MANGUALDEACTUAL OUTUBRO | NOVEMBRO | DEZEMBRO 2010 • #03
Natal em Mangualde e Feira dos Santos
ÍNDI
EDIT
O
CE
MAN ACTUGUALDE AL_# 03
02
Índice P EDIT ÁG.03 ORIA MAN L
ACTUGUALDE AL_# 03
DEST PÁG.04 AQU MAN ES GU
ACTU ALDE AL_# 03
NA C PÁG.05 IDAD MAN E GU
ACTU ALDE AL_# 03
P FEST AS E ÁG.08 FEIR AS MAN G
ACTU UALDE AL_# 03
DESP PÁG.13 ORT MAN O G
ACTU UALDE AL_# 03
PÁ
FILMG.09 ES M
AN ACTUGUALDE AL_# 03
PÁ
LIVR G.11 OS M
AN ACTUGUALDE AL_# 03
Propriedade, edição e redacção: Câmara Municipal de Mangualde Periodicidade: Periodicidade: N.º 4 – Janeiro | Fevereiro | Março (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Dezembro de 2010) N.º 5 – Abril | Maio | Junho (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Março de 2011) N.º 6 – Julho | Agosto | Setembro (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Junho de 2011) N.º 7 – Outubro | Novembro | Dezembro (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Setembro de 2011) Envio de informação através do site www.cmmangualde.pt Contactos e informações: turismo@cmmangualde.pt e 232 613 980
Tiragem: 10 000 exemplares Distribuição gratuita
03
Mangualde aposta na Cultura
Ficha Técnica
Coordenação: GAP – Gabinete de Apoio à Presidência GIC - Gabinete de Imagem e Comunicação
RIAL MAN ACTUGUALDE AL_# 03
Começa já a sentir-se o cheirinho do Natal. De facto, já não falta muito para que possamos voltar a ver as bonitas ruas da nossa cidade enfeitadas de luzes e cores novas, dinamizando a actividade do comércio local e ajudando a difundir o espírito que transforma o final de cada ano num momento tão especial para todos nós. Ainda antes disso, nos dias 6 e 7 de Novembro, teremos, no Parque Multiusos, a já tradicional Feira dos Santos. Com origem na Antiguidade e amplamente desenvolvida na Idade Média e no Século XIX, graças ao crescimento da rede de transportes que permitiu atingir a dimensão actual do certame, esta feira ocorre em simultâneo com as festas religiosas do Concelho, e é um dos mais importantes eventos do género em Portugal. E porque o Município de Mangualde olha a Cultura como uma das vertentes essenciais para o desenvolvimento do Homem e das regiões em que ele se movimenta, tem sido ampla e muito diversificada a aposta desta câmara na área cultural, que tem na Biblioteca Dr. Alexandre Alves um dos seus pilares fundamentais. Só nos primeiros sete meses deste ano passaram pela nossa biblioteca municipal nove exposições, que equivalem a mais de 350 obras expostas, ao longo de quase 250 dias. Números que agora passam a estar disponíveis para o público no site da Biblioteca Municipal de Mangualde, na rubrica «Estatísticas». Pintura, escultura e bordados foram protagonistas das exposições realizadas desde o início do ano naquele espaço, que contou ainda com uma mostra apresentada pela Associação Nacional de Criatividade de e para Pessoas com Deficiência (ANACED) e com as exposições de trabalhos de pintura dos alunos das turmas A, B, C e D do 8º ano da Escola Gomes Eanes Azurara e dos formandos da Universidade Sénior. Em Mangualde queremos que, cada vez mais, a Cultura seja um bem de todos. Um abraço,
João Azevedo Presidente da Câmara Municipal de Mangualde
DEST AQ
NA C
ID
UES MAN ACTUGUALDE AL_# 03
ADE MAN ACTUGUALDE AL_# 03
04
Feira dos Santos Dias 6 e 7 de Novembro
05
Vacinação anti-rábica e identificação electrónica de cães e gatos Dias 1 e 13 de Outubro, 5 e 17 de Novembro, 3 e 15 de Dezembro*
Vacinação anti-rábica e identificação electrónica de cães e gatos, obrigatória para os primeiros e facultativa para os segundos, de acordo com o estipulado no Edital sobre “vacinação anti-rábica e identificação electrónica” da Direcção Geral de Veterinária de 5 de Maio de 2010. No Posto de Vacinação Municipal Clube de Caça e Pesca – Senhora do Castelo Organização: Direcção-Geral de Veterinária Informações e contactos: Médico Veterinário Municipal - 925785503 A origem das feiras remonta à antiguidade, realizando-se geralmente em conjunto com as festas religiosas. O seu desenvolvimento intensificou-se durante a Idade Média, mas foi principalmente a partir do Séc. XIX com o crescimento das redes de transporte que as feiras atingiram a sua dimensão actual. Desde há três séculos que Mangualde, outrora sede do antigo concelho de Azurara da Beira, se notabiliza pela realização da “Feira dos Santos”. Nos finais do séc. XVIII os artesãos de Mangualde e das zonas limítrofes à Serra da Estrela trocavam já aqui as suas matérias-primas pelas louças e pelo peixe do Litoral. Desde essa altura as Feiras de Mangualde começaram a ganhar grande fama, transformando-se a Feira dos Santos num dos maiores certames a nível nacional. (mais informações na pág. 06)
Natal em Mangualde De 17 a 22 de Dezembro
A Câmara Municipal vai promover mais uma vez o projecto “Natal em Mangualde” com animação natalícia, no sentido de projectar o nosso concelho e revitalizar o comércio local.
