Issue 15 r by SBZC Mags

ƻ ĔėŻĴŜ

ūĔĩŻŵĸ © ŦŻĔŀǜē ūēİżŨª

Ý22Ob Ý2Ob 1 [b s 1 [b s Þb hb sN ď Þb hb sN ď

ªg;§+&* µ m*4fH(¶* p*|- «2fI ¢< 4z - p*ÌG* £K'§ + ¨¡ - j©Df . jM|¤ 7 j ¾ 139

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ΩÓμdG ¢†©H

ĎŔńī ņñ ņñď łŀĸñ @zabin2011

ƻ ĔŲĝťőřŤ ĔŻĴĠ ĞŭŠ ŵŤ ŽŘĔŝġŤē ğĳǞē ĘĹĩĖ ĴƸƸĬǚ łĭļ ŮŨ ŪŲĜĔŨĔũĝűēŴ ķĔŭŤē ěĔėŔĳ ŚťĝĭĜ ĔũĖĳ ŪŲĜĔŨĔũĝűē ĚŻŵŤŴĉ ŹťŐ ŞřĝĜ ĴĽėŤē ĘťŔē ŮšŤŴ ĔŅŻē ŽŐĔũĝĤǘēŴ ŽĤŵŤŵŻİŻǞēŴ ŦŨĉ ŪŤŴ ŦŠĉ ŪŤŴ ēĳēĴŨ ĔŲĜĳĵ ŽĝŤē ĚũŀĔőŤē ěŴĴżĖ ŹŤē ěēŵŭĸ ŦėŜ ŽĝťĨĳ ĞŬĔŠ ĔũĖĳŴ ĔŲőŭũĜ İőĖ ęįŵŐ ĔŭŤ ĞŬĔŠ ĔũĖĳŴ ŽĸĔżĹŤē ĔŲĸĔėŤ ĘėĹĖ ĔŲĹřŬ ŮŨ ĔŭĝőŭŨ ŹĝĨ ĔŲŭŨ ŢżĝŬĉ ŒĐĔĖ ŽŭřŜŵĝĸē ŽĝŤŵĤ ţǙĬ ŽŘŴ ĔŲĖ ǙĨēĳ ǘ ĺřŭŤē ŒŨ ǙĨēĳ ĔŲĖ ĞŭŠ ěŴĴżĖ ĔŲĖ ĚŬēĶĬ ŹťŐ źĴōŬ ŊŝĸŴ ųőńēŵĜ ŪŔĳ ĔŻĴĠ ůĴŕŀ ŪŔĳ ēĶżũŨ ųĜİĤŴŴ ųťĩŨ ĞťĬİŘ ŧĔŐ Ğőėň ŽėŭĝũŤē ĘżŉŤē ŽĖǜ ŒĐēŴĴŤē ūēŵŭőĖ ĔŲŭŨ ūĔŭĠē ȕŊŝŘ ĚĠǙĠ ĔŲŭŨ ěĲĬē ĘĝŠ ŧĔŐ ŽŘ ŹŤŴǘē ĔũŲĝőėň ŮżĖĔĝšŤē ūĔŠŴ ȕěŴĴżĖ ŽŘ ĚżšżŤŵĠĔšŤē ĚőėŉũŤē ŽŘ ŧ ĚŘĔĩŁŤē ĔũŲĖ ěįĔļē ŶŵĝĩũŤē ĔũťĹŨ ĔŲŭšŤŴ ųŬĔŻİŤē ĔżšżŤŵĠĔšŤē ūĔĖĔĝšŤē ūēĲű ȕ ŧ ĔŭűŴ ĚżĹŭĤ ĔŲŤ ŮšŻ ŪŤŴ ĚŬĔŻį ĕįǝŤ ŮšŻ ŪťŘ ȕĚżĖĴőŤē ŚĩŁŤēŴ ĆĔĖįǘē ĳĔėŠŴ ĚżĹŬĴřŤē ŽŜĴŤēŴ ĶżũĝŤē Ĵĸ ĔűİűĔĤĉŴ ŽŬįŴēĴĜ Žŭűı ŽŘ ĚŝŤĔŐ ĚżŭŨĉ źİŤ ĞŤēĵǘŴ ĚōĩťŤē ůĲű ŹŤč ĞŜŵŤē şēı ŮŨ ƻ ūŵŠē ūĉ ŽűŴ ȕ ŶĴĬĉ ěēĳĔƸƸĜ ĔŲŝťňĉŴ ęĳĔĜ ŽŭšťũĝĝŘ ęĆēĴŝŤēª ŮżĖ ŽĝŜŴ ŽŅŜǜ ĔŻĴĠ ĔũŲŤ ţŵŀŵŤē ŽŘ źİŤ ĚėŔĳ ĔũŲŭŨ ĴġŠĉ ŗĴŐĉ ŪŤŴ ĔũŲŭŨ ĲŤĉ İĤĉǘ ūĔĝőĝŨ ĔũŲŘ ©ĴřĹŤēŴ ƻ ŹĝĨŴ ĔŻĴĠ ūŵŠĉ ūĉ ĞŤŴĔĨŴ ĞŤŵĥĝŘ ȕĴŘĔĸĉ ūĉ ĞŤŴĔĨŴ ĞĩĥŬŴ ēĴŜĵ ūĉ ēİűĔĤ ĞŤŴĔĨ ěēĆĔĹŨ ŮżĖŴ ȕĔŲťżŤŴ ěŴĴżĖ ĘĝŠ ŮżĖ ĚőĝũŤē İĨĉ ĞŭŠ Ţļ ǙĖ ŽŭšŤŴ Ŧŀĉ ŪŤ ĚōĩťŤē ŮżĖŴ ȕĘżŲũŤē ĘĝšŤē ĴōŭŨ ĢżĨ ĚżšĖĵǘē ĳŵĸ ŮżĖŴ ȕŽŤŵĖİŨ ĚėĝšŨ ŮżĖŴ ȕĶőũŤē ęĴűĔŜ ūĔŭėŤ ĚļŴĳ Ŵĉ ĴŁŨ ŦżŬ ŹťŐ ĔũűĴűĔĸĉŴ ŽŭŬēĴŲĹŻ ŮżĖĔĝŠ ƻ ĴŲĽŤē ŪšŤ ĘĝŠĉ ĔũĖĴŘ ĺřŭŤē ĢŻİĨ ŮŨ Ĕđżļ ĞťŜ ŽŭšŤŴ ŦżŜ ĔũŠ ůǙżŤ ŹťŐ ŽŭŕŻ ŦŠ ƻ ĔŻĴĠ Ğĩėŀē ŽŭŬĉ ēŵũťŐē ĔűİŭŐ ©ĔŲĝťőŘª ţŵŜĉŴ ŧįĔŝŤē

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ŏ ŔŇŎœ 13 ĉĊĬĿí

138

Žű ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē ©ŽėőšŤē ūĔřťĬ ŞżĝŐ ª ęİżŁŜ

137

¢CCCCC:§CCCG* ¨CCCCC¡CCCC CH |CCCCCCCC CCgCG* CCCCCCCCF |CCCCCCCCCC<§CCCCCCG 4§CCCCgC CG* «CCCD ¢CCCCCCCCH jCCCCªCCCtCCCCC CC- *§CCCCCCCCCCD|CCCCC< £fCCCCCF ¢CCCC CCCC 6 CCCCCCE§CCCCCH CCCCCC CCCCD §CCCCCCCCJ fCCCCCH ¢CCCCCCCC:§CCCCCG* 4K{CCCCCCCCqCC CG CCCCCC)fCCC CkCI* «CCCCCCCCCCC¡CCCCC CCCCM ¢CCCCCCCC:§CCCCCG* ¢CCCCCCCC CCCC. ¢CCCCCCCH ¥CCCCCCCCCG ¸K «CCCCCCGfCCCCCCC= ¢CCCCCCCCCCCC:§CCG* 4KzCCCCC CG*K fCCCCMfCCC¡CCº* «CCCCCCCCD jCCCCC CCCCCC C< CC CCCCgCCCIK £zCCCCCC+K hCCCCC CCE «CCCCCCCCCCD hCCCCCCCCªCSCC: ¥CCC CCCCCC 6* |CCCCCC CC< 4§CCCCCCCI hCCCtCG* £§CCCCCCªCCC< «CCCCCCCD ¥CCC CCCCCCC 64 §CCCCCCCC 7K ¢CCCCCCCCCtCCG ¨CCCCC CC=* fCCCC¡CC<§CCCCC CCCCCC CCCC+ ¢CCCCCCCC:§CCCCCCG* 4§CCCCCCCC C CG* |CCCCH ¨CCCCCCC CC< ~CCCCC CCCCCM |CCCCCCCCwCC CCCGfCC+ ¢CCCCCCtCCC CCCG* §CCCCCCM «CCCCCD ¥CCCCCCCCCMzCCC CCCCI |CCCCCCCCC CC CGfCC+ 4§CCC CCC CG* zCCCC 8 ¢CCCCCCCH zCCCCCCCC¤C CCCG* «CCCCCCCCCD§CCI ¥CCCCGK ¢CCCCCCCC CCCCC/ fCCCC¤C¡CCCCCCCCCCCC CCCCtCCCCCM CCCCCCCCCCH4 ,43 CCCCF 4§CCCCCCCCCCCCCCCC 6K P 42 ¢CCCCCCCCCCC:§CCCCCCCCG* £K2 fCCCCC¡CC CCCFK ¢CCCCCH~CCCCG* §CCCCCC: |CCCCCCCCCH&¸* «CCCCCCGK*O jCCCC<fCCCCC:K 4§CCCCCCCCCCCCC 7 CCCCCCCCF «CCCCCCD |CCCCCCCCCwCCDK ~CCCCC< ¢CCCCC:§CC CCG ¢CCCqCCCCCCCC 7 CCCCCCC CCCCCCCC 6* fCCCCC¡CCG «CCCCCC-*4fCCH(* fCCCCCCM K 4§CCCCCwCD zCCCCCCCCCqCCH L43 «CCCCCCCCD CCCgCC CCCCCCC 7 CCCCCCCFK ¢CCCCCCCC CCCCCC0K CCCCCCCCC; fCCCCC¡CCCG P CC94* ¢CCCCCCCCC:§CCCCCCCG* 4§CCCCCCJzCCCCG*K «CCCCCCCCGfCCCªCC CCG* §CCCCCCC: ÑCCCCCCCCCCC= ¥CCCCCCGK ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē © źĴũĸǜē ųťŤēİėŐ ª ęİżŁŜ Žű ĚġŤĔġŤē ¢CCCCC:K ¨CCCC¡CCCC CCCCH |CCCC CCCC CCCCgCCCCG* CCCCCCCF |CCCCCCCCC< §CCCCCCCG

4§CCCCgCCCC CCCCGfCCCCD ¢CCCCCCCH jCCCCªCCCCtCCCC CCCC CCCC- *§CCCCCCCD|CCCCCCC< £fCCCCCCCCCCF ¢CCC CCC CCC6 CCCCCCCE§CCCCCCCH CCCCCC CCCCCCD §CCCCCCCJfCCCCCCCH ¢CCCCCCCCC:§CCCCCCCCCG* 4K{CCCCCCCCCCCCCCCC¹*K CCCCC)fCCCCC CCCCCkCCCCCI* «CCCC¡CCCC CCCCM ¢CCCCCCC:§CCCCCCCG* ¢CCCqCCC CCC7 ¥CCCCCCgCCCCCC0 *|CCCCCCCCCCCC. · fCCCCC¡CCCCCªCCCCC CCCCC CCCCC7 fCCCCCCCCCH 4§CCCCCCCCI mfCCCCC CCCCCkCCCCC CCCCCG* fCCCC CCCC CCCCE · ¥CCCCCCC¡CCCCCCCM|CCCCCCC1*3 ¢CCCCCCCCH~CCCCCCCCG* ÌCCCCCCCCCCC< ¥CCCCCCCCkCCCCCCCC+ÎCCCCCCCCG ÕCCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCÂ 4§CCCC CCCC CCCCI ¢CCCCCCCCCCCC0K ÔCCCCC CCCCC CCCCCI fCCCCCCCCCH fCCCCCCCCCIfCCCCCCCCCDK · ¢CCCC CCCC CCCCG* fCCCC¡CCCC CCCC T CCCC CCCC CCCC- §CCCCCCCCG ¥CCCCCI§CCCCCwCCCCCI fCCCCCCCCH 4KzCCCCCCCCC- fCCCCC¡CCCCCgCCCCCMfCCCCC CCCCC CCCCCH §CCCCCCCCCG ¥CCCCC CCCCCªCCCCCgCCCCCI fCCCCCCCCCCCHK ¢CCCC T CtCCCCCI fCCCCCCCC¡T CCCCCCCC CCCCCCCCGK hCCCCCCC-fCCCCCCC CCCCCCCI ¢CCCCCCC CCCCCCCÊ 4§CCCCgCCCCI ¨CCCCC CCCCC9|CCCCCIfCCCCCH ¥CCCCC¡CCCCC< fCCCCCIzCCCCC CCCCC+ £(*K ¢CCCCCCtCCCCCC¼*K zCCCCCCCM*zCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG* ¢CCCCCCCCCH ¥CCCCªCCCC CCCCCCCCCkCCCCtCCCCI 4KzCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC8K 42 fCCCC¡CCCC CCCCCCCCCCCCCCF ¥CCCCCCCCCgCCCC0 £K2 fCCCCCC N CCCCCCH fCCCCC¡CCCCCªCCCCC/ CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG*K ¦zCCCCCªCCCCC CCCCC CCCCCI fCCCCCCCCCM 4§CCCCnCCCCI ¬2fCCCCCCCC CCCCCCCCG* *zCCCCCCCCC< §CCCCCCCJ £(*K ¥CCCC CCCC CCCCtCCCCI £~CCCCCCCCº* m*|CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCF *zCCCCCCCC CCCCCCCC- ¢CCCCCCCCCCC:K fCCCCCCCCM 4§CCCCªCCCC= |CCCCCCCC CCCCCCCCHK CCCCCC CCCCCC7fCCCCCC< fCCCCCCCCCCI§CCCCCCCCCC+&* CCCCCCCCF ¢CCCCCCCCCº 22|CCCCCCCCCCCCCCCI fCCCCC¡CCCCC CCCCCF zCCCCCCCCCCCCCCC0*K m§CCCCCCCC CCCCCCCC8 4§CCCC CCCC CCCC CCCCG* ¥CCCCCCCC¡U CCCCCCCC:*§CCCCCCCCHK hCCCCCC CCCCCCE ¢CCCCCCCC:§CCCCCCCCG*

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĚťĥŨ ŮŨ ĚżŬĔġŤēŴ ŹŤŴǜē ŮżĝŝĖĔĹũŤĔĖ ŮŻĶĐĔřŤē ȕ ĘĩĹŤē ĦĐĔĝŬ ĘĹĨ ĘżĜĴĝŤē ŹťŐ ĔũŲŭŨ ŦšŤ Ūűĳį 1500 ĚũżŝĖ ĴőĽŤē ĞżĖ @HadiAlbdrani ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē @'HZB ĚżŬĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē

ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē ©ŽėżĝőŤē ĻĔšŐ ª ęİżŁŜ Žű

¢CCCCCCC:K ¨CCCCCC¡CCCCCC CCCCCCH |CCCCCC CCCCCC CCCCCCgCCCCCCG* CCCCCCCCCCF |CCCCCCCCCCCCC< §CCCCCCCCCCG 4§CCCCCgCCCCC CCCCCG* · ¢CCCCCCCCH jCCCCªCCCCtCCCC CCCC CCCC- *§CCCCCCCCD|CCCCCCCC< £fCCCCCCCCCCCF ¢CCCC CCCC CCCC6 CCCCCCCCCE§CCCCCCCCCH CCCCCCC CCCCCCCD §CCCCCCCCCJfCCCCCCCCCH ¢CCCCCCCCCCC:§CCCCCCCCCCCG* 4K{CCCCCCCCCCCCCCCC¹*K CCCCCCC)fCCCCCCC CCCCCCCkCCCCCCCI* «CCCCCC¡CCCCCC CCCCCCM ¢CCCCCCCCCC:§CCCCCCCCCCG* ¢CCCCCwCCCCC CCCCC CCCCC7* ¥CCCCCCªCCCCCCIfCCCCCCgCCCCCCH CCCCCCCCCD|CCCCCCCCC- fCCCCCCCCCCCH CCCCCCCgCCCCCCCE 4KzCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCG*K |CCCCCCC<fCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC¼fCCCCCCCDK i§CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCGfCCCCCCCD ¢CCCCCCCCH~CCCCCCCCG* £fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC:K¸* hCCCCCCCCCCCC0 ÔCCCCCCCCC T C CCCCCCCCCCM fCCCCCCCCCCCCH 4§CCCCCC CCCCCC CCCCCC7K |CCCCCCC CCCCCCCD ÑCCCCCCCCCC+ «CCCCCCCCC CCCCCCCCCG* zCCCCCCC¡CCCCCCC< ÔCCCCCCCCCC= ¢CCCCC CCCCC CCCCCG* £KzCCCCCCCCCCCtCCCCCCCCCCCM §CCCCCCCCCCCCCCCM ¥CCCCCCCCCCC+ fCCCCCCCC¡CCCCCCCC CCCCCCCCJ* 4KzCCCCCCCCCCM fCCCCCCCªCCCCCCCIzCCCCCCCGfCCCCCCCD CCCCCCC CCCCCCC¡CCCCCCCG* 4K2 CCCCCCCgCCCCCCCE ¢CCCC CCCCE ¥CCCCCCCCCCC+*|CCCCCCCCCCC-K CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCG* ¦fCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC6 ¢CCCCCCCCCCH 4§CCCCCC CCCCCC CCCCCCH* hCCCCCCCCCCCCCCCCº*K ifCCCCCCCCCC=fCCCCCCCCCCH zCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG*K ÏCCCC CCCC CCCCG «CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<*2 4fCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC8 P CCCCCCCCCCCCCCCCF §CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCMK 4§CCCCC CCCCC CCCCC0K ÔCCCCCCgCCCCCC CCCCCC-K jCCCCCCCM|CCCCCCC0 lCCCCCCCCC³ ¢CCCC CCCC CCCC0 ¥CCCCCCCCCCCCCCCCCCM*4 fCCCCCC¡CCCCCC CCCCCCnCCCCCCH «CCCCCCCCC CCCCCCCCCG* ~CCCCCCCCC CCCCCCCCCM 4§CCCCCCCªCCCCCCC=K hCCCCCCCCCCCCCCº* 2fCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC8 ¥CCCCCCCCCCCCCCI* lCCCCCCgCCCCCCnCCCCCCM ¢CCCCC CCCCC. fCCCCCCCC¡CCCCCCCCkCCCCCCCCgCCCCCCCCÁ · fCCCCCCCC¡CCCCCCCCgCCCCCCCC CCCCCCCC: fCCCCCCCCCCCCCCCH 4K|CCCCCCCC CCCCCCCC6K ¢CCCCCCCCCH&fCCCCCCCCC+ ¢CCCCCCCCC:KfCCCCCCCCCM CCCCCCD§CCCCCC CCCCCC7 ÔCCCCCCCCC= £zCCCCCC< jCCCCCC¡CCCCCC/ CCCCCC CCCCCCI " ÔCCCCCCCC CCCCCCCC+ CCCCCgCCCCC CCCCCI 4§CCCCC CCCCC CCCCC¡CCCCCG* §CCCCCCCCCCCCCM ·K fCCCCCC¡CCCCCC CCCCCCGfCCCCCC1 £3(fCCCCCCCCCCCCCCCCCCC+

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

136

Ĵő

Ě ƸżƸĖ

ē Ğ Ť Ľ

ĖĔƸĹ

ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē

Ūűĳį 6000 ţŴǜē ĶŠĴũŤē

Ūűĳį 4000 ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē Ūűĳį 2000 ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ĚżŘĔŝŤēŴ ūĵŵŤēŴ ŏŵńŵũŤĔĖ ŧēĶĝŤǘē ŒŨ ěĔżĖĉ ęĴĽŐ ŹŤč ůĔŬįĉ ŮżĝżėŤē ţĔũŠč

hCCCªCCCIfCCC CCC7&¸* §CCCCCC: CCC CCC¡CCCMfCCCH CCCwCCCgCCCG* ¦fCCCCCCJ2K zCCCM2fCCC¡CCC CCC8 §CCCCIfCCCCF §CCCCCCGK ¨CCCkCCC0 hCCCªCCC/*§CCC¼* ¥CCCkCCCE4fCCC CCCH CCªCCwCCgCCG* §CCC CCC7 ¦fCCMfCC CC1 uCCHzCC- CC6fCC¡CCG* Ë|CCC CCCG* §CCC CCC7K

ŹťŐ ěĔŠĳĔĽũŤē ŦĸĴĜ bayt.elshear

135

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

@baytelshear

baitshir@cmc.ae

Ūűĳį 1500 ĚũżŝĖ ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē

¾*§CCCCCCCC¼* CCCCªCCCCD|CCCCGfCCCC+ ¨CCCC¡CCCC; ifCCCCCCCC1 ¸ CC6fCCCCC¡CCG* zCCCCCCCMfCCCI ¨CCCCC CC< ¥CCCCCCCM4fCCC CCC CCCH «CCCCCCCGfCCCH ¨CCCCCCCGÑCCC;* ¥CCCCCCCCCG «CCCCqCCCCM fCCCCCH |CCC CCC CCCE CCCC CCCCG CC6fCCCCC CC CC CCG ¥CCCCCªCCIfCCgCCH ¨CCCCCCCGfCCC< ¢CCCCCCCH zCCCCC¤CC¡CCM ¾fCCCC/|CCCC CCCCG CCCCCJzCCCCCH §CCCCCCJ fCCCCCCH 4fCCCCC CCCCC8 ¸ CC6fCCCCCgCCG*K CCCCCªCC CCG* ¨CC CC CC CCM §CCCJ ¢CCC¼ &fCCqCC CCHK ěĔżĖǜē ůĲű ŦĐĔŜ ŮŨ źĴŻİĹŤē İũĨĉ ŮĖ İũĩŨ 1 ūŵŐ ŮĖ ųťŤēİėŐ ĳēŵĭŤē ŽťŐ

Ūűĳį 1500 ĚũżŝĖ ĚżŬĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē įİőŤē ŦĬēį ĚĖŵťŝũŤē ĚũťšŤē ŮŐ ĢĩĖē ĚżŤĔĝŤē ěĔřťũŤē ŶİĨč ŽŘ ĚũťšŤē ŮřŤē ĞżĖ

ūŵŐİėŨ

ŮŨĴřŤē

ē Ğ Ť Ľ

Ĵő

Ě ƸżƸĖ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĖĔƸĹ

134

ŽŭŬĉ ĚĤĳİŤ ȕĔŻŵŜŴ ēĴżėŠ ƻ ēĴżĠĊĜ ƻ ūēĴėĤ ŦżťĬ ƻ ĘĨ ŦĐĔĸĳª ųėĝŠ İĨǜ ŦŻİőĜ įēİŐĎĖ ĞũŜ ĕĔĝŠ ĴėĝŐĉ ĞŤĵ ĔŨ ēĲű ĔŭŨŵŻ ŹŤčŴ ȕ©ŽėŬ ŮŨ ŽĜĔżĨ ŽŘ ĚũĸĔĩŤē ĘĝšŤē İĨĊŠ ©ŽėŭŤēª © ŽťũŐŴ ƻ ŹĝĨ ĔĖĔĝŠ ŮżĠǙġŤē ĕĳĔŝŻ ĔŨ ŵťŻŵŠ ĴĽŬ ǁ ĚŻįŵĤŵŤē ĚżĨŴĴŤē ĚĖĴĥĝŤē ŽŘ ĴřĩĜ ĔŲťĤ ȕūǚē ǁ ŢĽŤē ŞřŬ ŮŨ ĔŲĤēĴĬē ţŴĔĩĜ Ŵ ȕ ūĔĹŬǙŤ ǁ ěĔŻēŴĳ ĚŻĴĽėťŤ İżĨŴ łťĭũŠ ĚżŬĔĹŬǞĔĖ ĳİŝĖ ďĳĔŝťŤ ĚżŐēİĖč ĚŨİŀ ŦũĩĜ ǘ ŵťŻŵŠ ŽĝŤē ĚżŬĔĹŬǘē ěĔżŲŻİėŤē ūĊļ ŮŨ ŽťőĜ ĔŨ ĚĖĴĥĜ ŃŵĭŻ ŵűŴ ĔűĔĹŭŻ ūĉ ŪŤĔőŤē įĔŠ ȕęįĔũŤē ŦĖĔŝŨ ħŴĴťŤ ųŠǙŲĝĸēŴ ųĝĠēİĨ ŦĖĔŝŨ ĚżŬĔŬǝŤŴ ȕūŵŭĥŤē ŦĖĔŝŨ ŦŝőťŤ Ŵ ĚũżŜ ĚŻĉ© įİŁŤē ēĲŲĖ ţŵŝŻ ıē ȕĚŠēĴĽŤē ĔŭĹřŬĉ ŮŨ ŦőĥŬ ūĉ ţŴĔĩŬ ŪŤ ēıč ŦŀēŵĝťŤ ĚżŅŜ ĔŲŬč ȗĚŠĳĔĽŨŴ ĔĨŵńŴŴ ĔũŲŘ ĴġŠĉ ęĔżĩŤē ŮŨ ēĆĶĤ ūŵšĜ ūĉ ĔŨč ęĔżĩŤē ŮŨ ų ĤŵĜ ǁ ƻ ŞťŕĜ ūĉ Ŵĉ ȕŮŻĴĬǚē ŒŨ ŢĨŴĳ ŪĹĝŝĜ ūĉŴ ĔŲŭŨ ĘĩĹŭĝŤ ĔżĥŻĳİĜŴ ĔŨĔĜ ĔŜǙŔč ŢĹřŬ ƻ ƻ ŮŻĲŤē ĳŵŭŤē ŽĖĳĔĩŨŴ ęĔżĩŤē ĳĔĝĬĉ ȕĔżŁĭļ ª ŽŭŬŵũŲťŻ ŮŻĲŤēŴ ūĔšŨ ŦŠ ŽŘ ūŴİĤēŵĝŻ ĘĜĔšŤē ĆĔŉĹėŤē ķĔŭŤē ŪŲťŻ ȕēĲšű ȕųĜĔŻēŴĳ ĴėŐ ůĳŴİĖ ŪŲũŲťżŘ ȕĴżŲĽŤē ĴėŐ ęįĔőĹŤēŴ ęĔżĩŤē ĚżŬĔšŨĎĖ ŪŲőŭŝŻŴ ĚŤŵŝŨ ĘĨĔŀ ţĔũĥŤēŴ ĴżĭŤēŴ ŞĩŤē ğŵŤĔĠ ųťŠ ŪŤĔőŤē ūĎŘ ȕĔŨ Ĕđżļ śİŁĖ ĞżŭũĜ ŵŤ ª ǁ ųŝżŝĩĜ ŹŅĝŜē ŵŤ ŹĝĨ ȕųŝŝĩŻƿ ŽŠ ĴŨĈĝŻ ƻ ūĉ ĘĥŻ ŢŤı ŦőřĜ ŽŠ ŮšŤ ēįŵŝŐ Ŵĉ Ĕ ŭżŭĸ ƻ ƻ ĚŻĔřšŤē ųżŘ ĔũĖ ĔŐĔĥļ ūĔŠ ª ĔŐĔĥļ ūŵšĜ ƻ ƻ ĴŨĈĜ İŜŴ ȕ ĔėĜĔŠ ĪėŁŻ ūĉ śİŁĖ ŹŭũĝżŤ ǁ ĚėŔĴŤē ůĲű ųŤ ŞŝĩżŤ ųťŠ ŪŤĔőŤē

133

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĔŨ ŵťŻŵŠ ĴĽŬ ƻ ĔĖĔĝŠ ŮżĠǙġŤē ĕĳĔŝŻ ǁ ĴřĩĜ ĔŲťĤ ȕūǚē ŹĝĨ ĚżĨŴĴŤē ĚĖĴĥĝŤē ŽŘ ūĔĹŬǟŤ ĚŻįŵĤŵŤē ŢťũŻ ŵťŻŵŠ ŮšŻ ŪŤ ƻ ĚĖĔĝšŤē ŮŨ ĴėŠĉ ĔũťĨ ųŻİŤēŴ ŗĔĬĉ ĔŨ ēĲű ūŵŭĥŤē ĚũŲĜ ĞŬĔšŘ ŹŤč ųĝťĬįĉ ŽĝŤē ŃēĴŨǜē ŹřĽĝĹŨ ĚżĹřŭŤē ƻ ŚŤĉ ȕ ± ēİżĨŴ ŹŝėŻ ĪĖēĴŤē ȕ ȕ ± . ± ěİĤŴ ŽĝŤē ĚňŵŉĭũŤē Ŵ ŵű ţĔŜ ĔũŠ ĚżĖĴőŤē ĚŘĔŝġŤĔĖ ŵťŻŵŠ ĴĠĊĜ ĚťżŤ Ŵ ĚťżŤ ŚŤĉ ĕĔĝŠ ĴżĠĊĜ İĥŬŴ ȕųĹřŬ ƻ ©ŽĐĔżũżĭŤēª ĴŲļǜē ųĝŻēŴĳ ŽŘ ęŵŝĖ ēĴńĔĨ ŽėŭŤē ĕĔĝŠ ŢŤĲŠ ųŤĔũŐĉ ŮŨ ĴżġšŤē ŽŘ ēĲŠ Ŵ ŽŘª ųŭŐ ţĔŜ źĲŤē ūēĴėĤ ŦżťĬ ūēĴėĥŤ ūēĴėĤ ĕįĉ ŽŘ ǁ ȕŽĜĔżĨ ŮŨ ĚŝĨǘ ęĴĝŘ ǁ ĴĠĉ

ŦŻĵēĴėŤē ŽŘ ŴĴżŭżĤ źį ŵŻĳ ŽŘ ŵťŻŵŠ İŤŴ ŧĔŐ ĕć ĴŲļ ŮŨ ŮŻĴĽőŤēŴ ŒĖēĴŤē ŽŘ ƻ ęŵŝĖ ĪťŻ ǁ ĔėĜĔŠ ĪėŁŻ ūǜ ųĹĤĔű ĉİĖ ŢťũŻ ŵťŻŵŠ ŮšŻ ŪŤ ųĝŝűēĴŨ ŒťŉŨ ĲŭŨ ƻ ŗĔĬĉ źĲŤē ŪťĩŤē ēĲű ĚĖĔĝšŤē ŮŨ ĴėŠĉ ĔũťĨ ŹŤč ųĝťĬįĉ ŽĝŤē ūŵŭĥŤē ĚũŲĜ ĞŬĔšŘ ųŻİŤēŴ ğǙĠ ěēĴŨ ĚżĹřŭŤē ŃēĴŨǜē ŹřĽĝĹŨ ŃŵĭżŤ şĔŭű ŮŨ ĕĴŲŤē ĳĴŝŻ ūĉ ŦėŜ ţŵŅřŤĔĖ ĚđżťũŤēŴ ĚřļĔšŤē ĚżĜĔżĩŤē ųĝĖĴĥĜ ĚũšĩŤēŴ ĚŘĴőũŤĔĖ ūĔĝĝŘǘēŴ ūĊĽŤē ēĲŲĖ ųĜēĳēŵĨ İĨĉ ŽŘ ŵťŻŵŠ ţŵŝŻ ŽŭőńŴ ȕĚżĩŅŠ ŽĹřŬ ŹŤč ĴōŬĉ ŪŤ ēİĖĉ ª ŪŤ ŽŤ ŪŲėĨ ŒŘēİĖ ĪŁũŤē ŽŘ Žťűĉ ȕūŵŭĥŤĔĖ ŽŬŵĝőŭŘ ŽŘǙĝĬē ŪŲŘ ŮŨ ēŵŭšũĝŻ ©ĚŻĴĩťŤ ŽĝżŉŨ ūĔŠ ēĲű ŽŬŵŭĤ ŧĔŐ ţŴǜē ųĖĔĝŠ ţİĥťŤ ĴżġũŤē ŽĐēŴĴŤē ĴĽŬ ŪŤ ©ŪżĩĥŤē Śżļĳĉª ūēŵŭŐ ĞĩĜ ƻ ēĴĠĉ şĴĝŻ ŪŤŴ ħĔĥŬ źĉ ţŴǜē ůĳēİŀē ŞŝĩŻ ƻ ūĉ ŹŤč ĞťĜ ŽĝŤē ųĜĔřŤČŨ ŽŜĔĖ ēĲŠ ȕĔũŲŨ ĳēĶũŤē ŹŤč ĦĨ ĚťĨĴĖ ŧĔżŝŤē 1986 Ěŭĸ ĳĴŜ ǁ ȕĕŵŝőŻ ĺŻİŝŤē ĳēĶŨ ȕŪŻİŝŤē ŽŬĔėĸǘē ĚżŬĔĨŴĴŤē ĚĖĴĥĝŤē ůĲű ŮŐ ţŴǜē ųĖĔĝŠ ĘĝŠŴ ţĔŜ źĲŤē ©ǙżĝĸŵėŨŵŠ ģĔĨª ĕĔĝŠ ūĔšŘ ųĝťĨĳŴ ųĝŁŜ ųŬč ųĜēĳēŵĨ İĨĉ ŽŘ ŵťŻŵŠ ųŭŐ ūĔšŨǞĔĖ İőŻ ŪŤ ĚťĨĴŤē ůĲű İőėŘ ĚżŝżŝĩŤē ĚŻįĔżĝŐǘē ųũżűĔřŨŴ ųĜĔżĨ ŹŤč ęįŵőŤē ŵťŻŵŠ şĳēİŨ ĪĝŘ źĲŤē ĕĔĝšŤē ēĲű ĚŝĖĔĹŤē ƻ ƻ İőĖ ųŝĩŤĉ ȕęĔżĩťŤ ĔřťĝĭŨ ĔżŐŴ ųżŘ ŎŝŻĉŴ ŽĝŤēŴ ©ŽĐĔżũżĭŤēª ĴŲļǜē ųĝŻēŴĴĖ Ěŭĸ ƻ ŽŘ ęĴŲļ ŮżżĐēŴĴŤē ĴġŠĉ ŮŨ ēİĨēŴ ųĝĸĴŠ ǁ ĔűİĨŴ ©ŽĐĔżũżĭŤēª ŮŨ ŒżĖ ĢżĨ ȕŪŤĔőŤē ŪŤĔőŤē ţŵĨ ĚĭĹŬ ūŵżťŨ Ůżőėĸ ŮŨ ĴġŠĉ ĚŐĶĝŭŨ ĚŕŤ Ůżőėĸ ŮŨ ĴġŠĉ ŹŤč ĞũĤĴĜŴ ƻ ŧĔŜĳǝŤ ĺżŭżŔ ĕĔĝŠ ŽŘ ĔŲŤ ĔŬĔšŨ ŢŤĲĖ ěĔŕŤ ŹŤč ĚũĤĴĜ ĴġŠǜē ĚŻēŴĴŤĔŠ ĚżĸĔżŝŤē ĴŀĔőŨ ĘĜĔšŤ ŪŤĔőŤē ŵťŻŵŠ ĚťĨĳ ěĉİĖ ȕ ©ŽĐĔżũżĭŤēª ŒŨ ĉİĖŴ ŧĔőŤē ĔűĳŵŲũĤŴ ĚĖĔĝšŤē ŒŨ ęįĔĥŤē ǁ ǁ ƻ ȕĔėŻĴŝĜ Ůżĝŭĸ ŦŠ ĚŻēŴĳ ţİőũĖ ĚĖĔĝšŤē ǁ ēİŻĴĖ ěēĳēİŀǘē ĞŤēŵĝŘ ± ©źĴżšŤĔŘ ěĔżĝŘª ĺŻĴżšŤĔŘ ± ĞżšĖŴ ĞĹťĤ ēĳİżĖ ĴŲŬ ŹťŐ ȕ ĞŬĔŠ ĳĔőļĉŴ łŁŜ ĚŐŵũĥŨ ĕŵĝšŨ ĿŵŁŭŤē ĚŨĔũĜč ȕ ŚĩŁŤē ŽŘ ěĴĽŬ İŜ 1996 ± ĺŨĔĭŤē ŦėĥŤē ȕ 1995 ± Ěżťũƾ ĥŤē ƿ ĔšżŬŴĴżŘ ȕ ± ĆŵŅŤē ŽĖĳĔĩŨ ŦżŤį ȕ ęİżĹŤēŴ ūĔŉżĽŤē ȕ 1998 ± ěŵũĜ ūĉ ĳĴŝĜ įĔřĨǜēŴ ĆĔŭĖǜēŴ ĆĔĖǛŤ łŁŜ ± ŪŻĴĖ ª ĚżėőĽŤē ěĔŻĔšĩŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ª ± ĴżűĶŤē ȕ ± ĚŝżŜį ęĴĽŐ ŶİĨč ± ŵťżĖŵĜĳŵĖ ęĴĨĔĸ ± źĳĔĥŤē ĴŲŭŤĔŠ ȕ

Üô¨dG øe ūŵŭĥŤĔĖ ŪŲĜĔŘ ĚĖĔĝšŤē ĘĨĉŴ ĚżĖĴőŤē ĚŘĔŝġŤĔĖ ĴĠĊĜ

ŵťŻŵŠ ŵŤŴĔĖ

ĆĔŉĹėŤē ŪŲťŨŴ ĆēĴĩŁŤē ĴĨĔĸ İũĩŨ Ĵũĸ ƻ ĔőżėŨ ěĔŻēŴĴŤē ĴġŠĉ ĚũĐĔŜ ŹťŐ ĞőĖĴĜ ěĔŻēŴĳ ĆĔũĸĊĖ ķĉĴŤē ŪĨįĶĜ ŽŠ ŵťŻŵŠ ŵŤŴĔĖ Ūĸē ĴŠı ŽřšŻ ƻ ŪŤēŵőŤĔĖŴ ĴřĹŤēŴ ţēŵĥĝŤĔĖ ūŵĝřŨ ĕĔĽŠ ųĜĔżĨ ĉİĖ źĲŤē ŽťŻĵēĴėŤē ĘĜĔšŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ēĳĔĽĝŬēŴ ƻ ƻ ƻ ƻ ĔżĨĴĹŨ ĔĤĴĭŨŴ ǙġũŨ ŦũőŘ ȕĚżŐēİĖǘē ŮŲũŤē ŮŨ İŻİőŤē ŮżĖ ŦŝŭĜ ȕ ĔŲŭŨ ĚżŜĴĽŤē ēİŻİĩĜ ȕĚżŬĔĨŴĴŤē ƻ ųřŭŀ ŽĝŤē ĚżĐēŴĴŤē ĚĖĔĝšťŤ œĴřĝŤē ĳĴŝŻ ūĉ ŦėŜ ŮżżťŻĵēĴėŤē ŮżżŭŕũŤē ŮŨ İŻİőťŤ ūĔŔĉ ŚŤČŨŴ ȕĔżřĩŀŴ ĚżėőļŴ ĚŻĴżűĔũĤ ŪűĴġŠĉŴ ĕĔĝšŤē Ūűĉ İĨĊŠ ĔŲťŅřĖ ĚŻēŴĴŤē ĳŵŲũĤ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

132

ĆŴİű

ĊńĄŃ ĲģíŎī łŀĸñ @toofy_fm

ŧĔĝŻǜē ūčŴ ȕęİĨŵŤĔĖ ĴőĽŻ ŮŨ ȕŪűİĨŴ ŪűŴ ȕŪŲĖ ūŵťřĝĩŻ ȕŧĔĝŻǜē ţŵĨ ūŵőũĥĝŻ ķĔŭŤē ŽŘ Ŵĉ ȕŊŝŘ ěĔōĩťŤ ĔŭŤŵŝŐ ŽŘ ēŵŝėŻ ūĉ ĆǘČŲŤ İŻĴŬ ǘ ŪŲŤŵĨ ŮŨ ūŴĴĬǚē ŪĨēĶĜ ĔŭĜĔżĨ ěĔŉĩŨ ŦŠ ŽŘ ēŴĴŅĩŻ ūĉ ŪŲŤ İŻĴŬ ŦĖ ȕĔőŻĴĸ ŽŅũĜŴ ĴũĜ ĚėĸĔŭŨ ȕūēĶĨǜĔĖ ĴőĽŻ įŵőŻ ǙŘ ȕēįĔũĤ ųŘŵĤ ŮšĹŻ ĔŨ ŦŠ ĪėŁŻ ȕśēĴřŤē ĚŁŕĖ ĴőĽŻ ŮŨ ůŵŜĳĔŘ ŮŨ ŒŨ ŦĨĴŻ ūĉ ĔŨ ĚōĩŤ ŽŘ ŹŭũĝŻŴ ȕĔŭĹřŬĉ ŹťŐ įĔũĝŐǞē ŵĩŬ ūĔżĨǜē ņőĖ ĔŭőŘİŻ ųŬĉ ĢżĨ ŮŨ ǙżũĤ ĲŝřŤē ŴİėŻ İŜ ȕŪŤČũŤē ŦżũĥŤē Źŝėżĸ ųŭšŤŴ ȕǙŻŵň ųżťŐ ĔŬİũĝŐēŴ ȕĔŭŤ ēİŭĸ İżŝřŤē ūĔŠ ūčŴ ĔŀŵŁĬ ȕųťėŝĝŻ ūĉ İĨĉ ŒżŉĝĹŻ ǘ źĲŤē ŦżũĥŤē ȕĔũĖĳ ĘŐĴũŤēŴ ǁ ȕŪŲŬŵŘĴőŻ ķĔŬĉ ŮŨ ŪűįĔżŐĉ ūŵŅŝŻ ŵűŴ ȕŧĔĝŻǜē Ŷŵĸ ĔũŲřŻ ŮŤ ĚŻĔšĨ ȕįĔżŐǜē ŽŘ ŽŘ ĴėŠŴ ȕĔŲőŨ ŹĖĴĜ ŽĝŤē ųĝťĐĔŐ ŒŨ ľżőŻ ȕŪŲŤŵĨ ŮŨ ūǜ ȕĆĔĖĴŔ ĚŝżŝĩŤē ŽŘ ŪŲŭšŤŴ ŪŲŤ ĔŨĵǙŨ ĚĖĴŕŤĔĖ ĳŵőĽŤē ēĲű ŹŝėŻ ŢŤĲŤ ȕĔŲĝżĖ Ĕđżļ ŪŲŤ ŧİŝŬ ūĉ ĔũĐēį ţŴĔĩŬŴ ȕĔűĳİŝŬ ūĉŴ ȕŧĔĝŻǜē ęĔżĨ ŪŲřŬ ūĉ İĖ ǘ ĴŲŝĜ ǙŘ ŪżĝżŤē ĔŨĉ ŹŤĔőĜŴ ųŬĔĩėĸ ųťŤē ųŤĔŜ ĔŨ ŹťŐ Ĕđżļ ŚżŅŬ ūĉ ŮšũŻ ǘ ēĴżĬĉ

131

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ΩƒÑdCG

İĥũŤē ęĳŵŀ

ņżĖǜē ĴŁŝŤē ŽŘ ŵŲėŤē ĳİŁĝĜ ęĳŵŀ ƻ ĔŭŲŘ ĮŻĳĔĝŤē ĘŬĔĤ ŹŤč ĳŵŀĉ ūĉ İĖ ǘ ĞťŜ ǙŻŵň ĔŲĝťŨĊĜ ěĔŻĔšĨ İĥũťŤŴ ĚŻĔšĨ ŚżĹťŤ

ūĔŁĨ ŹťŔĉ

İĖǘ ūĔŠŴ ŪŤĔőŤē ŽŘ ūĔŁĨ ŹťŔĉ ŹťŐ ŽŬŵőťňĉ ©ūĔėĥőŤēª ŽŘ ůĴőĸ ĞżĹŬ ŽŭŬĉ ĴŲŝŤē ŮšŤ ųőŨ ęĳŵŁĖ ŗĴĽĜĉ ūĉ

ĴőĽŤē Ěėĩŀ ŽŘ

ĚũŁėŤē įĳĉ ūĉ İĖǘŴ ĚťŻŵň ĚũŁĖ ŽĜĔżĨ ŽŘ ĴőĽťŤ ĚũŁėĖ ěĔŻĔšĨ ŽŤŴ ĔŲĩŨǙŨ įİĨĉ ūĉ ĞŤŴĔĨ ŽŭŬĉ ŮŌĉ ĚŻĴőļ ĦŨēĴĖ Ūűĉ ŽŘ ŽĝŻŵŅŐ ŪšĩĖ ěĔŻĔšĨŴ ĴŐĔļŴ ȕĕĴőŤē ĴŐĔļ ȕūŵżťũŤē ĴŐĔļ ĚŝŉŭũŤē ĔŲĜİŲļ ŪŻĔĹŬª ĦŨĔŬĴĖ įēİŐĎĖ ĔŲĝĖēŵĖ ĪĝŘ ŽŤ ūĔŠŴ ŢťũŤē ěǙĹťĹŨ ĚĖēŵĖ ĞĩĝŘ ĔũťġŨ Žĸ ŽĖ ŧē ŽŘ ©ŦżŤ ȕŽŬēĶŲŤē ŮĹĩŨ ŦĹťĹŨ ĴėŐ ęĴŻĶĥŤē ěĔżŁĭļ ŽĤēŵőŤē ūŴİőĸ ŦĹťĹŨŴ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

130

ěĔŨŵėŤĉ ŽŨĔŨĉ ĞŉĹĖ ĔŨİŭőŘ ęİĐĔřŤē ņőĖŴ ĚőĝũŤē Ŷŵĸ ŃĴŔ ěĔŻĴŠĲŤē ůĲŲŤ ĺżŤŴ ȕĚŀĔĬ ĚżĖıĔĤ ųŤ ěĔżŁĭĽŤē ŮŐ ĢŻİĩŤē ūĉ Œŉĝĸē ŪŤ ŽŭŬĉ ŹĝĨ ŮŠĔŨǜē ŽŘŴ ūĔŨĵǜē ŽŘ ŏĵŵĝĜ ěĔŻĴŠı ĚŐŵũĥŨ ŪŲŤ ĿĔĭļĉ ĚŐŵũĥŨ ŮŐ ęĳĔėŐ ŽĹřŬ ěİĤŴ źĳŵŀ ĞżĖ ŽŘ ĞĽŐŴ ĞĤĴĬ ŊżĹĖ ĞżĖ ŮũŘ İĨēŴ ŦĤĳ ųżšĩŻ ūĉ ŮšũŻ ǘ ĔŨ ĕĳĔĥĝŤēŴ ěĔŻĴŠĲŤē ŮŨ źİŤ ūĉ ěĳŵŁĜŴ ŽĹřŬ ŽŁĨĉ ǁ ƻ ƻ Ĕŭű ŽĜĔŻĴŠı ūŵšĜ ūĉ ěĴĝĬē İŜŴ ěĔżŁĭĽŤē ĳĔėŠ ŒŨ ĞŉėĜĳēŴ ĳŵŁŝŤē ŪĭŘĉ Ğŭšĸ ǘŵňŴ ĔńĴŐ ęĔżĩŤē ĞĽŐŴ ĞũťőĜŴ ȕŒńēŵĝŨ ŒżũĥĖ ŽĝŜǙŐ įĔšĝŘ ȕĕĴŝĝŤē ĺżŤ ųŬĉ ŧĶĤĉ ŽŭŭšŤ ŢŤĲŤ ŽŭőŘį źĲŤē ĘėĹŤē ŮŐ źĳįĉǘŴ īŵżĽŤēŴ ŽŤĔőũŤē ĕĔĩŀĉŴ ĳĔĥĝŤē łĭĜ ēŴĳį ĔŨ ŪűŴ ȕŦŀēŵĝŤē ŹťŐ ĿĴĩŻ źĲŤē ŏŵŭŤē ŮŨ ĞĹťŘ ǘčŴ ĕĔėĨĉ ŪŲŘ ŪŲĐĔŝťĖ ŗŴĴōŤē ŽŭĜİőĸĉ ūĎŘ ĚŘįĔŁũŤē ĔŲũšĩĜ ĆǘČű ŦŻŵŉŤē ŽĖĔżŔ ŽŘ ŽŭŐ

İŻēĵ ĚĸĳİŨ

İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ŮĖ İŤĔĬ ĮżĽŤē ŒŨ İŐŵŨ ŹťŐ ĞŭŠ ųĝŤĊĸ ŽŭŬĉ ĴŠıĉ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ůĴŁŜ ŽŘ ūĔżŲŬ ţć ƻ ēıĔũŤ Ěťżŀǜē ĚżĖĴőŤē ţŵżĭŤē ŮŐ ĔĸĳĔŘ ųĝřŁĖ ± ţŵŝőŤē ęĴĥű ŽřšŻ ǘĉ ȕĕĴŕŤē ĔűĳİŁŨ Īėŀĉ ěįĔŐĉ ěēĳĔŨǞē ēĲšű ŽŭĖĔĤĉ ųŬĉ ĴŠıĉŴ ȗĚżĖĴőŤē ĚżĖĴőŤē ţŵŝőŤē İżőĝĸŴ ȕĚżĖĴőŤē ţŵżĭŤē ŮŨ ŽĜĊĜ ĔėŤĔŔŴ ęĴŠēĲŤē ŽŘ ĮĸĴĜ ĚĖŵĤĉ şĔŭű İŻēĵ ĚĸĳİŨ

