MARPORT
N潞 24 Julio-Septiembre 2014
Boletin Informativo del quehacer de COCATRAM en la Regi贸n Centroamericana
COCATRAM
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
TALLER REGIONAL CONVENIO MARPOL ANEXO V PROYECTO OMI-COCATRAM.
E
n la ciudad de San Pedro Sula, Honduras, en el período comprendido del 4 al 8 de agosto, dentro del Programa Integrado de Cooperación Técnica (PICT) bajo el auspicio de la Organización Marítima Internacional (OMI), con el apoyo local de la Dirección General de la Marina Mercante de Honduras (DGMM), la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM), realizó el Taller Regional sobre la Ratificación, Implementación y Vigencia del Convenio Márpol, Anexo V, que se refiere a las facilidades de recepción en instalaciones portuarias. El objetivo primordial de la actividad académica fue dotar a los participantes de los conocimientos básicos y necesarios, relacionados con las facilidades de recepción en las instalaciones portuarias, así mismo pretendía orientarlos en cuanto a los marcos regulatorios y operativos aplicables.
Dicho taller regional fue atendido por un total de 27 participantes, de los cuales 10 representaban a los países miembros de la Red Operativa de Cooperación Regional de Autoridades Marítimas de Centroamérica y República Dominicana (ROCRAM-CA); 17 representaban a diferentes empresas e instituciones tanto públicas como privadas del país anfitrión, Honduras.
La actividad académica fue conducida por el Consultor Klaus Essig, de nacionalidad venezolana e incluyó temas relacionados a la gestión de los desechos generados por los buques, plan de gestión de los desechos portuarios, buenas prácticas para proveedores y usuarios, calidad de servicio de las facilidades de recepción, elaboración de matriz Foda y mapa de ruta por cada país para la adecuada implementación del Anexo V, entre otros.
“ El objetivo fue dotar de conocimientos básicos, marco regulatorio y operativo aplicable sobre el Convenio MARPOL Anexo V ” " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
1
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
LXXIX Reunión Ordinaria del Directorio de COCATRAM.
E
n la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, el día viernes 22 de agosto, en las instalaciones del Hotel Clarion Suites, Salón Granate, tuvo lugar la LXXIX Reunión Ordinaria del Directorio de la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo. En dicha reunión estuvieron representados los Estados Miembros y los delegados del sector privado (FECAMCO y FECAEXCA) que lo integran.
La agenda de trabajo desarrollada incluía en otros temas los siguientes: Acreditación de nuevos Delegados Titulares y Alternos Licenciado Roberto Antonio Pineda Rodríguez, Subsecretario de Transportes de la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP); Delegado Titular de Honduras. Ingeniero Sebastián Urbina Cañas, Viceministro de Transporte Terrestre y Seguridad Vial del MOPT de Costa Rica. Vicealmirante e Ingeniero José Antonio Lemus Guzmán, Presidente de la Junta Directiva de la CPN, Delegado Alterno de Guatemala. Licenciado Alejandro Agustín Moreno, Sub Administrador y Licenciado Tomas Ávila Secretario General de la Autoridad Marítima de Panamá, como Delegados Titular y Alterno respectivamente, y Licenciado Alonso Elizondo como Delegado Alterno de la FECAMCO.
Sr. José Antonio Lemus Guzmán Presidente Protempore de COCATRAM
La agenda de trabajo también incluyó el informe de cumplimiento del POA 2014 el cual refleja un porcentaje institucional del 65% que constituye un alcance razonable. El Directorio facultó a la Dirección Ejecutiva continuar los trámites pertinentes relacionados con la Estrategia Marítima Portuaria Regional de Centroamérica de manera tal que dicha estrategia complete los protocolos de tramite definidos por el SICA orientados a lograr la aprobación de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno.
El Vicealmirante Lemus Guzmán, prestó el juramento respectivo, juramentó a la Comisión de Vigilancia, y además de reconocer la labor realizada por la delegación de Panamá de quien recibía la responsabilidad, se comprometió a continuar trabajando con el espíritu de la integración y en concordancia con el régimen estatutario vigente de la COCATRAM.
Durante el desarrollo de esta reunión correspondió a la delegación de Guatemala representada por el Vicealmirante e Ingeniero José Antonio Lemus Guzmán asumir la Presidencia Protempore para el período 2014-2015; así mismo se integró la Comisión de Vigilancia para el mismo período la cual fue conformada por el señor Viceministro Roberto Antonio Pineda Rodríguez de Honduras como Presidente de la Comisión y como miembros de la misma el señor Viceministro Franklin Sequeira de Nicaragua y el Ingeniero Medardo Galindo de la FECAEXCA.
“ Rotación de Presidencia Protempore, de Comisión de Vigilancia. Acreditación de nuevos miembros ”.
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
2
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
Procesos de Implementación de los Convenios Internacionales de Transporte Marítimo en El Salvador.
