova Mondovì, vicinanze S.S. Mondovì-Cuneo tel. 3477409067 H A Moiola casa bifamigliare: allacciamento metano con fienile, garage, cantina, cortile e portico, interessante tel. 0119712548 3395746811 H Case e terreni a Valgrana anche separatamente, ottima posizione tel. 3391254958 H Alloggio in Confreria centro di: cucinino, soggiorno, camera da letto, bagno, cantina, garage, posto auto tel. 0171681879 0171611839 H Alloggio in Monterosso Grana, ottimo investimento tel. 0171681879 0171611839 H Casa su 2 piani mq. 120 a Confreria con portico, garage più 2 appezzamenti di terreno tel. 0171611531 H Castagneto da frutto incolto mq. 1.200 circa, servito da strada tel. 0171916290 H Rocca de’ Baldi Fraz. Pasquero casa con terreno tel. 3663923692 H Terreno adatto per impianto tartufaia a Scagnello tel. 3398531439 H Porzione di rustico da ristrutturare con annesso portico ed ampio cortile, in Frazione Attissano di Busca tel. 3486998899 H Appezzamenti di terreno irriguo, circa 5 g.te Piemontesi in Castelletto Stura a euro 30.000 a g.ta, trattabili tel. 0171401013 ore serali H Terreno agricolo in Vaccheria d’Alba di g.te Piemontesi 3, libero, irriguo tel. 3357560932 H Stalla, fienile, cortile da ristrutturare, Demonte prezzo euro 11.000 tel. 3392717888 H 300 mq. circa di terreno di cui 1.100 mq. nel piano regolatore, zona S. Chiaffredo Busca (vicino Chiesa) tel. 0171937359 ore pasti H Vigneto zona Vicoforte-Briaglia, ottima posizione tel. 0174563221

H In Valle Varaita a Melle baite da sistemare tel. 3471182307 H A Envie rustico in zona collina con terreno piantumato, vista splendida tel. 3487343815 H Baita con terreno coltivabile, zona Rifreddo tel. 0175260315 H Vicinanze Canelli (AT), da privato, azienda vitivinicola (ex agriturismo) con 4 Ha di terreno tel. 0141856252 H Bilocale Dronero con garage, cantina e orto, possibilità di averlo arredato tel. 3498350961 H S. Albano Stura centro alloggio ultimo piano, libero 3 lati, luminoso tel. 3393131477 H Terreno agricolo in località San Barnaba (Busca) tel. 3492758026 H Brignola di Roccavione casa su 3 livelli, libera 2 lati, completamente ristrutt. riscald. Metano, euro 70.000 trattabili tel. 0171605519 0171696256 H Moto Honda CBR 600F Sport, colore bianco e blu, anno 2001, km 20.000, euro 2.400 tel. 3393596255 ore pasti H Fiat Panda Fire 750 anno 1989, revisionata tel. 3404997706 H Honda 125 Motard, trattore Belarus MTZ 50 1.500 ore, barre portatutto per Punto 2° serie tel. 3357291193 H Fiorino Multijet, fine 2008, bellissimo, colorarancio, prezzo interessante, fatturabile tel. 3495502502 H Punto 1.2 3 porte, 127.000 km, 3.200 euro trattabili, gommata nuova più 4 antineve tel. 3339846859 H Moto Aprilia RS 50, anno 2000 tel. 3482660352 H Mercedes CLK nero metallizzato, full optionals a km 80.000 originali in ottime condizioni tel. 3201846303 H Yamaha FZR 600, anno 1995, riverniciata a nuovo, euro 500 trattabili tel. 017465432 ore serali H Daewoo Matiz rossa, 4 porte, euro 2, full optional in ottimo stato tel. 017541496 H Golf serie 5 azzurra, anno 2004 euro 8.500 tel. 3495341885 H Moto 50 cc Motard Derapage HM, rosso anno 2005 in ottimo stato tel. 3483635126

N° 9 – 1-15 maggio 2010

H Camper Arca montato su Ducato 2.500 Turbo, anno 1994, miniescavatore Takeuchi 25 q.li tel. 3395827527 H Iveco Daily del 1989 con 6 gomme, 6 cerchi e tendone in buono stato tel. 3299861029 H Panda 57.000 km originali, bollo, collaudo fatto, euro 1.800 non trattabili tel. 0171937134 ore pasti

H 2 caschi integrali Aray usati pochissimo tel. 3491682768 H Abbigliamento per alberghiero Mondovì, completo sala, cucina, ricevimento, mai utilizzato, causa cessato corso tel. 3397491815 ore serali H Barre portatutto Prealpina, attacchi Citroen AX, Skoda Felicia, Fiat Punto tel. 0171943507

H Fiat strada PK, anno 2002, 1.900 cc diesel tel. 3485621135

H Trattore d’Epoca e piccolo rustico a Roccavione tel. 017178565

H Camper Elnagh Clipper omologato per 6 persone, buone condizioni, prezzo interessante tel. 3207806730