Festa de Santa Luzia
No dia 19 de Dezembro
O dia da padroeira é oficialmente a 13 de Dezembro. Quando a mesma não coincide com o dia de domingo, a festa, por tradição realiza-se sempre no domingo seguinte. (mais informações na pág. 08)
(mais informações na pág. 07)
Livros Sobre Rodas
Outubro / Novembro / Dezembro
O projecto já conhecido pela comunidade escolar, percorre todas as escolas do pré-escolar e 1º ciclo do concelho, com as histórias e os livros da Biblioteca Municipal. O objectivo é a promoção do livro e da leitura, numa perspectiva de prazer, junto de todas as crianças. (mais informações na pág. 12)
*1 de Outubro das 15h00 às 16h00 | 13 de Outubro das 9h00 às 9h30 | 5 de Novembro das 15h00 às 16h00 | 17 de Novembro das 9h00 às 9h30 | 3 de Dezembro das 15h00 às 16h00 | 15 de Dezembro das 9h00 às 9h30
Encontros de Proximidade Políticas de Envelhecimento
Dia 1 de Outubro
Palestra subordinada à temática das “Políticas do Envelhecimento”, com um momento de animação, pelo grupo de Jograis do Lar de Idosos SBSI/SAMS. Na Biblioteca Municipal de Mangualde Das 14h30 às 17h00 Organização: Câmara Municipal de Mangualde em parceria com o Instituto Leopoldo Guimarães, Associação Amigos da Grande Idade e a Junta de Freguesia de Santiago de Cassurrães Informação e contactos: Câmara Municipal de Mangualde - Serviço de Acção Social ssocial@cmmangualde.pt
NA C
NA C
ID
ID
ADE MAN ACTUGUALDE AL_# 03
06
ADE MAN ACTUGUALDE AL_# 03
Comemoração do Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza
V Mostra de Artesanato Nacional
Dia 16 de Outubro
Gala de Solidariedade
Passeio Cultural TT “Encostas do Dão” Dia 31 de Outubro
Este evento surge no âmbito do encontro nacional de veículos UMM e consiste na realização de um circuito Todo-o-Terreno por vários pontos de interesse turístico inseridos no concelho de Mangualde. Fagilde (partida) Pelas 9h00 Organização: Rancho Folclórico “Os Rouxinóis do Dão de Fagilde” Informações e contactos: Sérgio Serra - 926 661 882 Humberto Mendes - 967 776 238 - encontroumm@gmail.com
1.ª Feira do Todo-o-Terreno e 1.º Encontro Nacional de Praticantes de TT Dias 6 e 7 de Novembro
Exposições (Jipes, motos, acessórios, etc), circuito de obstáculos, passeios TT, gastronomia, animação e convívio Organização: Rodas no Trilho e Câmara Municipal de Mangualde Informações: rodasnotrilho@gmail.com 936 570 000 / 963 006 518
07
Dias 6 e 7 de Novembro
Local: a definir Pelas 21h00 Organização: Câmara Municipal de Mangualde - Serviço de Acção Social Informações e contactos: Câmara Municipal de Mangualde - Serviço de Acção Social ssocial@cmmangualde.pt
Feira dos Santos Dias 6 e 7 de Novembro
A origem das feiras remonta à antiguidade, realizando-se geralmente em conjunto com as festas religiosas. O seu desenvolvimento intensificou-se durante a Idade Média, mas foi principalmente a partir do Séc. XIX com o crescimento das redes de transporte que as feiras atingiram a sua dimensão actual. Desde há três séculos que Mangualde, outrora sede do antigo concelho de Azurara da Beira, se notabiliza pela realização da “Feira dos Santos”. Nos finais do séc. XVIII os artesãos de Mangualde e das zonas limítrofes à Serra da Estrela trocavam já aqui as suas matérias-primas pelas louças e pelo peixe do Litoral. Desde essa altura as Feiras de Mangualde começaram a ganhar grande fama, transformando-se a Feira dos Santos num dos maiores certames a nível nacional. No Parque Multiusos da Feira - Durante todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: 232 613 980 – Posto de Turismo de Mangualde turismo@cmmangualde.pt
No Largo Dr. Couto (a confirmar) Das 10h00 às 20h00 Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos: 232 613 980 – Posto de Turismo de Mangualde turismo@cmmangualde.pt Pela sua excelente localização geográfica, Mangualde foi sempre um importante local de trocas comerciais. Este evento pretende contribuir para a promoção e divulgação das actividades que foram preservadas ao longo dos tempos, assente no saber-fazer tradicional e que produzem artigos com crescente valorização e procura.
