Your COA / Votre association
22
(continued from page 21)
Tour of the Golden Square Mile and Visit the Museum of Fine Arts
Visite du Mile Carré Doré et du Musée des beaux-arts de Montréal
Situated on the slopes of Mount Royal, the Square Mile has a lovely view of the city and the river. This downtown historic district contains elaborate turnof-the-century mansions, as well as the McGill University campus. See some of the prestigious houses such as Mount Stephen Club, the Lady Meredith Hall and Ravenscrag, a huge property built by shipping magnate Sir Hugh Allen. Included in this tour is a visit to the Montréal Museum of Fine arts, one of the first museums in North America to build up an encyclopedic collection worthy of the name. It now numbers over 41,000 works from Antiquity to today, making it unique in Canada. It comprises paintings, sculptures, graphic arts, photographs and decorative art objects displayed in four pavilions.
Situé sur le versant du mont Royal, le Mile Carré Doré offre une magnifique vue de la ville et du fleuve. Ce quartier historique du centre-ville contient des demeures au style recherché du tournant du siècle, ainsi que le campus de l’Université McGill. Voyez certaines de ces demeures prestigieuses, comme Le Mount Stephen Hôtel, la Maison LadyMeredith et la maison Ravenscrag, un vaste domaine bâti par le magnat du commerce maritime sir Hugh Allen. Le tour de ville comprend une visite au Musée des beaux-arts de Montréal, l’un des premiers établissements muséaux en Amérique du Nord à former une collection encyclopédique digne de ce nom. Cette dernière compte plus de 41 000 œuvres, de l’Antiquité à nos jours, ce qui la rend unique au Canada. Elle comprend des peintures, des sculptures, des œuvres graphiques, des photographies et des objets d’arts décoratifs, déployés dans quatre pavillons.
MTL by Night: Closing Gala
Montréal la nuit : Réception de clôture
Friday, June 21 - 13:00-17:00 Pre-registration and ticket required
Friday June 21 - 19:00 Room 710 and rooftop terrace, Palais des congrès Join your colleagues for an evening of dinner and dancing the Quartier International de Montréal. Enjoy spectacular views of the cityscape over cocktails on the rooftop terrace, followed by dinner, a live band (Squidjigger will be back by popular demand) and dancing.
Flavours and Aromas of Old Montréal Saturday, June 22 - 10:00-12:30 Pre-registration and ticket required
This walking tour will allow you to discover the cultural and historic culinary charms of the oldest district of Montréal. As you follow the narrow and winding streets of Old Montréal, your professional tour guide will feed your hunger for knowledge on the history of Montréal and its many culinary pleasures. You will learn how the native people have influenced Canadian food habits and how the World Fair Expo 67 brought exotic food to our tables.
COA Bulletin ACO - Winter / Hiver 2018
Le vendredi 21 juin, de 13 h à 17 h Inscription préalable et billet obligatoires
Le vendredi 21 juin, à 19 h Salle 710 et belvédère, Palais des congrès
Vous êtes invité à vous joindre à vos collègues à l’occasion d’un souperréception dans le Quartier international de Montréal. Profitez de la vue spectaculaire sur la ville pendant le cocktail au belvédère, qui sera suivi du souper, du spectacle des Squidjigger (de retour à la demande générale) et de quelques pas sur la piste de danse.
Saveurs et arômes du Vieux-Montréal Le samedi 22 juin, de 10 h à 12 h 30 Inscription préalable et billet obligatoires
Cette balade à pied vous fera découvrir les charmes culinaires, culturels et historiques du plus ancien quartier de Montréal. Tout au long de votre parcours dans les rues étroites et sinueuses du Vieux-Montréal, vous serez en compagnie d’un guide professionnel qui vous nourrira de commentaires historiques et gastronomiques. Vous apprendrez également la façon dont les Autochtones ont influencé les habitudes alimentaires des Canadiens et dont l’Exposition universelle de 1967 nous a fait découvrir des aliments exotiques.