H Gomme per trattore n. 2 - 14-9 R20 con disco e n . 2 - 260-70 R16 a modico prezzo tel. 3289116803

H Nissan Micra 1.000 cc. ottimo stato, euro 250 tel. 0171339703 ore pasti H Moto Derby, anno 2004, pochissimi km., ottime condizioni tel. 3663950817 H Junday Atos Euro 3, benzina 5 porte tel. 3470759985 H Scooter Aprilia 50, anno 2002, ottimo stato, unico proprietario, euro 600 trattabili tel. 3397519517 H Quad Artic cat. 400 hl mf. 0,6 tel. 348055350 H Peugeot 307 Hdi fap euro 4 del 2004 full optional km 106.000 tel. 3334025220 H Panda 4 x 4 verde metallizzato, anno 1998, km 80.000, gommata nuova, da vedere, bellissima a euro 4.100 tel. 3402342595 H Mercedes Euro 3, classicl blu, ottime condizioni, a euro 11.000 tel. 0172574029 3393008284 H Roulotte Adria + veranda posti letto 3 + 1, buone condizioni, euro 1.000 tel. 3386276277 H 1.500 coppi vecchi, 40 mq. di cotto piemontese, di due formati tel. 3338481714 H Vasca per pesci finta pietra 180x120, Ventilabro (Vantaj) pulitore per cereali tel. 0175567253 H Cella frigo, spessore cm. 10 lunghezza 4,40, larghezza 2,40 altezza 320 tel. 3288298180 H Cancello in ferro, porte garage, pompa Carrari cm. 10 verticale tel. 3356079953

H Falciatrice anni 50 da usare trainata da animali tel. 0172431066 H Congelatore l. 210, arnie usate per api, tino vetroresina, terreno edificabile a Peveragno tel. 0171383254 H Tavolo in noce Liberty lunghezza m. 1,20 larghezza m. 0,90 tel. 0173797143 H Travi capriate reticolari in cemento armato, lunghezza m. 12 tel. 3355295455 H Generatore di corrente 25 kw nuovo, motore diesel 60 HP su carrello, euro 4.100 e sega a nastro Semi 785 per ferro tel. 0171402487 3477138877 H 3 portoni in ferro con vetri come nuovi, 2 da 3,60x3,70, 1 da 2,40-1,20 m., euro 1.500 trattabili tel. 017366452 H Generatore a presa di forza antico, cisterna zincata tel. 0171682148 ore pasti H Tegole in terra cotta e in cemento tel. 3804382595 H Serramenti in lega vetri doppi varie misure (porte, portoncini, finestre) tel. 3495806191 H 5 porte interne con vetri, in buono stato, a prezzo interessante tel. 0171682870 H Porta di entrata in mogano con telaio cm. 214 x 98 tel. 3382212795 H Porta di alluminio per esterno, altezza 1,25 m. larghezza 1,01 m. tel. 0172654479

H 5 coperture 175/65 82 T Michelin Energy tel. 3923831657

H Sega circolare a norma (leggi infortunistiche) tel. 3382800592

H Tegole Marsigliesi e carro agricolo vecchio tel. 3386271763

H Escavatore Fiat Hitachi 120 usato, completo di pinza e verricello tel. 3391541741

P R O P O S T E D ’A F F A R I

N° 9 – 1-15 maggio 2010

H Fucile doppietta Beretta anno 1962, caricaballe Guima 104, pompa diserbo l. 600 tel. 3338008390

H Solforatrice per trattore rototerra larghezza 1,50 1,60 per vigneti in buone condizioni tel. 3293889636 ore pasti

H 4 gomme Michelin Energy 175/65/14 al 70% tel. 3334025220

H In regalo cucciolo cane da bestiame bianco pelo corto tel. 0174563630 ore pasti

H Struttura per allevamento bovino ovino e terreno in affitto tel. 3343198975

H In affitto 800 q.li di quota latte, zona montana tel. 3283037452

H Peso elettronico m. 9 x 3 portata q.li 400, profondità cm. 38 tel. 3387180024 0113195851

CERCO H Trattore 100/115 CV, doppia trazione tel. 3386228123 H Terreno in affitto a Benevagienna e vendo tre portoni a fisarmonica 5 x 4,20 tel. 3388445221 H Motore e altre parti di ricambio per Fiat Panda 750 Young, in buono stato tel. 0171409007 ore pasti H Cingolo possibilmente accessoriato anche vecchio ma in funzione tel. 3389568384 ore ufficio H Diritti Pac tel. 3498137233 H Piantini di peperoni di Cuneo anche in vasetti, non ibridi tel. 3383890673 017333600 ore serali