Natal em Mangualde De 17 a 22 de Dezembro
A Câmara Municipal vai promover mais uma vez o projecto “Natal em Mangualde” com animação natalícia, no sentido de projectar o nosso concelho e revitalizar o comércio local. No Centro da Cidade - Durante todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: 232 613 980 – Posto de Turismo de Mangualde - turismo@cmmangualde.pt
Agradecimento à Família e Homenagem ao Dr. Alexandre Alves Prof. Dr. Inês Vaz, Prof. Jorge Alves (fi-
Dia 8 de Dezembro
No Salão Nobre da Câmara Municipal 10h00 – Homenagem e agradecimento à Família pela doação da biblioteca particular do Dr. Alexandre Alves Intervenções – Presidente da ACAB,
lho), Presidente da Academia Nacional de Belas Artes e Presidente da CMM 12h00 – Inauguração do Espaço Dr. Alexandre Alves na Biblioteca Municipal 13h00 – Descerramento das placas da Rua Dr. Alexandre Alves
FEST AS E FEIRA MAN S G UA A
FILM
ES
LD L_#0 E 3
CTUA
08
MAN ACTUGUALDE AL_# 03
09
Dia de São Martinho Almoço - Convívio No dia 14 de Novembro
Na Sede da Associação Mangualde Azurara Durante todo o dia Organização: Associação Mangualde Azurara Informação e contactos: a.m.a@iol.pt / telm.914 011 648 ou 963 173 379
Magusto - Convívio Dia 14 de Novembro
Realização do Magusto na Sede do Rancho Folclórico, com animação musical.
Na sede do Rancho - Fagilde - Pelas 16h30 Organização: Rancho Folclórico “Os Rouxinóis do Dão de Fagilde” Informação e Contactos: José Sousa – 969 630 980
Aprender em Festa 2010 Extensão Mangualde: Projecto Cinema para as Escolas Durante o mês de Outubro
Feira de Antiguidades No dia 19 de Dezembro
A Feira de Antiguidades tem como objectivo a venda de artigos usados, que se possam considerar velharias ou antiguidades, assim como criar novas oportunidades de negócio. No Largo do Rossio Durante todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos: 232 613 980 - Posto de Turismo de Mangualde
O projecto “Cinema para as escolas” marca, desde 1999, a acção do Cine Clube de Viseu na comunidade escolar de todo o distrito e a sua forma de relacionamento com milhares de participantes nas diversas actividades. Através de projectos e acções de formação que enquadram a linguagem cinematográfica e as novas tecnologias da informação no que nos parecem ser linhas de força que atravessam o sentir da actualidade, exploram-se as possibilidades educativas de uma cultura que se antecipa e muitas vezes ultrapassa a educação escolar. Neste âmbito, e assinalando o Dia Mundial da Animação, dia 28 de Outubro, decorrerão na Biblioteca Municipal vários workshops e sessões de cinema. Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves O horário será definido conforme cronograma de actividades Organização: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu Informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu
O Tempo entre dois fotogramas: Workshop de iniciação ao cinema de animação No dia 11 de Outubro
Festa de Santa Luzia No dia 19 de Dezembro
O dia da padroeira é oficialmente a 13 de Dezembro. Quando a mesma não coincide com o dia de domingo, a festa, por tradição realiza-se sempre no domingo seguinte. Na Freixiosa Pelas 10h00 Organização: Comissão da Fábrica da Igreja de Freixiosa Informações e contactos: 961 344 486
Workshop de iniciação ao cinema de animação com Yan Thuall, dirigido ao público em geral. O workshop tem os objectivos de desenvolver, em termos teóricos e práticos, a linguagem de animação, explorar e identificar diversas técnicas de imagem e contribuir para a utilização pedagógica do cinema de animação como ferramenta de criação colectiva e multidisciplinar, entre outros. Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves - Em horário a definir Organização: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu Informação e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu A inscrição no workshop custa 2,00 Euros por aluno participante
FILM
LIVR
OS
ES
MAN ACTUGUALDE AL_# 03
MAN ACTUGUALDE AL_# 03
10
11
O meu AVATAR: Workshop de criação de personagens Nos dias 18 e 25 de Outubro