ūĔŉťĸŵĖ

ūĔŉťĸ ŮĖ ŏēĶű ĮżĽŤē ĚŘĔżń ŽŘ ĔŲĝżŅŜ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŧĔŻĉ ĚĠǙĠ ŹŤē ĔŭŤ ěĴŘŵĜ ŽĝŤē ĚťĨĴŤē ŢťĜ ĔŲżŘ ĔŨ ŦũĤĉ ŽŬĔĠ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ şĔŭűŴ ūĔŉťĸ ĮżĽťŤ ęĴżėšŤē ĚżũĩũŤē ĢżĨ ūĔėĥőŤē ĚŝŉŭŨ ęİĐĔŨ ĞŬĔŠŴ ŪŤĔőŤē ŽŘ ţŵżĭŤē ŮũĠĉŴ ĳŵżŉŤē ŹťŔĉ ŹťŐ ĔŭřŜŴ ųťŤēŴ ŹĹŭĜǘ ŧĔŻĉ ŢťĜ ĴĬć Ūőň ĔŲŤ ūǘĶŕŤē ŪĩŤ

İĤĔũŤē ĚőũĤ

ĆĔŻĴĠĉ ŮŨ ųŬĉ ĞŜİŀ ĔũŤ ųĖ ĞżŝĝŤē ŵŤ ŊżĹĖ ŦĤĳ ţĔŜŴ ųŭňŴ ĆĔŭĖǜ ĚťŨĔŠ ĚőŨĔĤ ĆĔŭėĖ ŏĴėĜ ĚŝŉŭũŤē ĔŬįĳĉ ēıč ĔŭŠ ěĔżŭżĝĹŤē ŽŘ ĚĹťĥŤē ŢťĜ ŽŘ ŽŤ ŽĜĊĜ ĞŻŵšŤē ĔŭťőĤ İŜŴ ĞŻŵšŤē ŹŤč ŽĜĊŬ śŵĹĝŤē śŵĹĝĝŤ ĔŭżŤč

ĴżŨǜēŴ ĴżŉŤē

ųŭĖĔĨĴŤē ųŤēŵĬĉŴŴ ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ ĴŀĔŬ ŮĖ ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ ĴŀĔŬŵű İŻ ųŤ ěĴĝĬĔŘ ĴżŉŤē ēĲű ŽŬēİűē źĳĔėĥŤē ųťŤēİėŐ ŞŻİŁŤē ūĔŠ ĿĔŭŝũŤē ęēŵű ŮŨ ĞĹťŘ ĔŲżťŐ ŚŝŻ ŽŠ ĴŀĔŬ ĴżŨǘē ĔŨİŭŐ ŽĝŤē ĚŻĶżťĥŬǘē ųĝŕŤŴ ĚżĖŴĳŴǘē ųĝĸēĳį ŪŔĳ ĴŀĔŬ ĴżŨǘē ŮšŤ ĘĩŻ ųŬĔŘ ŢŤı ŪŔĳ ȕĚŕťŤē ůĲű ŪťšĝŻ İŤŴ ųŬē ĴőĽĜ ĔŲĖ ğİĩĝŻ ĳŵżňŴ ŵńŴ Ĵőļ ĞżĖŴ ĴĖ ęŴēİėŤē ūĔĤĴŲŨ ĘűēĲŨ ūŵŲĝĽŻ ĔŨ ŽŘ īŵżĽťŤŴ

129

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ΩƒÑdCG

©ŦżŀĔřĝŤē ŦŠ ţĔėŤē ŹťŐª © ĲřŬ

İũĩŨ ĮżĽŤē ŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŤŴ ŵũĹŤ ŽŭėĥőĜ± ĚřżŉŤ ĚŝŻĴň İŻēĵ ŮĖ ĺũŲŻ ŵŲŘ ĢŻİĩŤē ŽŘ ĔűĔŭũĜĉŴ ŦŠ ūĉ ĘŻĴŕŤēŴ ĔĹũű ěĔũťšŤē ĕĴŔǜē ȕĔŲőũĹŻ ĺťĥũŤē ŽŘ ŮŨ ěǘĔřĝĨǘē Ęĭŀ ŽŘ ųŬĉ ŢŤı ŮŨ ŚĜĔŲŤē ŽŘ ğİĩĝŻ ěĔŬĔĤĴŲũŤēŴ ĴĬǚē ŗĴŉŤē ŦőĥŻ ŚżŠ źĳįĉ ǘŴ ųőũĸ ŹťŐ ĻŵĽĜ ūĉ ūŴį ųőũĹŻ ţĔřĝĨǘē ěēŵŀĉ ĚżĸĔŨŵťėŻį ĚĸĳİŨ ųŬĉ ĚŝżŝĩŤē ŽŘ ŎřĝĨĉŴ ȕęĴżġŠ ěĔŻĔšĨ ųőŨ ŽŤŴ ȕĔżŁĭļ ŽőŨ ŚŜēŵŨŴ ĆēĳĈĖ ŽĜĴŠēı ŹťŐ ĞĨĴĝŜē ĔŨİŭŐ ŹĹŬĉ ǘ ŽŭŭšŤ ĴőĽťŤ ĚżťŠ ĆĔĽŬē ęĴšŘ ůŵũĸ ĆŴİŲĖ ŽŭĽŜĔŬ ĔŲťũŐ ųŤ ĞĨĴļŴ ĲřŬ ęİĨēŴ ĚũťŠ ţŴČĹũťŤ ţĔŜ ŪĠ ĲżřŭĝŤē ŪĜŴ

ĴŻĵŵŤē ª

ĴŻĵŵŤĔĖ ŽŭĝőũĤ ęĳŵŀ ĴĬć ůĲű ŪŤĔĸ ŮĖ ŽťŐ ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤēŴ ǙŻŵň ŦũŐ źĲŤē ŦĤĴŤē ȕŽėőšŤē ųũĨĳ İŻēĵ ĮżĽŤē ŵũĸ ŮŨ ĕĴŝŤĔĖ ĚĭżĽŤē ŵũĸ ěēĳĔŨǞē ŧĉŴ ųťŤē ēĲű ŽŘ ųŤŴ ųťŤē ĔŲōřĨ ĚũňĔŘ ęĴżġŠ İĐĔŁŜ ūĊĽŤē ųŤĶŭŨ ŽŘ ĆĔĽŐ ĚũżŤŴ ĔŨŵŻ ŽŤ ŧĔŜĉ ŦėŜ ůĳĔőļĉ ŮŨ ŽŭőėļŴ ŽėŌŵĖē ŽŘ İĽŬĉŴ ĘĩŤē ŮŐ ŽŭĠİĨ ȕųĜǘŵŠĊŨ ƻ ŽŘ ĚŤŵĤ ŽŘ ŽŬĲĬĉ ŪĠ ēĴőļ ŽŤ ķĉĳ ĔŲŭŨŴ ĚżŁĭĽŤē ųńēĴŔĉ ņőĖ ŊĐēŵĩŤē İĨĉ ŹťŐ ŞťőŨ Ūĭń ĕį ŪŲżťŐ Ūĥű ĕİŤē ēĲű ūč ŽŤ ţĔŜŴ ŪĠ ŏĴĸĉ ĞŬĔŠ ŪŤĔĸŵĖē ĚżŜİŭĖ ŮšŤ ūĉ źĉ ŚŜŵũŤē ŮŐ ęİżŁŜ Žŭőũĸē Ĵőļ ŽŘ Ĵőļ ĔŲťŠ ųĜĔżĨ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

128

ĚŘǙĭŤē ĚĹĸČŨ ŧİű ĆĔĹĨǜē ŹťŐ ĶŻĶőŤēİėŐ ŢťũŤē ęĴŉżĸŴ ĚżŘēĴŕĥŤē ŊĐēĴĭŤē ĴżŕĜ İőĖ ŮšŤŴ ůĴŐĔĽŨ ŮŐ ĴėŐŴ ęŵŝĖ ůİżŻĊĜ ŹŤč ŗĴŁŬē Ƹű ŧĔŐ şēĴĜǝŤ ůįĴňŴ ĔŲŤŴĉ ęİżŁŝĖ ŢŤı ŵĩŬ ĔŲŨĔũŠĉ įĳŵĖ ĪĝŘ ŹťőŤē ŃŴĳŴ ĔŲŨĔũĜ ĚŤĔŲĖ ŵűĶĜ ĔŭĹŤē ĳŴİĖ ŮŨǜē ţǙĝĬĔĖ ĳĔėĬǜē ųżŤč ěįĳŴ Ƹű Ěŭĸ ŽŘ ųŬĉ ůĳĔėĬĉ ŚŻĴŌ ŮŨŴ ţŵŜ ųŤ ŮőŘ ǁ ŦĐĔėŝŤē ŶİĨč įĴũĜ ĘėĹĖ ŦėĹŤē ŏĔŉŝŬēŴ ĆĔĹĨǞē ŽŘ ĴŐĔĽŤē

j ªÂ 4fCCCCCMzCCCCCG*K fCC¡CCªCCqCCM ¸ ¢CCCCH ·*§CCCC< 4fCCCCCMzCCCCCG*K ¥CCCC+ fN CCCgCCC0|CCCH ¸

ƻ ƻ ŦŉőĝŘ ŮŻĴĩėŤĔĖ ēĳŴĴŨ ĆĔĹĨǞē ųĸĉĳ ŊŝĹŨ ŹŤč ĔŲĥĝŨ ŽĖį ĳįĔŕŘ ŒńŵŤē ēĲű ŹťŐ ĴũĝĸēŴ ěēĆēĴĤǞēŴ ĳŵŨǜē ņőĖ ĘėĹĖ ŮŻĴĩėŤē ŽŘ ęİżŁŜ ţĔŝŘ ŽėżŁŝŤē ŮĹĨ ŮĖ ųťŤēİėŐ ĚŻĔŭŐ ĞĩĜ ūĔŠŴ ŮŻĴŲļ ęİũŤ ƻ ŹŤč ĔŲżŘ ŃĴŐŴ ůēĴĠ ųťŤē Ężň ĶŻĶőŤēİėŐ ŢťũŤē ħİũŤ ǙĬİŨ ĔŲťőĤ ųżŘ ǁ ĔŲŤŴĉŴ ųĝťĨĳ ĕĔėĸĉ

Õ 7 «CCC+2 ¢CCH f¡ª/ ¢CC CC CC0§CC+fCCM £fCC:K¸* § 7 ¢ 0§+fM f¡+§ H

ŽĖįǜē ųĤĔĝŬŴ ůĴőļ

ŒŨŴ ęİżŁŜ ŮżŬĔũġŤē ĵŴĔĥĝŻ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĴżėŠ įİŐ ŽŉėŭŤē ųŬēŵŻį ŮũŅĝŻ ĚżŘĔŝŤē ěēı ĚũŻİŝŤē ęİżŁŝŤē ŹŤč ŦżũŻ ŵŲŘ ūēĵŴǜēŴ ĳŵĩėŤē ŒżũĥŤ ųŜĴň ůİĐĔŁŜ ĪĝĝŘē ĔŨ ēıč ĚŀĔĬ ŏēİĖč ĔũŻĉ ųżŘ ŏİėŻŴ ŽŤǙŲŤē ĴĩėŤē Ŵĉ ęİĨēŵŤē ųŤŵŜ ŦġŨ ©ŽťżŝőŤē ţŵŝŻª Ŵĉ ©ŽťżŝőŤē ţĔŜª ĚťũĥĖ

fCCCJ2fCCC/&* *§CCCC P CE · «CC CCªCC CC CCG* fCCCCE fCCCJ2fCCC/K · fCC¤CCkCC¡CC CC-*K fCC¤CCkCCªCC CCI

ųŤŵŜŴ

fCCJ2fCC CC7&* m§CCªCC+ · « ª G* §CC CCM fCCJ2fCC CC74 P£fCCCªCCC+ fCC¤CCªCCIfCC CCH vfCCC P C CCCC9K ƻ ŵűŴ ĚũšĩŤē ųżťŐ ĘťŕĜŴ ůĔŭőŨ ŞũŐŴ ųōřŤ ĚŤēĶĥĖ ĔŨŵũŐ ůĴőļ ĶżũĝŻŴ ƻ ŮŨ ēįŵŝŐ Ŧšļ źĲŤē ħİũŤĔŠ ŶĴĬǜē ĴőĽŤē ŃēĴŔĉ śĴň ųŬĉ ŪťőŤē ŒŨ ŚżřőŤē ţĶŕŤē ŪĠ ȕ ųŭŨ ĴėŠǜē ĆĶĥŤē ŧĔšĩŤēŴ ĆēĴŨǜē ħİŨ śĴŕĝĸēŴ ůİĐĔŁŜ ůĴőļ ĔŲŤŴĔŭĜ ŽĝŤē ŃēĴŔǜē ŮŨŴ ȕ ĚĖŴĲŐ ĕĔĹŭŻŴ ĚŜĳ ņżřŻ źĲŤē ůĴőļ ūĉ ŪŔĳŴ ŦŻŵň ĺřŬ Ŵı ĴŐĔļ ŵűŴȕ ųťűĉŴ ūĔŨĶŤē ŮŨ ŶŵšĽŤē ěĔŐŵŉŝũŤēŴ İĐĔŁŝŤē ŮŨ İŻİőŤē şĔŭű ūĉ ǘč ĚŬĔŀĴŤēŴ ĚŻİĥŤĔĖ ŖėŉŁŻ ĴũĹŤē ĺŤĔĥŨ ĔŲĖ ŵťĩĜ ŽĝŤē ěĔżŬēŵĬǞēŴ ĚżŐĔŝŻǞē ĦŻĵĔűǜēŴ ĚżĖĴŉŤē ŹťŐ ĔŲżŘ ĒšĝŻ ŵŲŘ ŮżőėĹŤē ųŬēŵŻį İĐĔŁŜ ĵŴĔĥĝĜ źĲŤē ĪżŁřŤē ŽŘ ĔŨĉŴ ūēŵŭŐ ŮŨ ŢŤı ŹťŐ ţįĉ ĺżŤŴ ĚőĸēŴ ĚżŘĔŝĠ ĚżřťĬŴ ŽũťŐ ūŴĶĭŨ ƻ ƻ ēİũĝőŨŴ ŽĖĴőŤē ğēĴĝŤē ĔũŲťĝĹŨ ŧēĴŕŤē Ŧűǜ ŧēĴũŤē ĚŻĔřŠ ųŬēŵŻį ƻ ŮĖē ųżťŻĔĥŨ ŮŨ ųżŘ ĵĴĖ źĲŤē Ŧżŀǜē źİżťŝĝŤē ĴőĽŤē ĦŲŭŨ ĔĥűĔŬŴ ųżťŐ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ůĴżŔŴ ŮżũżġŐ ųĜĔŲŤ ĴĝřĜ ǘŴ ųĜĔŭŜ ŮżťĜ ǘ źĲŤē ůŵřũŤē ĘżŉĭŤē ŵŲŘ ĚĖĔŉĭŤē ŽŘ ĔŨĉŴ ǁ ƻ ĴŲōŻ ŽĝŤēŴ ųũĸĔĖ ĞťŻı ŽĝŤē ĚżŬĔũġőŤē ĚŝżĠŵŤē ĔŻĔŭĠ ŽŘ ēĴűĔŌ ŢŤı İĥŬ ǁ ƻ ŢĹũĝŤēŴ ŚĜĔšĝťŤ ŪűĔŻč ĔżŐēį ķĔŭŤē ŽŘ ĔűĔŝŤĉ ĚėŉĬ Ŧŀǜē ŽŘ ĔŲŬĉ ĔŭŤ ūŵļĳŵŠ ĔŻĴŠĵ ůİŠČŻ ĔŨ ŵűŴ ȕŮŻĴũőĝĹũŤē ĲėŬŴ ĚżŨǙĸǞē ęİĨŵŤĔĖ ŚżļĳǞē ŽŘ ĆĔĹĨǜē İĥŬ ŦĨēŵĸª ĔũŲĖĔĝŠ ŽŘ ŽŭŻĴŝŤē İũĩŨŴ ěĔŉťĹŤē ŹŤč ĔŲťĸĳĉŴ ŢŤı İőĖ ĔŲėĝŠ ĔŬĴŐĔļ ūĉ ĴŲōŻŴ ©ŽŬĔũġőŤē ©ĚťũŤēŴ ĚŤŴİťŤ ĘĩũŤēª ĚťũĥĖ ĔŲťżŻĲĜ ŦżŤİĖ ųĐǘŴ ŮŐ ĴżėőĝŠ ĚżŬĔũġőŤē

ųĜĔŘŴ

ƻ Ƹű Ěŭĸ ŽĖį ŽŘ ųżťŐ ųťŤē ųũĨĳ ěĔŨŴ ģēŴĵ ūŴį ēİżĨŴ ĔŬĴŐĔļ ĻĔŐ ƻ ĔŨĔŐ ŮżŬĔũġŤē ĶűĔŭŻ ĴũŐ ŮŐ 127

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

źĶżťĥŬǘē ĳĔũőĝĸǙŤ ęİŻİĽŤē ųĝŨŴĔŝŨŴ ĚżŨǙĸǞē ĚŘǙĭŤē ĚĹĸČŨ ŽŘ ųŭĥĸŴ şēĴĜǜē ĚĐŴĔŭũĖ ųŨĔŲĜē ūĉ İŠČŻ ĕĔŉĭŤē ēĲű ūĉ ĔũŠ ƻ ĔũŤĔŌ ūĔŠ ĆĔĹĨǜē ĆĔŭĠĉ ȕ ĚėŉĬ Ŧŀǜē ŽŘ ŵű źĲŤē ĕĔŉĭŤē ēĲű ĘĝŠ İŜ ĔŬĴŐĔļ ūĔŠŴ ŽŘ ŧĔőŤē ŞŻĴŉŤē ŮŨ ŊŝĝŤē ĳŵĽŭŨ ĘėĹĖ ŽĖį ęĳĔŨĉ ŽŘ ůįŵĤŴ ŮżũťĹũŤē ŵŐİŻ ĔũĹŤē ŮŨ śŵĖ ūēŵŭőĖ Ƹű ĚżŬĔġŤē ŶįĔũĤ ēĲű ūĔšŘ ĔŲĜēįĔőŨ ŹťŐ ŪŲńĴĩŻŴ ĚżŬĔũġőŤē ĚŤŴİŤē ŹťŐ įĴũĝŤē ŹŤč ƻ ƻ įĳŵťŤēŴ ĔżŬĔŉŻĴĖ ŹťŐ ųėŅŔ ŧĔĤ ĴŐĔĽŤē ųżŘ Ęŀ ĔřŀĔŐ ēįĳ ĕĔŉĭŤē İőĖ ŽŨǙĸǞēŴ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ĳĔũőĝĸǘ ŊŉĭŤē ŒŅŻ ūĔŠ źĲŤē ūŴĵĴŠ

≥FÉKh

ĴŐĔĽŤē ĚŻŵű ŚĽšĜ ĚżŬĔũġŐ ĚŝżĠŴ ŽťżŝőŤē şĳĔėŨ ŽĐĔĹĨǜē ŽĜēĳĔŨǞē ųĜĴĥű İőĖ şĔŭű ěǙĐĔőŤē ŶİĨč ŮŨ ůİŤēŴ ģŴĶĜ ĢżĨ ĆĔĹĨǜĔĖ İŤŴ ĔŲŤĔŜ ŽĝŤē ųĜİżŁŜ ŦżŤİĖ Ƹű Ěŭĸ ĔŬĴŐĔļ İŤŵŨ ūĔŠŴ ȕİĥŬ ŮŨ ĔŲżŘŴ Ƹű Ěŭĸ ŽĖį ŽŘ ŵűŴ ŦŻĔŨ ŽŕŤē ĦŲŭŨ ŽŘ ĔŬĉŴ ŒėĸŴ ĚĥĨ ŮŻĴĽŐ ŧēŵŐǜē ŮŨ ŽŤ ŹŅŨ ƽ Ƹű İżŤēŵŨ ŮŨ ųŬĉ ŶĴĜ ěĔŻēŴĳ şĔŭűŴ İũĩŨ ĴŐĔĽŤĔŠ ŖĖēŵŭŤē ĆĔĹĨǜē ĆēĴőļ ŮŨ įİŐ ĴŀĔŐ İŜ ūŵšŻ ēĲŲĖ ŵŲŘ ğŵťŕũŤēŴ ŖŻĔŁŤē ŮżĹĨŴ ŽĩŤēİėŐ ŪżťĸŴ ŽĐĔĹĨǜē ŪťĹŨ ŮĖ ŪűĴżŔŴ ƻ ēĴżŕŀ şĳĔėŨ ūĔŠŴ ȕ ųťũĤ ŮŨ ųňŵŝĸ ĴĠč ūĔũŐ ŽŘ ůİŤēŴ ŽŘŵĜ ĢżĨ ĚżũťŐ ĚđżĖ ŽŘ ŽťżŝőŤē ĊĽŭŘȕşĳĔėŨ ţć ŪżűēĴĖč ĮżĽŤē ųťřšŘ ƻ ƻ ƻ ƻ ĔũŠ ęĴĝřŤē ŢťĜ ŽŘ ĔżŘĔŝĠ ēĴėŭŨŴ ĔżũťŐ ēĶŠĴŨ ŦšĽĜ ĆĔĹĨǜē ĞŬĔŠ ęĲĖĔŲĥŤē ĆĔũťőŤē ŮŨ įİŐ ĔŲżŘŴ ĕįǜēŴ ŪťőŤē ĺŤĔĥũĖ ęĴĬēĵ ĞŬĔŠ ĚŕťŤē ŧŵťŐ ŽŘ ĆĔũťőŤē ņőĖ ŮŐ ŪťőŤē ĲĬĊŘ ȕıēĲŘǜē ĆēĴőĽŤēŴ ĘűĲũĝŘ şĳĔėŨ ţć ŮŨ ĮŻĔĽũŤē ĚŀĔĬŴ ųŝřŤēŴ ĴżĹřĝŤēŴ ĚżĖĴőŤē ƻ ƻ ŊĬ Ŵı ųũťőĜ ŽŘ ĔŲżėŬ ųĝŘĔŝĠ ŽŘ Ěőťň ūĔŠŴ ŪŲĖ ēĴĠĊĜ ĚżšŤĔũŤĔĖ ŦżũĤ

ųĜǙĨĳŴ ųŭĥĸ

ƻ ŪŲĜē ŹĝĨ ųĖĔėļ ūĔőŻĳ ŽŘ ŹťĥĜ ūĉ ĔŨŴ ŽŘ şēĴĜǜē ĚĐŴĔŭũĖ ēĳŴĵ ţĔŜ ĢżĨ ŮĥĹŤē ŦĬįĊŘ ųĖ ŽļŴŴ ĆĔĹĨǜē

jg 6 Ô= ¢H ÎG* gt+ f¡ 12 f¤H§ I f¤ªD ¡G*K f¤+ L5fCCCÅ

ŶĴĬĉ ęİżŁŜ ŽŘ ţĔŜŴ

mfHft¼f+ ¤G « D2 *K|CC CCI* CCJ ¿*zCC/ · ¬zCCJfCC CC7 Ù*K ¤¡<

ŽŘ şĔŭű ĻĔŐŴ śēĴőŤē ŹŤč ĆĔĹĨǞē ŮŨ ŦĨĳ ŮĥĹŤē ŮŨ ųĤŴĴĬ İőĖ śēĴőŤē ĆĔũťőĖ ůĆĔŝŤ İőėĝĹŻ ǘŴ ŞřĝŭũŤē ĆēĴŨĉ İĨĉ ĳŵŁŭũŤē ĪŤĔŀ ŚŭŠ ūĔŠŴ ŽĖį ŹŤč ŦŝĝŬē ĳŵŁŭũŤē ęĔŘŴ İőĖŴȕ ŪŲŭŨ ųĜįĔřĝĸēŴ ĔŲĐēĴőļŴ ţĔŜ ĢżĨ ųĖĔėļ ŦėĝŝŨ ŽŘ ŵűŴ ŮżŝżĖ Ƹű ŧĔŐ ŦėŜ ŢŤı ĕĉŴ Ǐ ŧĉ ĴżŔ ŮŨ Žėŀ ĔŬĉŴ ŽĖį ĞżĤ ƽ ŢŤĲŠŴ ŮŻĴĩėŤēŴ ŽėŌ ŵĖĉŴ ūĔũŐŴ ŽĖį ŮżĖ ŦŝŭĜ ŢŤı İőĖ ųŭšŤŴ ĚŭżĝŨ ěĔŜǙőĖ ŪŲőŨ ŊėĜĳēŴ ĦżťĭŤē īŵżļ ůİĐĔŁŝĖ ħİŨŴ ĆĔĹĨǞē ĔŁŐ ŹŝŤĉ ųŭšŤŴ ŽŠĴĜ ŮĖ ŦŁżŘ ūĔũŐ ūĔŉťĸ İŭŐ ęŵōĨ ţĔŬŴȕ ƻ Ƹű ŧĔŐ ęĴŻİĖ ķēĴŤē ĚŝŉŭũĖ ŽĖį ŽŘ ēĴżĬĉ ĴŝĝĸēŴ ĳĔżĹĝŤē ƻ ųŤ ūĔŠŴ ŽĖį ŧĔšĨ ŧŵĝšŨ ţć İŭŐ ēĴŻİŝĜŴ ĚŬĔšŨ ųĖįĉŴ ųũťőĖ ĘĹĝŠēŴ ĆĔũťőŤēŴ ĆĔĖįǜē ůįĔĜĴŻŴ ĆēĴŨǜē ůĔĽŕŻ ŗŴĴőŨ ĺťĥŨ

ĚżĸĔżĹŤē ųĜĔűĔĥĜē

ȕ ŧǙĸǞĔĖ ĚŉėĜĴũŤē ĚżĖĴőŤē ĚżŨŵŝŤē ęĔŐį ŮŨ ŽťżŝőŤē ĴėĝőŻ ŚżŭŁĝŤē ěēı ūĔĖĔŀ ĳŵĝŠİŤē ĔűĴĽŬ ŽĝŤē ĚŝżĠŵŤē ŽŘ İĥŬ ēĲŤŴ ŮŐ ųĝőŘēİŨ Ƹű ĘĤĳ ŽŘ ĚĬĳČũŤēŴ +5 6<6

ĺŻŴĴŤē ŚťĬ ŮĖ ŪĸĔŜ

ŪōŬ ȕ ĘűēŵũŤē įİőĝŨ ĴŐĔļŴ ųżŝŘŴ ĘŻįĉ ŽťżŝőŤē İũĨ ŮĖ şĳĔėŨ ĔũŲżťŠ ŽŘ İżĥŨ ŵűŴ ŽŨĔőŤē ĴőĽŤē ŪōŬ ĔũŠ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē ųŭŨ ŦŜĉ Ūű ŮŻĲŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ ůĴżŔ ųŤĔŬ ĔŨ ęĴŲĽŤē ŮŨ ŦŭŻ ŪŤ ųŭšŤŴ ĘňĔĬ źĲŤē İżĨŵŤē ŽŉėŭŤē ĴŐĔĽŤē ūŵšŻ įĔšŻ ųŭšŤŴȕ ĚĖĴĥĜŴ ĚŘĴőŨ ŽŘ ųĹřŬ ŗĴŐ ĔũŠ ŽĐĔĹĨĉ ĴŐĔļ ųĝřŁĖ ĚżŬĔũġőŤē ěĔŉťĹŤē İťĥũŤē ŮŨ ŽŬĔġŤē įİőŤē ŽŘ ūĔĖĔŀ ŦżŲĸ ĳŵĝŠİŤē ĔűĴĽŬ ŽĝŤē ĚŝżĠŵŤē ųũĸē ĴŐĔĽŤē ēĲű İťĬ İŜŴ ĳįēŵŭŤēŴ ěĔňŵŉĭũŤē ĚťĥũŤ ĴĽŐ źįĔĩŤē ůĳŵőļ ěĴŲŌĉ ŽĝŤē ŞĐĔĠŵŤē ŮŨ įİőĖ ĚżŬĔũġőŤē ĚŤŴİŤē Śżļĳĉ ŽŘ İżĥũŤē ĔŲĭŻĳĔĜ ŹťŐ ųŀĴĨŴ ĚżŨǙĸǞē ųĝŨĉ ŧŵũŲĖ ǘč ųŤ ĴŠĲĜ ŪŤ ĳįĔŁũŤē ūĉ ǘč ūĔšũĖ ęĴġšŤē ŮŨ źĴőĽŤē ųĤĔĝŬ ūĉ ŪŔĳŴ ƻ ƻ įĳŵŻ ŪŤ ĢżĨ ęİĨēŵŤē İżŤē ŒĖĔŀĉ ĵŴĔĥĝŻ ǘ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ēįŴİĩŨ ēįİŐ ņőĖ ūĉ ŦĖ İĐĔŁŜ ŒĖĳĉ ǘč ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ĞĸĴŲŘ ŽŘ ūĔŻŵŁŤē ųŤ ŮŨ ūŵżŐ ųĖĔĝŠ ŽŘ ŪĜĔĩŤē ůĔũĸĉ ĢżĨ ųũĸē ŽŘ ěĊŉĬĉ ĳįĔŁũŤē ŽĜēĳĔŨǞē ŒũĤ ŮżĨ ŽŘ ȕ ŽťżŝőŤē şĳĔėŨ ŮĖ İũĨ ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ĚŻĔřŠ ŹũĹũŤē ŽŉėŭŤē ŽťżŝőŤē ūēŵŻį ŧ1995 Ěŭĸ ĳŴİėŤē ţǙĖ ƻ ēįĔũĝŐē ěēĳĔŨǞē ĆĔĖįĉ ĚťĹťĹŤ ęĳŵŠĔĖ ŪŻİŭŤēŴ ĚŨēİũŤē ŮŐ ŪŻĴŕŤē ĞėĝŠ ŎŘĔĨ ŮĖ ŮũĨĴŤēİėŐ ŮĖ İũĩŨ ıĔĝĸǜē ŊĭĖ ĚňŵŉĭŨ ŹťŐ İũĨ ĕĔĝŠ ŽŘ ůİĤŴ ĔŨ ĔŲżťŐ įēĵŴ Ƹű ĚżŬĔġŤē ŶįĔũĤ ŽŘ ƻ ȕųĜĴżĸ ŮŨ Ĕđżļ ųŭũńŴ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ŮŨ ĔŭĠēĴĜ ĕĔŲļŵĖĉ ĚřżťĬ ƻ ĚŐĳĵ ţć ŮũĨĴŤēİėŐ ŮĖ İũĨ ŮĖ ĴŀĔŬ ĴĽŬ ĔėŻĴŝĜ ěēŵŭĸ ŒĖĳĊĖ ŢŤı İőĖ Ŧűǜ ŧēĴũŤē ĚŻĔřŠ ūēŵŭŐ ĞĩĜ ŽŨĔőŤēŴ ĪżŁřŤē ŽťżŝőŤē ŽŬēŵŻį ŹťŐ ŦŁĨ ųŬĉ ĢżĨ ŪŻİŭŤēŴ ĚŨēİũŤē ŮŐ ŪŻĴŕŤē ĚŻĔřŠ ųżťŻŴ ŧēĴŕŤē ĔŬĉŴ ȕİĨēŴ Ĵřĸ ŽŘ ĔũűĴĽŬŴ ĔũŲŝżŝĩĝĖ ŧĔŝŘ ŮżŬēŵŻİťŤ ĚňŵŉĭŨ ųŬǜ ųŭŐ ŪťőŻ ŪŤŴ ĳŴİėŤē ĕĔĝŠ ŹťŐ ŒťŉŻ ŪŤ ĚŐĳĵ ţć ūĉ ŮżŝŻ ŽŘ ŢŤı ųőŭũŻ ŪťŘ ĴŘŵĝĜ ŪŤŴ ĴŐĔĽŤē ęĴżĸ ŹťŐ ţŵŁĩŤē ţŴĔĨ ųŬĉ ĴŠı ȕ ųĜĔżĨŴ ŽťżŝőŤē ęĴżĸ ţŴĔŭĜ İŜ ĳŴİėŤē ūĉ ŮżĨ ŽŘ ȕ ĕĔĝšŤē ģēĴĬč ŮŨ ĳŵŁũŤē ųĖĔĝŠ ŽŘ ŽťżŝőŤē ęĳŵŀ ĴĽŬ źĲŤē źİŤĔĭŤē ŪżűēĴĖč ŢŤĲŠŴ ƻ ģıĔũŬ ŹťŐ ůĳŵġŐ ŧİŐ ŹŤč ĳĔļĉ ųŭšŤŴ ĳįĔŁũŤē İĨĉ ŮŐ ǙŝŬ źŴİėŤē ůĴőļ ŮŨ ĚŀĔĬ Ěżũűĉ ĚŐĳĵ ţć ĔŲĤĴĬĉ ŽĝŤē ĚňŵŉĭũŤē ĘĹĝšĜ ţĔĨ ĚŻĉ ŹťŐ ĘĤĳ18 ŽŘ ŢŤıŴ ĴŐĔĽŤē ŊĭĖ ĘĝŠ ĔŲżŘ ŽŨĔőŤē ĴőĽŤē ūēŵŻį ūŵšŤ ŦŻİőĜŴ ųĝőĤēĴũĖ ĴŐĔĽŤē ŧĔŜ İŜ ĪżŁřŤē ūēŵŻį ūĉ ĔũŠ Ƹű ĳŴİėŤē İŭŐ ĆĔĤ ĔŨ ţǙĬ ŮŨ ĴŐĔĽŤē ēĲű ęĴżĹŤ Ĕŭű ŃĴőŭĸŴ ůĆĔŉĬĉ ĚŐĳĵ ţćŴ

ųėĹŬŴ ųũĸē

ůĳŴĲĤ įŵőĜŴ ȕ ųŉĭĖ ĘĝŠ ĔũŠ ŦżŝŐ ŮĖ ŒŬĔŨ ţć İũĨ ŮĖ şĳĔėŨ ŵű ŮŨ ŽťżŝőŤē ūĉ ĕĔĝšŤē İĨĉ ŶĴŻŴ İĥŬ ĕŵŭĤ ŽŘ ĚňŵĩŤē ĚŝŉŭŨ ŹŤč İŤĔĬ ŽŭĖ ŮŨ ĳŵėĥŤē ŮŨ ęŵťĩŤē ęİťĖ ūĔšĸ ŗŴĴőũŤē ŏĴřŤē ŒŬĔŨ ţć ųĜĊĽŬŴ ůİŤŵŨ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

126

ųĨĳĔėŤē U fCCCC CCCC CCCC CCCC CCCC+ «CCCCCCCH§CCCCCCCI ¥CCCCCCC C04fCCCCCCCCgCCCCCCCCG* CCCCCCªT CCCCCCIS CCCCCCC6fCCCCCCC¡CCCCCCCG* §CCCCCCCCCCCM £*|CCCCCCC¤CCCCCCC CCCCCCC6 U ÕCCCCCqCCCCC CCCCC CCCCCG* ¢CCCCCCCH «CCCCCCC+ fCCCCCCCH fCCCCC CCCCC» CCCkCCC CCC- zCCCCCC CCCCCC CCCCCCG* |CCCCCCCC CCCCCCCC- fCCCCCCCCCH ¿ fCCCCCCCCCCCº(U * CCCCC CCCCC9|CCCCCM hCCCCCCCC P CÁ ¥CCCCCCCCCªQ CCCCCCCCC+U (* CCCCCC CCCCCT C64 hCCCCCC CCCCCC CCCCCCG* · ~CCCCCCCC¡CCCCCCCCH ¥CCCCCCCCG P fCCCCCC CCCCCCàCCCCC U CG · fCCCCCCCCC¡CCCCCCCCCº* CCCCCCCCCCGT §CCCCCCCCCCM T C CCCCCCCCCMK U · ¥CCCCCCCCEK|CCCCCCCC CCCCCCCC+U CCCCCCCC zCCCCCCCCC¹ *4 ¥CCCCCCCCªQ CCCCCCCCGS *§CCCCCCCCtCCCCCCC U C+ ¸K fCCCCCCCC CCCCCCCCE&* CCCCCC CCCCCCF&* ÉfCCCCCCCCCCCM fCCCCCCCCH ¨CCCCCC CCCCCC< fCCCCCCCCCCCCCCCCI&*K fCCCCC CCCCC U CCCCCG CCCCCC6fCCCCCCªT CCCCCCH fCCCCCCCCM lCCCCCªCCCCCtCCCC T C CCCCC7 CCCC CCCC CCCC- fCCCCCCCCCCCºfCCCCCCCCCCC+ ¸K «CCCCCCCC¡CCCCCCCC< fCCCCCwCCCCC-U ¥CCCCCCCkCCCCCCCI*K CCCCC CCCCC CCCCC8K zCCCCCCCCCCCCCCM4&* CCCC CCCC CCCC0*K CCCC CCCC CCCC¡CCCCG* ~CCCCCCM~CCCCCC< fCCCCCCCCCCCCCI&*K *|CCCCC CCCCU C CCCCCG CCCC CCCC CCCCI fCCCCCCCM «CCCCgCCCC0fCCCC CCCC8 fCCCCCCCM CCCkCCC CCCH CCCCC CCCCC CCCCC CCCCCG* §CCCCCCCCCCCCM v|CCCCCCCCC CCCCCCCCCG* fCCCC CCCC7 ¬|CCCCCCCCC;fCCCCCCCCCIK CCCCC¡CCCCC< lCCCCCCªCCCCCC T CCCCCCEQ CCCCCC CCCCCC;&* CCCCCCCªCCCCCCCG CCCCCCCCCCCCCCCC CIK2K CCCCCCCCCCCCCCGK5 P ¸§U CCCCCCCCCCG CCCCCkCCCCC CCCCC ¨CCCCC CCCCC CCCCC< Ù* fCCCCCCCCM T |CCCCCCCCCC0*K fCCCCCCCCCC: §CCCCCCCCJ ¢CCCCCCCCH ¦fCCCCCCCCqCCCCCCCC+U T C< fCCCCCC CCCCCC8§U CCCCCCG ¢CCCCCCCCCCCM5 fCCCCCCCCM «CCCCCC¡CCCCCCkCCCCCC+{CCCCC CCCCCC CCCCCC0&* CCCCCCCCC+ «CCCCC CCCCCªCCCCCG · mfCCCCCCCCCCCCCCCCC+&* *4T 3 ÕCCCCCCCC CCCCCCCCG* CCCCCCCCCCCCH2 lCCCCCCªCCCCCC T CCCCCC1 CCCCCCCCCCCJ2&* CCCCCP C CCCCCC CCCCCC< §CCCCCCCC+ fCCCCCCCCM CCCCCªCCCCC CCCCC< U £K2 ¥CCCCCgCCCCC CCCCC: CCCCCgCCCCC CCCCC U CCCCC+ ÑCCCCCCCC» ¶ ¥CCCCCCCCªQ CCCCCCCCGS CCCCCCCCCCCEK Ë|CCCCCCCCCCCF ¥CCCCCCCCCkCCCCCCCCCI&*K T fCCCCC CCCCC U CCCCC+ CCCCCC CCCCCC8§CCCCCCG* «CCCCCC T C CCCCCCC< CCCCCCCCCCCµ T CCCCCCªT CCCCCCkCCCCCCH CCCCCCCCgCCCCCCCC0 · lCCCCCCCCªCCCCCCCC CCCCCCCC1 *|CCCCCCCCCCCC C< CCCCCCCCCCF ¥CCCCCCCGfCCCCCCC CCCCCCC7 hCCCCCCCCCCCCCCCCº*K T CCCC CCCC CCCCqCCCCM ÕCCCCCCCC¡CCCCCCCC.* ÕCCCCCCCCCC+ CCCCCCCCºfCCCCCCCC+ fCCCC CCCC CCCC¡CCCCG CCCCCCC¡CCCCCCCHK CCCCCCtCCCCCC+ É{CCCCCCCCCCC1 CCCCCCC0|CCCCCCC-K «CCCCCCCC CCCCCCCCMKfCCCCCCCC- £fCCCCCCCCCCCCCF ¢CCCCCCCCCCH ÑCCCCCC U CCCCCC+ CCCCCC¡CCCCCCH É*|CCCCCCCCCCCCCCC- CCCCCCCCCCCCCCC04* CCCCC CCCCC<&* «CCCCCCC+ fCCCCCCCH CCCCCCC+ ¬{CCCCCCCCCCCCG* ¢CCCCCCC< fCCCC: ¢CCCCCCH ¦fCCCCCqCCCCC+ fCCCC CCCC CCCC< Ù* fCCCCCCM CCCC¤CCCCG* lCCC C CCC C CCC C I fCCCCCCH *|CCCCC CCCCC7 CCCC CCCCIfCCCCT fCCC CCC CCC CCCH |CCCCCCCCCCCCCCH&¸* · ¿ £§CCCCCCC CCCCCCC-K CCCCCCC T CCCCCCC CCCCCCC6K ÌCCCCCCCCCCCCCCC CF ¢CCCCCCCCCCCCH ¦fCCCCCCCCCCqCCCCCCCCCC+ T

125

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG ŮűĆĔũĸĉ ĴŲōĜ ŪŤŴ ĆĔĹŬ ĆĔũĸĉ ŽŭőĜ ŦőšĬ Ŵ ēİżĸ ĚũťšŘ ƻ ŢŤı ŮŐ ǙŻİĖ ŮřŤē ēĲű ĞťũőĝĸĔŘ ĚżŝżŝĩŤē ŮŨ ŪűĉŴ ĔűĴŁŐ ŽŘ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĔŭĜĴŐĔļ ěĳĔĤ İŜŴ ĞŭĖ ĚļŵŐ ęİżĹŤē ĚŐĔńĴŤĔĖ ĔŲĝŭĖēŴ ęĴżėšŤē ęĴŐĔĽŤē ĔĝŬĔŠ ŪŲĜĳĔĤ ĚŭŻİŨ ŮŨ źĴżŲũŤē ĚőũĤ ĞŭĖ ęĵŵŨ ŢŤĲŠŴ źİŻŵĹŤē ĚřżťĬ ƻ ŮĖ İżėŐ ĴŐĔĽŤē ŹťŐ ēįĳ ĔŲĝŤĔŜ ęĳŵŲĽŨ ęİżŁŜ ĔŲŤ ūĉ ĔũŠ ŮżőŤē ţĔŜ ĔŨİŭŐ ǙżżŬ ŮĖ şĳĔėŨ

CCªCC¤CCG* ¥CC+fCC CC8 «CCgCC CCE £fCCkCC CC CC+ £fCC CC CC U CG CCCC6K4 ¢CCCH ¥CCCCCE4KU * lCCC0 ųŤ ĞŤĔŝŘ

ª G* ¨ < hCCJ ,|CCM~CC¹* ªE £fCC CC CCG* ¿fCCCCC< fCCCCCI2|CCCCCMU ¨CC CC CC<

ĞŤĔŜ ĔŨİŭŐ ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵőŤ ęēĳĔĥŨ ŶĴĬĉ ęİżŁŜ ĔŲŤŴ

«CCC-fCCC+ fCCCCCH ¢CCCC CCCC¹* £*|CCCCC¤CCCCC CCCCU C6* «CC¡CCªCC< lCCC CCC CCC T CCC= fCCCCH L|CCC CCCGfCCC+

ţĔŜ ĔŨİŭŐ ŽĹżėŝŤē ĪŻĴŘ ŮĖ ţǙű ęİżŁŝŤ ęēĳĔĥŨ ŶĴĬĉŴ

vK|CCCCCCCkU CCC+ £fCCCCCCF «CCC-fCCC¡CCC= vKT 4 vfCCtCT C CC7 fCCCM CCCCM*|CCCC+U K v§CC CC CC CCH ęĳŵŲĽũŤē ęİżŁŝŤĔĖ ųżťŐ ěįĴŘ ǁ

vK|CCCCCG* CCCCCC1*2 CCCgT CCC0 ¢CCCCCM5 fCCCCM v*K|CCCCCCCG ÕCCCC C+ fCCCCCH «CCCkCCCqCCC¤CCCH · U ųŤ ţŵŝĜ ūĉ ŹŤč

vK4 ¥CCCCG fCCC CCC¡U CCCM fCCCCH hCCCtCCC U CCCCCCCG vÑCC CCU CCG i42 · ¥CCCCG £§CC CC CC CCM

ĴżŔŴ ěĔŻĳĔĥũŤēŴ ŒżńēŵũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŽŘ ĔŲŤ ęĴżġŠ İĐĔŁŜ şĔŭűŴ ŢŤı

ĔŲĜĔŘŴ

ǁ ĚĠǙĠ ęİũŤ ĔŲĝŨĵǘ ŹũĩĖ ĔŲĝĖĔŀĉ ĴĠč ŧ1995 ŧĔŐ ĔŭĜĴŐĔļ ĞżŘŵĜ ƻ ĔŨĔŐ ĶűĔŭŻ ĴũŐ ŮŐ ĚżńĴŨ Ěżńēĳ ĔŲĐĳĔĖ ŹŤč ĔĨŴĳ ĞńĔřŘ ŧĔŻĉ ŹĝĨ ĚżŘĔŐŴ ęİżĤ ĚĩŁĖŴ ŽŐŵŤē ĚťŨĔŠ ŢŤı ŒŨ ĞŬĔŠ ĔŲĝŭĖē ţŵŝĜŴ ĔŲĜĔŘŴ ŦėŜ

ĔűĳĔĠć

ƻ ŽŤĶŕŤē ŽėőĽŤē ĔűĴőļ ŮŨ ŦżťŝĖ ĺżŤ ēįİŐ ĔŭĜĴŐĔļ ĔŭŤ ĞŠĴĜ ĔűİĐĔŁŜ ŒũĥĖ İŨĔĨ ŮĖ İũĨĉ ŮĖ İżőĸ ĮżĽŤē ŧĔŜ İŜŴ ŦżũĥŤē ĚťżŁĨ ųŻİŤ ěĴĹżĜ ǁ ŹĝĨ ĚĖĔĝšŤēŴ ŦżĥĹĝŤĔĖ ŢŤıŴ ĔŲĜĔŘŴ ŦėŜ ƻ Ūń ĔŬēŵŻį ĔŲżŘ ĳİŀĉŴ ĔŲōřĩĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĔűĳĔőļĉ ŮŨ ęİżĤ İżőĸ ĮżĽŤē ŽŤ ţĔŜŴ ūĔĥļĉ Ūĸē ĞĩĜ ęİżŁŜ 116 ŽŤēŵĨ ūĉ ŦėŜ ŽŘŵĜ İŜŴ ĔŲŤ ŶĴĬĉ ęİżŁŜ ŽŤēŵĨ ĚőĤēĴŨ įİŁĖ ųŬč ŪĝŻ ŪŤ ųŬĉ ǘč İĐĔŁŝŤē ŢťĜ ŮŐ ĔŭŤĊĹŘ ȕĔűİĐĔŁŜ ĚżŝĖ ŒũĤ ŦũšŻ ūēŵŻį ŽŘ ųťŤē ūıĎĖ ĔűĴĽŭŭĸ ĔŲżťŐ ĔŭŤŵŁĨ İŭŐŴ ȕĔŲżťŐ ĳŵġőŤē ƽ ĔŲŤ ŦŨĔļ

ęĴŐĔĽŤē ŒŨ ĚŐĔńĴŤĔĖ ĞĬĊŠ ĔŲĜĔŻĴŠı ŮŐ ŪŻĴŨ ğİĩĝĜŴ ©ĚōĩťŤē ŽŨĉ ūč ŽŤ ŮťŝŻ ěĔĭżĽŤē ĞŬĔŠ İŝŤ ţŵŝĝŘ ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵŐ ǁ ĔŻĔŝėŤē źĉ ţǙŁŤē ǘč ŽŤ ŞėŻ ŪŤŴ ŮŻĶŤē ĘżťĩŤē ©ĚļŵŐª Ğőńĳĉ ĞŭŠŴ ȕǙŘ ĔŬĉ ĔŨĉ ŽŨĉ ŦġŨ ęĴŐĔļ ěİŔ ĚļŵŐ ūĎŘ ŢŤĲŤ ųŭŨ ĺżŤŴ ųĜĔŻć ŎřĨĉŴ ŪŻĴšŤē ūćĴŝŤē ĉĴŜĉ ŽŭŬĉ ŽŭżřšŻª ĚťĐĔŜ ŪŲėżĤĉ ©ĚĤĔĨ ĴőĽŤĔĖ ŽŤ İŝŘ ŽŉĖ ŮĖ İŨĔĨ ĮżĽŤē ĞżĖ ŒŨ ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽŤē ęĔżĨ ţǙĬ ŮŨŴ ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ĔŲŘĴőŻ ŦšŤē ūĔŠŴ īŵżĽŤē ŒżũĤ ŒŨ ĔŲĝŜǙŐ ěİňŵĜ ƻ ĔŲėťŉĜ ĢżĨ ŽĖį ŹŤč ĘűĲĜ ĔŨ ēĴżġŠ ĞŬĔŠŴ ŽĖįŴ ŮżőŤēŴ ŽėŌŵĖĉ ŪĸēŵŨ ŽŘ ĚŀĔĬ ĚťŻŵň ěēĴĝřŤ ŮŲőŨ ŪżŝĜŴ şĔŭű ěĔĭżĽŤē ĚĭżĽŤē ĚŨŵĨĴũŤē ĔŲŤ ŮżĖĴŝũŤē Ůũń ŮŨ ĞŬĔŠŴ ȕŒżĖĴŤēŴ ĆĔĝĽŤē ĚĭżĽŤēŴ Ĕőŭŀ ĚĭżĽŤēŴ ĚŁĨ ĚĭżĽŤēŴ ūēİũĨ ĞŭĖ ĚřżŉŤ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŮŲżŘ ěİĽŬĉ İŜŴ ȕŮűĴżŔŴ İżőĸ ĞŭĖ Ěĭżļ ĪĐēİũŤēŴ

