A t end i m en t o p ú b l i c o
pelo executivo da Câmara Augusto Pólvora (CDU) Presidente Modernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete de Projecto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento Estratégico, Habitação, Gabinete Jurídico, Informação e Relações Públicas, Ambiente e Água, Fiscalização Municipal e Recursos Humanos Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete da Presidência - Sesimbra) Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) Felícia Costa (CDU) Vereadora Educação, Cultura, Acção Social e Saúde e Turismo Quintas-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete da Vereadora/DECL - Sesimbra) Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças, Actividades Económicas, Desporto e Juventude Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quartas-feiras, das 16 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais, Logística e Informática Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quintas-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) CARMEN CRUZ (CDU) Vereadora Recursos Humanos e Gabinete Médico-Veterinário Municipal Alternando quinzenalmente entre Sesimbra e Quinta do Conde, às terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) e das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde) AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Sem Pelouros Sesimbra: Primeira quarta-feira do mês, das 14.30 às 17.30h Quinta do Conde: Terceira quarta-feira do mês, das 14 às 15.30h As marcações devem ser feitas até à sexta-feira anterior, através do telefone 21 228 85 14 (Gabinete do Vereador - Sesimbra) FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Segurança e Protecção Civil, Fiscalização Municipal e Ambiente Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)
sumário grande plano 04 • Zimbra Outono na Fortaleza • Câmara aposta na prevenção • Surf Clube de Sesimbra • Lutas Amadoras • Milha Urbana da Quinta do Conde
postais no Ministério da Saúde • CCDR visitou Sesimbra • Infra-estruturas avançam no Casal do Sapo • Reclassificação da Gruta do Zambujal • Mais segurança no Cabo Espichel
no terreno 05 • Beneficiação do Espaço Solidário • Arranjo de espaço verde na Quinta do Conde • Iluminação pública no Conde 3 • Furo de captação • Limpeza dos mercados • Substituição de conduta na Fonte de Sesimbra • Limpeza urbana • Controlo da processionária
acessibilidades 10 • Obra na Estrada dos Murtinhais começa no início de 2011 • Alteração à circulação junto ao Parque da Vila
destaques 06 • Búlgaros visitam projectos de sucesso • Câmara promove ateliês de cidadania • Prevenção e segurança nas escolas • Um mergulho sem barreiras município 07| 08 | 09 • Saúde e segurança no trabalho em debate • Encontro internacional sobre áreas marinhas protegidas • Aniversário da freguesia da Quinta do Conde • Quinta do Conde entregou 1500
equipamentos 11 • Segunda fase das obras no Raio de Luz está em curso • Creche da Liga dos Amigos da Quinta do Conde • Autarquia atribui subsídio ao Centro Paroquial centrais 12 | 13 • Sesimbra debateu pesca artesanal em Portugal ambiente 14 | 15 • Gabinete Médico-veterinário Municipal • Crianças e idosos plantam cem árvores educação 16 | 17 • Clubes Ambientais nas escolas • Balanço das recolhas de lixo promovidas pelo NECA • Projecto Educativo Municipal
• Capacidade do Jardim-de-infância da Quinta do Conde duplica em 2011 • Atrasos nas transferências financeiras associativismo 18 • Aniversário do Centro Comunitário da Quinta do Conde • CASCUZ comemora 31.º aniversário • ACRUTZambujalense assinala 36 anos de existência actividades económicas • Faça compras no comércio local • Candidaturas abertas ao Eixo 4 do PROMAR
19
600 anos do Cabo Espichel • Unidos por um património único
20
pessoas 21 • Maria José Borges "Marizé" • Este mês em www.cm-sesimbra.pt tome nota 22 | 23 • Festa de Alfarim • Concurso de presépios • Campanha solidária • Réveillon de Sesimbra 2011 • Comemorações de Natal em Sesimbra • Aqui Brincamos Todos • Recolha de óleos usados utilidades
23
Veterinário Municipal
A vacinação de cães e gatos, a colocação de microchips, a promoção da higiene e saúde pública em estabelecimentos comerciais, acções de sensibilização e consultas de aconselhamento são algumas das funções do Gabinete Médico-veterinário Municipal.
09
Casal do Sapo As obras de saneamento da AUGI 42, no Casal do Sapo, já estão no terreno. Esta é a primeira AUGI na zona a arrancar com os projectos de infra-estruturação, que incluem a instalação das redes de águas, electricidade, telecomunicações e gás.
14 FICHA TÉCNICA Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra | DIRECTOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDACÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal Avenida da Liberdade, n.º 7 – 2970-635 Sesimbra • Telefone: 21 228 85 90 • Fax: 21 228 86 87 • E-mail: girp@cm-sesimbra.pt | DESIGN GRÁFICO Rui Dias (projecto e direcção), Bruno Campos (paginação e ilustração) e Raquel Santana (paginação) | FOTOGRAFIA GIRP/CMS | CAPA Rui João Rodrigues | PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Belgráfica, Ld.ª | DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal), GIRP/CMS (serviços públicos, colectividades, comércio e hotelaria) | TIRAGEM 10 000 exemplares | dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 | ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA | Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.