H Bordighera alloggio 4/5 posti letto vicino mare mensille o quindicinale tel. 3386147354 H Capannone uso agricolo o per stalla ingrasso in Saluzzo tel. 3476074187 3367572667 ore pasti

REGALO

H Persona referenziata cerca lavoro come mungitore, allevamenti di animali in genere e lavori di campagna tel. 3291230930 H Cerco 40 capi da portare in alpeggio pascolati tel. 3484930050 3393626651 H Cedesi licenza per pizzeria “al taglio” a Centallo tel. 3289184046

H Porte e finestre con inglesina più persiane, 12 pezzi tel. 0171943128

H Cercasi coltivatore diretto esperto trattorista presso azienda agricola tel. 3488743462

AFFITTO

H Cuccioli di cani incrocio Border Collie maschi tel. 3409160852

H Valle Crosia, monolocale 50 m. dal mare, settimanalmente, mensilmente tel. 3336548648

H 2 cisterne di metallo capienza l. 3.000 e 6.000 tel. 3478272221

H Ragazzo italiano con esperienza lavorativa, cerca lavoro in azienda agricola, Cuneo e dintorni tel. 3890757874

H In casa di montagna, bella tavernetta per feste e ricorrenze, volendo 10 posti letto tel. 3475825566

H Cagnolini (femmina) di razza meticcia, taglia piccola-media, pelo corto, Peveragno tel. 3475866391

H Jumbo per caricamento letame tel. 017285294

H Stalla per bovini 600 mq. tel. 3470894669 H Alloggio al primo piano a Madonna dell’Olmo via Torino 179 tel. 0171346305 H Alloggio in Monterosso Grana, ottima posizione tel. 0171681879 0171611839 H Loano mensilmente, agosto-settembre a referenziati, trilocale confortevole, 2 balconi, nel verde, vicino mare e servizi tel. 330685682 011307682

H Compressore per gonfiare ruote (minimo da l. 100 in su) tel. 0172474914 ore pasti

H Pietra Ligure, 200 m. dal mare, monolocale 4 posti letto, mesi giugnoluglio-agosto con posto macchina tel. 3333707294

H Tubi per irrigazione giunto sferico diametro cm. 12 lungh. m. 2 - 3 o 6 tel. 3474464938

H Vigneti in Meane di Cherasco già potati a Dolcetto e Barbera tel. 3356973099

H Cucciolo meticcio incorcio tra nero affuocato e Fox Terrier tel. 3275452487 H Cuccioli Meticci taglia piccola tel. 0171380038

VARIE H Cerco mucche per alpeggio 2010 loc. Bellino (Valle Varaita) tel. 3487347564 H Artigiano edile piemontese esegue ristrutturazioni tetti intonaci e rifiniture zona Langhe e Roero tel. 017333459 3388870912 H F.lli piemontesi eseguono lavori di intonaco (trabucant) prezzi modici tel. 3407751771 3407751772 H Pierin l’imbianchin piemunteis esegue lavori di tinteggiatura muri interni ed esterni a prezzi onesti tel. 3342323917 H Cedesi autonegozio salumi-formaggi, 35 anni di attività, 6 posti fissi mercati CN, guadagni verificabili tel. 3387420848 H Decoratore piemontese esegue lavori di tinteggiatura interno ed esterno tel. 3351450488 H Cerco pecore per alpeggio in Valle Maira, custodite giorno e notte tel. 0171619923 H Artigiano con anni di esperienza nel settore del legno esegue traslochi e modifiche mobili tel. 3389021062

H Artigiano offresi per traslochi e mobili su misura e vende pecore razza Sambucana tel. 3409837026 H Pensionato coltivatore cuneese con esperienza, offresi per lavori orto, giardini, vigna tel. 3339674913 H Agricoltore piemontese con possibilità di scambio lavoro, cerca occupazione ad ore presso altre aziende tel. 3291582706 017576233 H Cerco ragioniera o segretaria in zona Savigliano per amministrazione in azienda agricola tel. 3356907316 H Eseguo abbattimento piante e pini pericolosi presso abitazioni tel. 3487902395 H Donna cuneese cerca lavoro come colf, purchè serio tel. 3337222056 H Piemontese cerca qualsiasi lavoro tempo pieno o part-time pomeridiano, esperienza come agricoltore e carrellista tel. 3333811493 ore pomeridiane H Si prenotano polli o galline nostrane, pronti per macellazione autunnale tel. 0172422817 3331135907 H Cerco in custodia 25 capi bovini da mandare in alpeggio tel. 335377395 H Impresa di costruzioni cerca muratura e cementi armati di qualunque genere, preventivi gratuiti tel. 3276548860 H Impresa edile specializzata in rifacimento tetti cerca tetti da rifare o ristrutturare tel. 3392821572 H Cercasi conduttore gregge, anche con animali propri, munito di partita I.V.A. tel. 3487367620 H Cerco sig.ra/ragazza come collaboratrice domestica tel. 3273279227