ĚŻĴőĽŤē ĔŲĜĴżĸ

Ůĸ ŽŘ ŽűŴ ĴőĽŤē ŪōŭĜ ěĉİĖ ĔŲĜİŤēŴ ūč ȕŪŻĴŨ ĔŲĝŭĖē ţŵŝĜ ƻ ĚŁŁĭĝŨ ĞŬĔŠ ĔŲŬĉ ĘŻĴŕŤēŴ ĔŨĔŐ ĵŴĔĥĝĜ ŮšĜ ŪŤ ĢżĨ ęĴżŕŀ ƻ Ŷŵĸ ēİĖĉ ŶĴĬǜē ĕēŵĖǜē ŽŘ ŪōŭĜ ǘŴ łŤĔĭŤē ŽŤĶŕŤē ĴőĽŤē ŽŘ ƻ ţēČĹĖ ĞŲĤŵĜ İŜŴ ĔŅŻĉ ţĶŕŤĔĖ ĚĤŴĶũũŤē ħİũŤē İĐĔŁŜ ŮŨ ŦżťŜ ƽ ƻ ğēĴĜ ŦĤĳ ŵűŴ ȕĞŻŵšŤē ŮŨ ĔŨĔŐ ȕ©ŽĝŻŵšŤē ŎĩŤēª İżĹŤē ŹŤč ƻ Ĵŕŀ ŪŔĴĖ Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽťŤ ĔŝŻİŀ ūĔŠŴ ȕĴőĽťŤ ŎŘĔĨŴ ƻ ĔŐĳēĶŨ ůİŤēŴ įŵĤŴ ŪšĩĖ ŢŤıŴ ĔŲĹŤĔĥŻ ĔũĐēį ūĔŠŴ şēĲŨŵŻ ųŭĸ ƻ ©ŎĩŤēª İżĹŤē ğİĩĝŘ ŮżőŤē ŽŘ ŽŉĖ ŮĖ İŨĔĨ ĮżĽŤē ŦżĭŬ ŽŘ ŽŘ ěēĴŐĔĽŤē ŶŵŜĉ ŮŨ ĴėĝőĜ ĆēĴřŐ ūč ţĔŜŴ Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ŮŐ İĨĉ ĔŲżűĔŅŻ ǘŴ ŽŉėŭŤē ŽŤĶŕŤē ĴőĽŤē ŽŘ ęıĔĝĸĉ ŽűŴ ěēĳĔŨǞē ŮŐŴ ĴŅĭŤē İļēĳŴ ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵŐ ęĴŐĔĽŤē Ŷŵĸ ŢŤı ŽŘ ŵű ţĶŕŤē Ĵőļ ūčª ŎĩŤē ţŵŝŻ ŽŤĶŕŤē ĴőĽŤē ŽŘ ĔŲŁŁĭĜ Ĵĸ ǁ ĴőĽŤē ŮŨ ŗİŲŤē ŵű ēĲűŴ ŪűĴŐĔĽŨ ĴżġŻŴ ķĔŭŤē ĕĴŉŻ źĲŤē ƻ ĔŨĉ1 ©ęĉĴŨē Ŵĉ ǙĤĳ ūĔŠĉ Ćēŵĸ ţĶŕŤē ŮŨ ŦŅŘĉ ĕĔĖ İĤŵŻ ǘ ŢŤĲŤ ŒŨ ĔŲŤ ĚťĖĔŝŨ ŽŘ ěĴŠı İŝŘ źİŻŵĹŤē ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵŐ ęĴŐĔĽŤē ƽ ŮżżťĩũŤē ĆēĴőĽŤē ŮŐ ĔŲŤēČĸ İŭŐ ŢŤıŴ ŧ ŧĔŐ įĔĩĜǘē ęİŻĴĤ ĆēĴřŐ ŽűŴ Žŭĝőńĳĉ ŽĝŤĔĖ ěĴĠĊĜª ĞĖĔĤĊŘ ŪŲĖ ěĴĠĊĜ ŮŻĲŤē ěĴėŠ ĔŨİŭŐŴ ţŵŝŤē ŮŘ İżĥĜ ęĴŐĔļ ĞŬĔŠŴ ŽŐŴĳĶũŤē Śżĸ ĞŭĖ ēĲű ūč ĚšĨĔń ŽűŴ ŽŤ ţŵŝĜ ĆēĴřŐ ĞŬĔŠ ĴőĽŤē ţŵŜĉ ěĉİĖŴ ĚļŵŐ ĚĤĳİĖ ęĴŐĔļ ūĉ ŚżŠ ēŴĳŵŁĜ ŢŤĲŤ ©ŽŭŨ ųżĝżŝĝĸē ĴőĽŤē ǂ ĞŭĖ ĆēĴřŐ Žű ĔŲĖ ěĴĠĊĜ ŽĝŤē ūč ţŵŝĜ ĕĴőŤē ęĔĝŘ ĚřżťĬ ĞŭĖ ĴőĽťŤ ĔŲĝũŲťŨŴ ĔŲĜıĔĝĸĉ ĔűĴėĝőĜ ŽŲŘ ŢŤĲŤ ŽŐŴĳĶũŤē Śżĸ ūĉ ĘĥŐ ǙŘ ŢŤĲŤ ĚŐĔńĴŤĔĖ ĔŲĜİŤēŴ ĔŲŬč ĢżĨ ĔŲŭŨ ųĜĲĬĉ źĲŤē ěēĳĔŨǞē ŽŘ ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ŪũŜ ŶİĨč ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽŤē ūĉ ĔŬĴėĝŐē ƻ ƻ ŹŭőũŤē ĢżĨ ŮŨ ęŵŜŴ ǘĔũĤŴ ĚĖŴĲŐ ųżŘ İĥŬ ĔűĴőļ Ěĸēĳį İŭŐŴ ǁ İĐĔŁŜ ĔŲŤ ūĉ ĔũŠ ęĔŠĔĽũŤēŴ ħįĴŤēŴ ĚŬŵŤē ŽŘ ĞŤĔŜ İŜŴ ħŵńŵŤēŴ ƻ ŽűŴ ȕŦũĥŤēŴ ŽŬĔĩŻĴŤēŴ ŽőĸĳİŤē ŮŘ ŦġŨ ŵŉŕŤē ūŵŭŘ ŽŘ ĔŅŻĉ ǁ ĔŲĜĔżĖĉ ĳŵĩŨ ĵĔŕŤǜē ūŵšĜ ĔŨ ęįĔŐŴ ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ūŵŭŘ ŮŨ ƻ ĔŲĝũōŬŴ ĔŲżŘ įŵŁŝũŤē Ūĸē ĴŠĲĜ ŪŤ ĔŲŤ ęİżŁŜ ŽŘ ǙġũŘ ĞŤĔŝŘ ©ŽőĸĳİŤēª ĕŵťĸĊĖ

fE ¥+K ]*zª 6^ ¦*|/ T ¬{G* *{J Q ¦f tM Ù* ¨ < ] U Q U 1^ · § G*K @baytelshear @bay aytel ay t shear te 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 13 Ďòńø 13 Ďòń òńńøòē ø 15 øòē 155 ĉĊĬ ĉ Ŀí

124

ŃĴŕŤ ŪŲĝŭżřĹĖ ķĔėŐ ĳİŭĖ ŹŤč ŽġżŨĴŤē ųĖĲŐ ŮĖ İũĨ ųťżŨĵ ƻ ƻ ĔũŭŻĉ ęĴżġŠ ēĳŵĽŐŴ ĔŨŵĸĳ ūŵżŬēĴŻǞē ŪŲŭŨ ĲĬĉ İŝŘ şĔŭű ęĳĔĥĝŤē ŪŲżŘ ţĔŜ ŹĝĨ ŪŲėŠĴŨ ūŵĸĴŻ

¥CCCCCGfCCCCCgCCCCC/ uCCCC U C CCCCCH 5§CCCCCCCCH|CCCCCCCCJ |CCCC CCCC CCCC CCCCG* ¬ TzCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC6*K U ¥CCCCGfCCCCªT CCCC0 CCCCCCCC U 4*2 P CqCCCCCCCCC<* |CCC CCC CCC CCCG* fCCCC¤CCCCªCCCCD ÐCCCCCCCCCCFU * fCCCCCCH

ēĲű ŽŘ ţŵŝżŘ ŽťřŕŤē ŧŴĴŅĨ ŮĖ ĴżũŐ ŮĖ ųťŤē İėŐ ĴŐĔĽŤē ĔŨĉ Ŵĉ ĳŴĴũŤē ŧŵĸĳ ĲĬĊŻ ©ěǙŻŵĩŤēª ŽŤēŴ ūĔŠ ĔŨİŭŐ ȕ ĴĽőŤē

ěĔżŭżĹũĭŤē ŽŘ ěēĳĔŨǞē ĞťĬį ĔŨİŭŐ ěēĳĔżĹŤē ŹťŐ ŗŵŜŵŤē ƻ ǁ ēĳŴĴŨ ūĔũőĖ ĚŭňĔėŤē ŹŤč ĳĔ ŅĩŤē ŹŤč ĔŲĖ ŦŝĝŭŻ ūĔŠŴ ȕěĔżŭżĝĹŤēŴ ţĔŝŘ ©ěǙŻŵĩŤĔĖª

]mÑM§0^ J ] JK| 7f<^ fH 2§J ¸K zªT J ¥G fE ¸K

ƻ ĴĽőŤē ŵűŴ ĔŠĴũĤ ŪŲŭŨ ēŴĲĬĉ ĔűĔŭőŨ ©ŪűŴĴļĔŐªŴ ŵŲŘ ěēĳĔżĹŤĔĖ ŦŝŭŤēŴ ţĔũĥŤĔĖ ŦŝŭŤē ŮżĖ ūĳĔŝŻ ĴŐĔĽŤē ūĔŠŴ ěǙŻŵĩŤē Ŧűĉ ĔűĴļĔőŻ ŽĝŤē ěēĳĔżĹŤē ŹťŐ ŦĖǞē ŦŅřŻ ƻ ĔŠĴũĤ ĔŲżťŐ ūŴĲĬĊŻŴ ǁ ĚťĐĔŐ ŽűŴ ȕ©ĳĔĽőŤēª Ūĸē ųŭŨ Şĝļē źĲŤē ĴĽőŤē ŵű ŢŤı ǁ ĚťĐĔŐ ŮŐŴª ȕŽŐŴĳĶũŤē ĳĔĽőŤĔĖ İũĨĉ ŮĖ Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ĔŭĜĴŐĔļ ǁ ŽũĝŭĜ ŽŐŴĳĶũŤē ŦńĔŘ ŮĖ şĳĔėŨ ŮĖ ūĔŐŵĤ İżĹŤē ţŵŝŻ ĳĔĽőŤē ǁ ĚťżėŜ ŮŨ ŮŉĖ ŪűŴ ŧĔŭŔ ţć ĞżĖ ŹŤč ŽŐŴĳĶũŤē ĳĔĽőŤĔĖ ĚťĐĔŐ ŮŨ ĚżĖĴŕŤē ĚŝŉŭũŤĔĖ ēŵżŤ ŽŘ ŮŉŝĜ ŽĝŤē ĚũŻĴšŤē ĚżĖĴőŤē ŒŻĳēĶũŤē ķĔŻ ŽŭĖ ĚťżėŜ ŮŨ ūŴĴėĝőŻ ŒŻĳēĶũŤē ūŵŉĖ ĚżŝėŠ ŪűŴ ŽėŌŵĖĉ ŒŻĳēĶũŤē ŦĐēŵŐ ŪōőŨ ųżŤč ŽũĝŭĜ ŧĔŭŔ ţć ĞżĖ ūĉ ŗŴĴőũŤēŴ ƻ ūĎŘ ĔŨŵũŐŴ©ŪűĴżŔŴ ŽťŐ ŮĖ ķĳĔŘ ĚťĐĔŐŴ ŦńĔŘ ŮĖ ĚťĐĔŐ ŦġŨ ǁ ŮĖ İżőĸ İżĹŤē ĆĔŭĖĉ Ŷŵĸ ŧŵżŤē ĔŲŭŨ ŞėŻ ŪŤ ĳĔĽőŤĔĖ

ĚťĐĔŐ ǁ ŮĖ ŽŉĖ įĔřĨĉŴ ŮżőŤē ŽŘ ŽŐŴĳĶũŤē ĳĔĽőŤĔĖ ūĔřťĬ ŮĖ ĪŤĔŀ ŪűŴ ŽŐŴĳĶũŤē Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽŤē Şżŝļ ŽŐŴĳĶũŤē Śżĸ ŪŻĴŨ ĔŲĝŭĖē ŢŤı ŮŐ ĞĠİĩĜ ĔũŠ ĴŉŜ ŽŘ ūŵĽżőŻ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ĔŲĜĔżĨ Ěťżň Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽŤē ĞļĔŐ İŜŴ ŮĖ ūĔŉťĸ ŮĖ ŽťŐ ŮĖ İũĩŨ ŮŨ ĔŲĜĔżĨ ĚŻēİĖ ŽŘ ĞĤŴĶĜ ĢżĨ ƻ ǁ ųŭŨ ĞŝťŉĜ ĢżĨ ǙŻŵň ĔŲőŨ ĴũĝĹŻ ŪŤ źĲŤēŴ ŽŐŴĳĶũŤē ęŵ Ĩį ǁ ƻ ūč İũĩŨ ĞŭĖ ŪŻĴŨ ęİżĹŤē ţŵŝĜŴ ŪŻĴŨ ĔŲĝŭĖĔĖ ǙŨĔĨ ĞŬĔŠŴ ƻ ǁ ĔűİŤēŴ ŚŭŠ ŽŘ ŪŻĴŨ ĞļĔŐ İŜŴ ĔŲĖ ǙŨĔĨ ĞŬĔŠŴ ĔŲŨĉ Şťň ĮżĽŤē ĞżĖ ŮŨ ĕĴŝŤĔĖ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŦŝĝĹŨ ĞżĖ ŽŘ ĔŲĜİŤēŴ ǁ şĔŭűŴ ȕŽĹżėŝŤē ŽŉĖ ŮĖ İŨĔĨ ĮżĽŤē ĞżĖ ŒŨ ĔŲĝŜǙŐ ĞŝĠŵĜ ĞŭĖ ĚĹũļ ĚĭżĽŤē ěĔŨĵǙŨ ŶİĨč ĞĩėŀĉŴ ŽŉĖ ŮĖ İŨĔĨ ĔŲťĨ ŽŘ ĔŲŜĳĔřĜ ǘ ěĳĔŀŴ ŽŉĖ ŮĖ İŨĔĨ ĮżĽŤē ĚĤŴĵ İũĨĉ ƻ şĔŭűŴ ȕĚũŻĴšŤē İŨĔĨ ţć ĚťĐĔŐ ŮŨ ēĆĶĤ ěİŔ ēĲšűŴ ĔŲŤĔĨĴĜŴ ŮĖ İŨĔĨ ĮżĽŤēŴ ĚĹũļ ĚĭżĽŤē ħİŨ ŽŘ ĴőĽŤēŴ İżŁŝŤē ĞŐİĖĉ ŹŤč ēŵėűĲŬĎŘ ĔŲĜĔżĨ Ěťżň ŪŲőŨ ĞļĔŐŴ ŧēĴšŤē İŨĔĨ ţćŴ ŽŉĖ ēŴĴŘĔĸ ūčŴ ĔŲĝŭĖēŴ Žű ŪŲőŨ Ğėűı ŚżŁŤē ŪĸŵŨ ŽŘ ŮżőŤē ţć ĞżĖ ŮŨ ĕĴŝŤē ēĲű ŞŻĴň ŮŐ ĞŬĔŠŴ ŪŲĝŝŘĴĖ ĞŬĔŠ ģĳĔĭťŤ ƻ ƻ İũĨĉ ŮĖ ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵŐ ęĴżėšŤē ęĴŐĔĽŤē ŮŨ ĔŅŻĉ ĚėŻĴŜ ȕİŨĔĨ ŽŘ ĚļŵŐ ęĴŐĔĽŤē ěİŤŴ ūĉ ğİĨ İŜŴ ĕĴőŤē ęĔĝŘ źİŻŵĹŤē ĔŲŨĉ Ğĩėŀĉ ŢŤĲĖŴ ĔŲĝŭĖē ŒŨ ĔŲĝőńĳĊŘ ŪŻĴŨ ĔŲĝŭĖē ęįǘŴ Ěŭĸ ŽĜİŤēŴª ŽŐŴĳĶũŤē İũĩŨ ĞŭĖ ŪŻĴŨ ĔŲĝŭĖē ţŵŝĜŴ ĚŐĔńĴŤĔĖ ĔŲŭŨ ĚėŻĴŜ ĚļŵŐ ĞŬĔŠ ŢŤĲŤ ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵŐ ęĴŐĔĽŤē Ğőńĳĉ ůĲű ŹŤč ęĴũĝĹŨ ĔŲŤ ĞĬĊŠ ŽĖ ĔŲĝŜǙŐ ĞŤēĵĔŨŴ ĔŲŭŐ ŒŉŝŭĜ ǘŴ

123

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĔŲĜĔżĨ

ǁ ĳĔĽőŤĔĖ ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĨĉ ŮĖ Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽŤē ěİŤŴ ĞŬĔŠ ĔŨİŭŐ ŧ ŧĔŐ ŽŤēŵĨ ŽėŌŵĖĉ ĚŭŻİŨ ŽŘ ŽŐŴĳĶũŤē ęĳĔėŐ ĚũŀĔőŤē ĞŬĔŠ İŝŘ ȕěēĳĔŨǞē ĚżŝĖ ŦġŨ ęĴżŝŘ ęĳĔŨč ŽėŌŵĖĉ ĔŲťűĉ ūĔŠŴ ȕķĔŻ ŽŭĖ ŦĐĔėŜ ŮŨ ŦżťŜ įİŐ Ƽ ĔŲŭŉŝŻ ęĴŻĶĤ ŮŐ Ŧűǜ ĚėĹŭŤĔĖ ŢŤıŴ ČŤČťŤē ŹťŐ ĿŵŕŤēŴ İżŁŤē ŹťŐ ūŵĽżőŻ ēŵŬĔšŘ ĚũŀĔőŤē ģĳĔĬ ūŵũżŝŻ ŮŻĲŤē ŴİėŤē ĔŨĉ ęĴŻĶĥŤē ŦűĉŴ ĴĩėŤē ųőżĖŴ ŪĩřŤēŴ ĘŉĩŤē ŦŝŬŴ ĚżļĔũŤēŴ ŦĖǞē ĚżĖĴĜ ŹťŐ ūŵĽżőŻ ūĔũĥŐŴ ĚŜĳĔĽŤēŴ ŽĖįŴ ŽėŌŵĖĊŠ ĚżťĨĔĹŤē ūİũŤē ŽŘ ŽĨǙřŤē ĚřżťĬ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ęĔŘŴ ĕĔŝŐĉ ŽŘ ĔűİŤŵŨ Ěŭĸ ĞŬĔŠŴ ĪŤĔŁĝũŤē ŦĨĔĹŤēŴ ŽėŌŵĖĉ ŪżŐĵ ĴżėšŤē İŻēĵ Ŵĉ ūēİũĨ ĮżĽŤē ųŭĖē ŪšĨ ěēŵŭĸ ŽŘ ĞŐĴŐĴĝŘ ūĔŨĶŤē ŢŤı ŽŘ ǁ ĮżĽŤē ŪšĩŤē ŪťĹĜ ūč ĔŨŴ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ųżĬĉ ŪĠ İŻēĵ ŮĖ şēĲŨŵŻ ĔŲŭĸ ūĔŠŴ ŧ ŧĔŐ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ Ňŵėĭļ ƻ ĞĠİĩĜŴ ĚĨĔŁŘŴ ęŵŜŴ ęĳēĶŕĖ ĴőĽŤē ŃĴŝĜ ěĉİĖ ŹĝĨ ĔŨĔŐ 18 ŮĖ ŽťŐ ŮĖ İũĩŨ ĞŭĖ ŪŻĴŨ ĚťńĔřŤē ęİżĹŤē ęİżĨŵŤē ĔŲĝŭĖē ĔŲŭŐ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ěİŤŴ ĔŲŨĉ ūč ĞŤĔŝŘ ȕŽŐŴĳĶũŤē ůŵĨį ǁ ŮĖ ūĔŉťĸ ǁ ĞŬĔŠŴ ŽŐŴĳĶũŤē ĳĔĽőŤĔĖ ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĨĉ ŮĖ Śżĸ ŹŐİŻ ĕǜ ƽ ŽťŐŴ ŹĹżŐŴ ūĔřťĬŴ ŽŉĖ ȕĔŲŬēŵĬč ŮżĖ ęİżĨŵŤē ŹġŬǜē ŽťŐŴ ŹĹżŐ ĆēĴřŐ ūēŵĬč źĉ± ĔŲŤēŵĬĉ ūč ŪŻĴŨ ęİżĹŤē ţŵŝĜŴ ģŴĶĜ İŝŘ ūĔřťĬ ĔŲŤĔĬ ĔŨĉ ĔĤŴĶĝŻ ŪŤŴ ĕĔėĽŤē ŽŘ ĔũűŴ ĔżŘŵĜ ƻ ŵűŴ ģŴĶĜ İŝŘ ŽŉĖ ĔŲŤĔĬ ĔŨĉ ēİĨĉ ĘĥŭŻ ŪŤŴ ŽŘŵĜŴ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŽėŌŵĖĉ ŮŨ ĴĤĔű ŮŨ ŒŨ ůċĔŭĖĉ ĴĤĔű İŜŴ ĘĥŬĉ źĲŤē İżĨŵŤē ƻ ņőĖ ţēĵ ĔŨŴ ĔŅŻĉ ēŵŜ ĴřĜ ŪĠ ēŵėĥŬĉŴ şĔŭű ēŵĤ ŴĶĜŴ ĴŉŜ ŹŤč ǁ ǁ ƻ İĤ ǁ ūč ĔŅŻĉ ţŵŝĜŴ ĴŉŜ ŽŘ ūŵĽżőŻ ŪűįĔřĨĉŴ ŪŲĐĔŭĖĉ ǁ ƻ ŮŨ ĔũŻİŜ ēŴĴĤĔű ŮŨ Ůũń ūĔŠ ĳĔ ĽőŤē ųťŤē İėŐ ĴżėšŤē ŪŲĝťĐĔŐ ůĆĔŭĖĉ ĘĥŬĉŴ ģŴĶĜŴ şĔŭű ĻĔőŘ ĚĨŴİŤēŴ İŻİőŤē ŹŤč ŽėŌŵĖĉ ŹŤč įĔŐ źĲŤē İżĨŵŤē ŵűŴ ĆēĴřŐ ĔŲĜİŤēŴ İĤ İũĨĉ ŪŲŭũń ŮŨŴ ǁ ĔŲŨĉ İŤēŴ ŵűŴ İũĨĉ ŮĖ Śżĸ ĔűİĤ ǁ ĘĥŬĊŘ ųŬēŵĬč ŮŨ ŽėŌŵĖĉ ŽĜİĤ ǁ Śżĸ ģŴĶĜª ţŵŝĜŴ ūĔřťĬ ŹŐİŻ ĴĬćŴ ęĴŐĔĽŤē ĆēĴřŐ ģŴĶĝŘ İũĨĉ ŮĖ ūĔřťĬ ĔŨĉ ĔŲŬēŵĬčŴ ĆēĴřŐ ŽĜİŤēŴ ĔŲŭŨ ĘĥŬĉŴ ŮĖ ūĔřťĬ ŮĖ ĪŤĔŀ ŮĖ İżőĸ ŮżŜĔėŤē ůįĔřĨĉ Ůũń ŮŨŴ ĘĥŬĉŴ ǁ ľżőŻŴ ŗŴĴőŨ ŦĤĳ ŵűŴ ŽŐŴĳĶũŤē ĳĔĽőŤĔĖ ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĨĉ Ężň İŻēĵ ĮżĽŤē ěēĳĔżĹŤ ĿĔĭŤē ŽšżŬĔšżũŤē ūĔŠŴ ȕŮżőŤē ŽŘ ŪŲĜēĳĔżĸ ŹťŐ ŗĴĽżŤ ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŹŤč ůĲĬĉ źĲŤē ŵűŴ ůēĴĠ ųťŤē ©ůįǘŴĉ ŒŨ ţēĵĔŨŴ şĔŭű ŧĔŜĉ ĢżĨ ǁ ūč ŽŤ ĞŤĔŜ ȗůĔŭőŨ ĔŨ ĳĔĽőŤĔĖ

Ūĸē ŮŐ ĔŲĝŤĊĸ ĔŨİŭŐŴ ƻ īŵżļ ŮŨ ǘŵĭŨ ūĔŠ ĴŉŜ ŽŘ ūĔŠ źĲŤē ųťŤē İėŐ ĴżėšŤē ŪűİĤ ǁ ŵĸĴĜ ŽĝŤē ĘŠēĴũŤēŴ ŮřĹŤē ĕĔĩŀĉ ŮŨ ęĴĽőŤē ŒũĥŤ ĴŉŜ Ūĸē ųżťŐ Şťňĉ ŢŤĲŤŴ ūĔŨĵ ŧĔŻĉ ĚĨŴİŤē ĚŭŻİŨ Ēňēŵļ ŹťŐ ǁ ǁ ƻ ĔŝŘēĴŨ ĳĔĽőŤĔĖ ĪėŀĉŴ Ūĸǘē ēĲű ųĝťĐĔŐ ĞėĹĝŠĔŘ ĳĔĽőŤē

ēĲű ĔŭŨŵŻ ŹŤč Ĕŭũĸǘ źŴēĴŤē ŹŤč ĴĽőŤē ĚũťŠ ŹŭőŨ ŮŐ ţēČĹŤĔĖ ĞŲĤŵĜ ŽėŬĔĤ ŮŨŴ ĔŲŤ ţĔŝŻ ęĴĽőŤē ūč ŽŤ ţĔŝŘ Ěŭĸ ŽġżŨĴŤē ŦŐĵ ŮĖ ĺżũĬ ŹťŐ ŮřĹŤē ŗŵŜŴ ŧŵĸĳ ŽűŴ ĚżŬĔĨĴŉũŤē ěēĳĔŨǞē ŽŘ Ĕŭű ĿĔĭļǜē ņőĖ ņŻŵřĝĖ ĮżĽŤē ŧŵŝŻ ĢżĨ ĚŭŻİũŤē Ēňēŵļ ĆēĴĤ ŮřĹŤē ůĲű ĕĔĩŀĉ ŮŨ ĴĽőŤē

ƿ Ŵĉ ŧŵĸĴŤē ůĲű ŒũĥŤ ůĲŲŤ ūŵťŁĩŨ şĔŭű ūĔŠ ŚżŅŻŴ ĆĔĸĳǟŤ ĔŲđňēŵļ ţĔũőĝĸē ǁ ǁ ūĉ ŽŤ ĴŠĲŻŴ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ůĴżŔŴ ķĔėŐ ţĔġŨĉ ůĳĔĽŐ Ŵĉ ŧŵĸĴŤē ŒŨ ŞĖĔĹŤē ūĔŨĶŤē ŽŘ Ęűı ĔŨİŭŐ ŽġżŨĴŤē ŦŐĵ ŮĖ İļēĳ ůİŤēŴ

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG

ĴżėšŤē İŻēĵ ęĔŘŴ İőĖ ěİŤŴ

©ŽŐŴĳĶũŤē ĆēĴřŐª ŽėŌŵĖĉ ęĴŐĔļ

ěēĳĔŨǞē ŽŘ ęĴŐĔļ ŶŵŜĉ ©ŽĝŻŵšŤē ŎĩŤēª ĔŲŭŐ ţĔŜ ŽŐŴĳĶũŤē İļēĳ į ĔŭĜēĴŐĔļ ŮŨ ŽĐĔĹŭŤē ģıŵũŭŤē ŮŐ ĢŻİĩťŤ ĚĸēĳİŤē ůĲű ĔŭŁŁĬ ǁ ĆēĴőĽŤē ŮŲŬēŵĬč ŮĹŘĔŭŘ ĘŠĴŤē ŢŤı ŮŐ ŮřťĭĝŻ ŪŤ ŽĜǙŤē ěĔżĜēĳĔŨǞē ƾ ŪŲŭŐ ęĴŲļ Ůǁ ťŝŻ ǘ ŮĩėŀĊŘ ĕĲőŤē ŦżũĥŤē İżŁŝŤē ŽŘ Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ęĴżėšŤē ęĴŐĔĽŤē Žű ĔŲŭŐ ğİĩĝŭĸ ŽĝŤē ĔŭĜĴŐĔļŴ ĚĨĔĸ ŹťŐ ĞőĖĴĜ ǁ ŽĝŤēŴ ěĔŭšũĝũŤē ŽėŌŵĖĉ ěēĴŐĔļ ŮŨ ŽŐŴĳĶũŤē ŹĝĨ ŽńĔũŤē ūĴŝŤē ěĔżŭŻĴĽŐ ĲŭŨ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŽėőĽŤēŴ ŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ŮżőŤēŴ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ķĔŭŤē ŏĔũĸĉ ĔűĳĔőļĉ ěǝŨ İŝŘ ūĴŝŤē ŢŤı ěĔŻĔŲŬ ŮŻĲŤē ŮŻĴĬǚē ĆēĴőĽŤē ęĴŲļ ŽűĔŅĜ ęĴŐĔĽŠ ĔŲĜĴŲļ ĞĩėŀĉŴ ȕŽĖįŴ ŦńĔŘ ŮĖ İũĨĉ ĴŐĔĽŤē ţĔġŨĉ ŽėŌŵĖĉ ĆēĴőļ ĚŀĔĬ ĔŲŬŴĴŀĔőŻ ēŵŬĔŠ ţǙűŴ źĴűĔōŤē ţǙű ŮĖ İżőĸŴ ķĔšŤēŴ Ūżťĸ ŮĖ ųťŤē İėŐŴ ŽŐŴĳĶũŤē ǁ ŮŻĴżġšŤē ŪűĴżŔŴ ǙżżŬ ŮĖ İżėŐŴ ŽĹżėŝŤē ĦŻĴŘ ŮĖ ǁ ŽĝŤē ĔŲĜİżŁŜ ŒũĹŻ ŪŤ ĔŭŨ ŮũŘ ŚŁĝŭŨ ŽŘ İũĨ İĩżŨ ĔűĔŭŔ ĔŲżŘ ţŵŝĜ ŽĝŤēŴ ěĔżŭżőĹĝŤē

vK|CCCCCCCG* CCCCCCCCC1*2 CCCCgCCCC0 ¢CCCCCCCM5 fCCCCCM v*K|CCCCCCCCCC U CG ÕCCCCCCC+ fCCCCCCCH «CCCCkCCCCqCCCC¤CCCCH · v§CCCCCgCCCCCMU ¢CCCCCCC< CCCCCgCCCCC0 CCCC P C T CCCCCtCCCCCkCCCCCH T C0 §CCCCG vfCCC: CCCCgCCCC¹* · «CCCC+ fCCCCH CCCCC vK|CCCC CCCU C CCCCG £¸~CCCCCCC CCCCCCCG* zCCCCCMfCCCCCE fCCCCCCM vfCCC CCCgU CCCG CCC CCCªCCCD · ¢CCCC CCCC-|CCCCM ¿ v§CCCC+|CCCCHK ¥CCCCCCªQ CCCCCCGU (* ¦fCCCC¡CCCC= CCCD§CCC CCC7 v*4 fCCCH CCCF ¢CCC< CCC9§Q CCC CCCG* ¥CCCCCªQ CCCCCGU (*K ţŵŝĜ ūĉ ŹŤč

vK4 ¥CCCCCG fCCCC CCCC¡U CCCCM fCCCCCH hCCC T CtCCCC U CCCCCCCCCG vÑCCC CCUC CCCG i42 · ¥CCCCCG £§CCC CCC CCC CCCM

ęİżŁŝŤē ĮŤč ĔŲĜēĳĔėŐ ţİĜ ĢżĨ ĳĔőļĉ ŮŨ ųĝŤĔŜ ĔŨ ŦŠ ŮŐ ĔŭżřšĜ ěĔũťšŤē ůĲŲŘ ǁ ĴőĽŤē ĺĤĔű ĔŲżťŐ ĘťŕŻ ħŴĳ ƽ ŮŨ ŒėŭĜ ęĲŘ ĚŻĴŐĔļ ŹťŐ ęĔŝĝŭũŤē ŽŘ Œżťń ĴŐĔļ ŮŨ ęĴĠČũŤē ĚťżũĥŤē ěĔũťšŤēŴ ŒĐēĴŤē Ŧżŀǜē ŽėőĽŤē ƽ ĴőĽŤē ţŵŜŴ ţĶŕŤē ŽĜēĳĔŨǞē ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ŪũŜ ŮŨ Ěƽ ũŜ ęĔżĨ ęĴżĹĖ ŒĝũĝĹŬ ŽőŨ ēŵŤĔőĝŘ ǁ ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē įēŴĳ ǁ ŮżĖ ųĸĔĸĉ ųŤ ŪťŐŴ ƽ ĆēĴřŐ Ŵĉ ŽŐŴĳĶũŤē Śżĸ ĞŭĖ ĆēĴřŐ ęĴŐĔĽŤē ŒŨ ĔŭĖ ĔżŲŘ ęİĩĝũŤē ĔŲżťŐ ŞťŉŻ ūĔŠ ĔũŠ ĴŐĔĽŤē ƿ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

122

CCCC CCCC CCCCG*K £fCCCCgCCCCG* ÕCCCC+ fCCCC CCCCG* ¨CCCC CCCC< Ë4 |CCCCº* |CCCC¤CCCC CCCC7&¸* · «CCCCH2 CCCC CCCC CCCC6 CCCC0&* *zCCCC CCCC6&* 43'§CCCC/ «CCCC¡CCCCªCCCC CCCC+ $fCCCC CCCC CCCC CCCCG* ¨CCCCH4 CCCC/&¸* ¢CCCCFfCCCC CCCC6 42&* fCCCC CCCCG* ¢CCCCFfCCCC CCCC6 fCCCCM jCCC CCC)fCCCE CCC CCC CCC¡CCCG* «CCC¡CCCkCCC.zCCC0 fCCCI4 fCCC¼ «CCCH4 hCCCªCCC CCC CCC¼* CCC¤CCC CCC CCCGfCCC+ CCCgCCC¡CCC/ uCCCMK fCCCM ¬zCCCgCCCF · CCC¤CCC CCC CCCG* lCCC CCCkCCCFK fCCC¤CCC-zCCCtCCC/ ½&* ¬3 ÔCCCCCC= ¬zCCCCCC¡CCCCCC< jCCCCCCgCCCCCC0&¸* v|CCCCCC/ CCCC CCCC1 ¢CCCCH CCCC6fCCCC¡CCCCG* · fCCCCH uCCCC CCCC CCCC6&* lCCCCE54 CCCCªCCCC CCCC CCCCG* · 4{CCCC CCCCG* CCCC6fCCCC CCCCkCCCCG* lCCCCE54 *3(* 4zCCCCCCE L§CCCCCC¤CCCCCCG*K ¦*§CCCCCCJ · «CCCCCC CCCCCC)¸ fCCCCCCM CCCC CCCC- ½K {CCCC CCCC- ½ zCCCC/§CCCCG* CCCC CCCC CCCC7 §CCCCG jCCCCCªCCCCC<*K ÔCCCCC= fCCCCCI3&* CCCCCkCCCCC CCCCCI&* zCCCCC CCCCCG CCCC CCCC CCCC8 · hCCCC CCCC CCCCG*K lCCCC CCCC CCCCkCCCC¡CCCCH i4K *zCCCC+&* L§CCCC¤CCCCG* lCCCCE3 ¸ |CCCC CCCCG* CCCC CCCC<fCCCCI fCCCCM CCC¡CCCD L§CCC¤CCCG* CCC CCC0 · fCCC¡CCC CCC CCCH m|CCC¤CCC CCC6&* LzCCCCCD fCCCCCªCCCCC»* §CCCCCG%* ¸K fCCCCC CCCCCG(* CCCCCMzCCCCCD&* |CCCC CCCCGfCCCC+ ¦*|CCCC=&* ¢CCCCH CCCCwCCCCgCCCCGfCCCC+ *|CCCC=&* fCCC CCC6&fCCCD fCCCªCCCH*2 fCCC0|CCC/ 2fCCC CCC CCCD L|CCC CCC6 CCCC CCCCtCCCC CCCCG fCCCC CCCC CCCC CCCCG* ¨CCCC CCCC< CCCC CCCC CCCCD i4K fCCCC¡CCCCEK ¨CCCC+|CCCCGfCCCC+ fCCCCIfCCCC+ CCCC CCCC)*§CCCC¼* ¢CCCCH «CCCH2 mfCCCtCCCDfCCC CCC CCCG* «CCC0K|CCC+ mfCCCgCCC<ÑCCCG* ¨CCCtCCC CCC9 4KzCCCgCCCG* fCCCnCCCH&fCCCF m*|CCCDfCCC CCC CCCG* CC CC CC CCG*K «CC CCºfCC+ ¨CCtCC CC CCG* CC CC CC CC7 £|CC CCM CCCC CCCC CCCC6 fCCCC¤CCCC+ £fCCCC CCCC/&fCCCC+ mÑCCCC-fCCCC CCCCG* CCCC CCCC CCCC CCCCG* ¢CCCCH ifCCCCgCCCC CCCC6&* jCCCCªCCCC¡CCCC CCCC CCCCGK fCCCCHK fCCCC/|CCCCG* ifCCCCgCCCCG&fCCCC+ m*|CCCC.fCCCC CCCCG* CCCCC CCCCC6|CCCCCG* · zCCCCCG* m*ÐCCCCC< ¢CCCCCH ¢CCCCC CCCCCE&* lCCCC CCCC/K m|CCCC CCCC CCCC6&* *2KzCCCC1 mfCCCCH|CCCC CCCC CCCC¼* |CCC CCC CCC CCCG 2fCCCgCCCF&¸* CCC CCC CCC CCC- jCCC¡CCCkCCCD ¢CCC< CCCCC CCCCCkCCCCCÂ ¢CCCCC CCCCC CCCCCº* $*§CCCCCG mÑCCCCCHfCCCCCº* CCC CCC CCC CCC¡CCCH ÔCCC= 2|CCCD §CCCJK ¥CCCGfCCC CCC CCC7&* * fCCCCkCCCC¡CCCCM5 $*|CCCC CCCC CCCC6 K&* $fCCCC CCCC CCCCªCCCC+ CCCCF ¢CCCCH CCCC CCCC CCCC CCCCGfCCCCF *4%¸* · ¢CCCC CCCC CCCCº*K ÕCCCC CCCC CCCCG hCCCqCCC< ¢CCCHK «CCCHfCCC CCC CCCG* |CCC CCC CCCgCCC CCCG ¢CCC<|CCCM CCCC¡CCCC CCCCGfCCCC+ oCCCCªCCCC CCCCG* £|CCCC CCCC6&* £|CCCC CCCC7&* *3(* ¨CCCC+4 2*'§CCCC CCCCG* lCCCC CCCC CCCC CCCCEK ¬zCCCC1 lCCCC CCCC CCCC9K CCCCCF&* ·K ¥CCCCC¡CCCCCH CCCCC CCCCC¡CCCCCF · ¢CCCCC CCCCC-|CCCCCM ¥CCCgCCCIfCCC/ «CCC CCCtCCC¼* zCCCgCCC CCCG* ¬3 lCCC¡CCC+ fCCCM CCCCC:&¸* · fCCCCC CCCCCG&* &* ifCCCCC CCCCCG* · fCCCCC CCCCCG&* ¥CCCC¡CCCC CCCC CCCC CCCCH ¢CCCC< ¨CCCCkCCCC0 CCCC CCCC<&* lCCCC¡CCCCF fCCCCH CCCCCªCCCCC»* i|CCCCC CCCCC CCCCCH fCCCCCMfCCCCC¡CCCCC¼*K ¨CCCCC¡CCCCC¼* £&* |CCCF3 jCCCHfCCC CCC CCC CCC CCC8 ¢CCCH ¢CCC CCC CCC CCCG* lCCCgCCCI&* ¢CCCH |CCCCCE jCCCCCHfCCCCC=|CCCCC CCCCC9 ¢CCCCCH Ë|CCCCCG* s|CCCCC1&*K

121

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ô©°ûdG ¿ƒ«Y øe

ŗĴŉŤē ĺŐĔŬĔŻ

ŽŜŵļ İũĨĉ Ĵőļ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ŏ ŔŇŎœ 13 ĉĊĬĿí

120

ŪĜ ēıĔŨ ŃĔŻĴŤĔĖ İŻİĥŤē ŪŠĴŝŨ ȗųŬĊĽĖ ĔŭŤ ųũżťĹĜ ŪĝŻ ŪŤ ŮšŤŴ ȕūǚē ĶűĔĤ ŵű ŮŨŴ ȕųĜĴŅĨ įİű ŦŅŘĉ ŵűĔŨ ȗįİŲŤē ĘĨĔŀ ūĔŠ ĴżŨǜē įİű ūĔŠ ųĜĴŅĨ įİű ŦŅŘĉ ūĔũťĸ ŮĖ ŦŁżŘ ŮĖ ĶŻĶőŤē İėŐ ȗşĳŵżŉŤ ĿĔĬ ņżŝŨ şİŭŐ ŒėŉŤĔĖ ŪőŬ ĞŠĳĔļ ūĉŴ ŢŤ Şėĸ Ŧű ȗĳŵżŉťŤ ěĔŝĖĔĹŨ ŽŘ ŦėŜ ŮŨ ĔŲżŘ şĳĔļē ŪŤ ȕǘ ȗĳŵŝŁŤē ŧēİŝĝĸē ŽŘ ĳĔĥĜ ŮżĥŲĝŤēŴ ĮŻĴřĝŤē ŮżĖ śĴřŤē ŵűĔŨ ūŵĥļ Ŵı ĢŻİĩŤē ĴŨǘē ēĲű ŽŘ ȗ ĔũŲťŅŘĉ ŵűĔŨŴȗ ŦŝŭĜ ĞŬēŴ ŢŲĤēŵĜ ĚŉŝŬ Ūűē ŮšŤŴ ĮŻĴřĝŤē ŮŨ ŦŅŘĉ ŮżĥŲĝŤē ģŴĴĭŤēŴ ţŵĬİŤē Žű ĴĩŤē ĴżŉŤē ŹĝĨ ģĳĔĭŤē ŹŤč ĚŻįŵőĹŤē ŮŨ ĴżŉŤ ŹťŐ ĞōŘĔĨ ŏĳēĶũŤē ůĲű ūĉ ŶĴĜǘĉ ĞťŜ ūē ŽŭŜİŀŴ ĦżťĭŤē ţŴį ŹŤč ȗ ĳŵŝŁŤē ŃēĴŝŬē ŧİŐ ƻ ūĊŠŴ ĔėŻĴŲĜ ǘč ŦĬİŻ ǘ ĴżŉŤē ūē ŢŤ ĳŵŝŁŤē ģĔĝŬē ŪŐį ŹťŐ ĞōŘĔĨ ŪőŬ ĚŭŲŨ ķĳĔũŻ Īėŀē ĴżŉŤē ĘĨĔŀ ŧİŜē ŮŨ ĔŲŬē ŮżĨ ŽŘ ĚŐŴĴĽŨ ĴżŔ ƸŠ ŪšŲĤēŵĜ ŽĝŤē ěĔŜŵőũŤē ŽűĔŨ ěĔńĔŻĴŤē

ȗ ŮŻĳĔŝŁŤē įİŐ įēįĵē Ŧű ȗ ęĳĔŝŁŤĔĖ ĚŨĔĜ ĚŘĴőŨ ŹťŐ Ūű ŦűŴ ěēŵŭĹŤē ŽŘ ŮŻĳĔŝŁŤē įİŐ įēĵ ȕŪőŬ ĚŠĴėŤēŴ ĴżĭŤē ŪŲżŘ ūĉ ŢļǘŴ ȕęĴżĬǘē ŞżŘŵĝŤē ŪŲŤ ŹŭũĜēŴ ųťŤē ĆĔļ ūč ęĴŻĶĥŤē ŦĬēį ĳŵŝŁŤē ŢėĽĜ Ŧű ȗĔűįĳŵĝĹĜ ŧē ŽńēĳǜĔĖŴ ĚżĖĴőŤē ©ĪŻĳēŵŉŤēª źĉ ųŠĔėĽŤē ŮŨ ĔŲŻĴĝĽŬ ĚżĖĴőŤē ĚšťũũŤē ŽŘ ūŴĴĽĝŭŨ ŪűŴ ĔűİżŁĖ ūŵŨŵŝŻ ŮŨ ŪŲŘ ȕĚŻįŵőĹŤē ĔŲŝŻŵĹĜ İżőŭŤ ŪŲŭŨ ĔŲŻĴĝĽŬ ŮĩŬŴ ĔŭŻĉĳ ēıē ģĳĔĭŤē ŮŨ ĔűįĳŵĝĹŬ ŢŤĲŠŴ įēĴżĝĸǘē ŞĩĝĹŻĔŨ ĳŵżŉŤē ŮŨ ĳŵŝŀ ěĴġŠ ęĴżĬǜē ųŬŴǜē ŽŘ ĚŁŁĭŨ ŏĳēĶŨ ŽŘ ŪĝĜ ŽĝŤē ĮŻĴřĝŤē ĚŬĔĬ ŽŘ ĔŲŬĉ ŶĴĜ Ŧűȕ ĮŻĴřĝŤē ēĲŲŤ ȗĳŵŝŁŤē ĮŻĴřĝŤē ūē Ŷĳē ĚŀĔĭŤē źĴōŬ ĚŲĤŴ ŮŨ ľĨŵŤē ĴĩŤē ŦĩŨ ŦĩŻ ǘ ĚťŅřũŤē ĳŵżŉŤē ŏēŵŬĉ ŽűĔŨ ȗ ŢŻİŤ ĴĩŤē ūĔŲĽŤē źĴŠŵŤē ŽťėĥŤē ūĔŲĽŤē

119

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

IÓﬂ

ƻ ĚŝĖĔĹŨ źĉ ŽŘ şĳĔĽŻ ŪŤŴ ēĴżň ŢťũŻǘ

ǁ ©ĴŠĔļŵĖĉª ĳĔŝŁŤē ĮŻĴřĝŤē ŮŨ ŦŅŘĉ ŮżĥŲĝŤē ǁ ŒĖĔĝŨŴ ŪĝŲŨ ŦŠ ĔŲŘĴőŻ ĚżŭŔ ęĴżĸ ųŤŴ ŮŻĳĔŝŁŤē ĔżŬį ŽŘ ŗŴĴőŨ Ūĸē ŽŬĔŉĩŝŤē ŽŬēİżũĩŤē ųťŤēİėŐ Ƽ ĳēŵĩŤē ēĲű ūĔšŘ ųőŨ ğİĩĝĜ ūĉ ©ĴőĽŤē ĞżĖª ěĳĔĝĬē ĚĨĔĹũŤē ůĲű ŽŘ

ƻ ȗĔżŤĔĨ ĴżŉŤē ŮŨ şİŭŐ ŪŠ ŽŤĔĩŤē ĞŜŵŤē ŽŘ Ĵżň źİŭŐ İĤŵŻǘ ȗ ĔŻİĥŨ ĳŵŝŁŤē śŵĸ ţēĵǘ Ŧű ŧēŵŐǜē ĞŬĔŠ ŮšŤŴ ȕųĖ ķĊĖǘ ŦŅŘĉ ĚŝĖĔĹŤē

ĔŲżŘ ĞŁŭŜ ųŭĸ ŦŅŘĉ ŽűĔŨ ĚėĹŭŤĔĖ ŦŅŘǜē ūĔŠ ȕ ŧĔŐ ŽŤ ȗųĝťŝŬ Ĵżň ŦŅŘĉ ŵűĔŨ ŽĸĳĔŘ ĴĨ ĴżňȕūĔũťĸ Ĵżň ŦŅŘĉ