Workshop de criação de personagens, dinamizado por Óscar Lopes, para alunos do 4º ano do 1º CEB. Pretendese que cada participante desenvolva o seu AVATAR (personagem virtual) que o representará. O passo seguinte será dar vida ao AVATAR: cada participante irá desenhar e animar o seu AVATAR. O resultado final desta oficina será um vídeo constituído por vários clips em que cada participante se transforma no seu AVATAR, apresentando-se de seguida e descrevendo a sua capacidade ou característica especial. Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Em horário a definir Organização: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu Informação e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu
Sessões de cinema para as escolas
Dias 25, 26, 28 e 29 de Outubro
Curtas e longas-metragens de animação para alunos do 2º, 3º CEB e Secundário, no âmbito do Dia Mundial da Animação. Os filmes serão atempadamente anunciados. A participação é limitada à lotação do auditório da Biblioteca Municipal. Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Às 10h00 e às 15h00 Organização: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu Informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu
Filme concerto
Hora do Conto
Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
No dia 27 Outubro
“Steamboat Wille” de Walt Disney e “Rua da Paz” de Charles Chaplin No âmbito do projecto cinema para as escolas e do Dia Mundial da Animação, será apresentado um filme concerto com a actuação ao vivo de uma orquestra dirigida por Miguel Cardoso. A sessão destina-se a alunos do 1º Ciclo e terá participação limitada à limitação do Auditório da Biblioteca. Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Pelas 14h30 Organização: Biblioteca Municipal de Mangualde/ Cineclube de Viseu Informação e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu
A Hora do Conto é uma actividade de promoção da Leitura, desenvolvida pelos técnicos e animadora da Biblioteca Municipal e tem como objectivo aproximar as crianças do mundo imaginário da literatura. As histórias são previamente preparadas utilizando várias estratégias para uma maior motivação à leitura por parte das crianças. Os grupos devem contactar a Biblioteca Municipal para se inscreverem nesta actividade, que está também disponível para o público sénior. Às quintas-feiras Pelas 10h30 Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Mangualde
Ateliês de ilustração/expressão e/ou escrita Na Biblioteca Municipal de Mangualde
Partindo das histórias dinamizadas pelos técnicos e animadora da Biblioteca Municipal, as crianças são convidadas a participar em ateliers de ilustração/expressão e/ou escrita, tendo como objectivo estimular o prazer do texto, a criatividade e o gosto pelas artes. Os grupos devem inscrever-se previamente para preparação dos materiais. Às quintas-feiras Pelas 11h00 Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Mangualde
LIVR
DESP
OS
MAN ACTUGUALDE AL_# 03
O
RTO MAN ACTUGUALDE AL_# 03
12
Biblioteca Viva Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Acção de Formação dinamizada por Jacinta Maciel, integrada do Programa Nacional de Itinerâncias Culturais para a promoção da leitura. Destinada a bibliotecários, coordenadores de bibliotecas e técnicos de serviços educativos e de animação, tem como objectivo a concepção de uma política de animação cultural no seio da Biblioteca adaptando-a aos seus leitores. 27 de Novembro Das 9h30 às 18h00 Organização: Biblioteca Municipal Mangualde e DGLB Informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde
13
Squash Circuito Hotel Senhora do Castelo - Let&Stroke 1ª Prova - 23 e 24 de Outubro 2ª Prova - 18 e 19 Dezembro Nas Piscinas Municipais Organização: Secção de Squash Casa do Povo de Mangualde Informações e contactos: www.letstroke.com
Piscinas Municipais Escola Municipal de Natação
Ler-te ao perto
A partir de 1 de Outubro
Na Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Centro de Saúde e Lazer - Sauna, jacuzzi e Squash Escola Municipal de Natação aulas de natação para os escalões etários maiores de 3 anos, aulas de hidroginástica a partir dos 13 anos e aulas de reabilitação aquática.