E
En la ciudad de San Salvador con la presencia y participación del señor Viceministro de Marina de Guatemala, Vicealmirante Tyrone René Hidalgo Cáceres en su calidad de Presidente Protempore de la ROCRAM-CA, del señor Pedro San Miguel Zatarain, Jefe de la Sección de Cooperación Técnica para América Latina y el Caribe de la OMI, representando al SG-OMI; Nelson Napoleón García, Viceministro de Transportes de El Salvador y Delegado Titular ante el Directorio de la COCATRAM; Capitán de Navio ( R ) Rene Ernesto Hernández Osegueda Presidente del Consejo Directivo de la AMP de El Salvador y con la presencia tanto del Director Ejecutivo como de los Directores de Asuntos Marítimos y Portuarios y de Capacitación y Formación de la COCATRAM, con la participación de las autoridades nacionales competentes, se efectuó la reunión relacionada no solo con la celebración del Día Marítimo Mundial, sino también vinculada al proceso interno que realiza El Salvador a través de su Autoridad Marítima para la ratificación e implementación de los Convenios Internacionales de la OMI. La agenda de trabajo incluyó entre otros temas los siguientes: La OMI, los Convenios y su Importancia para el Desarrollo Sostenible del Transporte Internacional de Mercancías; Objetivos de los Principales Convenios Internacionales: SOLAS, BWM, Reglas de Rotterdam, MARPOL VI, STCW, Convenio sobre el Trabajo Marítimo, Acuerdo Latinoamericano sobre el Estado Rector del Puerto (Viña del Mar); Estatus de los Convenios Internacionales de Transporte Marítimo Internacional en la Región Centroamericana; Estatus de Convenios Marítimos en El Salvador; Procedimiento en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador para la ratificación/adhesión de convenios y el procedimiento interno para la ratificación/adhesión de convenios de las instituciones gubernamentales de El Salvador.
Esta actividad corresponde a las iniciativas de la ROCRAM-CA orientadas a sensibilizar a los países miembros en el tema de los Convenios Internacionales de la OMI y se enmarca dentro de la celebración del Día Marítimo Mundial cuyo lema para el año 2014 es la Implantación Efectiva de los Convenios Internacionales.
“ Sensibilizar a las Autoridades Nacionales adherirse e implementar Convenios Internacionales de la OMI ”. " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
3
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
XXI Reunión Ordinaria de la ROCRAM-CA.
L
“ DIMAR Colombia miembro observador permanente en ROCRAM-CA ”
a ROCRAM-CA constituye un foro regional para la creación de capacidades y el fortalecimiento de las Autoridades Marítimas nacionales de los países miembros y observadores permanentes en el cumplimiento de las funciones como Estado Rector de Puerto, Estado Ribereño y Estado de Bandera. Promueve la cooperación, integra los esfuerzos, intercambia experiencias para la ratificación y efectiva implementación de los convenios internacionales de la OMI. Con ese espíritu tuvo lugar la XXI Reunión Ordinaria en el período del 27 al 29 de agosto, en la ciudad de San Salvador, El Salvador.
Dentro de la agenda programática se incluyeron entre otros los temas siguientes: Informe del Cumplimiento de las resoluciones adoptadas en la II reunión extraordinaria; Enmiendas al Reglamento Vigente propuesta por la delegación de El Salvador; informe de Avances de las Autoridades Marítimas en la implementación de los planes de acción de la estrategia marítima portuaria regional; se abordó nuevamente el tema sobre el Acuerdo Multilateral Regional para la coordinación de servicios de búsqueda y salvamento marítimo; Estado de Cumplimiento de la Estrategia Marítima y el proceso de actualización instruida por el Consejo Sectorial de Ministros de Transporte (COMITRAN); Código PBIP 10 años de vigencia e implementación; Estado actual sobre la implementación del TMCD; Programa Regional de la USAID para el manejo de recursos acuáticos y alternativas económicas; Estado de actualización y elaboración de los mapas de sensibilidad ambiental y socioeconómica para la respuesta ante derrames de hidrocarburos; Actualización del inventario de ayudas a la navegación; Presentación ilustrativa sobre las capacidades del servicio de guardacostas de Colombia; Capacidades hidrográficas, cartográficas y de operación de la Dirección General Marítima de Colombia; Reglas de Rotterdam; Establecimiento del Centro de Formación de Marinos Mercantes de El Salvador. La XXI Reunión ordinaria de la ROCRAM-CA, estuvo caracterizada por ser la primera misión oficial de la Presidencia Protempore recién asumida por el Vicealmirante José Antonio Lemus Guzmán en representación de Guatemala, por el traspaso de la Presidencia Protempore de la ROCRAM-CA del Viceministro de Marina de Guatemala al Presidente del Consejo Directivo de la AMP de El Salvador, por la presencia del Jefe de la Sección de Cooperación Técnica para América Latina y el Caribe de la OMI y por la participación al 100% de todos los países miembros de Centroamérica y República Dominicana. La Dirección General Marítima (DIMAR) de Colombia, en la calidad de observador permanente de la ROCRAM-CA estuvo presente con una delegación de cuatro (4) funcionarios, presidida por el Contralmirante Ernesto Durán González.