ȗĳŵŝŁŤē ŒŨ ŢĝŜǙŐ ěĉİĖ ŹĝŨ ƻ ĔŨĔŐ ŮżĠǙĠŴ ĚĹũĬ ŮŨ ĴġŠĉ ĲŭŨ ĞŤŵĩĜ ŧē łŭŝĜ ĞŤĵǘ Ŧű ȗŊŝŘ ęĳĔĥĝťŤ ęĳĔĥĝŤē ŢŤĲŠŴ łŭŝŤē ķĳĔŨĉ ĞŤĵǘ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

118

ŹŤŴǜē ęĴũťŤ ŒũĤ ęĴŻĶĥŤē źĳĔŝŀ ŮżĖ ŪŲĐĔřŀŴŴ ĚżĖĴőŤē ĚżŤĔũĽŤē ĔŠĴżŨĉ ŽŘ śĴĽŤēŴ ĔĖŴĳŴĉŴ ŹŁŜǜē ŽĝŤē ĳŵŝŁŤē ŧēİĭĝĸē ŹťŐ İũĝőŻ Īėŀĉ İżŁŤē ĚńĔŻĳ ŽŘ Ĵĸǜē ŽŘ ĔűĳĔġŠč ŪĝŻ ĳŵŝŁŤĔĖ

ŧĔŐ ĳįĔŁŤē ĕĔĝšŤē ŵűŴ ³ĳŵŝŁŤĔĖ ųťőŤŴȕ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ŽŘ ĔũŲŨ ĔőĤĴŨ ĴėĝőŻ ūǘ ĚŜį ĔűĴġŠĉŴȕ ŒĤēĴũŤē ůĲű ŒĸŴĉ ŮŐ ŹĜĊĜ ĕĔĝšŤē ĔŲťũĽŻ ŽĝŤē ěĔŨŵťőũŤē ēıč ŽŤĔŕŬ ǘŴ ŏǙňē ŮĹĨŴ ĚĖĴĥĜŴ ęĴėĬ ĔŨ ŧİŜ İŜ ĳŵŝŁŤē ŮŐ ůŵũĸ ĕĔĝŠ ūĉ ĔŭťŜ ŴİėĜ ĢżĩĖŴȕ ŏŵńŵũŤē ēĲű ŮŐ ĚŻĔřšŤē ųżŘ Ŵĉȕ ųŤ ŧŴĶŤ ǘ ēĳēĴšĜ ŢŤı İőĖ ĚŤŴĔĩŨ ŦŠ ůĵĔĥŬč Şėĸ ĔũŤ ĔĨĴļ ųťŁŘ ŽŘȕ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ĕĔĝŠŴ ŽĝŤē ĚŜǙőŤē ŮŐ ĚżĜēı ęĴżĹĖ ųėļĉ ţŴǜē ŒĝũũŤēŴ ĚŤŵřŉŤē ĲŭŨ ĚńĔŻĴŤē ůĲŲĖ ųĝŉĖĳ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĚńĔŻĳ ĮŻĳĔĝŤ ĔńĴŐ ŧİŜ ųŬĉ ĕĴőŤē İŭŐ

117

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ƻ ƻ ĔŲĭŻĳĔĝŤ ĔũŲŨ ĔőĤĴŨŴ ĔŲĖēįćŴ ĔŲŤŵŀĉŴ ůĴũŐ ūĔŠ ūĉ ĲŭŨ ĔŲĸĳĔũŻ ŦŌ ĢżĨ İĨĉŴȕ ĔŲżŘ ęēŵŲŤē ĳĔėŠ İĨĉ Īėŀĉ ŹĝĨ Ěŭĸ ĳŵŝŁŤē ěĔŐŵũĥŨ ĳİŬĉ ūŵšťĝũŻ ŮŻĲŤē ĔŅŻĉ ŒĖĔŬ ĚńĔŻĴŤē ůĲŲŤ İŻēĵ ĮżĽŤē ĘĨŴ ŮŨ ųťŤē ųėűŴ ĔũĖ ĚŻįĔėŤē ŮĖē ĴŲōĜ ĔŲŬĉ ŮŨ ĴżŉŤē ēĲű ņŻŴĴĜ ŹťŐ ęĳİŝŨŴ ęĴŉŘ ūĉ ŮŨ ųŭšũŻ ĔũŨ ųėŻįĊĜŴ ųĹżŬĊĜŴ ħĳĔĥŤē ųżŤč ĔŐĴĹŨ ĴŅĩżŘ ųŻįĔŭŻŴ ųőżŉżŘ ůĴŨĊŻ İőĖŴ ęİŻĴŉŤē ĆēĳŴ ųŝťŉŻ ĔŨİŭŐ ųŬē ŚżŠŴȕ ųŤ ēĲŻĲŤ ēİżŀ ūŵšĜ ĔŲšĹũŻŴ ĔŲĖ ŞĩťŻ ūĉ ųĖĳİũŤŴ ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ĕĔĝŠ ūĉ ĔũŠ İżŁŤē ĚńĔŻĳ´ ŮŐ ųťŤē ųũĨĳ ūĔżŲŬ ţć

ĚżũŤĔŐ Śĩŀ ĚŻİŭšŤē ŦżŨ İŬē ĕŵťĤ Ěřżĩŀ ŽŘ ĆĔĤŴ ūĔŠª ©ĚđżėŤēŴ ĳēŵĩŤē ŦĤĳª ūēŵŭŐ ĞĩĜ ŮżĖ ŞĐĔŘ ŧēĴĝĨĔĖ ŹōĩŻ İŻēĵ ĮżĽŤē ƻ ĚŜĴřŤē ĲėŬ ŹťŐ ēİűĔĤ ŦũŐ ȕ ĕĴőŤē ęįĔŝŤē ©ęİĨŵŤēŴ ĚĩŤĔŁũŤē ŞżŝĩĜŴ ęĳįĔŁŤē ŊĸŴǜē śĴĽŤē Ěřżĩŀ ĞĠİĩĜŴ ĆēĴĩŁťŤ İŻēĵ ĮżĽŤē ĘĨ ŮŐ ūİŭŤ ŮŨ ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤēª ĞŤĔŜŴ ĚőżėŉŤē Ŵ ŧĔűŴ ĴĐĔĽőŤēŴ ŦĐĔėŝŤē ŗĴŐ ūĔżŲŬ ţć ƻ ĆēĴĩŁŤĔĖ ĔŲĝňĔĹĖ ĆēĴĩŁŤē ŮŨ ĲĬĉ ĔėĨ ƻ ƻ ųġŻİĨ ŽŘ ēĴļĔėŨ ĔũĐēį ūĔŠ ŢŤĲŤŴ ĔűĆĔŝŬŴ ƻ ŶŵŲŻ İŻēĵ ĮżĽŤē ūĔŠŴ ȕųĨĴň ŽŘ ĔĩŻĴŀŴ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĚńĔŻĳ ŮŐ ĕĔĝŠ ųŤŴ İżŁŤē ķĔŭŤē ĆĔŝťŤ ĚŀĴŘ İżŁŤē ěǙĨĳ ĴėĝŐēŴ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ţŵŝŻ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĚńĔŻĳ ŮŐ ųťŤē ųũĨĳ ūĔżŲŬ ęĴŻĶĥŤē Ŧűĉ İŭŐ ĚėėĩũŤē ĚńĔŻĴŤē ĔŲŬĉ ŹĝĨ ĞŤēĵ ĔŨŴ ĚżťűĔĥŤē ĴŁŐ ĲŭŨ ĚżĖĴőŤē ŧŵżŤē ěĔńĔŻĴŤē ĚŨİŝŨ ŽŘ ęĳēİŁŤē ŦġũĜŴ Ŧűĉ ĔŲĸĳĔũŻ ŽĝŤē Ěťżŀǜē ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ŽŤĔűǜē ŏĴĖ İŜŴ ĚŝŉŭũŤē įēİĤǜē ŮŐ ĔűŵĠĳēŵĜŴ ĳŵżŉŤē ĘŻĳİĜ ŽŘ ŦżĤ İőĖ ǙżĤ İżŁŤē ĚńĔŻĳ ųťŤē ųũĨĳ İŻēĵ ĮżĽŤē ŦŅřŻŴ İżŁŤē ŏēŵŬĉ ŒżũĤ ŮŨ ĔűĴżŔ ŮŐ ĳŵŝŁŤĔĖ ĚńĔŻĴŤē ůĲŲŤ İŻēĵ ĮżĽŤē ĘĨŴ ŶĴĬǘē ŒĖĔŬ ĚżĖĴőŤē ěĔńĔŻĴŤē ŧİŜĉ ŮŨ ĴėĝőĜ ŽĝŤē ĴġŠē ĚŐĔũĥŤē ħŴĳ ĔűįŵĹĜ ĚńĔŻĳ ĔŲŬĉ ŮŨ ĔűĴżŔ ŮŨ ţĔĥŨ ŽŘ ųťŤē ųũĨĳ İŻēĵ ĮżĽŤē ĴėĝőŻŴ ĔŲŬŵŭŘ ĚŘĴőŨ ŽŘ ēĴżėŠ ēĴżėĬ ĚńĔŻĴŤē ůĲű

IÓﬂ ŽŘ ȕųŬŵŭŘŴ İżŁŤē ţŵŀĉ ŪťőĜ ŽŘ ŮŨĶŤē ĔŨ ŹťŐ ĴŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĞťŅŘ ĞŜŵŤē ēĲű İżŀ ŽŘ ĚżŜİŭėŤē ŧēİĭĝĸē ŮŐ ĞőťŜĉŴ ůēİŐ ŽĹřŬ ŽŘ Ęėĸ ţŵĩĝŤē ēĲŲŤ ūĔŠŴ ūēŵżĩŤē źĳēĴėŤē ŽŘ İżŀ ĚťĨĴŤ Ğėűı ŧŵŻ ěēı ŽŘ ƻ ƻ ǝũŻ ĆĔėōŤē ŮŨ ēĴŘēŴ ĔőżŉŜ İĐēĴŉŤē ĞŬĔŠŴ ĆĔėōŤē įĳĔňē ĞťőĥŘ ĚżĨĔŬ ŦŠ ŮŨ ūĔšũŤē İŐē ĞũŜ ěĔŐĔĸ ğǙĠ ŽŤēŵĨ İőĖŴ ĔŲżŨĳēŴ ȕĔżėŌ ĴĽŐ ĚőĖĳĉ ĔŲĜİĤŵŘ ĆĔėōŤē ŮŨ ųĝżŨĳ ĔŨ ūē ĞĹĹĨĉŴ ȕǙŻŵň ĴŨǜē ŽŘ ěĴšŘ ĲĐİŭŐ ūēŵżĩŤē ŹťŐ ĚťũĨ ŵű ĔũŬč ĚżŜİŭėŤĔĖ İżŁŤē ŮŐ ĞŤİőŘ ȕųńēĴŝŬē ŹŤč źįČŻ ŒŻĴĸ ĘėĸŴ ĴŝŁŤĔĖ İżŁŤĔĖ ĞżřĝŠēŴ ĴŨǜē

ĞżŁŤē ĚőĐēı İŻēĵ ĮżĽŤē ęİżŁŜ hCCCCCCM4zCCCCCCkCCCCCC+ CCCCCCCkCCCCCCCgCCCCCCC;K ÔCCCCCCCCC:fCCCCCCCCCM hCCCCM4fCCCC¤CCCC¼* zCCCCCC+|CCCCCCG* £4fCCCCCCCCC: «CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCG hCCCªCCCwCCC-&* fCCCCCH fCCCC CCCC CCCC< ¢CCCCC¤CCCCCG* CCCCC CCCCCG* hCCCM{CCCG* ¥CCC CCC1 ¥CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CC6*|CC+(* jCCC CCC1 hCCCªCCCªCCC-*K vK|CCCCCCCCCC-* i§CCCCgCCCC¤CCCCG* CCCCC1 K&* hCCªCC: ÑCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC+ ¦ÔCCCCCCC: rCCCgCCC CCC6 ¿* hCCCCCªCCCCC0fCCCCC CCCCC8¸*K fCCCCCCCIfCCCCCCCM§CCCCCCC1* zCCCCC¡CCCCC< hCCCªCCC¹* jCCCCCCCCCCGK2K ¬§CCCCC CCCCC9 fCCCCCCCCCH ¿K&* ¬2*zCCCCCCCCCCJ CCCCCCCC+ KfCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC8&* «CCCCCCCC CCCCCCCC+&* ¬2*§CCCCCC CCCCCCG* ¢CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCH m*|CCCCCCCCCCCCCM*3 ¿ ¬2fCCCCC¡CCCCC< ¢CCCCCCJzCCCCCCMfCCCCCC CCCCCCG* zCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCE&*K ¬2fCCCCgCCCCJ «CCCC¡CCCC; fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCH CCCªCCC CCC< K&* ¬2fCCCCC CCCCC CCCCC¼* hCCCCC CCCCC< «CCCCC CCCCC CCCCC7 CCCCCCC CCCCCCCM4 ¬2fCCCCC¡CCCCCM* ¥CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCH~CCC0 · CCCkCCCªCCC+ ¬2fCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCMfCCCCCCC+ ¦ÌCCCCCCCCCCCwCCCCCCCCCCC+* CCCCCCCCCCCF ¬2fCCCCkCCCC< jCCCCwCCCCgCCCC CCCCG*K ifCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCJ3(fCCC+ ĚŻĴėŤē ŽŘ ĔŲŜǙňǞ ęĳįĔŁũŤē ĴĠĔšĝŤē ĚťĨĴŨ ŹťŐ İŻēĵ ĮżĽŤē ŦũŐ 1995 ŧĔŐ ţŵťĩĖŴ ŹŤč ĚŻĴėŤē ĳŵŝŁŤē ŧēİĭĝĸē ŮŨ ţŵĩĝŤē ŧĔŐ ŽŘŴ Ĵĸǜē ŽŘ ęĴĠĔšĝũŤē ĳŵŝŁŤē ĚėĹŭĖ ūŴİũĝőŻ ěēĳĔŨǞē ŴĳĔŝŀ Īėŀĉ Ĵĸǜē ŽŘ ęĴĠĔšĝũŤē ĳŵŝŁŤē ŹťŐ ĚđũŤē ŽŘ źĲŤē ţŴǜē ŽĖĴőŤē İťėŤē ěēĳĔŨǞē ŦőĤ ĔũŨ

ŮŐ ĴĬć ŹŤč ŧĔŐ ŮŨ İŻēĶĝũŤē ħĔĥŭŤē ĴũĠĉ İŜŴ ĆĶĥŠ ŧĔŐ ŽŘ ēĴĐĔň ĮŻĴřĜ ĴĐĔň ŗǘć ĚĹũĬ ģĔĝŬǞ ĚżĥżĜēĴĝĸē ŮŨ ƻ . ŧĔŐ ţŵťĩĖ ĔŻŵŭĸ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ŪŐį ȕūĔĝĹŠĔĖ ŽŘŴ İŐĔĸ İŜŴ ȕŶĳĔėĩťŤ ĚżũŤĔőŤē ĚđżŲŤē ĆĔĽŬč ĚŨŵšĩŤē ŒŨ ěĔŜǙőŤē ŞżĠŵĜ ŹťŐ ŢŤı ŏŴĴĽũŤē ĴżŔ İżŁŤē ĚĩŘĔšũŤ ĚżŬĔĝĹŠĔėŤē ĳŵżŉŤē ŦżűĊĜ ęįĔŐčŴ ŶĳĔėĩŤē ĳŵżŉŤ

ĚŀĔĭŤē ųĝŝŻĴň ŹťŐ ęĳĔŝŁŤē ŽŘ ųĜĳĔŲũŤŴ ƻ İŝŤ ųżŭňēŵŨ ţŵŝŐŴ ĕŵťŜ ŮŨ ĔėŻĴŜ Īėŀĉ İĨĉ ųėőĽĖ ųĝŉĖĳ ŽĝŤē ęįŵũŤē Ěťŀ ĞŬĔŠ ŎĩŻ ŪŤ ŽĝŤē ęĴŲĽŤēŴ ĚėĩũŤē ŢťĜ ĕĔėĸĉ ĔűĴĸĊĖ ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ĴĬć İĐĔŜ ĔŲĖ ęĳĔŝŁŤē ţĔĥŨ ŽŘ İŻēĵ įŵŲĤ ěĴũĝĸēŴ ĺżŤ ŃĳĔőĜ ūŴį ĚőżėŉŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũŤēŴ ųĜĔŲżĤŵĜŴ ųőŻĳĔĽŨŴ ůįŵŲĤ ŦŅřĖ ŊŝŘ ƻ ŧĔŲŤč ĳİŁŨ ųŬŵšĖ ĔŅŻĉ ĔũŬčŴ ęĴļĔėũŤē ĞũűĔĸŴ ĔŲťŠĉ ĞĜć ęİŻİŐ ěēĳįĔėũŤ ĚŻĔŐĳŴ ěĔŻŵĝĹũŤē ŹťŐ ĆĔŉőŤē ŮŨ ĴżėŠ ĳİŝĖ ĚżũŤĔőŤēŴ ĚżũżťŜǞēŴ ĚżŭňŵŤē ŪżōŭĜ ţĔĥũŤē ēĲű ŽŘ ųĜēĳįĔėŨ Ūűĉ ŮŨŴ ĚōŘĔĩũŤēŴ ęĳĔŝŁťŤ ţŴǜē ŽũŤĔőŤē ĴũĜČũŤē ĴĬēŴć ŽŘ ŽėŌŵĖĉ ĚŭŻİŨ ŽŘ ĚőżėŉŤē ŹťŐ ŮżĖ ŹŤŴǜē ęĴũťŤ ŒũĤ źĲŤēŴ ŧĔŐ ŽŘ ŪŲĐĔřŀŴŴ ĚżĖĴőŤē ęĴŻĶĥŤē źĳĔŝŀ ŹŁŜǜē śĴĽŤēŴ ĔĖŴĳŴĉŴ ĚżŤĔũĽŤē ĔŠĴżŨĉ ƻ ƻ ĔżŝżŝĨ ĔŝťŉŭŨ ĴũĜČũŤē ūĔŠ İŜŴ İŻēĵ ĮżĽŤē ĔŲőńŴ ŽĝŤē ĚżĥżĜēĴĝĸǙŤ Ěőżťň ŽŘ ēŵŬŵšżŤ ŮŻĳĔŝŁŤē İĽĨ ŗİŲĖ ĚżŝżŝĩŤē ĚĩťŁũŤē ĕĔĩŀĉ ŮżŉļĔŭŤē ĚőżėŉŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũťŤ ğŵĩėŤ ŽŭňŵŤē ĶŠĴũŤē ĉİĖ 1989 ŧĔŐ ŽŘŴ ƻ Ěđżű ŮŨ ēĆĶĤ İőĖ ĔũżŘ Īėŀĉ źĲŤē ĳŵżŉŤē ĔŲĝżũŭĜŴ ĚŻĴŉřŤē ęĔżĩŤēŴ ĚđżėŤē ğĔĩĖĉ ĚŻŵżĸǚē ŶĳĔėĩŤē ĳĔġŠǞ ħŵũŉŤē ųĥŨĔŬĴĖ ŦŀŴ ŹĝĨ ĚőńēŵĝŨ ĚŻēİĖ ŮŨ ĳŵŉĜ źĲŤēŴ ŵűŴ ŧĔŐ ŽŘ ĴĐĔň ģĔĝŬč ŹŤč ůįİĨ źĲŤē ŶİũŤē İżőĖ ŗİŲŤē ůĔĥĜĔĖ ĴżĹŻ ŶĳĔėĨ ĴĐĔň ŗǘć ęĴĽŐ ģĔĝŬĎĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ƻ įēİŐĉ ęįĔŻĶŤ ĔŲũōőŨ śǙňčŴ ĔŻŵŭĸ źŵżĸć ĚŻĴėŤē ěĔŐŵũĥũŤē ȕųťŤē ųũĨĳ ȕĊĽŬĉ ĚżĖĴŕũŤē ĚšťũũŤē ŽŘŴ ęĔżĩŤē ĚżũŭĝŤ ěēĳĔŨǞē ĶŠĴŨ 1995 ŧĔŐ ŽŘ ĚŻĴėŤē ŽŘ ĔŲŜǙňčŴ ŶĳĔėĩŤē ĳĔġŠǞ ĚŻĴŉřŤē @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

116

ĮżĽŤē ĻĔŐŴ İŤŴ ųĝđżĖ ŪŔĳ İŻēĵ ƻ ēĴżŁŬ ĚżĸĔŝŤē ĚőżėŉťŤ ƻ İżŁŤē ĉİėũĖ ĔŝĨǘ ūŴĴŀĔőũŤē ĚőżėŉŤē ęĔũĨ Ĩ ŞėĹŻ ŪŤ İŻēĵ ĮżĽŤē ūĎŘ ŢŤĲĖŴ ŧēİĝĹũŤē ŹťŐ ęİżőĖ ŦĨēĴũĖ śŵřĜ ųŭšŤ ȕŊŝŘ ųťżĤ ŮżżũŤĔőŤē ĚőżėŉŤē ĚŻĔũĨ ęĔŐį ŽńĔũŤē ūĴŝŤē ŮŨ ěĔżŭżĠǙġŤē ŚŁĝŭŨ ŽŘŴ İżŤē ĘĨĔŀ ĳĔŝŁŤē İŻēĵ ĮżĽŤē Īėŀĉ ŮŨ ĚőżėŉŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũŤē ŽŘ ŹŤŵŉŤē ěĔőũĝĥũŤē ĆĔŭėŤ ŗİŲĜ ĚťŨĔļ ĚŻċĳ ŞťŉŭŨ ŹťŐŴ ĚŻĴŉřŤē ęĔżĩŤēŴ ĚđżėťŤ ĚŝŻİŁŤē ŏĵĔŭŨ ǙĖ İŻēĵ İĹĤ ŽŐĔũĝĤǘē ŶŵĝĹũŤē śİŁŤ ŢŤıŴ ŽĖĴőŤē ĳĔŝŁťŤ ĚżŤĔġũŤē ęĳŵŁŤē ĔũŨ ȕĚőżėŉŤĔĖ ĚőĸēŵŤē ųĝŘĴőŨŴ ųĸİĨ ųőũĝĥŨ įēĴŘĉ ĘĨŴ ĕĔĥŐĎĖ ĵŵřŤē ŮŨ ųŭšŨ źŴİėŤē ĔŲżšĩŻ ŽĝŤē ĚĠįĔĩŤē ůĲű ųťŤē ųũĨĳ ĴŠĲĝŻŴ ųĹřŭĖ ĞŜŵŤē şēı ŽŘ źĴũŐ ūĔŠŴ ŹŅŨ ŮŨĵ ĲŭŨ ȕĚżŜİŭėŤĔĖ İżŁĜĉ ĞŭŠ ĔŨĔŐ ĴĽŐ ŹŭĠĉ ŽŤēŵĨ ŶŵŜĉ ǘ ĞŭŠ Žŭĸ ĴŕŁŤ ŽŭŬĉ ĔŲĝŜŴ ĴŠıĉŴ ĕĴńē ĔũŭżĨ İũĝŐē ĞŭŠ ŦĖ ēĴżġŠ ĔŲťũĨ ŹťŐ İŝŤ ȕĴĬć ĆŽļ źĉ Ŵĉ ĴĜĔĸ ŹťŐ ĚżŜİŭėŤĔĖ ƻ ēĴżġŠ ģĴĬēŴ ųĸĳĔŨĉ ěĲĬĉŴ łŭŝŤē ĞėėĨĉ ŪťőĜĉŴ Ĕŭĸ ŽŭŨ ĴėŠĉ Ūű ŮŨ ŒŨ İżŁťŤ ĞŭŠ ȕęĴĽŐ ĚĸįĔĹŤē ĞŕťĖ ĔũŭżĨŴ ȕŪŲŭŨ ţŴēĵē ĞŐĴĽŘ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĞũťőĜ İŜ ĴŝŁŤēŴ ĔŭżĨ ĚżŜİŭėŤĔĖ ȕĔőŨ ŮżŭĠǘĔĖ İżŁŤē ĚĹŨĔĭŤē ĴũőŤē ŮŨ ĞŕťĖ ĔũŭżĨ ȕĴĬć ĔŭżĨ ŮŨ ĞŜŴ ŽťŐ ŹŅŨ İŜ ūĔŠŴ ŮŻĴĽőŤēŴ 115

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ūİũŤē ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ŧĔũĝűēŴ ĔűĴŻŵŉĜŴ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĚńĔŻĴĖ ųťŤē ųũĨĳ ŏŵŭŤē ēĲŲĖ ŮżũĝŲũŤē ĚŀĔĬ İĨĉ ŹťŐ ŹřĭŻ ǘ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ĮŻĳĔĜ Ŧĥĸ İŝŘȕ ĚńĔŻĴŤē ŮŨ İżŁťŤ ŽŤŴį ĴũĜČŨ ţŴĉ įĔŝőŬē ůŵũĹŤ ŧĔŐ ţǙĬ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ĳŵŝŁŤĔĖ ŮŨ ęĵĔĝũŨ ĚėĭŬ ŪŅŻ ĴżėŠ İĽĨ ůĴŅĨ ŽŘ ŮżŁŁĭĝũŤē ĆĔėňǜēŴ ĮŻĳĔĝŤē ĆĔũťŐ ĆĔũťŐŴ ĳŵżŉŤĔĖ ŮżũĝŲũŤē ęĲĜĔĸǜēŴ ĳŵżŉŤē ŹťŐ ĳŵżŉŤē ĚżĖĴĝĖ ŮżũĝŲũŤē ŦŠŴ ŚĨĔĝũŤē ĚńĔŻĴŤē ůĲű ĴŻŵŉĜ ĚżřżŠ ĢĩėŤ ĔŲŘǙĝĬē ĆēĴĠēŴ ĔŲĝĥŤĔőŨŴ ĳŵŝŁŤē ŹťŐ ŋĔřĩŤēŴ ţįĔėĝŤŴȕ ĔűİżŤĔŝĜŴ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ŮżŬēŵŜ İżŁŤē ĚńĔŻĴĖ ŞťőĝŻ ĔŨ ŦŠ ŽŘ ěēĴėĭŤē ĳŵŝŁŤĔĖ ĚđżėŤē ęĔũĨŴ ŮŻĳĔŝŁťŤ ţŴǜē İĐēĴŤē ůĳĔėĝŐĔĖŴ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ūĎŘ ȕŪŤĔőŤē ŽŘ ƻ ēĴżŁŬ ĻĔŐŴ İŤŴ İŜ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ĚżĸĔŜ ĚđżĖ ŽŘ ųĜįǘŴ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖŴ ȕĚőżėŉťŤ ŮżőĝĹŻ ĢżĨ ĚżĖĴőŤē ęĴŻĶĥŤē ųėļ ĆēĴĩŁĖ ĲŭŨŴ İŻēĵ ūĎŘ ȕİżŁŤĔĖ ŪŲĝĽżőŨ ŹťŐ ŴİėŤē ĚĤĔĩŤē ŗĴĽĝĸē ųŭĸ ĚĠēİĨŴ ųŨĔŻĉ ŦėŝŨ ğēĴĝŤē ŹťŐ ŋĔřĩŤē ŮżĖ ūĵēŵĜ ğēİĨč ŹŤč ŮżĖŴ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤēŴ ęĳĔŝŁťŤ ŞŻĴőŤē ĚŻĴėŤē ŽŘ ĔűİĐēĴňŴ ĳŵŝŁŤē ĆĔŝĖ ŮŨ İŠĊĝŤē İżőėŤē ŶİũŤē ŹťŐ ųŘĴŐ ĔŨ ŹŤč ęįĴřĝũŤē ųĝŻċĳ ĞťŀŵĜ İŜ Ŵ

ŪŤĔőŤē Ū ĳĔŝŀ ŵű İŻēĵ ĮżĽŤē ūč ţŵŝŬ Ŧű ȗĚŕŤĔėũŤē ŦżėŜ ŮŨ ŵű Ŧű ţŴǜē ůĲű ů ĚżŜİŀ ŶİŨ ŒĐĔŜŵŤē ŮŨ ŗĴőŭĸ ęĳĔėőŤē ƻ Ĕė ĔėŬĔĤ ųťŤē ųũĨĳ İŻēĵ ĮżĽŤē ŦĬįĉ İŝŤ ƻ ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ĚńĔŻĳ ŪżűĔřŨ ŽŘ ĔżŬĔĹŬč ĳ ƻ ĚťŀēŵũĖŴ ŮũġĖ ĳİŝŻ ǘ ĔĠēĴĜ ĔűĴėĝŐē ŽĝŤē Ě İŻēĵ İ ĮżĽŤē ěēĳĔŲŨ ĞũŬ ęĳĔŝŁŤĔĖ ųřŕļ ĔŲřŀŴ ĔũŠ ĴżōŭŤē ĚőŉŝŭũŤēŴ ĚŝĐĔřŤē ĔŲ İŻĴżřŤŴ ĴżĹŤē ŽŬĔŉŻĴėŤē ŚĽšĝĹũŤē ŢŤĲĖ İ ŮżĹũĬ ŦėŜ İżŁŤē ųŠĳĔļ źĲŤē ĴżŝĹŻĵ Ů ƻ ĚżńĔŨ ĔŨĔŐ ƻ Ĕũ ĔũżŜ ĚőżėŉŤē ĚŻĔũĨ ęĔŐİŤ İŻēĵ ŦġŨ İŜŴ ĘĨĉ İŝŤ ųĖĳĔĥĜŴ ųĜĔŐĔŭŜ ŞťŉŭŨ ŮŨ ęİŤĔĬ śŵėĹŨ ĴżŔ ŵĩŬ ŹťŐ ĚŻĴėŤē ęĔżĩŤēŴ ĚőżėŉŤē ĳŵŲĽũŤē ŽŬĔŉŻĴėŤē ŽŘĔĩŁŤē ųŭŐ ĴėŐ ŽŘ 1965 ŧĔŐ ŽŘ ųťĖĔŜ źĲŤē Ŧżĸ ŢŻĴĜĔĖ ƻ ūč ţĔŝŘ ĔŲŤ ĔũŠĔĨ ūĔŠ ĔũŭżĨ ŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŦŠŴ ęĴĥļ ŦŠŴ ĴĥĨ ŦŠ ŗĴőŻ İŻēĵ ĮżĽŤē ųĝŝŉŭŨ ŹŤč ŦŁŻ ĴĐĔň ĔżŐĔũĝĤē ĔėŬĔĤ ĔŲżŘ ųťŤē ųũĨĳ ŦĬįĉ ĔũŠ ĔŻĴšŘŴ ĔżĸĔżĸŴ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ŚŀŴ ŽŘ ųŤ ĳŵřŕũŤē ţŵŝŻ ěǙĨĳ ŽŘŴ ěĔŐŵũĥŨ Ůũń ķĳĔũĜ ĔŲŬč Ŵĉ ŢťũŤē ţĔĤĴŤē ŮŨ ŪŅĜ ĚťŻŵň ĚżŐĔũĤ ŦĤĴŤē ŪŲŭŨŴ ĴżėšŤē ĴĤĔĝŤē Ŵĉ ĴżŨǜē Ŵĉ ŪŠĔĩŤē ĢżĨ ȕ ĚŻēŵŲŤē ĘĨ ŪŲŭżĖ ŒũĤ ȕĔŅŻĉ źįĔőŤē ĺřŭŤē ĆĔřŀŴ ĚżťĹĝŤĔĖ ŪŲŭŨ įĴŘ ŦŠ ĴőĽŻ ĚżŨŵżŤē ęĔżĩŤē ĚĖĔĜĳŴ Ħżĥń ŮŐ ēİżőĖ ȕņőėŤē ŪŲŅőėĖ ĆǘČű ŇǙĝĬē ŽŘŴ ŪŲŤ ųĝĹŤĔĥŨŴ ĴŨǜē ŽŤŵĖ ŪŲňǙĝĬē ŪĠ ūŵĖĴĽŻŴ ūŵťŠĊŻȕ ŪŲőŨ ĚżŨŵżŤē ųĝĽŻĔőŨŴ ŮŐ ĴėőŻ ūĉ įĴŘ ŦšŤ ĪżĝŻ ȕİĨēŴ ŧĔőň ŮŨ ţŵđĹũťŤ ħĔĝŻŴ ȕİŻĴŻ ĔũĖ ŪťšĝŻŴ ůĳĔšŘĉ ĔŨ şĳİŻŴ ȕųėőļ ěĔėŔĳ ŹťŐ ŗĴőĝŻ ūĉ ůĲű ţǙĬ ŴİėĜ ĔũŠ ȕ ŪŲĸŵřŬ ŽŘ ţŵĥŻ ĘĹĝšŻ ȕĔŨĔŻĉ ŧŴİĜ ŽĝŤē ĚżŐĔũĥŤē ěǙĨĴŤē ŶĳĔĩŁŤē ęĔżĨ ŽŘ ĚũżōŐ ęĴėĬ ţĔĤĴŤē ŚżšĜŴ İťĥŤēŴ ĴėŁŤē ūŴįŵőĝŻŴȕĳĔřŝŤēŴ ęĔżĨŴ ĴėŤē ĚĽżőŨ ŮżĖ ĚŬĵēŵũŤē ŹťŐ ĺřŭŤē

IÓﬂ

ĘŻĳİĝĖ ŢĝėŌŴ ĴżňĔŻ ŒŜŴ ŹťŐ ěĔŻĴŠı

ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ţŴǜē ŪŤĔőŤē ĳĔŝŀ

ŹťŐ ţŴČĹũŤē ŗĴőĝŻ İżŁŤē ěǙĨĳ ŽŘ

ŪŲĸŵřŬ ŽŘ ţŵĥŻ ĔŨ şĳİŻŴ ųėőļ ěĔėŔĳ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

114

ŽŘ ęĉĴũťŤ ŦĤĴŤē ĚŠĳĔĽŨ ŒŨ ĞŬĉ Ŧű ȗţĶŭũŤē ŧĔŲŨ ęİŬĔĹŨ ēİĤ ŦżũĥŘ ȕęŵŝĖŴ ŒŨ ŪőŬ ţĔĤĴŤēŴ ȕěĔżŤŴČĹũŤē ŽŘ ęĉĴũťŤ ŦĤĴŤē şĔŭűŴ ĆŽļ ŦŠ ŽŘ ęĴėĬ ŪŲŻİŤ ūǚē ęĔżĩŤēŴ ȕĆĔĹŭŤē ŮŨ ĴġŠĉ ĮėŉŤē ūŵŭŝĝŻ ŮŨ ŪĸĔŝĜ İŭŐ ŦũĤĉ ūŵšĝĸ ĚżĤŴĶŤē ĚŀĔĬ ŧĔŲŨ şĔŭű ŹŝėĜ ŮšŤŴ ȕěĔėĤēŵŤē ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖŴ ȕŦżĹŕŤēŴ ŽťĥŤē ŦġŨ ęĉĴũŤĔĖ ȕţĔũŐǜē ŢťĝĖ ŧĔŜ ēıč źĴōŭĖ ŦĤĴŤē Ĵėšżĸ ŹťŐ ŒŝĜ ţĔřňǜē ĚżŤŴČĹŨŴ ŦšĖ ŮżėŬĔĥŤē ŞĜĔŐ İżŠĊĜ

ūĉ ŮŻİŝĝőĜ Ŧű ȕūǚē ŹĝĨ ŽĤŴĶĝĜ ŪŤ ȗĔŲťũŐ ŽŘ ęĉĴũŤē ŞżőŻ ģēŴĶŤē ŮŐ ŽŭőŭũŻ ŦĤĴĖ ŊėĜĳĊĸ ŽŬĉ İŝĝŐĉ ǘ ŧēĴĝĨē ĔżĸĔĸĉ ĔňĴļ ūŵšżĸ ŦĖ ȕŦũőŤē ųżŘ Ğĩėŀĉ ŮŨĶŤ ĔŭťŀŴ ĔŭŬĉ İŝĝŐĉŴ ȕŽťũŐ ŶĴŬ ĔŭĝĖ ĔŨ ēĳįĔŭŘ ȕĴġŠĉ ĚĩĝřŭŨ ěĔżťŝőŤē ĘŁőĝŤē ŹŤč źįČŻ ųŬĉ ęĉĴũŤē ŦũŐ ŹťŐ ĕĔőŻ ĔŲŤĔřňĉŴ ĔŲĝżėŤ ĔŲŤĔũűč ŽűŴ ǘč ŦũőŤē ŹŤč ęĉĴũŤē ĘűĲĜ ŮŤ şĔŭűŴ ȕĔŲĜĴĸĉŴ ĔŲŤĔřňĉ ŹťŐ ĚŭđũŉŨ ǁ ěĔĤŴĶĝŨ ĆĔĹŭŤ ęĴżġŠ ĚťġŨĉ ĶŠēĴŨ ŮżŤŵĝŻ ŦũőŤē ŮżĖ ūĵēŵĝŤē ŮŨ İĖ ǘ İżŠĊĝŤĔĖŴ ȕĚũŲŨ ţĶŭũŤēŴ

ŹŤč ĚŘĔńčŴ ȕźĴĥŤē ĚńĔŻĳ ķĳĔŨĉ ūĉ İĖ ğǙĠ ĲŭŨ ŦżĭŤē ĕŵŠĳ ĚńĔŻĳ ķĳĔŨĉ ŢŤı İŜŴ ȕęĳİŝŤē ěĔŜĔėĸ ŽŘ şĳĔļĉŴ ȕěēŵŭĸ ěĔŐĔĸ ŽŘ ŪŠ ţē ĚŘĔĹŨ ĞőŉŜ ěĔŐĔĸ 6 ěĔĨēĴĝĸǘē ŒŨŴ ŚŁŬŴ ĚŝűĴŨ ŦżĭŤē ĕŵŠĳ ĚńĔŻĳ ĞĹżŤĉ ȗğĔŬǟŤ ĔŲŭšŤŴ ȕēĴżėŠ ēİŲĤ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ĘťŉĝĜ ŦũĩĝŤē ŹťŐ ĔŲĜĳİŜ İŻĶĜŴ ȕęĉĴũŤē źŵŝĜ ĔżŁĭļ ĔŬĉŴ ȕĚŻİĹĥŤē ĚżŭėŤēŴ ĴėŁŤēŴ ĚĖŵőŀ źĉ ŽŘ ęĴżėŠ ěĔŜĔŉĖ ŽŬİũĜ ŽĜĳİŜ ŶİŨ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ĞŘĴŐŴ ȕŽŭŲĤēŵĜ ŽŭĩŭũĜŴ ěĔŐĔĹŤ ŦũőŤē ŹťŐ ęĔżĩŤē ŽŘ ƻ ƻ ƻ ĆēĴĩŁŤē ŽŘ ūŵŠĉ ĔŨİŭŐ ēĴżġŠŴ ēĴżėŠ ĔŨĔŲŤč

ȕĚŜǙĬ ęĴżġŠ ĳĔšŘĉ ŽŭżĜĊĜ ŦżĭŤē ŒŨ ŏēİĖǟŤ İżĤ ĶřĩŨ ĚńĔŻĴŤĔŘ ěĔżĝřŤē ŒŤį ŒũĝĥŻ ūĉ ŮšũũŤē ŮŨ Ŧű ȗŦżĭŤē ĕŵŠĳ ĚĸĳĔũŨ ŒŨ ǁ ǁ ŮũĹĝŻ ěĔżĝŘ şĔŭű ŮšŤŴ ȕĚő ŤİŨ ĞĹŤ ĔŬĉ ŦšĽĖ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ŮĸĳĔũŻ ŮŲŭšŤ ŒŤİŤĔĖ ǁ ēĲŤ ĚŝżŝĨ ŽĖēĴŕĝĸē ĴżġŻ ĔŨ ŵűŴ ȕŽŘēĴĝĨē ĺżŤ ęĉĴũŤē ŽŘ ęŵŜ ĴŲōŻ ŦżĭŤē ūĉ İŝĝŐĉ ĚŻįĔőŤē ęĔżĩŤē ŽŘ ŎĨǙĜ ūĉ ǙŲĸ ȗśŵĹĝŤēŴ ĚńŵũŤē ĳŵŨĉ ŮŐ ēıĔŨ ŏŵėĸĉ ŦŠ ŽŘ źĴĝļĉ ūĉ ĘĥŻ ęĔĝŘ źĊŠ Ĕŭű ŮũšĜ ĚŝżŝĩŤē ŽŘŴ ȕęİŻİĤ ĆĔżļĉ ęįĔőĹŘ ȕĆĔĹŭŤē ŦŠ ŶİŤ ęįĔőĹŤēŴ ĚőĝũŤē ŪŤĔŐ ŽŘ İŻİĤ ŦŠ śŵĹĜŴ ĆēĴĽŤē ŽŘ ęĉĴũŤē ĔżŁĭļ ĞŜŵŤē ĺřŭĖŴ ȕţĔũĥŤēŴ ĚńŵũŤē ŦĖ śŵĹĝŤĔĖ ŽŬŵŭĥŤē ķŵŲŤē źİŤ ĺżŤ ŶİŤ ĳŵŨǜē ŦŁĜ ĔũŭżĖ ȕĚŬĵēŵĝŨŴ ĚŤİĝőŨ ūĉ ŹĝĨ ūŵŭĥŤēŴ ķŵŲŤē ĚĤĳį ŹŤč ņőėŤē źĴĝĽĝŤ ŃĴĝŝĜ ŮŨ şĔŭű ŽĝŤē ūēİťėŤē Žű ĔŨŴ ĴřĹŤē ŮżėĩĜ Ŧű ȗĔŲĜĳĵ ŮŨ İŻİőŤē ěĳĵ İŜŴ ĴŲļĉ ęİŐ ŦŠ ĴŘĔĸĉ ĳĶĤŴ ĔżŤĔŉŻčŴ ĔżŬĔũŤĉŴ ĔżŬĔŉŻĴĖ ŦġŨ ţŴİŤē ȕĺťĽżĸŴ ķŵĽŻĳŵŨ ŦġŨ ŚŻİŤĔũŤē ĴġŠĉ Žű ēİŻİĩĜ ŵżŠŵňŴ ūĔĖĔżŤē ŹŝėĜ ŮšŤŴ ęĔżĩŤē ŧĔōŭĖŴ ųĝŘĔŝġĖ ĞėĥŐĉŴ ųĝėėĨĉ ūĔšŨ İŝŘ ķĔŭŤē ŶİŤ ĚżŤĔőŤē śǙĬǜēŴ ŪżōŭĝŤēŴ ĔŨİŭŐŴ ŽĹŠĔĝŤē ŽŘ ŽťŻĔĖŵŨ ęĴŨ ĞżĹŬ ŽŬĴōĝŭŻ ŞĐĔĹŤē ěİĤŴ śİŭřťŤ ěİŐ ŪŲŬĉ ūŵżżŬĔĖĔżŤē łŝŭŻ ŮšŤŴ ȕůĔŻč ŽŭżŉőżŤ ŮżũťĹŨ ēŵĹżŤ

113

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

äÉæaÉ°üdG

ęİżőĸ ĴŲŌĉ ęİżőĸ ȕŞĐēŵŐ ŃĴřĜ ŦżġũĝŤē ěĔėťŉĝŨ ĔũĖĳ ĆēİĜĳē ŧİŐ ŢŤı ĘťŉĝŻ ūĉ ŮšũũŤē ŮũŘ ŪŤ ĔŲŭšŤŴ ŃŴĴŐ ŽŤ ĞŨİŜ İŜŴ ȕĚťżĽŤē ŽĖĔĥĨ ŒťĬ ŇĴĝĽĜ ĞŬĔŠŴ ĚėĸĔŭŨ ŮšĜ şĳįĉ ĞŜŵŤē ĺřŭĖŴ ȕĔŨĔũĜ ųŅŘĳĉ ĔŨ ēĲűŴ ŹťŐ ūŵšĜ ĔŨ ĔėŤĔŔ ĚėĥĩũŤē ĚťġũũŤē ūĉ ĔŨ ēĲű ūĉ ŒŜŵĜĉŴ Ěřżőń ĔűĳēŴįĉŴ ľŨĔŲŤē ƻ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ēİżőĖŴ ĚĖŵőŀ ĴġŠĉ ĴŨǜē ŦőĥŻ şĔŭŲŘ ŧǙŐǟŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĴŨǜē ŢŤĲŠ ěĔėĥĩũĖ ŦėŝĜ ǘ ěēŵŭŜ ĞĩŭŨ ĔŲŬǜ ŽĖį Ĕũĸ ŽŘ ĔŬĶżũŻ ĔŨ ēĲű ěĔŨİŝũŠ ĳŵŲōťŤ ěēĳĔŨǞē ěĔżĝřŤ ĚŀĴřŤē ęĆĔėőŤēŴ ĚťżĽŤĔĖ źİżťŝĝŤē ŮŲĸĔėťĖ ĦŨēĴĖ ŹĝĨŴ ȕęĴżġŠ ěēŵŭŜ ųĖ ŹńĴĜ ǘ ĔŨ ŵűŴ ȕņőėŤē ĚōżřĨ ĴżġŻ ūĔŠ ĚőŻĲũŠ ŦũőŤē ěĔőŻĲŨ ūŴİűĔĽŻ ēŴċİĖ ĔŨİŭŐ ŮšŤŴ ķĔŭťŤ śŴĴĜ ęĴšřŤē ěĉİĖ ŽũĸĴŤē źĶŤĔĖ ĔŲťėŝĝĜŴ ĪĤĔŭŤē ŽŨǙŐǞē ěĔřŀēŵŨ Žű ĔŨ ȗŢŻĉĴĖ ŹťŐ ĳŵŲōŤē ŽŘ ŊŝŘ ĴŁĝŝŻ ǘ ŒŻĲũŤē ŦũŐ ŮżĖ ŗǙĝĬē şĔŭű ŦőĥŻ ĔŨ ēĲűŴ ĚļĔĽŤē ĺĩĖ ŒĝũĝŤē ēİĤ ŪŲũŤē ŮŨŴ ȕĴĬćŴ ŒŻĲŨ ŹťŐŴ İŻİĥŤē ŮŐ ĢĩėŤēŴ ŏēİĖǞēŴ İŻİĥĝŤē ęİŻİĥŤē ĳĔšŘǜē ęēŵŬ ūŵšŻ ūĉ ŒŻĲũŤē ȗĔŲĜĔżĨ ǘĔŻį ŽŅŝĜ ŚżŠ ŦũőŤē ŮŐ ēİżőĖ ǘ ŧŵŻ ŦŠ ŽŘ ŽĜĔżĨ ŽŘ ēİĤ ĚũōŭŨ ĔŬĉ

ųŬŵŠ ©ŏŵėĸǜē ĴĬć©Ŵ ȕĚĹŘĔŭŨ şĔŭű Ĕőėň ĚőŻĲŨŴ ŒŻĲŨ ŮŨ ĴġŠĉ ųũŻİŝĜ ŽŘ şĴĝĽŻ ŹťŐ ŒżũĥŤē ĿĴĩŻ ĢżĨ ĺŘĔŭĜ şĔŭű ŧİŝŬ ŢŤĲŤŴ ȕųĝŝťĨ ŽŘ ŦŅŘǜē ŧİŝŻ ūĉ ūŵŌŵōĩŨ ŮĩŬ ţĔĨ źĊĖŴ ȕĔŭŻİŤ ĔŨ ŦŅŘĉ ţįĔŐ ŦšĽĖ ĦŨēĴėŤē ŏĵŵĜ ĔŲŬǜ ĔŭĜĳēįĎĖ ŪĐĔŜ ĦŨĔŬĴĖ ĔŭŻİŤ ūŵšŻ ūĉ ĔŨĎŘ ȕūĵēŵĝŨŴ ęİŻİĥŤē ęĳŴİťŤ ĴŅĩŬ ĔŨčŴ ŒŨ ŪŻİŝĝŤĔĖ şēĴĝļǘē ŮżťŅřĜ Ŧű ȗĚőŻĲŨ Ŵĉ ŒŻĲŨ ūŵšżŘ ŮżĝŤĔĩŤē ŽĝťšĖ ĚťżũĤ ĚŠĳĔĽũŤē ƻ ĔũĖĳŴ ȕĴġŠĉ ǘİĤ ĴżġŻ ĔũŨ ūĔŻĉĳ şĔŭű ȕŮżĝőŻĲŨ ŮŨ ŦŅŘĉ ĚőŻĲŨŴ ŒŻĲŨ şēĴĝļē ĆĔżĝĸĔĖ Ĵőļĉ ŪŤ ŽĝĖĴĥĜ ţǙĬ ŮŨ ŮšŤŴ ŶİĨč ŽŘŴ ȕĚťżŨĵ Ŵĉ ŦżŨĵ ŒŨ ĚŠĳĔĽũŤē ŽŘ ŪŻĴŨ ŽĝťżŨĵ ŒŨ ĔĥŨĔŬĴĖ ĞŨİŜ ěēĴũŤē ŦėŜŴ ŽŭňŵŤē İżőŤē ĚėĸĔŭũĖ ŽŬĔėżĽŤē Ůũń ĴŁĩŭĜ Ěżũĸĳ ĔŭĝŜǙŐ ĞŬĔŠ ŢŤı Ĕŭĩėŀĉ ĚŝťĩŤē İőĖŴ ȕŊŝŘ ĚżĩĝŤē ţįĔėĜ ĔũĐēį ŪŤĔĸ ŦŨĉŴ ĔŬĉ ŹŭũĝŬ ĔŅŻĉ ȕŮżĝŝŻİŀ ŒŨ şĴĝļĉ ĔżŤĔĨŴ ȕİĨēŴ ĦŨĔŬĴĖ ĔŭőũĥŻ ūĉ ©ŏŵėĸǜē ĴĬćª ŽŘ ŧĴŠ ŮĖ İŨĔĨ ŽťżŨĵ ŦżġũĝŤē ŹŤč ţĔŝĝŬǘĔĖ ĚėŔĳ ŢŻİŤ Ŧű ȗŃŴĴŐ źĉ ŢŤ ĞŨİŜ ŦűŴ ĚėŔĳ źİŤ ĚŝżŝĨŴ ŽŤĔĖ ŽŘ įŵĤŵŨ ŦżġũĝŤē ŪťŐĉ ǘ ŽŬĉ ŪŔĳ ţĔĥũŤē ůĲű ŃŵĬ ŽŘ ĚŀĔĬ ȕĔűĴėĝĬē ŪŤŴ ŦżġũĝŤē ŽŘ ŽĜēĳİŜ ŹťŐ ūŵŠĉ ĔũĐēįŴ ŒŭŁĝŤē ŮŐ ęİżőĖ ŽŬĉ ēıčŴ ĚŭŻĶĨ ĴŲŌĉ ĚŭŻĶĨ ĞŭŠ ēıĎŘ ȕŽĝőżėň

