An Timire - Geimhreadh 2010 / 2011

Page 17

Teagasc agus teachtaireacht Newman agus na Gaeil An tAth. Leon Ó GiollĂĄin Is lĂ©ir go raibh an-mheas go deo ag Newman ar stair agus cultĂșr na nGael agus ar na Gaeil fĂ©in. I leabhar atĂĄ curtha in eagar ag an Dr. PĂĄdraig Ó Fiannachta in ĂłmĂłs d’Eoghan Ó ComhraĂ­, Ollamh le Stair agus SeandĂĄlaĂ­ocht na hÉireann san Ollscoil Chaitliceach a bhunaigh Newman, faoi stiĂșir na nEaspag, tĂĄ cur sĂ­os ĂĄlainn ar an gCairdinĂ©al, a lĂ©irĂ­onn go maith cĂ© chomh lĂĄch, tuisceanach agus tacĂșil is a bhĂ­ sĂ©: ‘B’é an Dr. J.H. Newman, UachtarĂĄn na hOllscoile CaitlicĂ­, a chuir ina luĂ­ ar an scolĂĄire cĂșthalach Ăł Chontae an ChlĂĄir go raibh sĂ© thar a bheith cĂĄilithe agus oiriĂșnach dĂĄ phost san ollscoil2 nuair a cheapadh Ă© in 18541. Thosaigh sĂ© ar an tsraith lĂ©achtaĂ­, ‘Lectures on the Manuscript Materials of Ancient Irish History’, an bhliain dĂĄr gcionn, 1855, agus lean siad go 1856. I lĂĄthair ag gach lĂ©acht bhĂ­odh an Sasanach macĂĄnta, an Dr. Newman. I ndiaidh gach lĂ©achta bhĂ­odh sĂ© 1. Is lĂ©ir go rabhthas ag caitheamh anuas go tarcaisniĂșil ar an ollamh ag an am. 2. Ba Ă© Newman, uachtarĂĄn na hOllscoile, a cheap Ă©. 3. Is lĂ©ir Ă© seo Ăłn alt iomlĂĄn atĂĄ faoi chaibidil anseo.

TIMIRE dec_2010.indd 17

ĂĄ mholadh agus ĂĄ ghrĂ­osadh mar d’aithin sĂ© a fhiĂșntas’. Agus is amhlaidh freisin gur Ă­oc an Ollscoil, faoi stiĂșir Newman, as na lĂ©achtaĂ­ sin – nĂ­os mĂł nĂĄ 700 leathanach! – a cuireadh i gclĂł in 1861. Sna Sceitseanna StairiĂșla, Iml. III, caibidil X – TraidisiĂșn na Sibhialtachta: OileĂĄin an Tuaiscirt – a scrĂ­obh Newman thart ar 1856, lĂ©irĂ­tear freisin ardmheas an ChairdinĂ©il ar na Gaeil, ĂĄ gcur fiĂș i gcomparĂĄid lena chomhthĂ­righ fĂ©in! For the Celt, it cannot be denied, preceded the Anglo-Saxon, not only in his Christianity, but in his cultivation and custody of learning, religious and secular, and again in his special zeal for its propagation
 In the schools of science, England has no name to rival Erigena in originality, or St. Virgil in freedom of thought; nor among its canonized women any saintly virgin to compare with St. Bridget; nor, although it has 150 saints in its calendar, can it pretend to equal that Irish multitude which the Book of Life alone is large enough to contain. Is amhlaidh a chreid Newman go raibh Éire faoi choimirce speisialta DĂ© i stair na CrĂ­ostaĂ­ochta, go mĂłr mĂłr san Eoraip3.

10/11/2010 12:44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
An Timire - Geimhreadh 2010 / 2011 by Conradh na Gaeilge - Issuu