An Timire - Geimhreadh 2010 / 2011

Page 20

20

Timire

foilsĂ­odh le dĂ©anaĂ­ in The Irish Times ar dearcadh agus iompar sĂłisialta na nGael – Sex, Sin and Society a bhĂ­ mar theideal air - tugann na trĂĄchtairĂ­ le tuiscint go bhfuil an ceart ag an tromlach Ăł thaobh na morĂĄltachta de, ar ais nĂł ar Ă©igean. MĂĄ chreideann formhĂłr na ndaoine, mar shampla, nach rudaĂ­ mĂ­mhorĂĄlta iad gnĂ©as roimh pĂłsadh nĂł fĂ©inmharĂș cĂșnta, tĂĄ an ceart acu! Ghlaofadh an PĂĄpa Beinidict XVI ‘deachtĂłireacht an choibhneasachais’ (dictatorship of relativism) air seo: nĂ­l aon fhĂ­rinne oibiachtĂșil ann ach mo thuairim pearsanta fĂ©in; tĂĄ de chead agam ‘mo rogha rud’ a dhĂ©anamh ach amhĂĄin nach gcuirfeadh sĂ© as do Ă©inne eile. BhĂ­ Newman ag iarraidh a chur ina luĂ­ ar lucht a chomhaimsire a bhĂ­ ag tabhairt cĂșl go hĂ©asca le reiligiĂșn, go raibh Dia le haithint i nguth an choinsiasa, agus go raibh maitheas an duine ag brath ar Ă©isteacht leis an nguth sin, agus Ă© a leanĂșint. Fear umhal urnaithe a bhĂ­ ann fĂ©in, ar ndĂłigh, a d’éist, agus a chuala glĂłr DĂ© i gciĂșnas a chroĂ­ istigh: Ghuigh mĂ©, agus tugadh bua na tuisceana dom; rinne mĂ© achainĂ­ agus thĂĄinigh spiorad na heagna chugam (Eagna 7). Ó laethanta a Ăłige bhĂ­, mar a scrĂ­obh sĂ© ina dhialann ag aois fiche trĂ­, dĂșil as cuimse i gcĂłnaĂ­ agam an fhĂ­rinne a aimsiĂș agus nuair a d’amisigh mĂ© Ă­, ghlac mĂ© go huile agus go hiomlĂĄn lĂ©i. Ba Ă­ an fhĂ­rinne seo Ășdar a ĂĄthais agus a shĂłlĂĄis anama fĂ©in. Ba Ă© an ‘solas sĂ©imh’ (kindly light) a thug dĂłchas dĂł fiĂș sa cheobhrĂĄn tiubh – mearbhall na tuisceana teoranta daonna, dorchadas an tsaoil, srl – mĂłrthimpeall air. Bhraith sĂ© go raibh lucht a chomhaimsire ag breathnĂș amach ar ‘ĂșdarĂĄs’ agus ‘structĂșr’ na heaglaise, ‘façade’ an reiligiĂșin, in ionad aird a thabhairt ar an fhĂ­rinne inmheĂĄnach a aithnĂ­tear i nglĂłr an choinsiasa agus ina raibh sĂłlĂĄs anama agus comhlĂ­onadh iomlĂĄn an duine le

TIMIRE dec_2010.indd 20

fĂĄil. I seanmĂłir dĂĄ chuid, dĂșirt: ‘The Christian has a deep, silent, hidden peace which the world sees not 
 He can (as it were) joy in himself, for it is the grace of God within him, it is the presence of the Eternal Comforter in which he joys
’. (Parochial Sermons V, 69-70). Ba mhian le Newman – go deimhin, ba Ă© misean a shaoil Ă© d’fhĂ©adfĂĄ a rĂĄ – soiscĂ©al na fĂ­rinne, soiscĂ©al ChrĂ­ost, soiscĂ©al an ĂĄthais, a chraobhscaoileadh; agus Ă© sin a dhĂ©anamh, nĂ­ trĂ­ argĂłint ach trĂ­ chuireadh a thabhairt do dhaoine bheith dĂ­lis dĂĄ gcroĂ­ agus dĂĄ gcoinsias fĂ©in. ‘Eist le mianta doimhne bhur gcroĂ­ istigh’, a dĂ©arfadh sĂ© linn, ‘agus cloisfidh sibh glĂłr DĂ© a shĂĄsĂłidh sibh agus a chomhlionfaidh sibh’. ‘The thought of God, and nothing short of it, is the happiness of men. He alone is sufficient for the heart who made it’ (PS V 316). Mar a dĂșirt mĂ© ag an tĂșs, bhĂ­ ardmheas ag Newman ar na Gaeil mar ba iad na Gaeil a chosain an creideamh CrĂ­ostaĂ­ nuair a bhĂ­ an Eoraip faoi thaoide an fhiĂĄntais bharbaraigh. I gcomhthĂ©acs bagairt mhĂłr an aindiachais agus dĂ­eaglaisiĂș an chomhluadair inĂĄr linn fĂ©in, tĂĄim cinnte go mbeadh Newman ĂĄ rĂĄ linne anois an mĂ©id a ghuigh Naomh PĂłl do ChrĂ­ostaithe na hEaglaise nuabhunaithe in anallĂłd: go bhfaighidh sibh neart agus cumas inmheĂĄnach trĂ­na Spiorad, go gcĂłnĂłidh CrĂ­ost in bhur gcroĂ­ trĂ­ chreideamh, go mbeidh sibh prĂ©amhaithe agus bunaithe sa ghrá
 (Eifisigh 3). BĂ­mis dĂ­lis dĂșinn fĂ©in agus dĂ­lis do ShoiscĂ©al na fĂ­rinne agus an ĂĄthais atĂĄ mar oidhreacht speisialta luachmhar againne Gaeil, agus a bhĂ­ ina sholas sĂ©imh dĂșinn Ăł thĂșs, go hĂĄirithe in am an ghĂĄtair!

10/11/2010 12:44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
An Timire - Geimhreadh 2010 / 2011 by Conradh na Gaeilge - Issuu