Ŧű ȕĚżťĩũŤē ĦŨēĴėŤē ĔżŤĔĨ ŮżŨİŝĜ ēĲű ŽŘ ŹťĥĝĜ ĚżŨǙŐǞē ŢĜĔĨŵũň ūĉ ŮŻĴĜ ȗŒŜŵũŤē ĴŻİŨ źĳŵŁŭũŤē İũĨĉ ıĔĝĸǜē ūĔŠ ĔŨİŭŐ ȕĦŨĔŬĴėŤē ęĴšŘ ŽťŐ ŃĴŐ ŽĖį Ĕũĸ ęĔŭŜ ĘĨ ŽĖ ĺũŤ ūĉ İőĖ ųŤ ĚėĸĔŭŨ ŽŭŬĉ ţĔŜŴ ĦŨĔŬĴėŤē ęĴšŘ ĴŻŵŉĝĖ ĔŭũŜ İŜŴ ȕŗĔĽĝŠǘē ŽŤĔĩŤē ŦšĽŤĔĖ ĞĤĴĬ ŹĝĨ ųŬǜ ȕĔŭű ŚŝŻ ŽĨŵũň ūĉ ţŵŝŤē Œżŉĝĸĉ ǘ źİŤ ūŵšŻ ūĉ ĔŨŵŻ ŹŭũĜĉŴ ȕŢŤı ŮŨ ĴėŠĉ ŚżŅĝĹŻŴ ȕŪĭń ĳŵŲũĥŤ ųĤŵŨ ĦŨĔŬĴĖ ƻ ŪĤĴĝŻ ūĉŴ ŵŻįŵĝĸǜē ŦĬēį ēĳŵŲũĤ ĔŅŻĉ ĚżėŭĤǜē ĦŨēĴėŤē ĳēĴŔ ŹťŐ ŶĴĬĉ ěĔŕťŤ ěĔŘĔŝġŤē ŮŨ ķĔŭŤē ųőĖĔĝŻ ŹĝĨ ȕĚũĤĴĝũŤē ŶĴĬǜē ĴŁĩĜ ĚżťĩũŤē ĦŨēĴėŤē ūĉ ŮŻĴőĽĜ ǘĉ ȗŞżń ŽťĩŨ śĔŉŬ Ůũń ĚőŻĲũŤē ĚĹĸČŨ ěēŵŭŜ ŽŘ ǘč ŽĹřŬ Ŷĳĉ ǘ ĔŬĉ ĚżĥżťĬ ŽĖį Ĕũĸ ęĔŭŜŴ ŧǙŐǟŤ ŽĖį ŊĸŴǜē śĴĽťŤ ©ŽĖį©Ŵ ȕĚżĜēĳĔŨč ĺżŤŴ ĳŵŉĝŤē ěįĳĉ ēıčŴ ȕĕĴŕťŤ ©ūŴ ŽĖį©Ŵ ŮŨŴ ȕŽĖį ęĔŭŜ źİŤ ŒĸŴĉ ĳŵŲũĥŤ ţĔŝĝŬǘēŴ ŧǙŐǟŤ ŽĖį ĚĹĸČŨ ĳįĔŔĉ ūĉ ŦżĩĝĹũŤē ĚŀĴřŤē ŽŭĝĩŭŨŴ ŽĖ ĞŝĠŴŴ ŽŭĝŭėĜ ŽĝŤē ŽűŴ ȕĔŲŤ ĴżėŠ ĆǘŴ źİŤ ēĲŲŤŴ ŽĝŻēİĖ ĲŭŨ ŮżĖ ŦŝŭĝŤē ĚŻĴĨ ŽŘ ĴżėŠ ľŨĔű ĔŭĩŭũĜ ĦŨēĴėŤē ŚťĝĭŨ ŢĐǙŨĵ ŮŨ ĚŐŵũĥŨŴ ĞŬĉ ūŵĖŴĔŭĝĜ Ŧű ȕ©ŏŵėĸǜē ĴĬćª ĦŨĔŬĴĖ ŪŻİŝĜ ŹťŐ ȗĦŨēĴėŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēĲű ŽŘ ĔŨ ĚĹŘĔŭŨ şĔŭű @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

112

ŽƸĝƸĠŵƸŬĉ ĴƸŲōƸŻ ŦƸżĭƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸ ūĔŠ ȕŽėŌ ŵĖĉ ęĳĔŨč İżŤēŵŨ ŮŨ ĚżŨǙŐč ĚőŨĔĥŤē ŽŘ ŧǙŐǞē ķĳİĜ ūĉ ĔŲũťĨ ŪŤ łŁĭĝŤē ēĲű ūĉ ǘč ȕŽĖį ŽŘ ĚżšŻĴŨǜē ĚĸēĳİŤ ĞũťĹĝĸē ēĲŤŴ ȕĚőŨĔĥŤē ŽŘ ŮšŻ ŢŤı ŒŨŴ ȕ ŧĔŐ ŽŘ ţĔũŐǜē ęĳēįč ĚżŤĔġũŤē ĚőŻĲũŤē ěĔřŀēŵũŤ ĔŲŠǙĝŨē ĔŲťűĉ ǁ ȕĔŲĝŜǙŉŬē ĲŭŨ ©ŽĖį Ĕũĸª ęĔŭŝŤ ţŵĬİŤē ħĔĥŭŤĔĖ ĚťťšŨ ĔŲĜĴżĹŨ ĞŬĔšŘ

Ŋ Ťē ŮŨ ēĴżėŠ ē Š ĔũŐįŴ Ĕ Ĕ ĽĜ ĞťŬ ťŬ ȕŊżĩũŤē ĔőżĥĽĜ ŪŐİĜŴ ĚũŲřĝŨŴ ĚĩĝřŭŨ ŽĝťĐĔŐ ūĉ Ĕũżĸ ŦĖ ĚťšĽŨ źĉ şĔŭű ŮšŻ ŪťŘ ȕęĉĴũŤē ŦũŐ ŽėŬĔĥĖ ŒżũĥŤē ŚŜŴ ĦŨēĴėŤē ŹŤč ŦżũĜ ŢĝėŔĳ ĞŬĔŠ ēıĔũŤ ȗĔűĴżŔ ĺżŤŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ūŵšŻŴ İżřŨ ĆŽļ ŪŻİŝĜ İŻĳĉ ŽŬĉ ĺĨĉ ŧǙŐǞē İŻĳĉ ǘ ȕķĔŭŤē ŶİŤ ęİżĤ ĚũŁĖ ŽŤ Žű ĚżŐĔũĝĤǘē ĦŨēĴėŤēŴ ȕĳŵŲōŤē įĴĥũŤ ŒũĝĥũťŤ ĚũżŜŴ ęİĐĔŘ ĴġŠǜē ŽĤĴőĜ ŪŤŴ ĦŨēĴėŤē ŹŤč ēĳŵŘ ĞŲĤŵĜ ȗēıĔũŤ ȕĳĔėĬǜē ěēĴĽŬ ŪŻİŝĜ ŹťŐ ŽĝŤē ěĔŉĩũŤē ŶİĨč ĳĔėĬǜē ūŵšĜ ĔũĖĳ ēĲű ĔżŤĔĨ źİŤ ĺżŤ ŮšŤŴ ĔŲżťŐ ĴŨĊĸ ūč ŽŤ ţŵŝŻ ņőėŤē ūĉ ŪŔĳ ȕĺĤĔŲŤē ĳĔėĬǜē ŪŻİŝĜ ŪĐǙĜ ĚŻİĥĖ ŪĹĝŻ ŽŲĤŴ ŹťŐ ĳŵŲōŤēŴ ĚŻŵřőŤē ĘĨĉ ĔżŁĭļŴ ĦŨēĴėŤē ŽŭŻŵŲĝĹĜ ǘ ŢŤĲŠŴ ȕŽĝżĥĸ ĚżŲżŘĴĝŤēŴ ĚżŭřŤē

111

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŪŻİŝĝĖ ĘŔĳĉ ȕĔŲőŨ Ŕ ĉ ĞŭŠ Š ūčč ŽŬŵŤĊĸŴ Ŭ ŤĊ Ĕ ŦŅŘĉ ŽŬč ŪŲĝėĤĊŘ ĔũŭżĹŤē ŮŐ ĦŨĔŬĴĖ ēŵťŁĜē ęİŨ İőĖŴ ȕŽŐĔũĝĤǘē ţĔĥũŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ĞťŁĨ ŽŭŬĉ ŽŬŴĴėĬĉŴ ŽőŨ ęĊĤĔřŨ ĞŬĔšŘ ȕĚŨİŝĝŨ ŮżĖ ŮŨ ţŴǜē ųŬĉ ŽŬŵũťŐĉ ŪŲŬĉ ŢŤı ŮŨ ĴġŠǜēŴ ęĴżėŠ ŽŬŵŻĶřťĜ ĦŨĔŬĴĖ ŽŘ ĴŲŌĊĸ ŮżŨŵŻ ţǙĬ ūĔŅŨĳ ĴŲļ ĔŲĝŜŴ ŦĨ İŜ ūĔŠŴ ȕĴļĔėŨ ūŴį ŦőřŤĔĖŴ ©ĚŻĴŁőŤē ęĴĸǜēª ĦŨĔŬĴĖŴ ŹťŐ ĦŨĔŬĴėŤē ĞŨİŜ ȕĘŻĳİĜ ęĴĝŘ ĵĔĝĤē ūĉ ĺřŭĖ ĘŻĳİĜŴ ŦũŐ ĚĖĔġũĖ ūĔšŘ ȕĴļĔėũŤē ĞŜŵŤē ĆĔŭĖ şŴĳĔĝĬē ŽĝŤē ĴżŻĔőũŤē Žű ĔŨ ȗ ĔŲżťŐ ĘĸĔŭũŤē ŦšĽŤēŴ ęĉĴĥŤē ūĉ İŝĝŐĉ ĞŬĔŠ ĚżťĩũŤē ĚŘĔŝġŤēŴ ĚĖēĲĥŤē ĚŨĔĹĝĖǘēŴ ŽŭĝĩŭŨ ŽĖį ĔũĸŴ ȕĳĔżĝĬǙŤ ĚŻŵŜ ěĔżŉőŨ İŝĝŐĉŴ ĞŜŵŤē ĺřŭĖ ĚżŤŴČĹŨŴ ęĴżėŠ ĚŝĠ ŹťŐ ŽĜĳİŜ ţŵĨ ĚŻċĳ ŪŲŻİŤ ĞŬĔŠ ųŬĉ ħĔĥŭŤē ŽŐĔũĝĤǘē ŊżĩũŤē ŦėŝĜ ūĔŠ ŚżŠ ȗĚőŻĲũŠ ŢťũőŤ

ĔŲėĨĔŀ ĴėĥĜ ŽĝŤē Žű ĚėűŵũŤē ĔũĐēį ŹĝŨŴ ŚżŠ ȕ ųŭżőĖ ůĔĥĜč ŽŘ ĴżĹŤē ŹťŐ ȗŽŨǙŐǘē ţĔĥũŤē ŽŘ ěĉİĖ ěĉİĖ ĔŨİŭŐ ĚŻŵŬĔġŤē ĚťĨĴũŤē ŽŘ ŢŤı ūĔŠ źĉ ŮŨ ĴġŠĉ ŧǙŐǞē ŵĩŬ ŦżŨĉ ŽŭŬĉ Ĵőļĉ ŽĨĔżĜĳē ŧİŐ ŵű ĘėĹŤēŴ ȕĴĬć ţĔĥŨ ȕĘĝšũŤē ŚťĬ ķŵťĥŤē Ŵĉ ĚżŭżĜŴĴŤē ţĔũŐǝŤ įİĥĝŤĔĖ ŪĹĝĜ ŽĝŤē ţĔũŐǜē ŮŨ ĕĴŝŤēŴ ĚļĔĽŤē ĞėėĨĉ İŜŴ ȕķĔŭŤē ĆĔŝŤŴ ĚŻŵżĩŤēŴ ŦġŨ ĚżŬŵŻĶřťĜ ĦŨēĴĖ ŒĖĔĜĉ ĞŭŠŴ ĴŕŁŤē ĲŭŨ ŽŬĉ ĚĤĳİŤ ēİĤ ŽŭĖĲĥĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ©ēĴĖŴĉª ĔŲťġŨ ūŵŠĉ ūĉ ĞũťĨ ĚĹĸČŨ ěēŵŭŜ ŹŤč ŢŤŵĬį ūĔŠ ŚżŠŴ ȗŧǙŐǟŤ ŽĖį ŮšĹŤē ŽŘ ŪżŜĉ ĞŭŠ ȕ ŧĔŐ ŽŘ ęĔŭŜ śǙňč ŮŐ ūǙŐč ěİűĔļ ȕŽőŨĔĥŤē ȕūŵŻĶřťĜ ěĔőŻĲũŤ ĚĤĔĩŤēŴ ŽĖį Ĕũĸ ȗŽōĨ ĕĴĤĉ ǘ ēıĔũŤ ŽĹřŭŤ ĞťŝŘ ƻ ŧĔŻĉ İőĖŴ ȕĚżĜēĲŤē ęĴżĹŤē ēĳŵŘ ĞťĸĳĉŴ ƻ ƻ ȕēĳĔėĝĬē źİŤ ūĉ ŽŤ ēŵŤĔŜŴ ǘĔŁĜē ĞżŝťĜ ŢŤı ĚżřżŠ ţŵĨ ęĴšŘ ŹŬįĉ źİŤ ŮšŻ ŪŤŴ ĚđŻĴĤŴ ĚŻŵżĨŴ ĚŝťŉŭŨ ĞŭŠ ŽŭšŤ ȕĳĔėĝĬǘē ȕŮżĝĖĴŝŨ ŮżĝŝŻİŀ ĚėĩŁĖ Ğėűı ŦőřŤĔĖŴ ƻ śŵĽŨŴ ŒĝũŨ ŦĖ ĔřżĭŨ ĴŨǜē ŮšŻ ŪťŘ ĔũťĨ ųŤŵĬį ūĔŠ ūŵŻĶřťĝŤē ŹŭėŨ ūĉ ĚŀĔĬ łĭļ źǜ ȗŢŤı İőĖ ğİĨ ēıĔŨŴ ēŵũĝűēŴ ŽĖį ęĳĔŨč ŮŐ ŽŬŵŤĊĸ ĳĔėĝĬǘē ŽŘ ŽĜĳİŜ ēŴĴėĝĬēŴ ĚżťĩũŤē ŽĝŘĔŝĠ ŶİũĖ ŦŨĔőĝŤēŴ ēĴżŨĔšŤē ŧĔŨĉ ŗŵŜŵŤē ŹťŐ

äÉæaÉ°üdG ŚŁŬŴ ěĔŐĔĸ 3 ŽŘ ĴĝŨŵťżŠ 100 ĚŘĔĹŨ ĞőŉŜ

ƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸŤē ĕŵƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸŠĳŴ ©ĚƸťƸŤİƸŨª ĞƸĹƸŤ ĔƸŬĉ ŽťŐ ǘĔŻį ĚĽĝŭŤē įēĴŨ ĳēŵĨ

ĪŨǙũŤē ěēı ŽťŐ ǘĔŻį ĚżŨǙŐǞē Žű ȕİĨēŴ ūć ŽŘ ĚťżũĥŤēŴ ęįĔĥŤē ȕĆŽļ ŦŠ ŽŘ ĚŬĵēŵĝŨ ĚżŁĭļ ĔŲĝťŉŤŴ ĚĥńĔŬ ȕĚĐįĔű ȕĚŭŻĵĳ ȕĚļĔĽŤē ŹťŐ ĚŀĔĬ ĚżĖıĔĤ ©ĴőĽŤē ĞżĖª ŒŨ ēĲű ĔŲĐĔŝŤ ŽŘŴ ŽŨǙŐǞē ĔűĳŵŉĜ śĔżĸ įĴĹĜ İŻİőŤē ŽŘ ĔűĴōŬ ĚŲĤŴ ŧİŝĜŴ ĆĔŭĖ ĚżĜĔżĩŤēŴ ĚżŨǙŐǞē ĔŻĔŅŝŤē ŮŨ ĔŲĖĳĔĥĜ ŹťŐ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

110

ĚŀĔĭŤē ěēĳĔŨǞē ĚĖĶŐ ŽŘ ©ŮŻēĶũŤē ŦĖčª ŮŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĹŤ ŹŤŴǜē ĶŠēĴũŤē ŹťŐ ĚťŀĔĩŤēŴ 2013 ūĔĩŻŵĸ ūĔĤĴŲŨ ŽŘ ĚŠĳĔĽũŤē

ęİżŭŐ Ūĸǘē įĔŭŜ ĕǜē ęİŻĔšŤē ŧǜē

109

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¬`∏dG ÉjÉ£Y fCCCCC CCCCCG* lCCCCCCMzCCCCCC+ zCCCCCCCC0*§CCCCCCCCG* Ù* ¨CCCCC CCCCC< fCCCCªCCCC1 rCCCCªCCCC CCCC CCCCI ¢CCCCCCCH ¥CCCCCkCCCCC<zCCCCC+ |CCCC P C CCCCC CCCCC7 ¬§CCCCCCIT m|CCCCC CCCCC CCCCC<*K 4fCCCCCCCC CCCCCCCCD&¸* lCCCCC CCCCC0*~CCCCC ¸5 |CCCCCCMzCCCCCC= ¥CCCCnCCCCªCCCC= ¢CCCCCCCCH lCCCCCC+|CCCCCC CCCCCC7K ¥CCCC+|CCCCÀ CG3 ¥CCCgCCC CCC CCC- «CCCC-zCCCCªCCCC CCCC CCCCEK P T §CCCCCCCCCCC fCCCCCCCCnCCCCCCCCH&¸* i|CCCCC CCCCC CCCCCI fCCCC¤CCCCªCCCC CCCC< «CCCCCCCC T CCCCCCCCG* fCCC¤CCC CCC6fCCC CCC6 §CCCCCCC CCCCCCCÁK ¥CCCCªCCCC CCCCÁ *|CCCCC CCCCC CCCCC7 fCCCCCD jCCCC¡CCCCªCCCC CCCC CCCC0 ¿ CCCCCCCCMfCCCCCCCC CCCCCCCC8&¸* ¢CCCCCCCCH fCCCC¤CCCC¡T CCCCF É*3&¸*K CCCCCCCC+T |CCCCCCCCH CCCCCCCCCCCCCCCC P C6*4K *zCCCCCCCC< m*~CCCCCCCCCF|CCCCCCCCCH i*|CCCCCCCCCCCCCCCCº* CCCCCCCCCCCCC6K4 fCCCCCJ2KzCCCCC1 ¥CCCC CCCC CCCCM|CCCC< fCCCCJ|CCCCtCCCC¡CCCCH CCCCªCCCC CCCC6K fCCCCCgCCCCC CCCCC6&¸* ¥CCCCªCCCCDfCCCC CCCC9K CCCCCM§CCCCC: «CCCCCCCCCCºK P ¥CCC¡T CCCF CCCCªCCCC CCCC8*§CCCCkCCCCGfCCCC+ fCCCCJzCCCCtCCCCE ¬zCCCC CCCC CCCCM fCCCCCnCCCCCµ lCCCCC CCCCC CCCCC< fCCCCCCCCCH |CCCCC P CqCCCCCC¡CCCCCC1 fCCCCCC CCCCCCE fCCC¤CCCDK|CCC< lCCCCCCGfCCCCCCHK ÌCCCC P C CCCCC7 ¥CCCC CCCC8|CCCC CCCCH fCCCC¤CCCCG fCCC CCC- zCCCCCCM|CCCCCC¹* CCCCC CCCCC8K ¨CCCC CCCC< ¥CCCCCCgCCCCCCE4K lCCCC T CCCC CCCC- ¢CCCCCCCCCCCCCCCCCF4KK fCCCC¤CCCCgCCCCFfCCCC¡CCCCH zCCCCCCCCCCCC CJ P P fCCCCCCCMT |CCCCCCC CCCCCCCG ÕCCCCCCCCC<fCCCCCCCCC+ ¢CCCCCC¤CCCCCC¡CCCCCCªCCCCCC+fCCCCCCHK fCCCCCJ4fCCCCC CCCCCD ¦ÔCCCCCCCgCCCCCCCF fCCCCCC¤CCCCCC+4fCCCCCC= CCCCCCC P CM§CCCCCCCC: *§CCCCCCC: i§CCCCCCCC¡CCCCCCCC¹*K * TzCCCCCC CCCCCC CCCCCCHU jCCCC CCCCªCCCC CCCC CCCC6 fCCC¤CCCHfCCC¡CCC CCC6 zCCCCCCC<fCCCCCCCEK fCCCC¤CCCCgCCCCF|CCCCH ÎCCCCCC CCCCCCG* fCCCCCCCCHK £§CCCCC CCCCC CCCCC= ¥CCCCCCG*§CCCCCC CCCCCC6 CCCCCCCCCM{CCCCCCCCCG*K 4KT zCCCCCCCCCH §CCCCCCCCCC CM lCCCCCCC³ ¢CCCCCCCH ¨CCCCCCCCCJ5 4P K5K P fCCCCCCCC1zCCCCCCCCHK ¥CCCCCCCCªT CCCCCCCCD CCCCCCCCCCCD*|CCCCCCCCCCC¼* ÕCCCCCCCCCC+ ¥CC CC CCªCCJ CCCªCCC CCC CCC CCC- 4zCCCC CCCC CCCCG* §CCCCCCCI CCCgCCCqCCC CCCM fCCCCgCCCC/ CCCCCCC9K|CCCCCCC< · ¥CCCCCC+fCCCCCCM{CCCCCCG* 4fCCCCCCCCC= fCCC¤CCCªCCCD CCCCCtCCCCC CCCCCG* zCCCCªCCCCªCCCC- fCCCCCCCH P 4*{CCCCCCCCCCCCCCCCCCCHK *~CCCCCCCCCCI fCCCCCCCCCCJKzCCCCCCCCCC+ ¬fCCCCCCCCCCCCCCCCH ÔCCCCCCCCC C<*§CCCCCCCCCCI P fCCJÔCC CC CC+ CCC CCC CCC¡CCC- i§CCCCCE|CCCCC CCCCCG* jCCCE§CCC CCC CCC CCCH *{CCCCCC CCCCCCG ¥CCCCCC CCCCCCªT CCCCCC CCCCCCH* 4*{CCCCCCCCC CCCCCCCCCG* ¸§CCCCCCCCCCCG fCCCC¤CCCCMzCCCCM CCCCCC CCCCCC CCCCCC<K fCCCCCCCCJ|CCCCCCCC. · P fCCCCCCCCC¡CCCCCCCCC1 *~CCCCCC= §CCCCCC CCCCCC8K ¢CCCCCCH §CCCCCCC CCCCCCC8K fCCCC¤CCCCªCCCCDK P fCCCJfCCC CCC CCC< · ¥CCCCCCCªCCCCCCCD*K fCCCCCCCJ|CCCCCCC+K CCCC P CªCCCCC CCCCCI fCCCCCCC¼* CCCCCCCCCCCC6*4 «CCCCCCCJ ¥CCCCC CCCCCªCCCCC CCCCCº* «CCCC CCCCgCCCCfCCCCJ2§CCCC CCCCM ¢CCCCCCCH «CCC CCCkCCC CCC CCCM fCCCCCCCH jCCCCCCCC P CgCCCCCCCCCM2&* fCCCCgCCCC0 fCCCCCCC CCCCCCCH fCCCCCCCCH §CCCCCCCCG CCCCCCCCG 2fCCCCC CCCCC¡CCCCCfCCC¤CCCGfCCC04 m TzCCCCCC CCCCCC7K lCCCT¡CCC CCC- ]¥CCCCC+fCCCCCgCCCCCG*^ ¢CCCCCH *K|CCCCC¤CCCCCGfCCCCC+ U CCCCCCªQ CCCCCC CCCCCCG* ÔCCCCC CCCCC6 ¥CCCC CCCC CCCCwCCCC-U ¥CCtCC CC9*K ifCCCCgCCCC CCCC6&¸* ]£fCCCtCCCM§CCC CCC6^ fCC¤CC+§CC CC CCH fCCCCC CCCCC- ¦fCCCCCCCCCCCCCC<2 «CCCCCCCCCCCCCC<*2 fCCCCC¤CCCCCgCCCCCªCCCCCFT |CCCCCG ÑCCCC»* |CCCCCDfCCCCCE · CCCgCCC CCC CCCG* CCCCCM{CCCCCJ {CCCCC¤CCCCC fCCCC CCCCM §CCCCCC CCCCCC- fCCCC¤CCCCªCCCCD CCCC CCCC CCCC CCCCG* hCCCCCCCCC T C= fCCCCJ|CCCC¤CCCC; ¢CCCCCCCCH fCCCCCC¤CCCCCCGfCCCCCCÊ T «CCCC CCCCkCCCC CCCC CCCCM fCCCCCCCCH ÑCCCCCC; zCCCCCCCCM|CCCCCCCC+ · ¥CCCCCCCC¡T CCCCCCCCF vfCCCCCCCCC-|CCCCCCCCCH lCCC CCC T CCCF 5§CCCCC CCCCCGfCCCCC+ §CCCCCCªCCCCCCG* £fCCCC/|CCCC¤CCCC CCCC CCCCG fCCCCCCC+|CCCCCCC CCCCCCCG* ¢CCCCCCCCCCH fCCCCC¤CCCCCªCCCCCEfCCCCCkCCCCCM «CCCCCCCCCCCCC+4 fCCC¤CCCGfCCCD T~CCCCCC CCCCCCG*K CCCC6§CCCCHfCCCC¡CCCCG* ¨CCC CCC CCC< ÙfCCCCCCCM *§CCCCCCCCCJ §CCCCCC CCCCCC CCCCCCM fCCCCC¤CCCCC¡CCCCCH fCCCCCCCC¤CCCCCCCCªT CCCCCCCC<*4 ¥CCC CCCHfCCC CCC+ «CCCCCCJ ¸K fCCCC¤CCCC CCCCMfCCCC CCCC8K ¬3fCCCCCCCCCCJ ÑCCCCCCCCCCCCC/(¸* K3 ¢CCCCCC CCCCCC0|CCCCCCG* CCCCCCHfCCCCCC CCCCCCG*

ĔŲĖŵťŉŨ ©ūĔĩŻŵĸª ¬|Hf G* £*|E ¢+ 4§DfM ¢+ 4fgH

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

108

2013 -Èª°ùjO

2013 -Èªaƒf

2013 -ôHƒàcCG

óMC’G

ÚæK’G

AÉKÓãdG

AÉ©HQC’G

¢ù«ªÿG

á©ª÷G

âÑ°ùdG

2014 -ôjGÈa

2014 -ôjÉæj

óMC’G

ÚæK’G

AÉKÓãdG

AÉ©HQC’G

¢ù«ªÿG

á©ª÷G

âÑ°ùdG

2014 My+(*

2014 -¢SQÉe

óMC’G

ÚæK’G

AÉKÓãdG

AÉ©HQC’G

¢ù«ªÿG

á©ª÷G

âÑ°ùdG

g ¤ 8&±* g¤+y G* n G* jcEcd {G ¦¢ {G* oHcIÅG* gd.¢G* *w¤H 2014 / 2013 30/12/2013 iÈμdG ójGR IõFÉL 05/01/2014 wM*5 + w º u¤ |G* ¢ 6 c/y H áÑKƒdG ádƒ£H QÉ¨°üdG QÉÑμdG 2014 gd.¢G* ¥Hch´* ¦¢ {G* c/y µG n G* jcEcd {G }³* y }E c/y H

107

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

İŻēĵ ŮĖ ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĚŻĔŐĴĖ ŞťŉŭŻ ȕųťŤē ųōřĨ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ūĔżŲŬ ţć Ş ĚżĖĴőŤē ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĹŤ źŵŭĹŤē ĦŨĔŬĴėŤē Ě ŪĸŵũŤē ēĲű ŽŘ Ěťżŀǜē ĴĖŵĝŠĉ 1ŮŨ ȕĚŤŴİŤē ŮŻįĔżŨ ŒżũĤ ŽŘ Ĵ ĴġŠĉ ūŵšżŤ ȕ ŦŻĴĖē ĴŲļ ŹĝĨ Ĵ ęİŻİĥŤē ěēĵĔĥŬǘē ŮŨ İŻĶũŤē ŞŝĩŻŴ ēĶżũĜ ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĸ ŪŤĔŐ ŽŘ ęĳēįǞ İŐĔĹŨ ęĳēĵŴ ŦżŠŴ źĴżŲũŤē ųťŤēİėŐ ŽŘ ³ĴőĽŤē ĞżĖ´ƸŤ ţĔŜ ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĸ įĔĩĜē ęĳŴİŤē ůĲű ĦŨĔŬĴĖ ŮŐ ĢŻİĨ ŪĸŵũťŤ ŧĔĜ įēİőĝĸē ŹťŐ ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĸ ĚżŘĔŝĠ ěĔżŤĔőŘ İŲĽżĸ źĲŤē ȕİŻİĥŤē ūĔĤĴŲŨ ūĉ ŹŤč ĳĔļĉŴ ĚŐŵŭĝŨ ĚżĠēĴĜŴ ū ŽŘ Şťŉŭżĸ ŽĠēĴĝŤē İŻēĵ ĮżĽŤē ěĔżŤĔőřŤē ŮŨ İŻİőŤē ŹťŐ ŦũĽŻŴ ȕĴėũĹŻį ě ȕŮĥŲŤē ĚńĴŐ ĔŲŭŨŴ ĚżŘĔŝġŤēŴ ĚżĠēĴĝŤē ěĔżŤĔőŘŴ ȕţŵżĭŤē ĚńĴŐŴ ȕĕǙĩŤē ĚńĴŐŴ ğēĴĝŤē ŏŵńŵũĖ ĚŜǙŐ ěēı ŶĴĬĉ ŹŤč ŮżĖ ŶĴėšŤē İŻēĵ ęĶĐĔĤ ŧĔŝĜª ŗĔńĉŴ Ěżũűĉ ęĶĐĔĥŤē ůĲű ĘĹĝšĜŴ ȕĴėũĹŻį ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē Ūĸē ŦũĩĜ ĔŲŬŵŠ ĚŀĔĬ ŮŨ ĴėŠǜē ĴėĝőĜŴ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ źŵŭőũŤēŴ źįĔũŤē ŮŻİżőŁŤē ŹťŐ ĔŲŐŵŬ ůĲŲŤ ūŵšŻ ūĊĖ ěĔŲżĤŵĝŤē ĞŬĔŠ ĢżĨ ēĆİĖ ĚŻİŐĔŁĜŴ ęĴżėŠ ĚżŤĔŨ ęĊŘĔšŨ ęĶĐĔĥŤē ĔŲżťĜ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹĝĨŴ ĴļĔőŤē ĶŠĴũŤē ŮŨ ŮĖ İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸ ţŴĉ ŞŻĴřŤē ęĶĐĔĤ İĐĔŝŤē ĘĐĔŬ ŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŤŴ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮżĖ ŧĔŝĜŴ ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ŹťŐǜē ğēİĩĝĸē ŹŤč źĴżŲũŤē ůŵŬŴ © ĴŻĔŭŻ ǁ 19Ŵ 18 ŽŨŵŻ ŽŘ ŧĔŝĜ ŽĝŤē ĚėĠŵŤē ĚŤŵŉĖ ȕĴėũŘŵŬ ŮŨ Ŵ ȕĴĖŵĝŠĉ ĴŲļ ŮŨ ĴėũĹŻį ŮŨ Ŵ ŽŨĔĝĭŤē źŵŭĹŤē ūĔĤĴŲũŤē ŞťŉŭŻŴ ķĳĔŨ ŮżŭĠǘē ŧŵŻ ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĹŤ ĴŲĽŤē ŮŨ ĴĽŐ ŒĸĔĝŤē ŧŵŻ ŹĝĨŴ ŮŁĩŤē ĴŁŜ ūĔĤĴŲŨ ŒŨ ūŵšżŘ ŧĔĝĭŤē ĔŨĉ ŹŤē ŮŨ ŪĠ ȕ ŹŤč ŮŨ ŧĔŝŻ źĲŤē . ŦŻĴĖč 18

¬`∏dG ÉjÉ£Y ĚġŻİĨ ĶĐēŵĤŴ ĚżŘĔŝĠŴ ĚżĠēĴĜ ěĔżŤĔőŘ ŪŅŻ

źŵŭĹŤē ĦŨĔŬĴėŤē śǙŉŬē İŲĽŻ ĴĖŵĝŠĉ

Ěťżŀǜē ĚżĖĴőŤē ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĹŤ ĴőĽ

Ťē Ğ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

żĖ BĿ

ĔĬ

106

ħĔėŁŤē İŲřŤē İũĨē ĮżĽŤē ŒŨ ęįŵļ ĴũŅŨ ĞŻŵšŤē ĴżŨē Śżĸ ŦũĩŻ

ūĔŉťĸ ęįŵļ ĴũŅŨ ŒŨ ūĔŉťĸ ĴżŨǜē ęįŵļ ŗŵżĸ ŶİĨē ĔũŲőŨŴ ŽėżĝőŤē

ŽűŴ ūĔŉťĸ ĴżŨǘē ŹŤē ųĝżšťŨ ęİĐĔőŤē śĳĵǘē ģĔĝŬē ŮŨ ęįŵļ İĥũťŤ İĥũŤē ŮŨ ĞĖĳ ŽĝŤē ŮżĥŲŤē ŢťĜ ŪŻēĶŐ ĔŲŨĉŴ ȕķĳĔřŤē ĚŭĖē ĚżŤĔĝĝŨ ŧēŵŐĉ ěǘŵŉĖ ğǙĠ ŹťŐ ĞōŘĔĨ ŮŨ ŽűŴ ǘ ŚżšŘ ĚżŬĔĩżĽŤē ĳĔũŅŨ ŹťŐ ĔŲĝŭũżű ŊĹėĖ ŧ Ŵ Ŵ ĔŲĜēĵĔĥŬē ĞŬĔŠ ĔŲťėŜŴ ĴŉŜ ĚŤŴį ĴżŨē Śżĸ ĘŝŤ ŏēĶĝŬēŴ ĴŉŝĖ ĚőĖĳē ĴŁĩŤē ǘ ĴŠĲŤē Ŧżėĸ ŹťŐ ęįŵļ ĞťŁĨ ĢżĨ ĔŅŻē İŲĽĜ ųŐĲĤ ŽėŌŵĖĉ ŽŘŴ Ƹű ŧĔŐ ųŐĲĤ Ůĸ ŽŘ ĞŻŵšŤē ŽŘ ĴĤĔŭĬ ĞŻŵšŤē ŽŘŴ Ƹű ŧĔŐ ŽĖİĖ ĶżũĝŤē śĔėĸ ŽŘ ŪĠ ŧĔőŤē ĺřŬ Ƹű ŧĔŐ ĚżŭĠ

Ůżřżĸ ŹťŐ ŮŻĴżėŠ ŮżŜĔėĹĖ ęįŵļ ěĵĔŘ ĔũŠ ŵũĸ ĚŤŴİŤē ĺżĐĴŤ ŽėűĲŤē ŚżĹŤē Ƹű ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ţŴǜē ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē İũĨǜē ĴĖĔĤ ĮżĽťŤ ŽėűĲŤē ŚżĹŤē Ƹű ĞŻŵšŤē ŽŘ ŽŬĔġŤē ĞŻŵšŤē ĴżŨĉ ĴĹŠ ŹťŐ ĴŁĜ ĞŬĔŠ ĔűĴĤĔŭĬŴ ĔŲŘŵżĸ ŽŘ ţĔĝĭĜ ĔũŠ ĔŲŬĊŠŴ ŽŘ ŮĥŲťŤ ēİŻİĤ ĔżĸĔżŜ ĔĝŜŴ ĞŝŝĨ ĔŨİŭŐ ĔŲĹřŬ ŒŨ ĚĹŘĔŭũŤē ŽűŴ ĚŝżŜį ŽŘ ųĝőŉŜ ĢżĨ ěēĴĝŨ ŵťżŠ ţē ěĔŜĔėĸ ųĝŝŝĨĔŨ ēŴĴĹŠĔŘ ŽŤĔĨĳ ŊĨĊĸ Ĕŭű ţŵŝĝŤ ĚŐĴĹŤĔĖ ħŵťĜ ŽĝŐĴĸ ĳēİŝŨ ŹŝėżĸŴ ĴĬē ĔżĸĔżŜ ĔũŜĳ ĚťĨēĴŤē ŮĥŲŤē ŢťĜ ĞŝŝĨ İĥũŤē ēĲű ŦŠ İőĖŴ ĴżŨǘē ĔŲŝļĔŐŴ ĔŲťŠĔŨ ŮšŤŴ ĔŲŤ ĚũżŝŠ ţĔŻĳ ūŵżťŨ 15 ŖťėŨ ŵűŴ ĔŲĹżŨēŵŭŤ ĔėĩŨ ĔŲżťŐ ŽŝĖŴ ŃŴĴőŤē ŦŠ ņŘĳ İũĩŨ ŮĖ ūĔŉťĸ ĞťĨĳ ŹĝĨ ĔŲŤ ĔŨĴšŨŴ ěēĵĔĥŬǘē ķĔĸĉ ŵű ĴũŅŨ Ůżĥű ŦšŤ ūĉ ĴŠĲŤĔĖ ĴŻİĥŤē ŵűŴ ĴŠı ĔűĴũŅũŤ ūŵšŻ ūē İĖǙŘ ęįŵļ ĔŬĴŠı ūēŴ ĔŲĸİŭŲŨŴ ųĝťőĤ ĔũĖĳ ŽĝŤē ěēĵĔĥŬǘē ĚũŜ ĔŲőŨ ŞŝĨ źĲŤēŴ ŽėżĝőŤē ūĔŉťĸ ĔŲĝŻĔŲŬ ŒŨ ŽřĝĭŻ

105

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¬`∏dG ÉjÉ£Y

ęįŵļ

ĚŻįŵőĹŤē ŮĥŲŤē ęĳŵŉĸĉ

ţĔŻĳ ūŵżťŨ 15 ŦŀŴ ĴőĸŴ ĚŤŵŉĖ 12ĕ

ĔũĖĳŴ ĚŻįŵőĹŤē ŮĥŲŤē ĮŻĳĔĜ ŽŘ ĴŲŨǜēŴ ĴŲļǘē Ūĸǘē ęįŵļ ĘĩĹťŤ ęĶŘĔŝŤē ŮżĥŲŤē ŢťĜ ųĜİŁĨ ĔŨ ĘėĹĖ ŢŤıŴ ĚżĥżťĭŤē ƿ ŮŻįĔżŨ ĔŲĸĔřŬĊĖ ęĴĸĔšŤēŴ ěǘŵŉėŤē ħĔŉĖ ĔŲŘĔřĬĔĖ ĚĖĳĔŅŤēŴ ĔũĖĳŴ ĔŲĝŜŴ ŽŘ ŮĥŲťŤ Ĵőĸ ŹťŐĉ ŹŤč ĞťŀŴ ĔŲŬĉ ĔŲżřšżŘ ȕİĥũŤē ĘĨĔŀ ĔŲšŤĔŨ ŮŨ ĔŬĔŘĴŐŴ ĆĔŘŴ ŒėĜ ŪŤŴ ţĔŻĳ ūŵżťŨ15 ŵűŴ ţēĵǘ ĞŝŝĨ ĔŲŬǜ ĔŲŤ ĴżėšŤē įŵőĸ ŮĖ İũĩŨ ŮĖ ūĔŉťĸ ĴżŨǘē ŵũĹŤē ķŵŨĔŬŴ ůĳēİĥĖ ĞŐĶĝŬē ŽĝŤē ŽŲŘ ĔűĴżŔ Ůĥű ųŝŝĩĜ ŪŤ ĔŨ ųŤ ĳŵřŕũŤē Śżĸ ĔŲŭŨŴ ŒũťŻ ĔŲŝŻĴĖ ŗŵżĸ ĔŲŭŨ Œėĸ ĚŤŵŉĖ ĞŻŵšŤē ĴżŨǜ ŮżřżĸŴ ȕųťŤē ųũĨĳ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ŚťĝĭŨ ĔŲŝŬŴĳ ĴĤĔŭĬ ŶĴĬĉ ĺũĬŴ ĴŉŜ ĴżŨǜ ŗŵżĸ ĚĠǙĠ Ŵ ĚŭŻĵĳį ūŵšĝŤ ĞŻŵšŤē źĴĥŭĬŴ ŽĖį ĴĥŭĬŴ ŽėŌ ŵĖĉ ĴĥŭĬ ĔŲŭŨ ěǘŵŉėŤēŴ İĥũŤē ŮŨ ĚťŨĔŠ

İŻēĵ ŮĖ ūēİũĨ ĮżĽŤē ŒŨ ęįŵļ ĴũŅŨ İŻēĵ ĮżĽŤē Śżĸ ŹťŐ ųŤŵŁĨ İőĖ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

104

Ù* zCCCgCCC< |CC CC CCE «CCC¡CCC CCC9fCCCJ ]jCCC CCCªCCC CCC1]fCCCM ¦4fCCCCC CCCCCG* ¥CCCCC¡T CCCCCF «CCCCCCCCCCC CH*5 ¥CCCkCCC CCC CCC7 §CCCCCCCCM P ¥CC CC CC¡CCH fCCCCCC CCCCCCG* ¢CCCCCC< ¥CCCC CCCCªCCCC CCCCG* ¥CCCC¡CCCCF ¦4fCCCCCCCCF3&* lCCC<fCCC CCC7 |CCC CCCGfCCC+ §CCC¤CCC¡CCCH |CCC CCC CCCE ¥CCCC T CCCCF CCCCCP C CCCCCCMfCCCCCCD |CCCCCC P C-§CCCCCCCH fCCCCCC/fCCCCCCH CCCCCCCF ¦4*zCCCCCCÁ xCCCªCCC CCC CCCG* CCCCCqCCCC T C<K ¥CCC CCC CCC0 CCCCCE ¥CCCCGzCCCCG* jCCC CCCªCCC CCC7 ¦zCCCCCCCM «CCC CCC CCC CCC- ¥CCCCCH2fCCCCC1 ¦4fCCCCkCCCCD zCCCCCCI~CCCCCCG* ¨CCCC CCCC< fCCC¤CCC+|CCC CCC CCCM ¢CCCCCCF ¥CC CC; · §CCCC¡CCCCG* «CCCgCCCM ] |CCC CCC CCCH^ ¨CCC CCC+ ¢CCCCH ¦4fCCCC CCCC CCCC6*K 2*~CCCCCCCCCCCG* ¢CCCCCC< ¥CCCgCCC CCCE 24fCCCCCCCCCC C+ P ¥CCG CCCCCCC P C+4 lCCCCCE§CCCCCG* ¥CCC T CCC CCC9 ¢CCCCCH fCCCCCC/4 CCCCCJ ¦4fCCCC CCCC CCCCMK |CCC CCC CCC CCCG* ¢CCCCCCCCCÊ&* CCCCCH *§CCCCCG~CCCCCI ¥CC CC1 ¥CCCCCC+ £fCCCCCC+fCCCCCCH 2*~CCCCCCCCCCCCG* *§CCCCC<|CCCCC CCCCC7 ¦4fCCCC CCCCH CCCC CCCC CCCCG* ¢CCCCCCH LK|CCCCCCCMfCCCCCCCH CCCCnCCCCH

103

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

Ió«°üb á°üb

ųťŤēİėŐ ĴŁŜ ŽŭńĔű źįŵőĹũŤē ŽťŐ ŪťŝĖ ęĴŻĶĥŤē ĆēĴőļ ŮŨ ĲŘ ĴŐĔĽŤ ęĳįĔŬ ęİżŁŜ ůĲű ĔŲŭŨŴ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĴżġšŤē ųŤ ěĴŲĝļē ŽĝŤē ĚżĖĴőŤē ľŻįĔŬİŤē ŧǘ İżőŤē ŦĬ ŽťŐĔŻ ęİżŁŜ ŧ1878 ĞŻŵšŤē ŽŘ ŽŘĔŁŭŤē Ĵŝŀ ĴŐĔĽŤē İŤŴ ŹŘŵĜ ŽĝŤē ĚŭŻİũŤē ŮŨ ŽťėŝŤē ŽĩŤē ŽŘ ĻĔŐŴ ĔėŻĴŝĜ İũĨĉ ĮżĽŤē ĞŻŵšŤē ŪŠĔĨ ţĔŜŴ ŧ1948 ŧĔŐ ĔŲżŘ ĚŉťŝŤē ŮŘ ěĔŨ ųĜĔŘŴ İőĖ ĴĖĔĥŤē ŊėĜĳē İŜŴ ĚũšĩŤēŴ ĚŤēĶĥŤĔĖ Ĵŝŀ Ĵőļ ŗĴŐ ĺĸČŨ įŵőĸ ţć ĶŻĶőŤēİėŐ ŢťũŤē ŒŨ ęįŵŨ ĚŜǙőĖ ĞŻŵšŤē ŧĔšĩĖ ŢŤĲŠŴ ĚŻįŵőĹŤē ĚżĖĴőŤē ĚšťũũŤē ųťŤēİėŐ ĮżĽŤē ųĝŜŴ ŽŘ ĞŻŵšŤē ŪŠĔĨ ĘĐĔŬ ŪŲŭŨŴ ĴżėšŤē şĳĔėŨ ĮżĽŤē ţĔĥŬĉ Ĵŕŀĉ ħĔėŁŤē şĳĔėŨ ĚġŻİĩŤē ĞŻŵšŤē ĺĸČŨ Ĵŝŀª ĴŐĔĽŤē ĴŨ ěĔżŭżőĖĳǜē ŚŁĝŭŨ ŽŘ ǁ ǁ ĮżĽŤē ĴŁŜ ĔŲżťŐ ŦŉŻ ĚŝŉŭŨ ŽŘ ©ŽŘĔŁŭŤē ĚŝŉŭũĖ ŗŴĴőũŤēŴ ĴżŲĽŤē ħĔėŁŤē şĳĔėŨ ųťŤēİėŐ ůĲű ţĔŝŘ ȕųżŘ ŗŵżŅŤē ŪĨēĶĜ İűĔļŴ ŗĴĽŨ ŽŘĔŁŭŤē ĚřżťĬ ųũŐ ŮĖē ĔėňĔĭŨ ęĳįĔŭŤē ęİżŁŝŤē ĮżĽŤē ĔŻĔĥĸ ĴŠĲŻŴ ĴŁŝŤē ħİũŻ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