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
4
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
Seminario Taller sobre Protección de Buques e Instalaciones Portuarias en Centroamérica, a 10 Años de Vigencia del Código PBIP.
E
n la ciudad de Managua, República de Nicaragua, la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM) con el apoyo local de la Dirección General de Transporte Acuático (DGTA), de la Empresa Portuaria Nacional (EPN), con el auspicio de la Embajada del Gobierno de Chile acreditada en Nicaragua, con la participación del Capitán Ignacio Rojas Gajardo de la DIRECTEMAR, la presencia de (13) funcionarios regionales y (24) nacionales, responsables de la protección marítima y portuaria de los países miembros de la ROCRAM-CA (OPIPS), realizó el Seminario Taller Regional sobre la Protección de Buques e Instalaciones Portuarias.
El objetivo del seminario taller fue evaluar las lecciones _ aprendidas y las experiencias acumuladas a nivel de la región al cumplirse los primeros 10 años de la vigencia e im plementación del Código de Protección a Buques e Instalaciones Portuarias. Pretendía aprovechar la convergencia de funcionarios regionales para crear la Red Regional de Oficiales de Protección Marítima Portuaria, de manera tal que al concretarse dicha iniciativa, al igual como sucede con las demás redes regionales que administra la COCATRAM, la Red Regional de Oficiales de Protección pudiese reunirse en forma periódica cuando menos una vez al año en forma rotativa. Durante la realización del seminario taller el Capitán Ignacio Rojas Gajardo de la DIRECTEMAR además de ser el instructor, sirvió como facilitador, permitiendo desarrollar y agotar la agenda temática que incluyo la parte dogmática del código, las presentaciones de cada uno de los países participantes, discusión de una propuesta de reglamento de la red, finalizando con la visita a las instalaciones del puerto de corinto dónde se realizó un ejercicio práctico.
“ Se gestó la iniciativa para crear la Red Regional de Oficiales de Protección Portuaria ”. " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
5
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
Curso Regional sobre Levantamientos Hidrográficos y Elaboración de Cartas Náuticas.
E
Con la presencia del señor Ministro de Transportes e Infraestructura de Nicaragua Ingeniero Pablo Fernando Martínez y del Presidente Protempore de la COCATRAM Vicealmirante e Ingeniero José Antonio Lemus Guzmán, durante la ceremonia inaugural, tuvo lugar en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, en el período comprendido del 22 de septiembre al día 3 de octubre el Curso Regional sobre Levantamientos Hidrográficos y Elaboración de Cartas Náuticas.
Este curso regional es parte del Programa Integrado de Cooperación Técnica (PICT) que auspicia la Organización Marítima Internacional (OMI) para los países miembros de la Red Operativa de Cooperación Regional de Autoridades Marítimas de Centro América y República Dominicana (ROCRAM-CA). En esta oportunidad el curso regional amplió su cobertura e incluyó participantes de Cuba, Panamá y México, los que fueron auspiciados por la Organización Hidrográfica Internacional (OHI). Los instructores representaban a Venezuela Capitán de Fragata (R) Jesús Enrique Jimenez Muñoz y México, Tenientes de Navío Jesús Fermín Gonzalez Vásquez y Eliot Ramírez Hernández, ambos profesionales expertos en hidrografía y cartografía respectivamente.
“ OMI-OHI auspician Curso Regional de Hidrografía y Cartas Náuticas ”.
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
6
COCATRAM
Marport │ Nº 24 Julio - Sept. 2014
Día Marítimo Mundial.
E
n concordancia y solidaridad con la Organización Marítima Internacional (OMI) cuyo lema para celebrar el Día Marítimo Mundial durante el año 2014 “Convenios OMI Implantación Efectiva” la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM) realizó tres actividades a nivel de la región: San Salvador, El Salvador 26 de agosto, Tegucigalpa, Honduras 25 de septiembre y Managua, Nicaragua 26 de septiembre. Las actividades fueron orientadas a sensibilizar a las autoridades de los países de la región sobre la importancia de lograr la implementación efectiva de los convenios internacionales, por ellos se consideró la presencia y participación tanto del sector público como privado de dichos países, enfatizando en todas la actividades el rol de la OMI y la importancia de los convenios internacionales.
Día Marítimo Mundial Nicaragua
“ Convenios OMI Implantación Efectiva ” . Día Marítimo Mundial Nicaragua
Día Marítimo Mundial El Salvador
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
7
Near event:
CONFERENCIA CENTROAMERICANA DE MUJERES MARĂ?TIMO PORTUARIAS 18 al 20 de Noviembre 2014 Nicaragua
Also Visit
Statistics
www.cocatram.org.ni/estadisticas
Maritime Routes Maps
www.cocatram.org.ni/rutas
www.cocatram.org.ni Central America