Espectáculo destinado a crianças do 2º Ciclo. Tem como objectivo promover o livro e a leitura contribuindo para o objectivo central do Plano Nacional de Leitura. Este espectáculo propõe uma brincadeira teatral, um jogo em que os sons, as cores e os aromas são revelados nas palavras. Palavras que nos levam numa viagem através de algumas obras literárias sugeridas para esta faixa etária. No 25 de Novembro Pelas 14h30 Organização: Biblioteca Municipal de Mangualde e DGLB Informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde
Livros Sobre Rodas Itinerância pelas escolas do pré-escolar e 1º ciclo do concelho – o projecto já conhecido pela comunidade escolar, percorre todas as escolas do pré-escolar e 1º ciclo do concelho, com as histórias e os livros da Biblioteca Municipal. O objectivo é a promoção do livro e da leitura, numa perspectiva de prazer, junto de todas as crianças. Nos meses de Outubro/Novembro/Dezembro Pelas 10h00 Organização e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Piscinas Municipais de Mangualde - 232 619 820 desporto@cmmangualde.pt Inscrições: de segunda a sexta-feira (das 8h00 às 20h00)
Circuito Inter Concelhio de Carrinhos de Rolamentos 7 de Novembro
Local a definir Pelas 14h00 Organização: Moimenta do Dão Futebol Clube Contactos: 965 788 727 / 914 106 411 / 969 909 949 Inscrições permitidas a todas as pessoas com idade igual ou superior a 8 anos, tendo que os menores ser portadores de autorização escrita de assumpção de responsabilidade por parte do seu representante legal.
DESP
DESP
O
O
RTO MAN ACTUGUALDE AL_# 03
14
Mangualde Abraça os Jovens
RTO MAN ACTUGUALDE AL_# 03
15
1 de Outubro a 24 de Junho de 2011
Este projecto está dividido em duas vertentes: - “O Jardim vai à natação”, aulas quinzenais de adaptação ao meio aquático; - “O Desporto vai ao Jardim”, aulas quinzenais, deslocando-se os Técnicos da Câmara Municipal aos Jardins de Infância, promovendo-se aulas de ginástica e jogos socializantes. Nas Piscinas Municipais e Jardins de Infância Públicos Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h00 Organização: Câmara Municipal de Mangualde com o apoio dos Agrupamentos de Escola Informações e contactos: Piscinas Municipais de Mangualde 232 619 820 desporto@cmmangualde.pt
Desporto Sénior
Escola de Futsal Gigantes Sport Mangualde 3 de Outubro a 27 de Maio de 2011
A partir de 1 de Outubro
Nos pavilhões gimnodesportivos Organização: Gigantes Sport Mangualde Informações e contactos: 969 573 685 A Associação Gigantes Sport Mangualde aceita inscrições para a sua escola de futsal. Os treinos têm lugar nos diversos pavilhões da cidade de Mangualde.
Os técnicos da autarquia deslocam-se aos Lares e Centro Dia do concelho com o intuito de incentivar a participação dos seniores em actividades físicas, jogos, expressão rítmica, passeios pedestres e outras de carácter lúdico. Nos lares e centros de dia Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h00 Organização: Câmara Municipal de Mangualde Contactos e informações: Piscinas Municipais de Mangualde 232 619 820 desporto@cmmangualde.pt
Horários: Petizes (Nascidos em 2004 e 2005) - Quartas-feiras 17h30 às 19h00 e Sábados 10h00 às 12h00 Traquinas (Nascidos em 2002 e 2003) - Quartas-feiras 17h30 às 19h00 e Sábados 10h00 às 12h00 Benjamins (Nascidos em 2000 e 2001) - Terças-feiras 19h00 às 20h30 e Quintas-feiras 19h00 às 20h30 Infantis (Nascidos em 1998 e 1999) - Terças-feiras 19h00 às 20h30 e Sextas-feiras 19h30 às 21h00 Iniciados (Nascidos em 1996 e 1997) - Terças-feiras 17h30 às 19h00 e Sextas-feiras 17h30 às 19h00 Juvenis (Nascidos em 1994 e 1995) - Segundas-feiras 19h00 às 20h30 e Quintas-feiras 19h00 às 20h30
www.cmmangualde.pt