102

ĞřŤŴ ȕŦũőŤē ŹťŐ ĴĬĊĝŤē ĚżĽĬ ĴĜŵĝŤēŴ ĚŭŻİŨ ŽŘ ěĔĤēĳİťŤ ŚŜēŵŨ ĔŅŻĉ ŽűĔėĝŬē ĔŲżŘ ĴŘŵĝĜ ŪŤĔőŤē ūİŨ ŮŨ ĴżġŠŴ ŮŉĸŵĖ ęİŐ ŽŘ ęĴŘŵĝŨ ĚŐĔĹŤĔĖ ĳĔĥŻǟŤ ěĔĤēĳį ĔŲĖ ĴŘŴ ĚŻĳŴį ĚŬĔżŀ ĔŲżťŐ ĚŻŵżĨ ŮŠĔŨĉ ŦŝŭŤēŴ ŧĔĨįĵǞē Ňŵŕń ŵűŴ Ĵŝŀ ŮżőĖ Ńĳǜē ŶĴĜ ūĉ ĞĖĴĤ Ŧű ȗĆĔũĹŤē ŽŘ ųĝĹŻĴŘ ĿĔŭĝŜǘ ŞťĩŻ ŒżŉĝĹĜ ĔŨİŭŐ ĳŵőļ ŮŨ ųťũĤĉ ĔŨ ųŝżťĩĜ ĚŐĴĸ Ĕŭű łĬĉŴ ųťġŨ ŞżťĩĝŤē ĳŵŝŁŤĔĖ İżŁŤē ȕųĝĹŻĴŘ ţŵĨ ųŐĔŘİŬēŴ ĔŲťŘ ĴĽėŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŶİŤ Ěťżŀĉ ĚńĔŻĳ ŮżĖ ŧĔĥĹŬǘēŴ ĚőżėŉŤē ūĵēŵĝĖ ĚŜǙŐ ȕųĝĹŻĴŘŴ ĴŝŁŤē ŮżĖŴ ȕĴŝŁŤēŴ ĳĔŝŁŤē ěǙōũŤĔĖ ĴĩŤē ĶřŝŤē źİŭŐ ųĖĔĽŻ ēĲűŴ ŏĔřĜĳēŴ ĴĝŨ ŵťżŠ ĚŐĴĹĖ ĴĩŤē ŇŵŝĹŤē İŭŐ ƻ ŮšĜ ŪŤ ĔŜĔŘć ŽŤ ĪĝŘ İŜ ŵŲŘ ŧİŜ ŚŤĉ ĔűĳēĴŅĬĎĖ ŽĝĩĜ Ńĳǜē ŶĳĊŘ ęįŵĤŵŨ ŽŤŵĨ ĆĔũĹŤēŴ ĔŲŤĔũĥĖ ĔŲĐēĴĩŀ Ŵĉ ųĖ ǝŨĊŘ ŽŭŉżĩŻ ŽŝŭŤē ĆēŵŲŤēŴ ĔŲĐĔřŁĖ ƻ ŽĐĔũĝŬčŴ ŽĜĶőĖ ēĴŝŀ ŽŭŬĉ Ĵőļĉ ȕŽĝĐĳ ųĜĲĭĜē ĚėżėĩŤē ĔŭĝŤŴİŘ ȕŽĜĴĸĉŴ ŽŭňŵŤ ƻ ęĶőŤēŴ ĚŐĔĥĽťŤ ĶŨĳ ŵŲŘ ĔŲŤ ēĳĔőļ ŹťŐ ŮĩŻŴ ųĜĴĸĉ ĘĩŻ ȕĆǘŵŤēŴ ęŵŝŤēŴ ŽũĩŨŴ ĵĶőŨ ŦżėŬ ĴĐĔň ĴŝŁŤē ȕůĳĔŕŀ ųĝŻĔũĨ ŹťŐ ĿĴĩĜ ŽĝŤē ĔŭĝŤŴį ŦėŜ ŮŨ ŢŤı ĔŭőŘİŻ Ĕŭű ŮŨŴ ȕųżťŐ ĚōŘĔĩũŤēŴ ĆēŵŲŤē ēĲű ĆĔŝŬ ŹťŐ ŏĔŘİŤēŴ ĚōŘĔĩũťŤ ĳĔĥļǜēŴ Ńĳǜē ĚŻĔũĩŤ ŽőĹŤēŴ ĆĔũĹŤēŴ ěĔŬēŵżĩŤēŴ ȕĴĐĔĥŤē ŽŐĴŤēŴ ěĔĠŵťũŤē ŮŨ ƻ ĔŀŵŁĬŴ ųżŘĴĝŤēŴ ŽĐēŵĽőŤē ŦĝŝŤē ŮŨ ŃēĴŝŬǘĔĖ ęįİŲũŤēŴ ĔŲŭŨ ęĳįĔŭŤē ǁ ĔŬįĔĹĤĉ źŵŝŭĸ ęĴŅĭũŤē ĚńĔŻĴŤĔĖ ƻ ƻ ĔŭŠēĳįč ŽũŭŬŴ ĔżđżĖ ĔŭĸēŵĨ ŦőřŬŴ Ĕżĩŀ ƻ Ěżőżėň ĳįĔŁŨŴ ŪőŬ ŮŨ ĔŭŤŵĨ ĔũĖ ĔżťŝŐ ǀ ĚŨēİĝĸē ŹŤē ģĔĝĩĜ ŽĝŤēŴ ŮũġŤē ĚżŤĔŔ ƻ ĚőňĔĸ ĔŨŵĥŬŴ ģıŵũŬ ĴżĬ ūŵšŭŤ ūĵēŵĜŴ ƿ ĲŭŨ ĺŬĉ ŪŤŴ ŃĳǜēŴ ūĔĹŬǞē ĚŻĔũĩŤ ĚĸĳİũŤē ŽŘ ŮĩŬŴ ĚŤŵŝũŤē ůĲű źĴŕŀ ŪĹĥŤē ŽŘ ŪżťĹŤē ŦŝőŤēª ĚżĐēİĝĖǘē ĚũżťĹŤē ĔŭĝđżĖ ŽŘŴ Ĕŭű ŚżńĉŴ ©ŪżťĹŤē ųťŤē ūıĎĖ

101

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŽĝŜǙőŘ ȕĚŤŴİŤĔĖ ķĳēİũŤē ŶİĨč ŽŘ ĔŭŅőĖ ŒĥĽŬ īĉ Ŵ ŮĝĖĔšŠ ūĔĹŬǞē ēĲŲĖ ĚńĔŻĴĖ ĚżĐĔĹũŤē ęĴĝřŤē ŽŘ ņőėŤē Ĕŭű ŒũĝĥĝŘ ȕěēĴĝŨŵťżŠ ĚŘĔĹũŤ źĴĥŤē ĆĔŭĠĉ ŽŘŴ ŒżĥĽĝŤēŴ ĚėĩŁŤēŴ ĚńĔŻĴŤē ƻ ĔŭŤ ĚŉżĩũŤē ĚđżėŤē ŽŘ ŦŨĊĜĉ ĔũĐēį źĴĥŤē śĳŵŤēŴ İĐēĴĥŤē ņőĖ ĚŤēĵč ęĳįĔėũĖ ĞũŜŴ ŞŻĴŉŤē ŹťŐ ęĴġőėĝũŤē ŢżĝĸǙėŤēŴ ĚėĸĔŭũŤē ěǙũŲũŤē Ěťĸ ŽŘ ĔŲőńŴŴ İŝŘ ųŬĉ ĞōĨǘ ĚŝŻĴŉŤē ůĲŲĖ ĳįĔĖĉ ĔŬĉŴ ŚōŭĜŴ ēĲŲĖ ŧŵŝĜ ēıĔũŤ ŽŤ ţĔŜŴ ĚĖĔŁŐē ţĔũŐ şĔŭŲŘ ŢŝŻĴň ŹťŐ ěēĴũũŤē ŦŠ ĕĳİĜĉ ĔŬĉ ųŤ ĞťŜ ȕŃĴŕŤē ēĲŲŤ ĚŘĔōŬ źĴĥŤē ţǙĬ ŮŨ ĚŻİŻŵĹŤē ŮŻĳĔũĝŤē ŹťŐ śēĳŴĉ ŊŝĝŤǜ ĳĔĹżŤēŴ ŮżũżŤĔĖ ŽŤŴĶŭĖ Ěťĸ źĉ ŗİŲŤē ŽŘ ĔŲżŨĳĉŴ ŢĝĸǙėŤēŴ ųŤ ĞťŝŘ ȕŒŭĝŝŻ ŪŤ ŮšŤŴ ȕěǙũŲũŤē İĖǘ ŮżżńĔŻĴŠ ŮĩŬŴ ŽĝżŤŴČĹŨ ůĲű ŮŨ ŒėŭĜ ęĳĔĠǞēŴ ķĔũĩŤē ħŴĳ ūŵšĜ ūĉ ģıŵũŬ ĴżĬ ūŵšŭŤ ęĳįĔėũŤē ŮŨ İĖǘŴ ĔŭťĬēį ƻ ţĔŜŴ ēİĤ ĘĥőĝŘ ȕĚđżėŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũťŤ ©ŧǙšŤē ŦėŜ ţĔőŘǜēª ēĲű ŹĹŬĉ ŮŤ ŽŤ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ķĳĔũŻ ūǚē ŹŤē ųťŤē ūĔĩėĸ ŒũĤ ŹťŐ ĴŁŻŴ ȕĚżŨĔőŤĔĖ ųťŠĊĜ ůİŻčŴ

ěǙĸ ŽŘ ŢżĝĸǙėŤēŴ İĐēĴĥŤēŴ śēĳŴǜē ĔũŭŻĉ ĕĔėĽŤē ĕĳİŻ ūǚē ĪėŀĉŴ ěǙũŲũŤē źĉ ȕŒĐēĴŤē ŽĖĔĥŻǞē şŵťĹŤē ēĲŲĖ Ęűı ĘŬēŵĥŤē ęĔŐēĴŨŴ ĴŅĬĉ ĕŵťĸĊĖ źĴĥŤē ĚżńĔŻĴŤē ŮŻĳĔũĝŤē İŭŐ ĚżđżėŤē ķĔŭŤē ĚżėťŔĉ ŧēİĭĝĸē ēİŭŤŵű ŽŘ ŽŭėĥŐĉ ŧēįĴĝĹŨĉ ŦġŨ ūİũŤē ŽŘ ĚżĐēŵŲŤē ĚĤēĳİťŤ ĚňĔĖĳŴ ěǘİėŤē ŮŻİĜĴŨ ŮżřŌŵũŤē ŶĴĝŘ ŦŝŭĝŤē ŽŘ ěĔĤēĳİŤē ūŵŨİĭĝĹŻŴ ŞŭőŤē ĆĶĥĖ ŏĳēŵĽŤē ĚđżŲĜ ŪŲŤ ŦŲĸŴ ŦũőťŤ ęįİőĝŨ ŚŜēŵŨ ĴżŘŵĜŴ ĔűĳŴĴũŤ ĿĔĬ ēĲű ȕěĔĤēĳİťŤ ĚŀĔĬ ŦũőŤē ŮŠĔŨĉ ĘŬĔĥĖ ěēĳĔżĹŤē ŧįēŵőĖ ĆēŵŲŤē ğŵťĜ ŮŨ ŦťŜ ŮŨ ŦżťŝĝŤē ŒŨ ĔŲŜēŵĖĉ ŮŨ ĆĔńŵŅŤēŴ ĚŀĔĭŤē ŚŜēŵũŤēŴ įŵŜŵŤē ŧēİĭĝĸē ĆĔŭĠĉ ĚŻŵżĩŤēŴ ŇĔĽŭŤē ŮŨ įēĵŴ ěēĳĔżĹťŤ ěĔŬŵŨĴű ĵĴřĜ ĚńĔŻĴŤĔŘ ȕŦũőťŤ ųĤŵĝŤē Ęėĸ ŧĔĨĶŤē ŧİŐŴ ęįĔőĹŤē ěĔňŵŕŅŤē ĴŘŵĜ ŧİŐŴ ĚĨēĴťŤ

ȕŪŤĔőŤē ēĲű ŽŘ ĚŉŝŬ ŮĩŭŘ ĔŭũťőĜ ĔũŲŨŴ ĳēĴĸǜē ŮŨ ĴżġšŤē ŚĽĝšĝĸ ĚńĔŻĴŤē ůĲŲĖ ŞťĬ ŽŘ ŦŨĊĝŤēŴ ĴŻİŝĝŤē ĔŲũűĉ ŮŨŴ ūĵēŵĝŤē ŽŘ ĚżĩŤē ěĔŭĐĔšŤē ęĔŐēĴŨŴ ŮũĨĴŤē ƻ şĔũĸǜē ņőĖ ŃĴőĝĜ ĔżŤĔĨŴ ŽđżėŤē ĳŵŨĔŲŤēŴ ĻĴŝŤē şĔũĸē ŦġŨ ęĳŵŲĽũŤē ĚŀĔĬŴ ĔŲŭŨ ĴżġŠ ŦĝŜŴ ĴĐĔĥŤē ŽŐĴťŤ ĚżšżĝĸǙĖ ķĔżŠĉŴ įēŵŨ įŵĤŵŤ ŚĨǙĹŤē ęĴĽĝŭũŤē ěĔŉżĩũŤēŴ ĳĔĩėŤē ŽŘ ŧŵőĜ ħŵĝřũŤē ŪŤĔőŤē ůĔżŨ ŽŘ ĚńĔŻĳ ķĳĔŨĉ ĞŭŠ ĔėŻĴŝĜ Ěŭĸ ŦėŜ ĚŨĔőŤē ŞĐēİĩŤē ŽŘ ĴũĝĹŨ ŦšĽĖ źĴĥŤē ēĴżġŠ İŐĔĹĜ ŽĝŤē ĚťżũĥŤē ěĔűĶŭĝũŤēŴ İŭŐ ŇĔĽŭŤēŴ ĚŻŵżĩŤēŴ ķĔũĩŤē ĢĖ ŹťŐ ŮŨ ĚŝŘİĝũŤē ůĔżũŤēŴ ęĴŅĭŤē ęİűĔĽŨ ȕŇĔĽŭŤēŴ ĚŻĳēĴũĝĸǘē ħŴĳ ŽŉőĜ ęĳŵŘĔŭŤē łĭļ ŒŨ źĴĤĉ ĞŭŠ ŧĔŻǜē ŢťĜ ŽŘŴ ƻ ƻ ŒĐēĳ ŽŘ ūŵĠēĳĔũŤē ŦŉĖ ĔŨ ĔŨŵŻ ūĔŠ ēİĤ ŪżŝŨ ūǚē ŵűŴ ĚżũļĔŲŤē ĚżŬįĳǜē ĚšťũũŤē ĕĳİũŠ ĚťŻŵň ęĴĝŘ ŮŨ ěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ŽŘ ĚżńĔŻĳ ĚżĖĴĜ ķĳİŨŴ ĚŻİŬǜē ņőĖ ŽŘ

á«Ä«H ájhGR

ĚđżėťŤ ĚŝŻİŀŴ ĆēĴŅĬ ěĔńĔŻĳ ųŤ ĞťŝŘ ȗ ĚđżėŤēŴ ĚńĔŻĴŤē ŮżĖ ĚŜǙŐ şĔŭű Ŧű ţĔŜŴ ŽťŐ ǁ ĶŻĶŐ łĭļ ŽŭŤĊĸ ŚĽĝšĝŤ şĴżšřĝŤ ŽŜĔėŤē şĴĜĉŴ ĴġŠĉ ǘ ŮżĝŀĔĬ ŹťŐ Ĕŭű ĶŠĳĊĸ ŮšŤŴ ĚđżĖ ĔŲťŠ ĚńĔŻĴŤē ĚŠĴĩŤē ųŤ ūĔĹŬǞē ūĉ ŹŭőũĖ ūĔĹŬǞēŴ įĔũĥŤē ŹťŐ ĳĔŁĝĬĎĖ Ĕŭű źĶżŠĴĜ ŢĹřŭĖ ŢŤı ƻ ēıē ȕųżŘĴĝŤēŴ ŏĔĝũĝĸǘēŴ ĚĨēĴŤēŴ ūŵšĹŤē ųżŘ İĥĜ įĔũĥŤēŴ ȕĵŵřŤēŴ ĚĹŘĔŭũŤēŴ ĚŻŵżĩŤēŴ ȗĔũŲŭżĖ ŊĖēĴŤē ūŵšŻ ŚżŠ ĚżŐēĳĶŤē ĘŐǙũŤē Ŵĉ ūĔŉŜǘē ŮŨ ĚżőżėňŴ įēŵŨ ūŴİĖŴ ĚŻŵŅŐ įēŵŨ ĔŲżŘ ŧİĭĝĹĜ ŒżũĤ ĵĴŘ ęįĔŐǞ ęĴŘŵĝŨ ěēŵėŐŴ ĚżĐĔżũżŠ ĔŲŐēŵŬĊĖ ěĔřťĭũŤē ĚżũŤĔőŤē ěĔńĔŻĴŤē ŮŨ ĴĬć ţĔġŨŴ ƻ ŽŘ ŧİĭĝĹŻŴ ȕĔŅŻĉ źĴĥŤē ȕęĳŵŲĽũŤē Ěũĭń ěǙũĨ ĦŻŴĴĝŤ ĚŨİŝĝũŤē ţŴİŤē ūŵĠēĳĔũŤē ţĔġŨ ȕĚđżėŤē ŮżĹĩĜŴ ĚŻĔŐĴŤ ŦŐĔřĝŤēŴ ĚżŐŵĝťŤ ĚťżĸŴ ŹŤč ųťŻŵĩĜŴ Ŵĉ ŮżŠĳĔĽũŤē ŦŠ ūĉ İĥŬ ĚđżėŤē ŒŨ ŶĴĝŘ ĚđżėŤĔĖ ŧĔũĝűē ŪűİŭŐ ŪŲėťŔĉ ĚŀĔĬ ěĔŝŁťŨ ŧēİĭĝĸĎĖ ŪŲŨĔżŜ ŒŻĵŵĜ ŪĝŻŴ ȕŪŲĜĔĤēĳįŴ ŪŲĹĖǙŨ ŽŘ Ŵ ȕĳŵŲũĥŤē ŹťŐ ěĔŝŁťŨŴ ěēĴĽŬ ĚżđżĖ ĚŝŉŭŨ ŽŘ ūŵšŻ ūŵĠēĳĔũŤē ĳĔĹŨ ĆēĴĩŁŤē Ŵĉ ěĔĖĔŕŤē Ŵĉ ĘĽőŤē ŹťŐ ĚťżũĤ ěǙŀēŵũŤēŴ ŦŝŭŤē ŮżĖ ŏĳēŵĽŤē ţİĖ Ğťřĸǜē ķĔšőŬčŴ ĚĠŵťũŤē ěĔĠĔőėŬǘēŴ ĴżĠĊĜŴ ĚŝżŅŤē ūİũŤēŴ ĘŐǙŤē ĚżĹřŬ ŹťŐ ĳĔżĝĬĎėŘ ȕĚėŠĴŤēŴ ĴŲōŤē ŹťŐ Ěżńĳǜē ęİļ ĚżťŐĔŘ ĴġŠĉ ĴĠĉ ųŤ ūŵšżĸ ĴŅĬǜē ĳĔĹũŤē ǙŘ ųżŘ ŏēİĖǟŤ ħŵĝřŨ ĕĔėŤē ĔŭűŴ ĚżĩŀŴ ŽŘ ĚŻİżťŝĝŤē ĚżńĔŻĴŤē ĘżŤĔĸǜē ŧİĭĝĹŬ ěĔŕėŀ ĔŲŤ ŒŅŬ ŮšŤŴ ȕĚżńĔŻĴŤē ĕĔőŤǜē ƻ ĚżđżėŤē ŽĨēŵŭŤĔĖ ŧĔũĝűǙŤ ĴġŠĉ ǘŵżŨŴ ŧēİĭĝĸĔĖ ĳēĴńǜē ŮŨ ŦżťŝĝŤēŴ ȕĚżŤĔũĥŤēŴ ĘŐǙŤ ĚżđżĖŴ Ěżĩŀ ĴġŠǜē ĚťŻİėŤē įēŵũŤē įēŵũŤē ŧēİĭĝĸē ŮŨ ŦżťŝĝŤēŴ ȕĳŵŲũĥŤēŴ ŏĔŉĝĹũŤē ĳİŜ ĚĠŵťũŤē ěĔńĔŻĴŤē ŮŨ ĴėĝőĜ ǙġŨ ĿŵŕŤē ĚńĔŻĳ ŽűŴ ūǚē ŪŤĔőŤē ŽŘ ęĴĽĝŭũŤē ĚżđżėŤē ĚŻĴĩėŤē ĚőżėŉŤĔĖ ŽŬĔĹŬǞē ŦŐĔřĝŤē ŞũőĜ ĴļĔėŨ ŦšĽĖ ĚżĩŤē ěĔŭĐĔšŤē ŚťĝĭŨ ŒŨ łĬǜĔĖŴ ūĔĹŬǞē ĘėĩĜ ĚńĔŻĴŤē ůĲű ĘĨ ŪŲżŘ ŏĳĶĜŴ ĕĔėĽŤēŴ ţĔřňǜē ţĔĥũŤē ĪĝřĜ ŽŲŘ ĚőżėŉŤē ŽŘ ęĴŨĔŕũŤē ěĔĸēĳİŤēŴ ğĔĩĖǜēŴ ŪťőĝŤēŴ ŪťőťŤ

ĚŬĔżŁŤē ĚťŜŴ ĴżŘŵĝŤē ĔŭżťŐ ȕįĔũĥŤĔĖ ĉİėŭĸ ěĈĽŭũŤĔĖ ĚřťšĝŤē ęįĔŐčŴ ĚŨēİĝĸǞēŴ ĔűĴŻŴİĜ įĔőŨ įēŵũĖ ĔŲũżũŁĜŴ ĚżńĔŻĴŤē ŋĔřĩŤēŴ ȕĚđżėťŤ ŞŻİŁŤē ŏŵŭŤē ŮŨ Ŵĉ İżļĴĜ ŮũŅŻ źĲŤē ĳİŝŤĔĖ ĔŲĝŘĔōŬ ŹťŐ ŮŨ źĳēĴĩŤē ţįĔėĝŤēŴ ĚżĐĔĖĴŲšŤē ĚŜĔŉŤē ęĆĔńǞēŴ ţĵēŵőŤē ŦġŨ ģĳĔĭŤēŴ ŦĬēİŤē ůĔżũŤē ŮŨ ęįĔřĝĸǘēŴ ĚżĤĳĔĭŤē ĚżőżėŉŤē ěĈĽŭũŤē ŽŘ ĔŲŨēİĭĝĸē ęįĔŐčŴ ĚŻįĔŨĴŤē ȕĚŝťŕũŤē ěǘĔŁŤēŴ ěēįĔĝĸǘĔŠ ĚżńĔŻĴŤē ěĔŬǙŐǞē ţǙĬ ŮŨ ŚżŝġĝŤēŴ ŽŐŵŤē ĴĽŬ Ŵ ĳĔšŘǜē ŽŘ ŢŤı ĴżŔŴ ĚżŐēİĖǞē ĚŻįĔļĳǞē ŮŨ ŞťĭĜ ŽĝŤē ĚżťőřŤē ěĔĸĳĔũũŤēŴ ƻ ŽŐŵŤĔĖ ĆĔŝĜĳǙŤ ƻ ĔżĸĔĸĉ ēİŘēĳ ĚńĔŻĴŤē ŽđżėŤē şēĳįǞēŴ ĳĔũġĝĸē ŮšũũŤē ŮũŘ ūĔĹŬǟŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĔŨĉ ţĔŉĖǜēŴ ĴżűĔĽũŤēŴ ŧŵĥŭŤē ęĴŲļ ŪŲŭŨ Ćēŵĸ ĚżőũĝĥũŤē ěĔżŁĭĽŤēŴ ŪűĴżŔ Ŵĉ ŮŻİŤē ĆĔũťŐ Ŵĉ ĆēĴŨǜēŴ īŵżĽŤē ĳŵŅĩŤĔĖ ŢŤıŴ ŒũĝĥũŤē ŽŘ ŮŻĵĳĔėŤē ŮŨ ĚżĥŻŴĴĝŤē ěǙũĩŤē ŪŐį Ŵĉ ĚŠĳĔĽũŤēŴ ŊĖĴŬ ŚżŠ ŢŤĲŠŴ ȕĚđżėŤē ŹťŐ ŋĔřĩťŤ ģĔĝĩŻ ēĲŲŘ ĚđżėŤĔĖ ĚżńĔŻĳ ĚėőŤ Ŵĉ ĚŠĴĨ ŦŠ ŢŤı ŦġŨ įŴİĨ ǙĖ ŒĸēŴ ŏēİĖčŴ ţĔżĬ ŹŤč ĚőżėŉŤē ŮŨ ěēŵŀǜĔĖ ķēŵĩŤē ŦżőřĜ ŦżőřĜ ĳēĴũĝĸēŴ ĆēĴŅĭŤē ĪĐēŴĴŤē Ŵĉ ĚŉėĜĴũŤē ĚĖēĲĥŤē ĚĩŻĴũŤē ūēŵŤǜĔĖ ĴŁėŤē ŶĴŻ ĔŨİŭŐ ĳŵŲũĥŤē ĚŀĔĬŴ ĚőżėŉŤĔĖ ĚőżėŉŤĔĖ ųŉĖĴŻŴ ĺũĩĝŻŴ ŦŐĔřĝŻ ēĲű ĚđżėŤēŴ ƻ ěǘĔĥŨ ĪŤĔŁŤ ĚżńĔŻĴŤē ĕĔőŤǜē ĔŅŻĉ ŦżűĊĜ ęįĔŐǞ ģĔĝĩĜ Ŵĉ ěĴŨį İŜ ĚżđżĖ ĕĔőŤǜē ŽŘ śĴŉŤē ŊĹĖĉ şĔŭűŴ ħǙŀčŴ ĚėőŤ źĉ Ŵĉ ŧİŝŤē ęĴŠ ĚėőŤ ŦġŨ ĚżńĔŻĴŤē ĴġŠĉ įēŵŨ ŧēİĭĝĸĊĖ ūŵšĜ ŶĴĬĉ ĚżńĔŻĳ ĚŝŻİŀ ĚżńĔŻĴŤē ĺĖǙũŤē ŦġŨ ĚđżėŤĔĖ ĚŘĉĳ ĚżũĹŤē ĚżŤĔĬ įēŵŨ ŮŨ ĚŐŵŭŁũŤē ĚđżėŤē

ŒńŔĬňĿí ĐœĐĬĿíĊòī ĆŔĘĿí łŀĸñ aĎĠćŗí ĆŔĘĿíd @GreenSheikh

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

100

ĕįǜē ŽŘ ĴżĠĊĜ ĴĩėťŤ Ƽ Ƽ ŽŘ ĵĳĔĖ ȕŽĜēĳĔŨǞē ŽŘ ĴũŅŨŴ ȕĚŻēŴĴŤē Ƽ ĴőĽŤē ěĔżĜēĳĔŨǞē ěēĴŐĔĽŤē ŒŨ ĴĬć ūĊļ ŮŲŤ ūĔŠ Ƽ ǁ ęĲĬēŵŭŤēŴ ŮŲŘ ȕęĳĔĩėŤēŴ ǁ ěĔŲŨǜē ūĴŅĩĝĸē ŮŲŘŵŜŴ ŽŘ ěĔũŻİŝŤē ĴĩėŤē ĒňĔļ İŭŐ ĚėĨǜē ěĔŐ ƽ įŵŨ ǁ ĴĩėŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ȕČŤČťŤē ŮŐ ĢĩėŤēŴ İżŁŤē ŪĸŵŨ ŮŨ ŪŅŻŴ ęĳĔĩėŤē ţĶŭŻ ȕĊŘĴũŤē ŮŨ ĕĴĝŝĜŴ ȕůĳİŀ ŹŤč ųĜĴĸĉ ŪŲŭŨ İĨēŴ ŦŠ ųŨĉŴ ȕ İũĩŨ Žėŀ şĔŭű ŚŝŻ ĔũŭżĖ ƻ ŽŘ İŝŘƿ ĆŽļ ŮŐ ĔġĩĖ ůŵĤŵŤē ūǙŨĊĝŻ ěēŵŭĸŴ ȕŏĔń ĴũŐ ŮŐ ȕūĔšũŤē ēĲű ĚŀĔŝŤē ŪĝĭĜ ȕĴĩėŤē śĔũŐĉ ŽŘ ĞŭŘį ĒňĔĽŤē ŹťŐ ěēĆĔėŐ ĔŲĝŀŵŁŜĉ ƻ ūŵżőŤēŴ ȕĔřżĭŨ ĞũŁŤē ēİĖ ţŵŝŤĔĖ ƻ ĔŲőŨ ŗĴĥĝĸ ĚżĜĔŐ ģēŵŨĉ ĚŁĬĔļ ǁ ȕĕĴĝŝŻ ţĔŐ İŨ Ǌ ȕĔŲŝŻĴŉĖ ĆŽļ ŦŠ ƽ ěēŵŨĉ ĔűĴĠč ŹťŐ Şżřżĸ ĚĬĴŀŴ ĚĤŴĶŤē ģĔĥĝĨē ĚĬĴŀ ĔŲŬč ŦĤĉ ȕ ĳŵėŝŤē ŮżĨ ĴĩėŤē İń ȕŽńĔũŤē İń ȕęĔżĩŤē İń ŢŻĴļ ȕęĔżĩŤē ůĔŻč ĔŲĝŉŐĉ ĔŨ ŹťŔĉ ŒťĝėŻ ŽŘ ĴŘĔĹũŤē ĘŠĴũŤē ęĲĬŵŬ ȕĔŲĜĔżĨ ĴŨĉ ĴżĖİĜ ŽŘ ĳĔĩĜ ŹťšĠ ĔŲŠĴĝŻ ȕĴĩėŤē ůİőĖ ŧĔĝŻǜē ľżŐ ĚũŝŤ

ĚũżšĽŤē ęŵŜŴ ȕĚũŻĶőŤēŴ ĴėŁŤĔĖ ƿ ŞżĠŵĜŴ ȕįĴĹŤē ŽŘ ĮŻĳĊĝŤē ĚĖĔĝŠ Žű ŮŲŘ ȕųŬĔĹŬčŴ ūĔšũťŤ ŽŐĔũĥŤē ŽŐŵŤē ǁ ȕįĔėŠĉ ěēĲťŘ ūİŝŘ ŽĜēŵťŤē ěĔŲŨǜē ƻ ĚĥŤ ŽŘ ĔĤēŴĵĉ ŮŘį ŽĜēŵťŤē ěĔĤŴĶŤēŴ ǁ ȕ ŮżŀēŵŔŴ ĚŭĖĔĖĳŴ ęĲĬēŵŬ ĴĩėŤē ēĲű ƾ ȕŶįĴŤēŴ ČŤČťŤē ĘűēŴ ĦżťĭŤē ĴĩėŤē ŹťŐ ěēĆĔėŐ ŽŘ ĚŀĔŝŤē ţŵŝĜ ȕĕǜē ŦĬį ĆĔŭĠǜē ůĲű ŽŘ ĒňĔĽŤē İŻĳĉ ĴŨĉ şĔŭű ȕİũĩŨ ŧĉ ĔŻ ŽŤĔőĜ ţĔŜ ƻ ěĳĴŜ ȕųťŤē ĆĔļ ūč ēĴżĬ ȕųĖ ŢĝĠįĔĩŨ ŪĸŵũŤē ēĲű ĴĩėŤē ţŵĬį ĔŲĝŤįĔőŨ ŽŘ ęĔżĩŤē ęĴżĸ ĚŀĔŝŤē ŽšĩĜ ĘűēŴ ĦżťĭŤē Ěřń ŹťŐ ȕĚėőŁŤē ĔŲĝŁŜ ĚťŉĖ ĳŵŁĝŤ ȕęĳēĴũŤēŴ ĳĔĩũŤē ǁ ŮŨ ĔŲĤŴĵ ęįŵŐ ĘŜĴĝĜ İũĩŨ ŧĉ ŮřĹŤē įŵőĜ ĔŨİŭŐŴ ȕĴĩėŤē ŽŘ ůĴřĸ

øeôØdG

ĔŲřŜēŵŨŴ İŻİĽŤē ųťŤē İėŐ ĚŻĳŵĩũŤē ǁ ĚżĹřŭŤē ĔŲĝŨĵĉŴ ŦĖ ȕĚżŠŵťĹŤē ȕĔŲťŠ ǁ ǁ ęćĴŨ ŦġũĜŴ ȕųĝżĹřŬ Ĵƿ ŨİĜŴ ȕųżŐŴ Ŧ šĽĜ ǁ ƻ ƻ ĚŻēŴĴŤē ŽŘ ŵŲŘ ȕǙėŝĝĹŨŴ ēĴńĔĨ ųĝŻċĳ ȕęĲĬŵŭŤē Ěŉťĸ ĘėĹĖ ųťũŐ ĴĹĭŻ ęĳŵŀ Ŷİėĝĝĸ ųĤŵĝŤē ēĲű ŞŘŴŴ ĴŲŝťŤ ģıŵũŬŴ Žŝėň ĶŨĴŠ ęĲĬŵŭŤē ǁ ǁ ųőŨ ŮżťŨĔőŤē įŵŲĤ ţǙŕĝĸēŴ ŪšĩĝŤēŴ ŪŤĔőŤē ēĲű ŹŤč ĆĔĤ ųŬĉ ųĐĔŐįēǁ ŪŔĳ ĴŝřŤē ŮŨ ĚŻĴĽėŤē ĲŝŭżŤ ŽŘ ŽŭĸŵĩŤē ĚŭĹĨ ĚŀĔŝŤē ŽšĩĜŴ ĔŲĝŐŵũĥŨ ŮŨ ĒňĔĽŤē ŹťŐ ěēĆĔėŐ ĆĔżŐǞē ŮŨ ĚĤĳİŤē ůĲű ŹŤč ĚżŁŁŝŤē ŽĖĔĝšŤē ĔŲėŻĴĥĜ ŽŘ ĢĩėĜŴ ĴĩėŤē ęĴŠēı ŇŴĴĽŤē ģĳĔĬ ęĲĬŵŭťŤ ĚĖĳēŵŨ ęĳŵŀ ŮŐ Ŧšļ ĘĝšĜ ȕūĔšũŤē Ŵĉ ūĔŨĶťŤ ĚżŐŵńŵũŤē ŽŘ ŞŝĩĝŻ ǘ śĔŭŐŴ ȕŦŻŵň ĴŻĴŨ ĳĔōĝŬē ĿŵŕŤē ěǙĨĳ ŮŨ ĆĔŭĖǘēŴ ģēŴĵǜē ęįŵŐ ƻ ĚŝŻĴőŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴŠēĲŤē ŽŘ ČŤČťŤē ŮŐ ĔġĩĖ įŵŀĴũŤē ĶŭšŤē ŗĔĽĝŠē ęĲŤŴ ŪŤǜēŴ İŝřŤĔĖ ĚŭĹĨ ţŵŝĜ ȕĦżťĭŤē ěĔżŭĥĖ śĔũŐǜē ŽŘ ůįēİĝŨē ŹťŐ ĴĩėŤē ĔŲĝŁŜ ŽŘ ŽŭĸŵĩŤē źİĩĝŤē ŵű ĚżŨēĴĝũŤē ůįŴİĨŴ ŒĸĔĽŤē ȕţŵŲĥũŤē įĔżĜĳē ŹťŐ ĦżťĭŤē ĆĔŭĖǜ ŪĐēİŤē ĴĩėŤē ţŵĬį ūĔŠ ęİŻİĤ śĔŘć ŗĔĽĝŠēŴ ƻ ĔŨ ēĴżġŠ ĔŲĝŻĔŲŬŴ ĦĐĔĝŭŤē ĚŤŵŲĥŨ ęĴŨĔŕŨ ĚĠĳĔšĖ ŽŲĝŭĜ ĞĹżŤ ěĔżŁĭļ ĚŀĔŝŤē ŞŉŭĝĹĜŴ ŽŲŘ ȕĔŲĖ ŗĴőŻ ǁ ŹũĹŨ Ŵĉ ĚżũĹĜ ěēĲĖ Ŵ ŧǜē Ŵ İũĩŨ ŮĖǘē ĚŁŝŤē ŽŘ ĴĩėŤēŴ ĴřĹŤē ĢŻİĨ ŪŲŭżĖŴ ȕ ĕǜē ǁ źĲŤē ĦżťĭŤē ƻ ĴżĭŤĔĖ ųťűĉ ŹťŐ ĚũőŬ ŦĨ ƻ ŪŲżťŐ ĚũŝŬŴ ȕųŜĔũŐĉ ŮŨ ģĴĭĝĹũŤē ȕůĳĔũŔ ŃĔĬŴ ĉĴĥĜ ǁ ŮũŤ ŪĝĩũŤē ěŵũŤĔĖ ƻ ĆŵėĭŨ ČŤČŤ ŮŐ ĔġĩĖ ųŜĔũŐĉ ŽŘ ĿĔŔ Ŵĉ ǁ ĞĩťĹĜ İŻ ǘč ůĳĔĩŨ ŮŨ ųŐĶĝŭĜ ǘ ůĴőŜ ŽŘ

ŏēĴŁŤē ěĔŲĤ ŮżėŻ ǁ ŽšŤ ȕİļēĳ ęĲĬŵŭŤē ĘŬĔĤ ŹŤč ęĲĬŵŭŤē ŗĔřŉŀēŴ ŽŐĔũĝĤǘē ųĝżļĔĨŴ ĴżŨǜĔĖ ĚťġũũŤē ŪťōŤē ŶŵŜ ƻ źįĔĨĉ ĔřŜŵŨ ľŻĴŤē ŵĖĉ ŽťŐ ŧĶĝťŻŴ ǁ ĚŲŻĴŠ ĚżŁĭĽŠ ęĲĬŵŭťŤ ĚŻċĴŤē ĚŤēİőŤē ŧēİőŬē ŽŘ ŦŐĔŘ Žŝėň ĶŨĳŴ ǁ ŦĜ ĚŻēŴĳ ŽŘ ȕĴżĭŤēŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ǁ ŮŐ ęĲĬŵŭŤē ĔŲżŘ ŹťĭĜ ŽĝŤē ŪŭŁŤē ƻ ųŤ ēĴŠĔŬ ȕųŜĔĸ İŝŘ źĲŤē ŏĔĥĽŤē ųŀēŵŔ ģĴŐǜē ŽŝĖª ųŤŵŝĖ ȕĚżŤŵŉėŤē ųřŜēŵũŤŴ Ćēįŵĸ ĚŉŝŬ Ūű ēŵŝĖŴ ȕśĴĽũŤē ĮŻĳĔĝŤē ȕĢżėĭŤē ŃĴũŤĔŠ ŮżėĥŤē ŹťŐ śĴĽĜ ĲĬĊĝĸ ęĲĬŵŭŤē ęĳŵŀ ūĎŘ ŢŤı ŹŤčŴ ƻ ƻ ƻ ĔĖŴİŬ ķĔŭŤē ęĴŠēı ŽŘ şĴĜ Ĕżėťĸ ēİőĖ ƻ ęĴĐĔŔ ĔĨŴĴĤ ŪŲĨēŴĳĉ ŽŘŴ ĚżĐĔŭĠ ĚŻēŴĳ ŽŘ ęĲĬŵŭŤē ęĳŵŀ ŮŐ ĔŨĉ ŮŨ ŚťĝĭĜ ǘ ŽŲŘ ūēŵŲļ ŮĖ ŦėĥŨ ŮżťŨĔőŤē ŒŨ ĚżŬĔĹŬč ǙŤēŴ ęŵĹŝŤē ĢżĨ ǁ ȕųőŨ ĪėŁżĸ ĚŻēŴĴŤē ůĲű ŽŘ ųŬĉ ǘč ųĖ ŃŵĭŻ źĳĔĥĜ ţŵŉĸĉ ĘĨĔŀ ǁ śĴļŴ ķĳĔŘŴ İŭŲŤē ŮżĖ ĔŨ ĴĩėŤē ĕĔėŐ ƻ ŦũőŤē ĕĴŤ ǘĔġŨ ĪėŁżĸŴ ȕĔżŝŻĴŘĉ ǁ ŪšĩĝĹĜ ŽĝŤē ĚŝťŉũŤē ęŵŝŤē ĘĨĔŀ ǁ ŽŘ ŮšŤŴ ȕęĳĔĩėŤēŴ ŮżŀēŵŕŤē ĴĐĔŁũĖ ǁ ƻ İėŐ ŮŨ ĔŻİĩĜ Źŝťżĸ ųĹřŬ ĞŜŵŤē ųĜŵŉĸ ŶİĩĜ źĲŤē ĚũťżĹŤē ŮũĨĴŤē ĆĔĹŭŤē ŶİĨč ŮŨŴ ȕĳēĲĝŐǘē ŹťŐ ůĴėĤĉŴ ƻ ȕĔŲŭĖē ěŵŨ ŽŘ Ĕėėĸ ęĲĬŵŭŤē ūĔŠ ŽĝŤē ǁ ǘč ųŭŨ ūĔŠ ĔŨŴ ųŲĤŴ ŽŘ ĞŝŁĖ İŝŘ ƻ ȕųĝũŻĶű ţĔŻıĉ ųřťĬ ĴĥŻ ĴŘ ūĉ ǁ ĔĖĳĔű ǁ ƻ ųřőŅĖ ĔőŭĝŝŨ ĚŻēŴĳ ŽŘ ęĲĬŵŭŤē ĚżŁĭļ ĵĴėĜ ĔũŭżĖ ŚżŉŠ ľŻĴŤē ŵĖĉ ŽťőŤ ŪŻǙĸ ȕĚŻįĴĹŤē ĚżŭėŤē Ůũń ŽŤǘį ŦĖĔŝŨ ĚżŁĭĽŤē ţĔőŘĉ ŽŘ ĵĴĖǜē ĴĠČũŤē ŽŲŘ

ĔũŲżŠŵťĸ ĚŬĳĔŝŨ ŒŜēŴ ŮŨ ȕŪŲŤ ŮżėĜ ŪŲżťŐ ŪĨĳĉ ųŬŵŠŴ įēİŲļ ūİőŨ ĶżũĜ ŪŻİŝŤē ŪŲŬĔĖĳ ŮŨ ųĐĳĔŜ ĴżŠĲĜ ŮŐ ųťŤē İėŐ İļēĳ ŦřŕŻ ǘ ŮŨ ęĲĬŵŭťŤ ĚżŉũŭŤē ĚżŁĭĽŤĔĖ ŽťŐ ŪŻİŝŤē ęĲĬŵŭŤē ĳŵŅĨ ţǙĬ ųŤǙŕĝĸēŴ ęĳĔĩėŤē ŹťŐ ųĜŵĹŜ ŽŘ ŞŻĴň ŮŐ ȕŪŲŭŨ ųĹřŬ ĶżżũĜŴ ȕŪűĔŻč ĚŤįĔőŤē ĴżŔ ȕĚżĐǙőĝĸǘē ěĔĸĳĔũũŤē ĔŲĸĳĔũŻ ūĔŠ ŽĝŤē ĚżŬĔĹŬǞē ĴżŔŴ ƻ ŮŨ ĔĖŴĴń ųĝĸĳĔũŨ ŮŐ ǙŅŘ ȕŪŲŝĩĖ ĆēĴĤ ŮŨ ȕęĳĔĩėŤē ĚėŜĔőŨ ŽŘ ĚŻįĔĹŤē ųĩżėŻ ūĔŠ ĔŨ ūŴį Žű ȕţĔőŘĊĖ ŪŲŨĔżŜ ȕĚŭżřĹŤē śŵŘ ŦĤĴŤĔĖ ēŴĆĔĤ ųĹřŭŤ ţĔĤĴŤē ŒũĤŴ ȕźĳĔĹŤē ŽŘ ųŉĖĴĖ ĴŨĉŴ ĴŨĉ ŪĠ ŮżőťŤē İŲĽũŤē ēĲű ēŴİŲĽżŤ ųżšĖ ǁ ĴŨĉ ŪĠ ŪŲŨĔŨĉ İťĤ İŜŴ ůİťĥĖ ĚőŉŝĖ įŵĸǜē ŦĤĴŤē ŢŤı ĆĔĥŘ ĳĔŭŤĔĖ ŵűŴ ŦĤĴŤē İĹĥĖ ĔŲŝŁŤ ĆēĴũĨ İŻİĨ ĴŨĉ ŪĠ īēĴŁŤē ŒŉĝĹŻ ŪŤ ŹĝĨ īĴŁŻ ųżťĤĳ ŽŘ ęĳĔĥĩŤē ņőĖ ŊĖĴĖ ęĲĬŵŭŤē

ĴĩėŤĔĖ ĔűİőĖ ůŵŝŤĉŴ ųĖĔĝŠ ŽŘ źİŻŵű ĪŤĔŀ į ĴżĽŻ ĔũŠŴ ĚżĜēĳĔŨǞē ĚŻēŴĴŤē ŽŘ ęĲĬŵŭŤē ęĳŵŀ ȕ źįĴĹŤē ĕĔŉĭŤē ŽŘ ęĆēĴŜ ĚġŻİĩŤē ŽĐēŴĴťŤ ţĔŉĖǜē ŦĨĔĸ ĚŻēŴĳ įĴřŭĜ ěĔŻēŴĴŤē ŮżĖ ŮŨ ȕİļēĳ ųťŤēİėŐ ȕĢĩėŤē ĔŲŤŴĔŭĜ ŽĝŤē ĚġŻİĩŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ƻ ĔũżŜ ȕęĲĬŵŭťŤ ĚżĖĔĥŻč ęĳŵŀ ĔŲũŻİŝĝĖ ěĔŜǙŐ ŴİėĜŴ ȕĚżŠŵťĸ ŚŜēŵŨŴ ŒŨ ȕĚŻēŴĴŤē ůĲű ŽŘ ĪŤĔŀ ęĲĬŵŭŤē ȕĚżŬĔĹŬč ěĔŜǙŐ ȕųőŨ ŮżťŨĔőŤē ęĳĔĩėŤē ŮĩŭŘ ȕŧēĴĝĨǘēŴ ūŴĔőĝŤēŴ įŵŤē ĔŲĸĔĸĉ ƻ ěĔŜǙŐ ǙġŨ ĚŻēŴĴŤē ůĲű ŽŘ İŲĽŬ ǘ Ŵĉ ęįēĳǟŤ ĴŲŜ ěĔĸĳĔũŨ Ŵĉ ĚżŜŵŘ ŹťŐ ŮżťŨĔőŤē įŵŲĤ ěēĴũġŤ ţǙŕĝĸē ƻ ūē ĔėŻĴŔ ŮšŻ ŪŤ Ĕŭű ŮŨ ȕĚŭżřĹŤē ĴŲŌ ŧİŝĜ ŮŐ ţŴǜē ŽĐēŴĴŤē İŲĽũŤē ĪĝřŭŻ ĚŭżřĹŤē ŹťŐ ŮżťŨĔőŤē ĪŤĔŀ ęĲĬŵŭŤē ųĝĠįĔĩŨ Ŵĉ ȕŪŲŨČżŤ ęǙŁŤē ūēıĉ ĘŝŐ ƻ ŪűĔŻč ǙĐĔĸ ȕŪűİŝřĜŴ ȕŪŲŤ įŵĖ ƻ ŪŲŤēŵĨĉ ŹťŐ ĔŭđũŉŨŴ ƻ ęĲĬŵŭťŤ ĴĬć ēĳŵŅĨ źİŻŵű į ŚżŅŻŴ ĒňĔĽŤē ŹťŐ ĚŭŻİŨ ğēİĨĉ ĚŻēŴĳ ŽŘ ŮšĜ ŪŤĔŲŬĉ ŪŔĳ ȕŽĖĴĩŤē ŮĹĨ İũĩũŤ ǁ ȕĔŲĠēİĨĉ ŽŘ ĚťŐĔŘ ĚżŁĭļ ĴėŐ ǘč įĳĔĹŤē ūĔĹŤ ŹťŐ ěĆĔĤ ęĴĖĔŐ ĚťũĤ ĞżĖ ĚŲĤ ŮŨ Ğŝťňĉ ĳĔŭŤē ŹŤč ěĳĔļĉ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

|Df ¼* uM|G* ¢< l G* · N*zª + zk ¼* ¢:§G* *{J ¢< z ¹* j:4f1 ¨ < s§¼* ¦*§: ¬{G* ¬4ft+ ¥/K ¢< T "*{1§¡G* *| 7K

ŹŤč İĐĔőŘ ĚŻēŴĴŤē ŽŘ ęĲĬŵŭŤē ĳŵŅĨ ĔŨĉ Ƽ ŽĐēŴĴŤē łŭŤē ŽŘ ŽŨŵżŤē Ěŉťĸ ųťżġũĜ ĚŀĔĬ ĔżĖŵĜŵŻ ŽŘ ŵŤŴ ŒŜēŵŤĔĖ ųŉĖĴĜ ŽĝŤē śĔżĹŤē Ŵĉ ŒŜēŵŤē ēĲűŴ ȕųĹřŬ ŽĐēŴĴŤĔĖ ųĖ ŗĴĝőŻ ȕūĔšũŤē ěǘŵĩĝŤ ŽĭŻĳĔĝŤē ųĝŻēŴĴŤ ųũŻİŝĜ ŽŘ ųĹřŬ ųťŤē İėŐ İļēĳ ŒėŭĜ ůĲű ŽĝŁŜ ųŤŵŝĖ ęİŭűĔļ ŦŨĴŤē ěĔėĨ ŮżĖ ůĔŭĽŐ ȕůĔŭĽŐ ŒŜēŴ ŮŨ ȕ ĚżĸĔŜ ĚŘĔĤ ęĔżĨ ŽŘ ȕśĴĝĩũŤē Ěżũűĉ ŪŲřŬ ūĉ ŒżŉĝĹŬ ȕĴĬć ŹŭőũĖ ţēįŴ ŽũżŜ ŚŻįĴŠ ęĲĬŵŭŤē ĚżŁĭļ ŽŐēİĖč ĶĥŭũŠ ĚŻēŴĴŤē ĚżĭŻĳĔĝŤ ŽŉũŬ ŶİėĝĜ ūĉ ĚżťĨĴŨ ŹťŐ ĔŲėŜĔőĜ ţǙĬ ŮŨ ǁ ŽŬĔĹŬǞē ĳŵŉĝŤē ŽŘ ŦšĽĝŤ ȕĮŻĳĔĝŠ ųťŤē İėŐ İļēĴŘ ȕĚŀĔĬ ĚżŤĔũĤ ĚũżŜ ŽŘ śĴŕŻ ūĉ įēİŲļ ęĲĬŵŭťŤ įēĳĉ İĨĉ ŮżĹĨ ĚżŁĭļ ŒŨ ŵűŴ ȕĴĩėŤē ĚťĐĔŐ ŮŨ ĲĭĝŻ ęİŭűĔļ ĚŻēŴĳ ţĔŉĖĉ ƻ ŮŨ ĲĭĝŻŴ ȕĔŨİĬ ĔŲťŨĔšĖ įēİŲļ ĚũżũĜ ųĹřŬ ȕ ŦŻİėŤē ęĲĬŵŭŤē įēİŲļ ŪőŬ ųĝĤŴĵ ųŤ ţŵŝĜ ȕİőĸ ţĊŘŴ ŎĨ ƻ ęĴĸǜē ůĲű ĞŬĔŠ İŝŤ ȕŮżĹĨ ĔŻ ǘĊŘ ƻ ŪŤ ȕęĳĔĥĜ ŽŘ ĴĹĭŬ ŪŤ ȕĔŭżťŐ ĔŭĹĨ ƾ ģēŵŨǜē śĴŕĜ ŪŤ ȕŢũĹŤē ŢŲĤēŵŻ ȗēĲű ŮŨ ĴġŠĉ İŻĴĜ ēıĔũŘ ȕŢĖĳĔŜ ŽőũĝĥũŤē şēĴĩŤē İżőĝĹŻ ŵűŴ ęĲĬŵŭŤē ęĳŵŀ ĚżŉũŬ ŽŘ ěǘŵĩĝŤēŴ ĚťŉĖ ęĔżĨ ĔŲĜİŲļ ěǘŵĩĜ ŽŘ ĔũŠ ȕĆĔŭĹĩŤē ęİėőŤē ęİŭűĔļ ĚŻēŴĳ ĴĤĔĝŤē ĞżĖ ŽŘ ĔŲťűĉ ŒŨ ĔŲĜĔżĨ ŮŨ ƻ įēİŲļ İėőŤē ĴŻĴĩĝĖ ēĳŴĴŨ ȕŮżĹĨ ƻ ęĲĬŵŬ ĔŬĔĖĳ ųėżŁŭĜŴ ȕęİŭűĔļ İŤēŴ ĿŵŕŤē ĚŭżřĹŤ ǁ ǘ ęĲĬŵŭŤē ūč ĚŻįĴĸ ĚżŁĭļ Ŧƿ ġũŻ ƻ ŮŨ ēĴŁŭŐŴ ĚżĭŻĳĔĜ ęŵŜ ǁ ĔũŬčŴ ȕĘĹĩŘ ŮżĖ ĚżŬĔĹŬǞē ěĔŜǙőŤē ţǙĝĬē ĴŀĔŭŐ ĚżŐĔũĝĤǘē ĚŤēİőŤē ūēĶżŨ ĆĔřšŬēŴ ĴĽėŤē ĚŻēŴĳ ŽŘ ŵű ĔũŭżĖ ȕľŻĴŤē ŵĖĉ ŽťŐ ŶİŤ ƻ ƻ ƾ ĚżŁĭļŴ ĔėĐĔŀ ēĳĔżĬ ŦġũŻ ęİŭűĔļ

ŏĔŭĝŜē ŽŘ ĔũŠ ȕįĴĹŤē ĚšėĨ ŽŘ ŦĨ įēİŲļ ŮżżőĝŤ ŮżĹĨ ęŵŉĭĖ ęĳĔĩėŤē ƻ ĔŨİőĖ ȕİŻİĥŤē ęĲĬŵŭŤē ĚżťűĊĖŴ ęĲĬŵŬ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĚżŁĭļ ĴŅĩĜ ƻ ĚĨēĴŀ ŪĸǘĔĖ ęĲĬŵŭŤē İėŐ ĚŭżŨĉ ęİżŁŜ ŽŘ ĞũŐª ūēŵŭőĖ ĶŻĶőŤē ©ĴĥřŤē ęİżĸ ĆĔĹŨ ĴĠǜē İżőĖ źĶŨĳ ţēİŠ łŭŤē ĪũťŨ ŽŘ źĴőĽŤē ©ęĲĬŵŭŤēª Ěżũűĉ ŒĤĴĜ ŒũĝĥũŤē ęĔżĨ ŽŘ ŒũĝĥũŤēŴ ŽĜēĳĔŨǞē ŹŤč ȕĚŨĔŐ ŽĥżťĭŤē ĚŬĔšŨ ŮŨ ųťĝĩŻ ūĔŠ ĔŨ ĚŀĔĬ ŵĩŬ ĴżŉĭŤē ţĔĩĜĳǘēŴ ĘőŁŤē ľżőŤē ŢŤı ţŵŝĜ ȕĦżťĭŤē ĴĩėŤē ţŵŲĥŨ

j¡ kt¼* ¤ 6f I&* · o ¡M" |¤ G* j)4 ¢H fE z +&* l³ "¦fg º*" £&f+ É|F{ªG "jª 6z G* +fª. ¬z-|- ¬|tgG* ·

ĔŲŬĊŠ ȕĆĔŭŕŤĔĖ ŽŐĔũĥŤē ŦőřŤē İżőĝĹĜ ŽűŴ ƻ ĴŀĔŭŐ ŮżĖ źĴżŁũŤē ŧĔĩĝŤǘē ŹŤč ĔŅŻĉ ĴżĽĜ ǁ ĔűĵĴĖĉ ęĲĬŵŭŤē ŦġũŻ ŽĝŤē ĿŵŕŤē ĚťĨĳ źĴőĽŤē ĔŲŁŬ ŽŘ įĳŵĝŘ ȕĔűİĐēĳŴ

22|I £&* f¡ª I" f¡-f¤H&* j¡ G&* ¨ < "|t+ fM i§- i§-

ƻ ŽŘ ĚĨēĴŀ ŪĸǘĔĖ ęĲĬŵŭŤē ĚżŁĭļ ĴŅĩĜŴ ĆĔĹŨ ĞũŐ ūēŵŭőĖ ĶŻĶőŤē İėŐ ĚŭżŨĉ ęİżŁŜ ĪũťŨ ŽŘ ĴĠǜē İżőĖ źĶŨĳ ţēİŠ ĴĥřŤē ęİżĸ ĚŤįĔőŨ ŽŘ ŽũżŜ ŦŐĔŘŴ ȕźĴőĽŤē łŭŤē ţŵĩĝũŤē ţēİŤē ĴżŁŻ ŹĝĨ ŹŭőũŤēŴ ŹŭėũŤē ţŵŝĜ ȕĴġŠĉ ęĴŠēĲŤē ŽŘ ĴřĩżŤ ěŵũŤĔĖ

jt)*4 ¢< «¡.z³ I§ª< «<2" £~º*

Ƽ ȕŽĜēĳĔŨǞē ĕįǜē ŽŘ ĴżĠĊĜ ŽŘ ĵĳĔĖ ĴĩėťŤŴ Ƽ ţŵŜ ŽŘ ĔũŠ ȕĴőĽŤē ŽŘ ĴũŅŨŴ ȕĚŻēŴĴŤē Ƽ ħŴĴŤē ĚŝŻİĨ ųŁŬ ŽŘ ĚőũĤ İőĸ ĴŐĔĽŤē

lM&*4" łŜēĴŤē ĚŻĴőĽŤē ųĝŐŵũĥŨ ŮŨ |tgG*K g/ · ¥ 6&*|+ i| M $f ¼* ĔŭŬĊŠ ȕ"fMfg G* ¨ < ¥-fD*|1 5§M

ƻ ƻ ĔŘŵĬ ȕĚĖĳēŵŨ ĴĩėŤē ŹŤč ūŴĴżĽŻ ĆēĴőĽŤĔĖ ųĜĔżŁĭĽŤ ĚũŻİŝŤē ěǘǘİŤē ĳĔŅĩĝĸē ŮŨ ěĔŜǙőŤē ĔŻĔřĬŴ ȕ ŮżŀēŵŔ Ŵ ȕ ĲĬēŵŬ ŮŨ ĳŴİėŤē İŤĔĬ ŵű ĔŲŘ ȕŮżŘĴŉŤē ŮżĖ ĞŨĔŜ ŽĝŤē ţŵŝŻ ĆĔĝļ ųĝŐŵũĥŨ ŮŨ łŬ ŽŘ

|tgG* ¢H zª G* i4*§E 2§ -" rª »* §tI ¦| + DÔD f¤ M ¨ < j¡Mz¼* $§ 9 ~ kM |µ Õ0K "$f¼* jt 8 ţŵŝŻ ųĹřŬ łŭŤē ŽŘŴ

f¡I*§G&* Ô k- s§¼fF" "¨ gM |tgG*K Ô k-

ŽŘ ěĔėĠ Ěŉťĸ ŮŨ ĴĩėťŤ ĔŨ ŹŤč ĴżĽŻ ųŬĊŠ Ƽ ȕĴĩėŤē ŽŘ ĚťĨĳ ųżŘ ľżőŤē įĔũŐ ūĔŠ ŒũĝĥŨ ĴŐĔĽŤē ůİŠČŻ ŹŭőũŤē ēĲűŴ ȕĔűįŵŝŻ ęĲĬŵŬŴ ŽĜĴōŬ ĞŠĴĜ ųĝŐŵũĥŨ ŽŘ ǙũŤē ŪżűēĴĖč ĴđėťŤ

- £K2 m|H T uM|G*" "f¡I§ª G S M ½ |tgG*K

ĴĬć ūĊļ ŮŲŤ ūĔšŘ ěĔżĜēĳĔŨǞē ěēĴŐĔĽŤē ĔŨĉ ǁ Ƽ ūĴŅĩĝĸē ŮŲŘ ȕęĳĔĩėŤēŴ ęĲĬēŵŭŤēŴ ĴĩėŤē ŒŨ ǁ ĒňĔļ İŭŐ ŮŲŘŵŜŴ ŽŘ ěĔũŻİŝŤē ěĔŲŨǜē ŪŲŤ ěǙėŝĝĹŨ ȕĚėĨǜē ěĔŐ ĴĩėŤē ǁ ƽ ƽ įŵŨ ŵėŤē ĚĽĐĔŐ ęĴŐĔĽŤē ĶżũĝĜ ĔŭűŴ ȕęįŵŐ ŮżĨ ğēĴĝŤē ŮŨ ĴĩėŤē ĚđżĖ ĔűĳĔŅĩĝĸĔĖ Ŋżũĸ ęİżĸ ĚŻĴőĽŤē ĔŲĝŐŵũĥŨ ŽŘ ȕŽĜēĳĔŨǞē ƻ ęĳİŜ ŹŤč ĚĨēĴŀ ĴżĽĜ ıč ȕ ŹŤŴǜē ņŘĴŤē ƽ ĚũżĠ ŒŨ ŽĖĔĥŻǞē ŦŨĔőĝŤē ŽŘ ĚėŻĴŔ ĚŻŵġŬĉ ƽ ȕĔŲũűĉ ęĲĬŵŭŤē ŦšĽŻ ŽĝŤē ĔűĴŀĔŭŐŴ ĴĩėŤē ţŵŝĜ

G* ¬2fM&* «¡D3f k-" ¤¡¼* «¤/K 0&* |tgG* kF ¨ < " fH fM" Kz 7&*K ¥t H ¡ªD ĴĬć ūĔšŨ ŽŘŴ "ÕGK&¸ * ,|q¡0 ¢H

ūŵżĐēŴĴŤē ĔŲżŘ ŦŁŘ ŽĝŤē ěĔŜǙőŤē ŹŤč ĴżĽĜ ǁ ƿ ůĲű ūŵŠ ĵĴėĜ ıč ȕŽű ŦőřĜ ǘŴ ȕūŵżĜēĳĔŨǞē ƻ ĔŲŬĊŠ ȕĚŤįĔėĝũŤē ĚőřŭũŤē ŹťŐ ĚũĐĔŜ ěĔŜǙőŤē ĶŨĴŠ ęĲĬŵŭŤē ŮŨ ŚŜŵũŤē ĚŻįĔżĩĖ ţŵŝĜ ŗŴĴŌ ĔŲĝĤĔĝĨē ĚŻįĔżŜ ĚżŁĭļŴ ȕţēįŴ

øeôØdG

ĚżĜēĳĔŨǞē ĚŻēŴĴŤē ŽŘ ĵĴĖŴ ĴőĽŤē ŽŘ ĴŅĨ

İżĸŴ ČŤČťŤē İĐĔŀ ęĲĬŵŭŤē ǁ ´ĴĩĖĔŻ ĕŵĜ ĕŵĜ´ ŽŭŕŻ ĴĥřŤē ĻŵőŠ ĪŨĔĸ ęĆēĴŜ

ŵŲŘ ȕįŵĤŴŴ İĤŴ ĚŻĔšĨ ĚŀĔĭĖ ŽĜēĳĔŨǞēŴ ŽĖĴőŤē ŽĖįǜē łŭŤē ŽŘ ęĲĬŵŭťŤ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ęĲĬŵŭŤē ĚżŁĭļ ěĵĴĖ ĢżĨ ĺŨǜē ŒũĝĥŨ ĵŵŨĳ ĵĴĖĉ ŮżĖ ŮŨ İĨēŴ Ƽ ƻ ŽŘ ŮżťŨĔőťŤ ęİĐĔŝŤē ĚŻįĔŻĴŤē ĚŬĔšũŤēŴ ŽŐĔũĝĤǘē ĶŻĔũĝŤē ūēŵŤĉ ŮŨ ĔŬŵŤ ŦġũĜ ĚŻįĔėŤēŴ ĴėŤē ŽŘ ĔűĔŭŘĴŐ ŽĝŤē ěĔđżėŤē ŽŘ ķĳĔřŤē ųėĽĜ ŢŤĲĖ ĔŲŬĊšŘ ȕĴĩėŤē ŮżżĖĴőŤē ȕĚŨĔŐ ŽĥżťĭŤē ŒũĝĥũŤēŴ ŽĜēĳĔŨǘē ŒũĝĥũŤē ęĔżĨ ŽŘ ©ęĲĬŵŭŤēª Ěżũűĉ ŒĤĴĜŴ ƻ İżŁŤē ĚŭŲŨ ĴŀĔŭŐ Ūűĉ ŮŨ ēİĨēŴ ūĔŠ ıč ȕĚŀĔĬ ĚŬĔšŨ ŮŨ ųťĝĩŻ ūĔŠ ĔŨ ŹŤč ŒĖĴĝŻŴ ȕźįĔŁĝŜǘē ŇĔĽŭŤē ĚŻŵŤŴĉ ĳİŁĝŻ ūĔŠ İŝŘ ȕşēĲŬć ČŤČťŤē ŹťŐ ĿŵŕŤēŴ ŽŤŵũŨ ŮŨ ĳĔĥĝŤē ĳĔėŠ ĚđŘ ŮŐ İżőĖ ĴżŔ ȕĚżŐĔũĝĤǘē ĚżėĜēĴĝŤē ŧĴű ĚũŜ ŹťŐ ĿŵŕŤē ěǙĨĳ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ƻ ŮŨŴ ķİőŤĔĖ ŧĔőŉŤē ŮŨ ĔőŬĔŜ ųŅżĖŴ ųŭėŤ ǘŴ ūēŵżĩŤē ŪĩŤ ƻ ȕųŤ ĳĔŝŐ ŮŨ ĔŲťŕĝĹŻ ēĳĔŭŻį ŮżĠǙġĖ ţĔũŤē ŮŨŴ ŮżŉŤĔĖ ŶŵťĩŤē ēİűĔļ źĴőũŤē Ćēĳć ĞŬĔŠŴ ȕĚŻĴĥű ĚĐĔũőĖĳĉ Ěŭĸ ųĜİťĖ ŹŤč įĔŐ ȕųĝřĹťŘ ŮŐ ĴėőĜ ęĔżĩťŤ ĚżŨċĔĽĜ ęĴōŬ ŮŨ ųŭŐ ţŵŝŬ ĔŨ ŹťŐ ūĉŴ ųťĤĉ ŮŨ ŽĩŅŬ ūĉ ŞĩĝĹŻ ĔŨ ĔżŬİŤē ŽŘ ĺżŤ ųŬĉ ŶĴŻ ŵŲŘ ųŬĉ ţŵŝŻ ŮŨ ųĜĔżĨ ŽŘ ŮżġĨĔėŤē ŮŨ şĔŭű ŦĖ ȕĴļ ĔŲżŘ ĔŨ ŦŠ ųŬĉ ĔũŠ ȕĴļ ŵŲŘ ĔżŬİŤē ěēĲťũŤ ŹőĹŻ ŮŨ ŦŠ ŹŤč ĴōŭŻ ūĔŠ ęĔżĩŤē ŹŤč ųĜĴōŬ ŹŤč ĚėŻĴŜ ęĴōŬ ęĉĴũŤē ŹŤč ĴōŭŻ

ųĜİżŝŐ

İŝŬ ĚżŬĔġŤēŴ ȕĚżũťőŤē ŦĐĔĹũŤē İŝŬ ŹŤŴǜē ȕİŝŭŤē ŽŘ ūĔĝŝŻĴň ŵťĭŻ ǘ ŮżĝŝŻĴŉŤē ŽĝťŠ ŽŘŴ ȕŪŐēĶũŤēŴ ěēįĔőŤēŴ śǙĬǜē įĔšŻ ĕŵťĸĉ ŵŲŘ ŗĔřĭĝĸǘēŴ ĚŻĴĭĹŤēŴ ŪšŲĝŤē ŮŨ ųŨǙŠ ĔũĐēį ųĖ ūĴĝŝŻ ūĉ İũĨĉ ĶĥőŨ ūēŵŻį ŦġŨ ęİŐ ěĔřŤČŨŴ ŮŻŴēŴįŴ ĘĝŠ ħĴļ İŜŴ ūēŵŻįŴ ȕŧĔũĜ ŽĖǜ ĘżėĨ ŶĴŠı ūēŵŻįŴ ŽėŭĝũŤē ĘżŉŤē ŽĖǜ źĴĝĩėŤē ęįĔėŐ ŽĖǜ İżŤŵŤē ĢėŐ ŮŨ ųŬĉ ŪŐĵ ŮŨ ŪŲŭũŘ ūŴĴżġšŤē ĔŲżŘ ŚťĝĬē İŝŘ ųĜİżŝŐ ĔŨĉ ĴŘĔŠ ųŬĉ ŪŐĵ ŮŨ ŪŲŭŨŴ ŮňĔĖŴ ĴűĔŌ ųŨǙšŤŴ ŮżŘŵŁĝũŤē ƻ ŹťŐ ţİŻ ĔŨ ůĴőļ ŽřŘ ĔššĽŨ ūĔŠ ųŬĉ ţĔŜ ŮŨ ŪŲŭŨŴ ȕİĩťŨ ţİŻ źĲŤē ůĴőļ ĵĴĖĉ ŮŨ ŦőŤŴ ȕĴřšŤē ŹťŐ ţİŻ ĔŨ ųżŘŴ ūĔũŻǞē ųŤŵŜ ųŬĔũŻč ŹťŐ įĔļĳ Ŵĉ ęŵŝļ ĳēį ŹŤč ţĔũŐĉ ĳēį ŮŨ ūŵťŝŭŻ ĔũŬč ůİűĵ ĴűĔōŨ ŮŨ ĴŲōŨ ēĲűŴ ģēŴĶŤē źĴőũŤē ĆǙőŤē ŵĖĉ ņŘĳ ĔŨ ųŭĖē ŹťŐ ŽŭĥŻ ǘ ŽšŤ ĔŲŤ ųĜĴōŬŴ ęĔżĩŤēŴ ĔżŬİŤē ěēĲťŨ ŽŘ ȕĚŻĴĥű ūŵőĖĳĉŴ ĚőĹĜŴ ĚĐĔũőĖĳĉ Ěŭĸ ěĔŨ ȕůŵĖĉ ųżťŐ ůĔŭĤ ƻ ŽŘ ĲđŭżĨ ūĔŠŴ ȕţŴǜē ŒżĖĳ ŮŨ ĴĽŐ ĢŤĔġŤē ĚőũĥŤē ŧŵŻ ēİŻİĩĜ ūŵŬĔũĠŴ ĚĐĔŨ ůĴėŜ ŹťŐ ŚŜŴ ȕůĴũŐ ŮŨ ŮżŬĔũġŤēŴ ĚĸįĔĹŤē ƻ İŜŴ ȕūŵŘŵŁĝũŤēŴ ūŵĠİĩĝũŤēŴ ĆĔũťőŤēŴ ĆĔŲŝřŤē ŪŲŭŨ ēĴŐĔļ ůĴėŜ ŹťŐ ĘĝšŻ ūĉ ŹŀŴĉ İĨĉ ŹťŐ ĞżŭĤ ĔŨ Ŵ ŽťŐ ŽĖĉ ůĔŭĤ ēĲű ƿ ǁ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬ ĊĬĿíĿí

ųŬĉ ŪŐĵ ŮŨ ŪŲŭũŘ ŮŻİĸĔĩŤē İĹĨ źĴőũŤē ĚŻĴŝėŐ ěĳĔĠĉ ĴżŔ ȕİĩťŨ ųŬč ēŵŤĔŜ ūŴĴĬćŴ źĵĳį ųŬĉ ŪŐĵ ŮŨ ŪŲŭŨŴ ȕŽŉŨĴŜ ƻ ēŵĝėĠĉŴ ųĜİżŝŐ ĚŝżŝĨ ŹťŐ ēŵřŜŴ ĆĔũťőŤēŴ ĆĔĖįǜē ŮŨ ēįİŐ ūĉ ĔũŬč ěĔŬĔŻİŤē ŽŘ ųŭőňŴ ůįĔĩŤč ŹťŐ ţİŻ Ĵőļ ŮŨ ŦżŜ ĔŨ ūĉ ĚŨǙĸŴ ųĝżŬ śİŀ ŹťŐ ŚŜŴ ŮũŨŴ ųŬēŵŻİĖ ŞĩŤĉŴ ųżťŐ ķį Ěŭĸ ŽŘŵĝũŤē ŪŻİőŤē ŮĖē ŮŻİŤē ţĔũŠ ĘĨĔŁŤē ųĜİżŝŐ ƻ źĴĩĝŤēŴ ţİőŤē ůĔũĸĉ ĔĖĔĝŠ ŚŤĉǁ İŝŘ ȕůĴŁŐ ŧǙŐĉ İĨĉŴ Ƹű ŮŐ ţŵŝŻ ųżŘŴ źĴőũŤē ĆǙőŤē ŽĖĉ ŮŐ źĴĥĝŤēŴ ŪťōŤē ŒŘį ŽŘ ȕęİĩťũŤē ţēŵŜĉ ųŬĔĹŤ ŹťŐ ŒńŴ ŮŨ ŪŲŭũŘª ĆǙőŤē ŽĖĉ įĔĹĨ ēŵťőĥŘ ȕůİŁŜ źĲŤē ŹŭőũŤē ĴżŔ ŹťŐ ųŨǙŠ ŦũĨ ŮŨ ŪŲŭŨŴ ƻ ƻ ƻ ƻ ȕĔŝĹŘ ůİűĵŴ ĔŝũĨ ųťŝŐŴ ĔĖŵŬı ųĜĔŭĹĨŴ ĔĖŵżŐ ųŭĸĔĩŨ ŧǙĸǞēŴ ŮŻİŤē ŮŐ ůŵĤĴĬĉŴ ŧĔŲĹŤē ŪżŤĊĖ ůŵŝļĳŴ ŽŘ łĐĔŁĬ ĴĬć ŚŤČŨŴ ĴŐĔļ źĉ ūĊļ ŵű ĔũŠ źĴőũťŤ ūĔŠ ŮŨ ŢŤı ĴżŔŴ ĔŲżŘ ĻĔŐ ŽĝŤē ĚđżėŤē ŦőřĖ ųĜĔĖĔĝŠŴ ůĴġŬŴ ůĴőļ źĴőũŤē ěĔĖĔĝŠŴ Ĵőļ łĐĔŁĬ Ūűĉ ŮŨ ȕŶĴĬǜē ŦŨēŵőŤē ȕţĔżĭŤē ĚĖŵŁĬŴ ȕĚũšĩŤēŴ ŪšĩŤēŴ ţĔġŨǜē ŹťŐ ţĔũĝļǘē ŮŻĲŤē ĕĴőŤē ţĔĤĳŴ ĚżĭŻĳĔĝŤē ğįēŵĩŤēŴ ĮŻĳĔĝŤē ŮŐ ųũťšĜ ŚŻĴň Ĵőļ ĞżĖ ųŤŴ ęĳŵŲĽŨ ĚżĭŻĳĔĜ ğįēŵĨ ŦőřĖ ēŴĴŲĝļē ţŵŝŻ ĚżĭŻĳĔĝŤē ğįēŵĩŤēŴ ĕĴőŤē ţĔƸĤĴĖ ųĝŘĴőŨ ŮŐ ųżŘ ŪƸťšĝŻ ųżŘ

¢H4 §¡+ fªIzG* ¦{CCJ · £fCCF fH |: J4fg1&* ¢H ¬z¡<K ¸(* ĔŭĜŵřŻ ǘŴ ȕŪšŲĝũŤēŴ ĴĬĔĹŤē ĕŵťĸǜĔĖ ěĶżũĜ ųĜĔĖĔĝŠ ūĉ ĔũŠ źĴőũŤē ĆǙőŤē ŵĖĉ ĘĝŠ ĔŨ łĐĔŁĬŴ ĪŨǙŨ ĵĴĖĉ ūč ţŵŝŬ ūĉ ůĴġŬ Ŵĉ ůĴőļ ĔŲťũĩŻ ŽĝŤē ĚżŨċĔĽĝŤē ęĴōŭŤē ŚŀŵŤē ŵŲŘ ŮŻŴēŴįŴ ŦĐĔĸĳ ŮŨ ųĜĔřŤČŨ ěēĶżũŨ Ūűĉ ŮŐ ĔŨĉ ŦŜĉ ĺżŤ ųŬĉ ųŭŐ ŦżŜ İŘŴ ȕųŤ ęįĔĤč ĆēĴőĽŤē ĴġŠĉ ŮŨ ūĔŠ Ŵ ƻ ĔŅŻĉŴ ȕķŵĹĩũŤē ŮŨ ķŵĹĩũŤē ĴżŕŤ ŚŀŵŤē ŽŘ ęįĔĤč ųŤ ūĉ ŮżėĜ ůĴőļ ŽŘ ĴōŭŤē ŮőŨĉ ŮŨŴ ȕİŝŭŤē ųĜĔřŤČŨ Ğťũļ

ô©°ûdG ÚWÉ°SCG

ĆĔũťőŤēŴ ĆĔŲŝřŤē ŪŲŭŨ ēĴŐĔļ 180 ůĴėŜ ŹťŐ ŚŜŴ

źĴőũŤē ĆǙőŤē ŵĖĉ

ŮżĹėĩũŤē ŮżűĳŴ ĚũšĩŤē ĴŐĔļ ĚťŜĔŐŵĖĉ ŦńĔřŤē įēİŐč

ŽĖĴŐ ȕźĴőũŤē ŽĬŵŭĝŤē ūĔũżťĸ ŮĖ ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĨĉ ŵű

ŮżĖ ĚŻĳŵĸ ūĔũőŭŤē ęĴőŨ ŽŘ İŤŴ ȕīŵŭĜ ĚťżėŜ ŮŨ ĘĹŭŤē ƻ ƻ ƻ ĔżńĔŜ ůİĤŴ ȕ ēĵĳĔĖ ĔũŤĔŐ ůŵĖĉ ūĔŠŴ Ƹű363 ŧĔŐ ĘťĨŴ ęĔũĨ ƻ ĔŘŴĴőŨ

ŶĴĹżŤē ųŭżŐ ĞřšŘ ůĴũŐ ŮŨ ĚőĖēĴŤē ŽŘ ŶĳİĥŤĔĖ Ężŀĉ ƻ ǘč ūēŵŤǜē ŮŨ ŶĴŻ ǘ ēĴŻĴń ĻĔőŘ ŹŭũżŤē ĞŅżĖēŴ

ĆēĴőļŴ ęĔŅŜŴ ĆǙŅŘ ųŨĔũŐĉŴ ųĐĔĖć ŽŘ ųŤ ūĔŠŴ ęĴũĩŤē ųżĬĉ Ŵ ȕ´ęĴőũŤē³ ŽńĔŜ ůİĤ İũĨĉ ŮĖ ūĔũżťĸ ŪŲŭŨ

ƻ ƻ ĴġŠĉ ķĴŠ ȕĔŅŻĉ ēĴŐĔļ ūĔŠ ȕųťŤē İėŐ ŮĖ İũĩŨ İĥũŤē ŵĖĉ İűĶŤē ŽŘ ůĴőļ

ķĳİŘ ȕųŬĔėűĳ ŮżĖ ęĴĝŘ ŧĔŜĉŴ ȕĔŲĖ ĴŻį ŹťŐ ģĔŐŴ ĚżŜıǙŤēǁ ĳēĵ Źĝļ ŽŘ ŪŲĽŜĔŬŴ ȕĚŻįŵŲżŤēŴ ĚżĩżĹũŤē ţŵŀĉ ŪűİŭŐ ŮŻİŤē ŽŘ ųŕŻĵŴ ųšļ ĲđŭżĨ ĉİĖŴ ȕūĔŻįǜē ūŴČļ ŪťőŤē ĴŝĝĹŨ ŽűŴ ȕįēİŕĖ ŢŤı İőĖ źĴőũŤē ĆǙőŤē ŵĖĉ İŁŜ ŧĔŜĊŘ ȕųżťŐ ēŵťėŜĉŴ ūŵŻįēİŕėŤē ųĖ ŹřĝĨĔŘ ĆĔũťőŤē ĚĖĔġŨŴ ĚřĹťřŤē ĳēĴĨǜē ŪŲĐĔũťŐ ŒŨ ķĳİŻ ĚťŻŵň ęĴĝŘ ŪŲŭżĖ ŮŨ ŒũĤ ŹťŐ ůĆįĔėŨŴ ůĆēĳć ŒŻĲŻŴ ȕĚŻİŭŲŤē ĚũšĩŤēŴ ĚżŬĔŬŵżŤē ůŵŨĵǘ ĲżŨǙĝŤē İŝŘ ĔũťŘ ȕůĴũŐ ŮŨ ęĴĽŐ ĚőĖēĴŤē ŽŘ ŵűŴ ůĔĖĉ İŝŘ İŜ ūĔŠŴ ƻ ƻ ĺĨĉŴ ȕēİŻİļ ĔŬĶĨ ĔŲżťŐ ūĶĨ įēİŕĖ ŽŘ ŵűŴ ŢŤĲŠ ųŨĉ ĉİėŘ ȕůĔŭĤ ĘŬı ūŴį ųżťŐ ŦŉŲĜ ĘĐĔŁũŤēŴ ĚũűēİŤē ĕŵŉĭŤē ŮŨ ūĉ ŶĉĳŴ ȕŧċĔĽĜŴ Ŋĭĸ ęĴōŬ ŪŤĔőŤēŴ ęĔżĩŤē ŹŤč ĴōŭŻ ĚĤĳį ĞťŀŴŴ ĔŲĜēĲťŨ ŽŘ İűĶŻŴ ęĔżĩŤēŴ ķĔŭŤē ţĶĝőŻ ūĉ ĴżĭŤē ƻ ŦŠĊŻ ǘ ĔŨĔŐ ŮżőĖĳĉŴ ĚĹũĬ ŦŌ ųŬĉ ŹŤč źĴőũŤē ĆǙőŤē ŽĖĉ İűĵ

ĚőėĸŴ Ěŭĸ ĔŲżŘ ŧĔŜĉŴ Ƹű Ěŭĸ įēİŕĖ ĆǙőŤē ŵĖĉ ŧİŜ ĚřżťĭŤē ŧĔŻĉ ŽŘ Ěŭĸ ěĔŨ ŹĝĨ ůİťĖ ŹŤč ŒĤĳ ŪĠ ĴŲļĉ ŪĐĔŝŤē ŽĸĔėőŤē ņőĖ İŻ ŹťŐ ĲũťĝĜ ŪĠ ȕĚŕťŤē ŧŵťŐ ďįĔėŨ ųżĖĉ İŻ ŹťŐ ŹŝťĜ ŮŐ ēŵėĝŠ ŮŨ ŒżũĤŴ ȕęĴŠēĲŤē źŵŜ ĆĔŠĲŤē įĔĨ ūĔŠŴ ȕųĜİťĖ ĆĔũťŐ ȕŚŀŵŤē ŞżŜį ȕĺĩŤē ŚűĴŨ ųŬĉ ųżŘ ēŵŤĔŜ źĴőũŤē ĆǙőŤē ŽĖĉ ƻ ĴżšřĝŤē ŞżũŐ ȕĢĩėŤĔĖ ĔőŤŵŨ ȕĚōŘĔĩŤē Ūżťĸ ȕĆĔŠĲŤē ŇĴřŨ ƻ ķĳį ŹťŐ ĔėšŭŨ ȕůĴũŐ ŮŨ ŮŻĴĽőŤē ŖťĖ ŹĝĨ ųĝżĖ ŽŘ ŚšĝŐē ĘżŠĴĝŤē ĿēŵĬŴ ĴżėőĝŤē ŞĐĔŜį ŮŨ şĳįĉ ŹĝĨ ȕĕįǜēŴ ĚŕťŤē ŽŘ ŵűŴ ĴőĽŤē ŪōŭŻ ĉİĖ İŜŴ ȕĘŻįĉ Ŵĉ źŵŕŤ ůİőĖ ŒũŉŻ ǘ ĔŨ ůĴũŐ ŮŨ ĴĽŐ ĚŻįĔĩŤē ƻ ēİŀĔŜ ųĝŻĴŜ ĳįĔŔ ȕĚŻĴĥű ŮżőĹĜŴ ŮżŭĠēŴ ĚĐĔũĠǙĠ Ěŭĸ ŽŘŴ ȕĴŨĔŐ ţć ęĵŵĨ ŽŘ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĺťĖēĴň ĚėĝšŨ ĳēĶŘ ȕŧĔĽŤē įǙĖ ŪĠ ȕĚũĤ ĳĔřĸĉ ŮŨ ĔŲżŘ ĔũĖ ŒřĝŬĔŘ ȕĚťŻŵň ęĴĝŘ ĔŲżŤč ŒŉŝŬēŴ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĴőŝũŤē ŧǙšŤē

ŹťŐ ĔŲżŘ ŗĴļĉ ęİŻİļ ĚťőĖ ůŵĖĉ ŦĝŐĔŘ ȕ ųŨǙŠ ŽŘ ĴőŝĝŻ źŵĩŬ İŤŴ ŪŲŅőėŤ ūĔŠ ȕ ŽŭťĝŜ ŽŬĆĔĤ ūē ǘ ţĔŝŘ ȕ ĔŬĔĬĉ ĔŬǙŘ ŢŤ ŵŐİŭŤ ųŤ ēŵŤĔŜ Ŵ ůįǘŴĉ ųżťŐ ŒũĝĤĔŘ ȕěŵũŤē ųťŤē ǘē ųŤē ǘ ŦŜ ȕ ĞĖĉ ĔŻ ųŤ ţĔŜ ųżťŐ ŦĬį ĔũťŘ ȕ ůŵŐİŘ ŪťšĝŻ ǘ ȕĉ ųżŀŵŬ ŮĩŬ ēŵŤĔŝŘ ĺŨǘĔĖ ŽŬĔŐį ųŬĔŘ ūǙŘ ǘē ŢŭŐ Žŭťŕļĉ ĔŨ ųťŤē Ŵ ĞĖĉ ĔŻ ȕ ĳĔŭŤē ŮŨ ŵĥŭĜ Ŵ ĚŭĥŤē ŦĬİĜ Ŵ ģĵŵŤ Ŵ ĴŅŨĉ Ŵ ŦŁĖĉ Ŵ ĪĤį Ŵ ģĴŘĉ Ŵ ĦėŲň Ŵ Ħėšĸ Ŵ ģĲėĝĸē Ŵ ķİŐĉ Ŵ ķĴűĊŘ ŽĨŴĳ ņėŜ ŹŤē ěŵũŤē ŢťŨ ŪŠĔĬĉ Şėĸ İŝŘ ŽŬŵŅũŔ ůŵĖĉ ħĔŁŘ ģıŵťŘē

ȗ ŏĔũň ŧĉ ĘĥőŨ

ųťŤē ųũĨĳ źŴēĴőĽŤē ĮżĽŤē ţŵŜ ŹŤč ĔŭđĤŴ ĕĔėĽŤē Ůĸ ŽŘ ĞŭŠ ŪťŐ ųŻİŤ ųŤ ŞŻİŀ ĚėĩŁĖ ęĴűĔŝŤē ĆēĴőĽŤē ĴżŨĉ İĤēŵĜ ūĔšũĖ ƻ ĔũĐēį ųĖ ƻ ĔėĥőŨ ĞŭŠ źĲŤē ŽŜŵļ İũĨĉ ŽŭėĩŉŀĔŘ ĕĔĥŐč ĔũŻĉ ůĴőĽĖŴ İŭŐ ŦėťėŤē ľŐ ŽŘ ųżŤč ĆĔŜİŀĉ ŽőŨŴ ĆēĴőĽŤē ĴżŨǜ ţĔŜŴ ŧĴŲŤē ŢĖ ŮżėĥőũŤē İļĉ ŮŨ ūĔėļ ĆǘČű ūŵťŨĊŻŴ ųťŠ şĴőļ ūŵōřĩŻŴ ŢĝŻċĳ ŽŘ ŊŝŘ ŽŜŵļ ŽŭŤĊĹŘ ȗŹŭŐ ųōřĩĜ źĲŤē ĔŨ Ĵőļ ŮŨ ųŤ ŎřĨĉ ĔŨ ųŤ ěĴŠĲŘ ŎřĨ ŹťŐ şĴėĤĉ źĲŤē ĔŨŴ ŽŭŤĊĹŘ ȗİĐĔŁŝŤē ůĲű ŦŠ ƻ ǘĔŻĳ ŽŭĩŭũŻ ūĔŠ źİŤēŴ ūǜ ųŤ ĞťŝŘ ŢŤ ĔŲōřĨĉ ęİżŁŜ ŦŠ ŮŐ

93 93

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĆǙĭėŤē ĆĔĝļ ǘŴ ȕĳŵĭėŤē ĚĩĐēĳ ŎřĩŻ ųŬĎŘ ĆĔĝĽŤē ēĲėĨ ŦżĭĖ ţĔŜ ƻ ēıč śĴŨ ųżŘ İĹřŻ ǘŴ ȕĔĨŵĝřŨ şĴĜ ēıč ĲżėŭŤē ųżŘ ņũĩŻ ƻ ūĔŠ ēıĎŘ ȕųĖĔĩŀĉ ţĵĔŭŨ ŽŘ ǘč ĴĭėĝŻ ǘ ūĔŠŴ ȕĔŨĔŻĉ ŽŝĖ ŒżŅŻ ǙżšŤ ųŁżũŜ ŹťŐ ĔŲĹėťŘ ųĖĔżġĖ ĔŐį ŚżŁŤē ŽŘ ĆŽļ ĳŵĭėŤē ŮŨ

ŧŴĴŤē ęĳŵĸ ĔũťŘ ȕşĴĝŤē ĞėťŔ ŪŤć ĉĴŝŘ ŧŵŝĖ ŽťŁŻ ŧĔŨĎĖ ŦĤĳ ĴŨ ŪŲťŠ ţĔŝŘ ©ŧŴĴŤē ĞėťŔª ŵű ĔũŬč ȕēĲű ĔŻ ĞťŜ œĴŘ ŪŲŭŨ ĴŠı ŮŨ ŽŤĔėŬ ǘ ĆēİŐĉ

Ęőŀĉ Ńĳǜē ĞĩĜ ņőĖ ēıčŴ ȕ ŢťũŤē İėŐ ŮĖ ŧĔĽű ĴėŜ ŹťŐ ŽĖēĴŐĉ ŚŜŴ ųŨēİĬ ţĔŝŘ ȗşİőĖ ĔŭżŝŤ ēıĔŨ ţŵŝŻŴ ȕ ůĴėŜ ŹťŐ ŽšėŻ ŞŉŬ ŵŤ ųŬč ĔŨĉ ŽĖēĴŐǜē ŪĝżŝŤ ĔũŨ İļĉ ŽŝŤ ųŬĉ şĴėĬǜ

ô©°ûdG ∞FGôW

¬z ¡G*K mf ª G* J ] gT ¤¼*^ ¢MK ¤ª <*K 7fF zMf G* £§gM « G* ¬z»*K mf HzG*K | G* ¤ª <&* T ¤ªT +&*K ¤ t 9& T *K ¤ª < t 9&* ¬z/ ¢H Ù*K fI*K zMf E ¬z¡< T ¤M|E*K ¤ T <*K ¬zª E F&* T ¬z G* T CCkCCF&*K j /K 2| H ª+&* CC¤CCMK*zCCI ½fCCC< fCCM uCCM4fCCqCC¼* CCCFK ¬2T Ò- £§ gM *3(* j<f gG* L|CC-K ¤M| IK ¤ GT zI ¢Mf+~G* fT¡0K

ŽŘ ŢŤ Ŧű ŽĖēĴŐǜ ŦżŜ ȗģēŴĶŤē ŽĹřŬ Şťňĉ ūĉ ěĳİŜ ŵŤ ţĔŜ ĔŲĝŝťŉŤ

ŮŨ ŧŵŜ ģĴĬ ţĔŜ Žőũŀǜē ŮŐ ŪŲőŨ ģĴĬŴ ŪŲńĳĉ ŹŤč ľŻĴŜ ȕĳĔřŔ ŽŭĖ ŮŨ ŦĤĳ ĔŲőŨ ēŵĹđŻ ŚŀĔŐ ĪŻĳ ŪŲĖĔŀĊŘ ŦŠ ŞĝŐĊŘ ȕēŵũťĸ ŪĠ ęĔżĩŤē ŮŨ ƻ ţĔŝŘ ȕĔŠŵťũŨ ŪŲŭŨ ŦĤĳ

ŽŤ şŵťũŨ ǘ ŪŲťŤē ŽĖēĴŐǜē ŢŤı ŢŲĤŵŤ ŞŤĔň ŽĜĉĴŨē ŮšŤŴ ųŝĝŐĉ ƻ ĔĠǙĠ

ŦżřŤē ęĳŵĸ

ŧŴĴŤē ŢťŨ

ęǙŀ ŧĔŨč ŚťĬ ŽĖēĴŐĉ Źťŀ ȕęĴŝėŤē ęĳŵĸ ŧĔŨǞē ĉĴŝŘ ȕęēİŕŤē ƻ ųĜĔřŘ ǙĥőĝĹŨ ŽĖēĴŐǜē ūĔŠŴ İŕŤē ŮŨ ūĔŠ ĔũťŘ ȕůįŵŁŝŨ ŧĔŨǞē ĉİĝĖĔŘ İĥĹũŤē ŹŤč ĴšĖ ŽĖēĴŐǜē ŒŉŝŘ ŦżřŤē ęĳŵĹĖ ĺŨĉ ţŵŝŻ ŵűŴ ŹŤŴŴ ęǙŁŤē ŹŤč œĴřĜ ŪťŘ ęĴŝėŤē ěĉĴŜ ŦżřŤē ĉĴŝĜ ŧŵżŤēŴ ȕĳĔŲŭŤē ŚŁŬ ŚŁŬ ŹŤč ĔŲŭŨ œĴřĜ ŢŭŌĉ ĔŨ ŦżťŤē

ŽŘ ŽŭřżŅżŤ ŽťŐ ĪŤĉŴ ȕ ĚŠĔĩŤē ņőĖ ĔŨŵŻ ŽŬĔŐį ķēŵŬ ŵĖĉ ţĔŜ ųőŨ ěĴĸŴ ųŤĶŭŨ ŹŤč ĳĔĹŘ ȕ ųĝėĤĉ ŹĝĨ ŽĖ ţĶŻ ŪŤŴ ȕ ųŤĶŭŨ ĔŭťŠĊŘ ȕ ĴŁŝŻ ŪťŘ ŢĐĔĩŤē ŦřĝĨē İŜŴ ȕ ųĖ ķĊĖ ǘ ţĶŭŨ ēıĎŘ ȕ Ĕđżļ ŽĝŻĳĔĤ ŽŘ ţŵŝĜ ūĉ ŽŲĝļĉ ȕ źİżĸ ĔŻ ţĔŜ ŪĠ ȕ ĔŭĖĴļŴ ųŤ ĚŻĳĔĥĖ ĔŨĴŕŨ ūĔŠŴ ĴőĽŤē ŮŨ ĔŲŭĹĨŴ ȕ ĔŲťšļ ŹťŐ ŪōŬĉ ŹĝĨ ĔŲżŬĳĉ ĞťŝŘ ķēŵŬ ŵĖĉ ţĔŜ ȕ ŪŲĽĨŴĉŴ ųťŤē ŞťĬ Ħũĸĉ ŮŨ Žű ēıĎŘ ȕ ĕĔĥĩŤē ĔŲŭŐ ŚĽšŘ ĔűİżĹŤ ĞťŝŘ Ĕűĳİŀ ŹťŐ ĔŲĖĔőŤ ŦżĹŻ ĚżŬēİŻį ĆĔŉũļ Ćēįŵĸ ţŵŜĉ ěĊĽŬĊŘ ŪżŭĹĜ ţĔŝŘ ȗ ĔŲũĸē ĔŨ

CCªCC¡CCCCCCCC CC CC- hCCCCCCCCCCC0 «CCC CCCCCCCCCCCªCCCG |CCC¤CCCCCCCCCCCCCCC CCC6&* §CCCgCCCGfCCCCCCCF ¢CCCCCCCCCCC CCC CCCº* «CCCCCCCCCCCD jCCCCCCCCCCCM4fCCC/ K&fCCCÂfCCCCCCCCCCCCCCCF fCCCCCCCCCCCCCCC¤CCCkCCC¤CCC CCCI fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCÇ&fCCCF §CCCCCCCCCnCCCCG* ~CCCCCCCCCCCCCCCCC0 ¢CCCCCCCCCCCCCCH jCCCCCCCCCCCCCCH~CCCC0 jCC:|CC CC9 fCCCCCCC¤CCCG «CCCgCCCCCCC0 ¢CCCCCCCH lCCC:|CCCCCCC CCC9K K|CCCCCCCCCCCCCCG* CCCCCCCCCCC CCCH fCCCCCCCCCCC¤CCC¡CCCH lCCCC<~CCCCCCCCCCCCCCD&*

ţŵŝŻŴ ħĴřŻŴ ȕ ųŨŵŻ ĴĐĔĸ ŞřŁŻŴ łŜĴŻ ŢĐĔĩŤē ŧĔŝŘ ţĔŜ ŧŴĴŤē ŢťũĖ ųťŤēŴ ĔŲŲėļ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ƾ ǂ ĺ Ěƻ żƾ ńē ǀ ĳ ƾ Ţǀ ĖǏ ĳ Ź ƾ Ťƾ č Ž ǂ Ěƿ Ǎŭ ǀđũƾ ŉǂ ũƿ Ťē ƿ řǂ ǍŭŤē ĔŲƾ ĝƿ ŻǍ ĉ ĔŻ ƾ ǀ őǀ Ĥǀ ĳē Ž ǀĝ ǍŭĤ Ž ǀ Ř Ž ǀ ǀťĬƿ įĔǂ Ř ƾ Ěƻ żǍ ńǀ Ĵǂ Ũƾ ƾ ǀťĬƿ įēǂ Ŵ ź ƾ įĔǀ ėƾ Ő Ž ŪżōőŤē ųťŤē śİŀ ŧİŝĝŻ

ŧǙŐǞēŴ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ŧēĴšŤē ųĜŵĬčŴ ĪżťřŤē ŽŨĔĸ ŮŨ ŧēĴšŤē ĪżťřŤē ţć ŧŵũŐŴ

ęĔĸēŵũŤē śįĔŀŴ ĆēĶőŤē łŤĔĭĖ ĴŐĔĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē ęĔŘŵŤ

ūēŵťĹŤēŴ ĴėŁŤē ŪŲŤŴ ęĴřŕũŤē ųŤ ųťŤē ŮżťĐĔĸ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¥ÉaBG ĞŤŴĔĨŴ ĚėĝšũŤēŴ ĞżėŤēŴ ĘťŝŤē ŪŲŤ ĞĩĝŘ ƻ ŏĔŭŜčŴ ŚĩŁŤē ŢťĜ ŽŘ ŪŲĜİŬĔĹŨ ēİűĔĤ ŏēİĖǞē ēĲű ŹŤč ŏĔũĝĸǘē ęĳŴĴŅĖ ĔŲĖĔĩŀĉ ƻ ĔŨŵŻ łŁĬĉ ĞŭŠ ŢŤĲŤ ȕĕĔĽŤē ŽėőĽŤē ūŵŤįĔėĝŻŴ ūŵőũĹŻŴ ūŵőũĹŻ ĆēĴőĽŤē ŦšŤ ƿ ūĉ ŹŤč ęĴĐēİŤē ŒĹĝĜ ĞŬĔŠŴ İŝŭŤēŴ ĻĔŝŭŤē ŮŨ ĔŲŤ İĖ ǘ ęİŻİĤ ĚżŘĔŝĠ ęĴűĔŌ Ğĩėŀĉ ěĔżĹŨĉ ĚŨĔŜč ŽŘ ŪŲĜİŬĔĸ ēĲŤ ȕĴĖĔŭŨ ŪŲŭŨ ŮżŐİėũŤē źİŻĊĖ ěĲĬĉŴ ĚŨĔŐ ĚŻĴőļ ƻ ķĴšĝŻ ūĉ ŹŤč ŪŲőŨ ēįĔĨ ĞŭŠŴ ĴĽŭŤē ŹŤč ƻ ŮŨ ŪűĳĲĨĉ ĔŨ ēĴżġŠ ĞŭŠŴ ȕĴŐĔĽŠ ŪűİĨĉ ŢŤĲŤ Œũĝĸē ŮũŘ ȕĳŴĴŕŤēŴ ęĴŲĽŤē ęŵŉĸ ŒũĝĹŻ ŪŤ ŮŨŴ ŏİėŨ ĴŐĔĽŠ ĴũĝĸēŴ ĔĥŬ ƻ ǘč ĴġŠĉ ǘ Ůżĝŭĸ ĴũĜ İšĜ ŪŤŴ ȕĔŻĴőļ ěĔŨ ĔŲŨŵĥŬ ĔŲŤ ęĴűĔŌ ĕĔėĽŤē ĆǘČű Īėŀĉ İŜŴ ƻ ĔŬĉŴ ȕĔŅŻĉ ĔŲĜĔŝļĔŐŴ ĔŲŜĔĽŐŴ ĔűŵŐİėŨŴ ƻ ĆĔřŉŬē ŮŐ ǘŴČĹŨ ĞĹŤŴ ŪŲťŠ ŪŲĖ ĴĭŘĉ ĴŀĔŭĖ ĿĔĬ ŦšĽĖ ĶĝŐĉ ȕŪŲŅőĖ ĆĔřšŬēŴ ȕĞŘĔŐ İŲŘ ȕźĴĸŴİŤē ĴřĹŨ ȕŽőżėĹŤē ȕŽťżŕėŤē įŵũĨ ȕĴŝŀ ŚŻĔŬ ȕŒŬĔũŤē ūĔũżťĸ ƻ ŽŘ ūĔŭĠč ľŜĔŭĝŻ ǘ ĔŨŵĥŬ ĆǘČű ūŵšŤ ŪŲĖ ĶĝŐĉ ŽŭŬĎŘ ŧŵĥŭŤē ĚżŝĖ ĔŨĉ ȕŪŲŐēİĖč ǘ ŹĝĨ ŪűİŻİĩĜ İŻĳĉ ǘŴ ŒĸĔļ ŦšĽĖ ƻ ŪŤ ŪŲŬǜ ŪĠ źįǘŴĉ ŪŲťšŘ ȕēİĨĉ ŹĹŬĉ ƻ ŒĹĝŻ ǘŴ ĚżėőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ĔũũŜ ēŵŤēĶŻ ŪűĴŠĲŤ ţĔĥũŤē ŦżĤ ŮŨ ĴġŠĉ ŒŨ ľŻĔőĝŤē Ğőŉĝĸē ĘŻįĉ ª Ţżũĸĉ ūĉ ĔŲżŘ Œżŉĝĸĉ ŽĝŤē ĚĤĳİťŤ ĞŬĊŘ ©ţĔżĤǜē ĳĔŝżĸŵŨª ĦŲŬ ŹťŐ ©ţĔżĤǜē ūǚēŴ ěĔŭżŬĔũġŤē ŪĠ ěĔŭżőėĹŤē ŦżĤ ĞĽŻĔŐ ƻ ţĔżĤǜē ŢťĜ ŮżĖ śĴřŤē ĔŨ ǘŴĉȕěĔŭżőĹĝŤē ȗĚĠǙġŤē ƻ ƻ ŢŬĉ İŝĝőĜ Ŧű ĔġŤĔĠ ȗŦťũŤĔĖ ĴőĽĜ ŪŤĉ ĔżŬĔĠ ȗ2000 ŧĔŐ ŦżĤ ŒŨ ľŻĔőĝĝĸ ĔŲŝĩĝĸĉ ǘ ŽĝŤē ĚżũĹĝŤē ůĲŲĖ İżőĸ ĔŬĉ Ğőŉĝĸē ȕĘťŝŤē ŽŘ ĚŉėŕŤē ĴżġĜ ĔũĖĴŤ ĔŲŭšŤŴ ūĊĖ ŮŨċĉ ŽŭŬǜ ţĔżĤǜē ůĲű ŒŨ ŦŀēŵĝŤē ŒŨ ŦŐĔřĝŻŴ ŦŀēŵĝŻ ŪŤ ūč ŽŝżŝĩŤē ĴŐĔĽŤē ŦĩũŅŻŴ ŮĸĊĝŻ ĔŨ ūĔŐĴĸ ųŬĎŘ ţĔżĤǜē ǁ ĔŨĉ ȕİőĖ ĞŨĉ ŪŤ ŽŭŬĉ İżőĸ ĔŬĉŴ ěŵũŻŴ ƻǘĔżĤĉ ĔűĔŭżũĸ ĔŨ ēıč ţĔżĤǜē ůĲű ŮżĖ śĴřŤē ūĔŠ ěĔŭżőėĹŤē ŦżĤ ūĉ Ŷĳĉ ŽŭŬĎŘ ĵĔĥũŤĔĖ ƻ ƻ ěēĳĔĹšŬǘē ŪŔĳ ĔŻİĩĜŴ ǙŐĔřĜŴ ęĳēĴĨ ĴġŠĉ ŵĩŬ ĔŲżŉĭĜ ţŴĔĨŴ ĔŲťũĩĜ ǁ ŽĝŤē ŪĐēĶŲŤēŴ ŵĩŬ ŶĴėŠ ĚżŤŴČĹũĖ ĴőĽŻ ūĔŠŴ ŦŨǜē ěĔŭżŬĔũġŤē ŦżĤ ĔŨĉ ȕųĝŨĉŴ ųŭňŴŴ ųőũĝĥŨ ƻ ƻ ĔŨĉ ȕĿĔĭŤē ųũű ĘĝšŻ ĔŅĩŨ ĔżĜēı ūĔŠ İŝŘ ŚĸǝŤŴ ųĝżĜēı ĞŤŵĩĜ İŝŘ ěĔŭżőĹĝŤē ŦżĤ ĚżŬǙšĽŤĔĖ ŪĝűēŴ ĚżŔĔň ĚżĹĤĴŬ ŹŤč İŻİĽŤē ĔűĴżŔ ŮŨ ĴġŠĉ

ģŴĴĬ ĴőĽŤē ĚĖĔĝŠ Ƽ ĚżŭŨǜē ŹťŐ ©ĞŭőŌª ŽŭšŤŴ ȕěĴĹĬŴ ŢĝŤĵĔŭŨ ĞĖĴĤ ģŴĴĭŤēŴ ŢżŤĔőŁŤē ĚŝŘĳ ŢŤĊĸĊĸ ēıĔŨ ŒũĝĥũŤē ŹťŐ ęĳŵġŤēŴ Ěřŀĳǜē ŹŤč ĞŬĉ ŢŤ ŽŭőŻ ēıĔŨ şŵťőŀ ĘŝŤ ȗŢĝŉŐĉ ȗěēĲŤĔĖ ŒŻĔŁŤē ŮżĖ ŦĐĔű śĴŘ ĚũĠ ŮťŐĉ ūĉ Ĕŭű ŵĤĳĉ ȕğĳ ŽĽŨĔű ūĔĹŬč ŒŻĔŁŤĔŘ şŵťőŁŤēŴ ȕŒũĝĥũŤē ěĔĝŘ ŹťŐ ľżőŻ ĦĝŭŨ ĴżŔ ŽŤĔšĜē ȕŒũĝĥũŤē ŹťŐ įĴũĝŨ ŵŲŘ şŵťőŁŤē ĔŨĉ ŢťĝũŻŴ ĴšřŤēŴ ŏēİĖǞē ęŵŝĖ ųŝĨ ůēĴŻ ĔŨ ĲĬĊŻ ƻ ŏēİĖǞēŴ ĳĔġŻǞēŴ ĚŐĔĥĽŤēŴ ŧĴšŤĔŠ ĚőĐēĳ ĔŜǙĬĉ ƻ ĔŨ ĔŨĉ ŞĩŤē ĚšťőŁŤē Žű ēĲšű ȕĔĸĔĸĉ ȕĚűĔřĜŴ ķČĖŴ ĚŐĔżŀ įĴĥŨ ŽŲŘ ĔűēİŐ ēĲű ŦŠ ŽŭĝŉŐē ŽĝŤē ŽĝšťőŁĖ ĴĭĝŘĉ ĔŬĉ ēĲŤ ĚšťőŁĖ ŪőŬĉ ŪĠ ȕ ŦżĤĔĤĴŤē ŧŵťŐ İĥũŤē ūĔĤ ţĔġŨĉ ūĴŝŤē ĕĔĝŠ ŪōŐĊĖ ŽŭĝŘĴŐ ȕĻēĴĬŵĖĉ ȕźĴřŭĽŤē ȕķēĴŔ ĴĝŬŵŔ ȕųżżŭĤ ĴġŠ ŪűĴżŔŴ ĆēĴĩŀ ŽŘ ĆĔŭŕŤēŴ ȕŦĨĴŤē ŴİėŤē ūēĶĨĉ ĔĝżōĨ ūĔĝťŤē ūĔĝŻĴőĽŤē şĔĝŐŵũĥŨ ȕŪŤǜē ĚżĖĴőŤē ĚŘĔŝġŤē ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ĴżėŠ ĘżĨĴĝĖ ĔũżŘ ĚżĖįǜē ŢĜĴżĹŨ ŹťŐ ĔĜĴĠĉ ŶİŨ źĉ ŹŤč ĞŜŵŤē ŹŤč Ĕũűĳēİŀč ĞťĤĉǁ ĞŭŠ ŵŤ İőĖ ȗųĜēı ĘżĨĴĝŤē ēİĥŻ ūĉ ŒŜŵĝĜ Ŧű ŮűēĴŤē ƻ ųĖ ĞŝĠŴ źĲŤē ŽŤĔżťŤē ĕĔĐı ĔũűǙĜ Ĕőėň ŽĝŻĴĭĸ ĚŠĴĩĝŨ ŧŵĸĳŴ ȕŴĶŕŤē ĚżĹřŬ ĔŬĉ ĢżĨ ĴĥřŤē ŗĳĔĽŨ ŹťŐ ůĔŐĴŤē Ŵ ĚŀĔĭŤē ŦŅŘĉ ĘĝŠĊĸ ŚťĭťŤ ĞřĝŤĉ ǘ ŽŭŭšŤŴ ŽĜēı ĚżĜĔżĩŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ĚĖĴĥĝŤē ĞŝũőĜ ȕĔũŲŭŨ ŽĜĴżĹũĖ ĿĔĬ īĔŭŨ ųżŘ ūēŵŻį ŦšŤ ĚŻĴőĽŤē ƻ ěĔŭżőėĹŤē ĲŭŨ ŢĝżŬēŵŻį ěİŲļ ēįİŐ ŪűİļĴŨŴ ŪŲŲĤŵŨ ĞŭŠ ȕĆēĴőĽŤē ŮŨ ĚťĨĴũŤē ŢťĜ ŮŨ ĴŠĲĜ ēıĔŨ ŪŲőĥĽŨŴ ȗĴŠĲĜ ŮŨŴ ƻ ĚżťűĔĥŤē ŽŘ ĚŻįĔėŤē Ŧűĉ ŽŨŵŜ ūĔŠ ĔũŠ ĔŨĔũĜ İĖĴũŤē Ŵĉ ŋĔšŐ ŽŘ ūİũŤē śēŵĸĉ ŹŤč ūŴİřŻ ŮŨ ŮŐ ūŵġĩėŻŴ ĚŻĴőĽŤē ŪŲĜĔŐēİĖč ēŵńĴőżŤ ĕĔėļ ŮŨ ĚŐŵũĥŨ Ŷĳĉ ĞŭŠ ȕŪŲŤ ĞŁŭŻ ĴőĽŤĔĖ ŗĴĝőĜ ǘ İĐēĴĤ ŹŤč ūŴİřŻ ĚŻįĔėŤē ƻ ŚĩŁŤē ŢťĜ ĕĔĩŀĉ ūĔŠŴ Ǚŀĉ ŽėőĽŤē ēĲŤ ŪŲĜĔŐēİĖč źŵĩĜ ěĔĩřŁĖ ūŵőŭĝŝŻ ǘ

ēĲű ĚŭŻİũŤē ŹŤč ĆēĴĩŁŤē ŮŨ ģŴĴĭŤē ©ţĔĩŤē ŒŜēŴª ŹťŐ ŃēĴĝŐē ţŴĉ İżĹĜ ŹťŐ ģŴĴĬ ŽŬĔĠ ēĲű ĴőĽŤē ĚĖĔĝŠ ēĲű ĢŻİĩŤē ĴőĽŤē ŽŘ łŁĭĝŤē ȕĚżŨǜē ŒŜēŵŤē ŹťŐ ģŴĴĬ ĢŤĔĠ ŦŨĔőĝĜ ĞŭŠ Ŧű ȕĔŲšťũĜ ĞŭŠ ĚŜĔň ĚŻĉ ŢŨŵŻ ŽŘ ŦũőĜŴ ĴšřĜ ĞŬĉŴ ŦėŝĝĹũŤē ŒŨ ȗĚťĨĴŤē ůĲŲĖ İżőĸ ĞŬĉ Ŧű ŽŭĝũťŐ ŽĝŤē ŹŤŴǜē ŽĝĸĳİŨ ĆēĴĩŁŤē İżřĨ ĔŬĉ ĚĖĔĜĴŤēŴ ķĔėżŤēŴ ĴŝřŤē ŹťŐ ģŴĴĭŤē ĞũŲťĝĸē ŮŨ ţŴĉ ŪűŴ ĚĖĴŔǜēŴ ŢżŤĔőŁŤē ĞŝťŉŬē İŝŘ ĴőĽŤē ĔŨĉ ȕģŴĴĭŤē ŪŲőĖēĴŨ ŮŨ ƻ ŮŐ ŢżűĔŬ ĚġŻİĩŤē ęİżŁŝŤē ŮŨ ĔżťőŘ ƻ ȕǘŴĉ ĚżŉėŭŤē ęİżŁŝŤē ŽŘ Ěťżđń ĕĳĔĥĜ ƻ ƻ ĔőũĝĥŨ ĘňĔĬĉ ĞŭŠŴ ƻ İżŤĔŝĝŤĔĖ ĔŨŵšĩŨ ĔżŨĉ ȕĚżėőĽŤē ĚŘĔŝġŤēŴ ĚżĸĔŝŤē ŗēĴŐǜēŴ ĚėőŁŤē ƻ ƻ ƻ ųżŘ ĞŨİŉŀē ȕĔĝĩĖ ĔŻŵŕŤ ēįĴũĜ ŢŤı ūĔŠŴ ęİżŁŜ ĞėĝŠ ēĲŤ ĔŲťĬēį ŮŨŴ ĔŲĜēı ĚŕťŤē ŒŨ ŮšŻ ŪŤŴ ħŵĝřũŤē łŭŤēŴ ĴġŭŤēŴ ĚťżőřĝŤē Ŷŵĸ ŞŤĉ ŪŤ ŽŭŬĉ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ţĔŝŻ ĔŨ ŽŭũŲŻ ţŵŜĉ ĔŨ ŪŲřŻ ŪŤ ŵŤ ŹĝĨ ţǙĤǞēŴ ĚėĩũŤē ƻ İŝŘ ĔŅŻĉ ůİĐĔĸ ŒŨ ŒŜēŵŤē ŹťŐ ģŴĴĭŤē ĔŨĉ ŹũōőŤē ĆĔżļǝŤ ĚżťėŝĝĹŨ ęĴōŬ ŽŤ ĞŬĔŠ ęĴōŭŤē ŮŐ ŽŭĝŘĴŀ ȕŶĴėšŤē ěǘŵĩĝŤēŴ ŪőŬ ŦŠ ŮŐ ŽŭĝŲŤĉŴ ŽĝťĐĔőĖŴ ŽĖ ĚŀĔĭŤē ŽĜĔżĨ ŪŤĔŐ ŹŤč ţĔŝĝŬē ȕĚŘĔĩŁŤē ŹŤč ţĔŝĝŬǘē ƻ ĔŨŵŻ ţĔėŤē ŽŘ ĴŉĭŻ ŪŤ ĔũĖĳ ĴĬć ŽĝŤē ŧĔŻǜē ŢťĜ ŒĤĴĝĹĜ ŚżŠŴ ȗūĔŠ ŚżŠ ěĔŭżőėĹŤē ŽŘ ĔżĤŵŤĳĲű ĔŲżŘ ĘĝšĜ ĞŭŠ ©ĚĸĔżĹŤēª ęİŻĴĤ ŽŘ ĕĔĝŠ ĚŐŵũĥŨ ŒŨ ƻ ƻ ƻ ēĳĔżĜ ūŵťġũŻ ƻ ȗĔŻįĔżŜŴ ǙŐĔŘ ţēĵ ĔŨ ĔżĨ ĚŝŻĴŉĖ ĞŐĴļ ěĔŭżőėĹŤē ĚŻēİĖ ŽŘ ŽŘ ĚżŉėŬ ĚŻĴőļ ĚŻŴēĵ ĚĖĔĝšĖ ĚżŨĔĩĝŜē ĞŬĔŠ ©ĶŻĳĔĭŨª ŪĸĔĖ ©ĚĸĔżĹŤēª ęİŻĴĤ ŪżũĨ ĢŻİĨ ěēıŴ ęĳēĴũŤēŴ ĚŻĴĭĹŤĔĖ ĪřŉĜ ŮŨ ĚťĠŴ İŲřŤē ūĔũżťĸ ĴżėšŤē ŞŻİŁŤē ŒŨ ȕŽťőŤē ŽĤĔŬ ŧŵĨĴũŤē ŪŲŭŨ ĴŠıĉ ĘĩŁŤē ŽũĥőŤē ŞťŉŨŴ ūǙżĩũŤē ųťŤēİėŐ ūĔŭřŤēŴ ĪŤĔŀ ŏİėũŤē ĳŵŁũŤēŴ ĦżŐİŤē ŚżŉťŤēİėŐŴ ŮżĖŴ ĔŭŭżĖ śĴřŤē ūĉ ĞťŜ ŽŭŬĉ ĴŠıĉ ķĔėŐ ŮĩŬŴ ĔżĤŵŤŵŭšĝŤē ūŵőŭŁŻ ŪŲŬĉ ĕĴŕŤē ęįĴřũŤē ŮŨ ŒũĥŤē ŢĩŅŘ ĔżĤŵŤĳĲŲŤē ŒŭŁŬ Ūĸĉ ĴżŕŬ ūĉ İŲřŤē ūĔũżťĸ ħĴĝŜēŴ ūĔŠ ēĲšűŴ ĔżĤŵŤĳĲű ŹŤč ĶŻĳĔĭŨ ŮŨ ĚŻŴēĶŤē ĚŻŴēĵ ŹŤč ĚŻĴőļ ĚŻŴēĵ ŮŨ ĞŤŵĩĜ ŪĠ ĴŨǜē ƻ ƻ ŇĔĸŴǜē ŽŘ ǙĐĔű ĔŻŴį ĞĠİĨĉ ęĴĬĔĸ ĚŻĴġŬ ŧŵżŤē ŹŤč ŽĖ ĔŲũĸē ŞŁĝŤĉ ēĲšűŴ ĚżėőĽŤē ĔũŭŻĉ ĚŭĜĔŘ ĚŻŴİėŠ ŽőŨ ŦĨĴĝĜ ěĲĬĉŴ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ƻ ƻ ţŴČĩŤ Ĕėőŀ ĔũťĨ ūĔŠŴ ĚőŨĔĥťŤ ŵřűĉ ĞŭŠ ŽŭŭšŤŴ ŢŤı ūŴį ĚĥřŤē ŮżŬēŵŝŤēŴ ĚũōŬǜē ŮżĨ ĴũőŤĔĖ İĨēŴ ŧŵżŤ ŪťĩŤē ēĲű ĞŝŝĨ ĔũŠ ĞĩėŀĉŴ ĚŘĔŝġŤĔĖ ęİŝőŤē ůĲű ĞŨįĳ ŽũĥőŤē ŦĸĴŨ ĳŵĝŠİŤē ŽŬĔŐį ūĉ ğİĨŴ ȕĔŬĉ ĞŻŵšŤē ĚőŨĔĤ ŽŘ ųĖǙň ŹťŐ ęĴńĔĩŨ ŽŝŤǜ ŽĖĴőŤēŴ ŽėőĽŤē ĕįǜē ŮżĖ ěĔĖĳĔŝŨ ţŵĨ ŽũŤĔőŤēŴ ĞťŜŴ ĚėťŉŤē ŧĔŨĉ ĞřŜŴ ūĉ ǘč ŽŭŨ ūĔŠ ĔũŘ ĞżŭũĜ ĔũŤĔŉŤ ĕǙŉŤē ĚėĨǜē ĔŲŻĉ ůŴĉ ŪŲŤ ŽťĝŐē ūĉ ǘ ůĲű ŪŠİŐĔŝŨ ŽŘ ĺťĤĉ ūĉ ĞżšĖ ĔŲŨŵŻ ȕŪšŨĔŨĉ ĴńĔĨǜ ıĔĝĸǜē ĘŁŭŨ ŢťĜ ŹŤč źįǘŴĉ ŦŀŴĉ ūĉ ěĳĴŜŴ ĘťŝŤē ŮŨ ŽĝŤē ěǘĵĔŭĝŤēŴ ĚũōŬǜē ĞŬĔŠ ĔũŲŨ İŐĔŝũŤē ƻ Ĕđżļ ŢŤ ŦŜǜ Ŵĉ ȕŢŤı Ŧżėĸ ŽŘ ĔűİėšĜĊĸ ƻ ŽĜĔŭĖ ŹťŐ ŧŵŻ ěēı ĮėŉũŤē ĞťĬį ĔŀĔĬ ĮėŉũŤē ŽŘ ŮĹťĤŴ ĚŻŵŬĔġŤē ŮżŲŬĉ ŽĜēŵťŤē ŪżōőŤē İŤēŵŤē ŮŐ ŮĠİĩĝŻ ŮŲĝőũĸŴ ŊŝŘ ųĖ ūŴĴĭĝřŻ źĲŤē ĴżėšŤē ĴŐĔĽŤēŴ ęİĐĔŘ ĔŨ ĞŤĔŜŴ ĞšĖŴ ŮűēİĨč ĞŅŲŬ ŪĠ ȕĚőŨĔĥŤē ĔŭťĬİŻ ūĉ ŒżŉĝĹŻ ǘ ŧēįĔŨ ųťŠ ŢŤı Ğĩėŀĉ ĳĔŀĴŀ įĴĥŨ ŹŤč ĞŤŵĩĜ şēĲĝŐĔĸ ŗĴőĜĉ ȕęćĴũŤē ŽŘ ŽŲĤŴ ĚŻċĳ ŮŨ ŹĝĨ ŦĥĬĉ ƻ ĞĹŤ ȗŦĐĔű ĴŐĔļ ŹťŐ ĔżĸĔŜ ŢŤı ūĔŠ ŪŠ ĶŬēĴřŤ ĮĹũŤē ĚŻēŴĳ ĔŲŭżĨ ěĴŠĲĜ ŚżŠ Ŷĳįĉ ŵĤĳĉ ēĲŤ ȕęĴĽĨ ŹŤč ŦŉėŤē ţŵĩĝŻ ĢżĨ ĔšŘĔŠ ŪżťőĝŤē ųũĸĉ ĆŽļ ŮŐ ŽŭĠİĩĜ ǘ ūĉ ȕŢĜĔŻēİĖ ŮŨ ŦĥĭĜ ǘ ĚżĖįǜē ŢĜĴżĸ ŽŘ ȕşĴũŐ ěĔŻēİĖ ŽŘ ŧĔŭŔǜē ĞżŐĳ ŢŬĉ ĴŠĲĝŘ ȗĚŭŲũŤē ůĲű ŮŨ ĞũťőĜ ēıĔŨ ȕĴĽėŤē ĆĔŘŴ ŮŨ ĴġŠĉ ŪĐĔŲėŤē ĆĔŘŴ ūĉ ĞũťőĜ ĔũŭżĨ ŽŐĴŤē ŮŐ ĕĴŅĜ ŦĖǞē ūĉ śİŁĜĉ ŮżŭĩŤē ķĳĔũĜŴ ŦĖ ųĝřŤĉ źĲŤē ŽŐēĴŤē ĔŲŠĴĝŻ ųĜĆĔėŐ ŒńŴ ŹŤč źŴİėŤē İũőŻ ūĉ ŹŤč ĆĔšėŤēŴ įŵőĝĜ ŪĠ ĉİŲĝŘ ųĝĩĐēĳ ŪĽĜ ŽšŤ ęĴĥļ ŹťŐ śēĴřŤē ŹťŐ ȕŢĝŘĔŝĠ ěİũĝŐē ēıĔŨ ŹťŐ ŢŤı İőĖ ƻ ĲĬĉ źĲŤē ŮŨ Ǚŀĉ ĚŘĔŝġŤē ŹŤč Ğżőĸ ŚżŠ ȗĕĔĝšŤē ŪŤĔŐ ŹŤč ŢťŀŵżŤ şİżĖ ğİĨ ŽŤč Ğőĸ ŽĝŤē Žű ĚŘĔŝġŤē ūč ĚżřżŌŵŤē ŽĜĔżĨ ĚŻēİĖ ŽŘ ĞŭżŐ ĔũŭżĨ ŢŤı ƻ ŚĩŁŤē ęĆēĴŜ ŮŐ ǘŴČĹŨ ŽĝŻŵšŤē ľżĥŤĔĖ ŽťũŐ łĭĜ ŽĝŤē ŒżńŵũŤē ņőĖ ĚřļĳĉŴ ŽĜĆēĴŜ ŹŤč ŽŭĜİļ ĚżřżŌŵŤē ęĆēĴŝŤē ůĲűŴ ŽĝŤē ĘĝšŤē ęĆēĴŜ ŹŤč ŽŭĜįĔŜ ŪĠ ŮŨŴ ĚŀĔĭŤē ŮŻĲŤē ĆēĴőĽŤēŴ ŪŲėťĥĜ ŮŻĲŤē ĕĔĝšŤēŴ ųŤŴĔŭĝĜ ŽĝŤē ěĔėĝšũŤē ŹŤč ĞŻİĝűē ēĲšűŴ ŪŲŤ ĴĽŭŻ ĘĝšŤē ūĉ ĚĤĳİŤ ĚőŨĔĥŤē ęİŝŐ ŮŐ ŽŭĝńŵŐ ľżőŤē ĚũŝŤ ŽŤĔřňĉ ĞŠĳĔļ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

Žű ĚŘĔŝġŤē ŽŤč Ğőĸ ŽĝŤē ǁ İőĖ ȕĚŝżťĭŤē įēİĝŨē ŽŘ ĚżĽŨĔű ĚŉŝŬ įĴĥŨ ĔŲŬĔšĸ ŦġŨ ĞŭŨįĉŴ ĚŭŻİũŤē ŹŤč ěĳİĩŬē ŢŤı ūĉ ŦėŜŴ ĴŝřŤēŴ ŒšĹĝŤē ĞĸĳĔŨŴ ūĶĩŤē ĔŲĜĳįĔŔ ĚŻİŻİĩŤē ĔŲĸēĴńĊĖ ŽŐǙńĉ ŮĩŉĜ ěĔĹĸČũŤē ĞűĴŠ ūĉ İőĖ ęĳįĔŬ ĚŤĔĹėĖ ƻ ĔżĸĔŬ ŪżťőĝŤē İűĔőŨŴ ĳŴĴũŤē ěēĳĔļčŴ ŪĠ ŪŻİŝŤē ŮŨĶŤē ŪĐǙŐ ŦŠŴ ůĴšŤēŴ ĘĩŤē ©ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ª ųũĸē źĲŤē ĘŻĴŕŤē ēĲű ųŤĊĹŻ ŪŻİŜ ŞŻİŀ ůĔŝťŻ ŞŻĴŉŤē ŽŘ ƻ ĔŭĸĳĔŨŴ ŪŭŕŤē ĔŭżŐĳ ĔőŨ ŚŭŐŴ ůĳēĴĩĖ şįǙĖ ŽŘ ēĲšű įĴĽĝĜ ēıĔũŤ ȕĴŝřŤēŴ ŒšĹĝŤē ŞŭĩĖ ųżŤč ĞřĝťŻ ȗŮżŤŵĹĝũŤĔŠ ĚťżũĥŤē ĞĹŤ ĔŬĉ źİżĸ ĔŻ ĆŽŉĭŨ ĞŬĉ ųŤ ţŵŝŻŴ źŴİĖ įĴĥŨ ĔŬĉ ȕųŘĴőĜ źĲŤē ĪżťřŤē ūĔũżťĸ İĥŬ ŊĸēŴĉ ŮŨ ĚĖĳĔŅŤē ůĶŭŐ ĚťżėŜ ŮŨ ĴĖĔŐ ƻ śēĴőŤē ūĔŻįŵĖ ēĳŴĴŨ ĦżťĭŤē ĆŹňēŵļ ŹĝĨ ūǚē ĔŬĉ ĔŨĉ ȕŧĔĽŤē ĚŻįĔėŘ įĔũĩŤē ŗēĴňĊŘ ĆēĴĩŁŤē ŹŤč įŵőŻ źŴēĴĩŀ śŵťĭŨ įĴĥũŘ ȗŽťŐ ĔŻ ĆēĴĩŁŤē ŗĴőĜĉ ƻ ŚŜ ēŵřŐ ŮżĖ ŮűĲŤē ŽŘ ĞťĬēİĜ ěĔŘĔĹũŤē ūĉ ŮŌĉ ĳİżĨ ŦŉĖ ęĴżĸŴ ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ęĴżĸ ŹťŐ ĞĹŤ ŽŭŭšŤŴ ūĔŘŵŉŤē ĚŻēŴĳ ŽŘ ĳİżĨ ŪťšĝŬ ĔŭŬǜ ŮżĜĴżĹŤē ŮżĖ ŦŁŘĉ ūĉ įēİőĝĸē źĲŤē ŵű İĨēŴ łĭĽŤŴ ęİĨēŴ ęĴżĸ ŮŐ ŊŉĽŤē ŽŘ ĞťŔŴĉ ĔŨ ēıčŴ ȕūǚē ůĳŴĔĩĜ İŝŘ ȕĕēŵŁŤē ŹťŐ ŽŭŤİŻ ŮũŤ ĚĤĔĩĖ ĞĹŤ ŒĖēŴĶĖ ĚĤŴĶũŨ ěĔŘĔŝġŤē Žŭűı ŽŘ ĞŉťĝĬē ĆēĴĩŁŤē ŮŨ ŢŬĉ ŮŌĉŴ ĚĸēĳİŤē ěĉİĖ ŚżŠ ŹťŐ ĔŲĝĽżőŨ Ŵĉ ĔŲĜĔĨŵũň İũĝőĜ ŪŤ ęĴĐēį ŎřĝĩĜ ēıĔŨŴ ȕŪťőŤē ĚťĨĴŨ ŚŀȗŪżťőĝŤē ĔŲŤŵĨ ěĔŻĴŠı ŮŨ ƻ ĔũżťőĜ ŽĐēİĝĖǘē ŪżťőĝŤē ĴėĝőĜ Ŧű ŢĖĴĖ ƻ ĔŬĉŴ ŊŝŘ ĚŉĸŵĝũťŤ ųĝťũŠē źĲŤēŴ ĔżŝżŝĨ ŦżŐǜ ĔŲĜŴĔĹŜ ŦŠ ĞťũĩĜ ŽĝŤē ĚŻİŭĥŤē ŽŘ ƻ ƻ ĔŭĹĨŴ ēĴšėŨ ŽŭĝĤŴĵ ŽĝŤēŴ ŽťġŨ ĚũżĝżŤē ŽŨĉ ŦŜĉ ŹťŐ ŏĔżŅŤē ŮŨ ŽŭōřĩĜ ŽšŤ ĞťőŘ ĴŻİŝĜ İŲŭĝŻ ǘ İŲŭĝŻ ĔŨİŭŐ ųŭšŤŴ ȕūĔũżťĸ İŲŭĝŻ İŻĶŻ źĲŤē ŪŤǜē ŢŤı ŪŤĊĖ ŦĖ ȕŚőŅĖ ĚťĐĔű ęŵŜ ŹŤč ĔŲŤŵĩŻŴ ĚżŘĔřĽŤē ūēįĴĽĜ ůĔŭżŐŴ ŦũšŻ

ŒũĸĉŴ śĳŵŤē ŹťŐ ŢőŨ ĺťĤĊĸ ƻ ŽĝŤē ȕŽĝĨĔŜŴ ŮŐ ĔżťĭĝŨ ŢŤĊĸĉŴ ȕŢĩĐĔŁŬ ĔŲĜİĝŐē ţŵŝĜ ūĉ ŢŤŴ ƻ ţŴǜē ŮŨ ȕţŴǜē ŮŨ ĉİėŭŤ İŭŐ ŚŝŭŤ ȕēİĤ ūĉ İŻĴĜ ǘ ŢŬĉ ŧĉ ĔűĴŠĲĝĜ Ŧű ȕŢĝŤŵřň İŜŴ ĆēĴĩŁŤē ŮĖĉ ŢŬĉ ŗĴŐĉ ȗĴŠĲĝĜ ůĲű ŹĝĨ ĆēĴĩŁťŤ ŢĐĔŘŴ ŹťŐ ĞōŘĔĨ ĕĔŲĸĎĖ ŽŤ ğİĩĝĜ ūĉ ŮšũŻ Ŧű ȕĚōĩťŤē ȗĔŲŘĔżňĉŴ ĔŲĩŨǙŨŴ ĚŤŵřŉŤē ĳēŵĽŨ ŮŐ ƻ ŢėťŜ ĴŅĨĉŴ ŢżŬıĉ ěĔűŴ ēİżĤ Žŭőũĸē ŮŤ ǘčŴ ģĔŅŤē ŽĨŵėŤ şĳİŀ ħĴļēŴ ųťŠ ƻ ŢġėĬ ª ĪŬ ŪĠ ȕ Ǚŀĉ ĳēŵĩŤē ĉİėŨ ŹťŐ ŞřĝŬ ǁ ƻ ĔŭŭżĖŴ ĆĔŜİŀĉ ŮšŭŤŴ ȕǘŴĉ İżĝőŤē ©ŽřĩŁŤē ĚťżũĤ ěĔŻĴŠıŴ Ěėżň ęĴĽŐŴ ĪťŨŴ ĶėĬ ĴőĽŤēŴ ŒšĹĝŤē ĘĨĉ İŻĴļ źŴİĖ ŽŭŬč ĘĨĉŴ ěĔŭĜĔřŤē ęŵĹŭŤēŴ ĴűĶŤēŴ ĴŉőŤē İŻİĥŤē ĳĔŲŭŤēŴ ŮňŵŤē ūĉ ŽŤ ūć İŜ ųŬĎŘ źįĴĽĜ łĭŻ ĔũżŘ ĔŨĉ ȕĚżŭŅũŤē ĚŻİŨĴĹŤē ĚťĨĴũŤē ůĲű ŮŨ ħĔĜĳĉ ŦŌ ŽŘ ŽėťŜ ħĔĜĴżŤ ĞŜŵŤē ūĔĨ ųŬĉ ŴİėŻŴ ĆĔŭŕŤēŴ įİũĝťŤ ĔűĊżŘ Ŧŕĝĸĉ ųŘĳēŴ ęĴżĥļ ęĴżŕŁŤē ŽĥűĔėŨ ĚĸĳĔũŨŴ ȕİżĥŤē ĆēĲŕŤēŴ įĔŠ ª ūĉ İőĖ ĢĩėŤē ŽĜēĲŤē ĴőĽŤē ĚĖĔĝŠŴ ųőńĊĸ ŽŭŭšŤŴ © ĚťėŐĶĬ ŦŨǜē ŴİŕŻ ūĉ ƻ ĲŭŨ ĞėőĜ ĞėőĜ ŽŭŬǜ ŞřĜē ĔũřżŠŴ ēĴĹŜ ŪĝżŤē ŹŝĖ ĢżĨ ŧŵżŤē ŹĝĨ ĚżŝĽŤē ŽĝŤŵřň ƻ ĴũőŤē ţēŵň ęĔżĩŤē ůĲŲŤ ĔŨĵǙŨ ƻ ēİżĤ ĴŠĲĜĉ ŽŭŐį ūēĵĳ ĔĖĉ ĔŻ ųŻč ĴżŘĔŁőŤē ěŵŨŴ ŒŻĴũŤē ŗĔřĥŤē Žŭĸ ŽŘ ęĴżŲōŤē įēİĝļē İŭŐ ĺũĽŤē ęŵŉĸ ŮŨ źİŻĉ ŹťŐ ŮżőĐēĴŤē ĔŭŤĔřňĉ ěēĳĔŅĝĨēŴ ƻ ŽŐēĴũŤē ŶĉĴũĖ ĔũűŴ ęĴżĽőŤē ŪťĨŴ ěĔŲŨǜē ŽŨİũŤē ŽėťŜ ĴĥĩĜ ůĴżŘŵŤē ǁ ţĔĩŤē ŽŘ ĞĝėŬ ţŵŝĩŤ ūİőũŤē ūİũťŤ ţĔŁťŁŤē Ůżň ŮŨ ģĴĭĜ ĚŻĴĥĩŤē ŦżťŤē ĳŵűĶŤ ţĔėŤē ŽŘ ŶĴŠĲŤē śİĜŴ Žŭűı ŽŘ ŦŔŴĉ ıč ĴŠıĉ ƻ ƻ ƻ ƻ ţĔġũĝŤē įŵũĥŠ Ĕėťŀ ĔŜŴĴĩŨ ĔŻŴİĖ ĔŲĤŴ ƻ ēĳĔĖć ĴřĩŻ ŹĽŉőŤē ŦĖǞē ŚťĬ ņŠĴŻ ūŵżőĖ ĔŲőŉŝŬ ţĔżŨǜē ŗǘć İőėĜ ĚżũűŴ ƻ ĊũŌ ŮŨ ŽšėŬ ĔŭŠ ıč ţĔżŤŴ ĔŨĔŻĉ ŽĽũŬ ŹĜŵũŤē ţĔżŘǜē įĔėŠĉ ĴŁőŻ Ŵĉ ȗĔŲŭŐ ğİĩĝŭĸ ŽĝŤē ŢťĜ ĚŤŵřň źĉ ŢĖĴĖ ǁ ĴĬć ŦšĽĖ ŽĝŤŵřň ŮŐ ğİĩĜǜ ĴĬć ŹŭőũĖ ȗŽŕŁĜ ĞŤĵ ĔŨĉ ŦũŠĉ ŏĔĝũĸĔĖŴ ŽŭĝřŤŴ ĆēĴĩŁŤē ŽŘ ęĳİĸ ĞĩĜ ŽŨĉ ŽŭĜİŤŴ ěĳĔĸŴ ȕĆēįŵĹŤē ĚĭĹĝũŤē ĔŲĜĆĔėŐ ŗĴŉĖ ĞĩĝřĜ ŪĠ ȕĚťżėŝŤē Ůőń ŽŘ ©ŮĥżŲĜª Ĵřŀĉ ĴĩĖ ŹťŐ ŞėŉĜ ĚťĐĔű ĚŜĳĵ ŹťŐ źĔŭżŐ ŞŘǜē ēĲű ŽŘ ĆĴũŤē ŴİŕŻ ĢżĨ ŦŨĴŤē ŮŨ

¥ÉaBG ŢżŤĔőŁŤē ĴżŨĉ ŏēįŴ ŽŘ

ƻ ēİżĤ ĴŠĲĜĉ ŽŭŐį ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ©ęĴżŕŁŤē ŽŬĔŨǜē ěŵŨª źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ȕ ĚőŉŜ ŽŘ ņĖĔŭŤē ĴżŕŁŤē ŢĝżĖ ŮŨ ȕĚėňĴŤē ĕŵťŝŤēŴ ȕěĔũťšŤē įŵĽĨ ĞŝťŉŬē ĢŻįĔĨĉŴ ȕŢżŤĔőŁŤēŴ ȕĚĩŨĔĥŤē İĐĔŁŝŤēŴ ȕĚŝżĝőŤē ğēĴĝŤē ĔŻĔšĨŴ ȕęİĝũũŤē ěēĆĔĹũŤē ĘĩŤēŴ ©ĚėĩũŤē ŒŻĵŵĜ ŮŘ ª İżĥĜ ŦĤĳ ĞŬĉŴ ƻ ƻ ĞėŅŔ ĔŨ ĴġŠĉ ĔŨŴ ȕēĴżġŠ ŢĝĥŐĵĉ ĔżŁĭļ ŽŭŨ ųĝŲĤēŴ ĘŅŔ ŦũĤĉ ūĔŠ ųŭšŤŴ ĴŉũŤē ĘŅŕĖ ųėļĉ ŵű .... Ĕŭű ĞŭŠ ūĔũżťĸ ĘĝŠĉ ūĉ ĞŤŴĔĨ ųżŘ ŢĝŘĴŐ źĲŤē ŮŨĶŤē ţēŵňŴ ŽŁőĝĹĜŴ ŒŭũĝĜ ĞťŌ ĚťũĥŤē ŮšŤŴ ȕŢŭŐ ĕēŵĖĉ ŦŠ ŏĴļĉŴ ȕęĴŠēĲŤē ŦŠ ĴŅĩĝĸē ĔŬĉ ĔűŴ ĴŲŭĜ ĚŝĸĔėŤē ĚŨĔŝŤē ŦŉĝŘ ȕŶĴŠĲŤē ĪŻĴŤ ĘťŝŤē ĳİŁŤē ęİűŴ ĴżġšŤē ŽťėŜ ĔŲŤĔŜ ĚżŲŻİĖ ĆĔżļĉ ţŵŜĊĸ ȗŦėĥŤē ŦĨĴŻ Ŧű ţĊĸĊĸ ȕǘ ūĔŅĝĨēŴ ĪŻĴŤē ĚėŐēİŨ ŮŐ ųĝũŜ ŹťĭĝĜ Ŧű ŽŤĔżťŤē ĕĔĐı ĆēŵŐ Ĕŭű ĞŬĉ ūĔũżťĸ

ȗŶİŭŤē ķĳĔŘ ĔŻ ĢĩėĜ ŪŐ ȗūİũŤē ĪĝřĜ ŽĝŤē ĚũťšŤē ŮŐĉ ĘĤēŴ şĴĩŻ ǁ ǙŨ ŧǙšŤē ŽŘ ūĉ ŗĴőĜ Ŧű ȗĚĖĔĝšŤē ĚżŲļ ĔŭżŘ ĴżġŻ ĔŨ ĳİŝĖ ĚĖĔĤǞē ĆĔũĸ ĔŭżťŐ ŽŨĴŻ ĴĖĔőŤē ĴĐĔŉŤē ģŴĴũŤē ĔŭŨĔŨĉ ĪĝřĜ ģĵĔŉŤē ĶėĭŤē ĚĩĐēĳŴ ĔŲŭŐ ţŵŝŻ ŽĝŤē ©ŮĥĽŤē ŶŴİŐª Žű Ŧű ȗľŻŴĳį įŵũĩŨ ĞŤĵ ĔŨĉ ȗūǚē ĞŬĉ ŮŻĉ ȗĞŬĉ ŮŻĉ ŢŤĊĸĊĸ ŢėťŜ ŢťũĩŻ ŧĉ ȕŽŐēĴŤē ęįēŴĶŠ ŢėťŜ ŦũĩĜ ŮŨ Ŷİŀ ȕŶİű ĴżŔ ŹťŐ ūĔżŅũĜŴ ȕźĔŭŠ ĳŵĹšŨ ěŵŀ ŚťĬ ȕĔŭű ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ĔŻ Ĕŭű ĞŭŠ ƻ ĴĥĽŤēŴ ěĔėŭťŤ ĔĖĉ ĞŭŠ ĔŨ ĳİŝĖ ĔŬĔĖĉ ŮšĜ ŪŤ ħĴřŤē ŮŝĝŬ ĔũŠ ȕĔŲĖ ħĴřŤē ŮŝĝŬ ŪŤ Ěėű ĞŭŠ ūǚē ĔűēĴŠĲĖ ƻ ȕŞťŝŤēŴ ĚŤŵŉėŤē ģĳĔĬ ĆĔŝėŤē ŮŐ ēĶĤĔŐ ĞŤĵ ĔŨĉ ĚżũĸĴŤē ŢĝŻŵű Īėŀĉ źĲŤē ĴżĠǜē ŢŝťŜ ƻ ēĲšű ĴĝřŻ ǘ ĔĥűŴ ūĔũżťĸ ĔŻ Ĕŭű ĞŭŠ ©ŦżťŜ ŏĔĝŨŴ ěĴŀ ª ŮŠĔĹŤē ķĴĽŤē ĆĔŅřŤē ŽŘ İżėŤē ŽũĜĴĜŴ ŢżŭżŐ

ıĔĝĸǜē ŒŨ ĚťŻŵň ĚŤĔŨĵ ŽŭĝőũĤ ęİŐ ŽŘ ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ĴŐĔĽŤē ŮŠĔŨĉ ĴĬēŴĉ ŽŘ ĚĸĔżĹŤē ęİŻĴĤ ŽŘ ĔŲŤŴĉ ĳĴĨĉ Ĕżřĩŀ ĞŭŠ ĔŨİŭŐ ěĔŭżŬĔũġŤē ĚŻĔŲŬ ŽŘ ŽũżťőĝŤēŴ ŽőŨĔĥŤē ĕĔėŤē įįĴĝŻ ĔŲżŘ ĘĜĔŠ ŵű ūĔŠŴ ěĔżŬĔũġŤē ĺťĥŻŴ ĆĔĹŨŴ ĆĔĹŨ ŮżĖ ĔŭżťŐ ĕĔėĽŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ ŒũĤ ųőŨ ŪĠ ŪťőũŠ ųőŨ ūŵťŨĔőĝŻ źĲŤē ĚťĥŨ ŽŘ ĚťŻŵň ěēŵŭĸ ųĝťŨēĵ ŚťĝĭũŤē ŪżšĩĜ ĚŭĥŤ ŽŘ ĔŭőũĝĤē ŢŤı İőĖŴ ŶİŨ ŹťŐ ĕĴőŤē ĴŐĔļ ĦŨĔŬĴĖ ūč ţŵŜē įĔŠĉŴ ŮĝżŤĔĝĝŨ Ůżĝŭĸ ŦėŜ ųĝŘĴŐ źĲŤē ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ŵű ĔũŠ ŽŝĖ İŻĶŻ Ŵĉ ĔŨĔŐ ŮżĠǙĠ ŢżŤĔőŁŤē ĴżŨĉ ŮżŭĹŤē ŢťĜ ŦŠ ĘńĔŕŤē ȕĆŴİŲĖ ĦĝĩũŤē ĴŐĔĽŤē ūŴį ĮŻĳĔĝŤē ŽŘ ĢĨĔėŤē ȕĞũŁĖ ĘĹšĜ Ŵē ęĔűĔėŨ Ŵĉ ŒŉŭĜ ĕĔėĽŤē ŒĥļŴ ĴőĽŤē ĘĨĉ ųŭšŤ ęĴżġšŤē ūĶĩŤē ěĔŨēŴį ųĜĲĬĉŴ ĔŻŵŜ Ĕėťŀ ŦŌ ūē İőĖ ȕ ųťżĨĴĖ ĔŭőĥŘ ŧĔŻĉ ŦėŜŴ ųťżĨĴĖ ĞőĥŘ ěēŵŭĸ ŦėŜ ĞŭŠ ĞŻŵšŤē ŮŨ ĴĥŲŻ ůēĳĉ ĔŬĉŴ ĘĥŐĉ ĞŭŠŴ ĔũŭżĖ ųũŤĉ ŮŐ ĴżėőĜ ūŴį ĞŻŵšŤē ŦőŘ ŮŨ ĪĹĜ ŽėťŜ ŏŵŨį ĞŬĔŠ İőėŘ ŪŲĝżŬĔĹŬč ēŴİŝŘ ŮżŤŴČĹŨ ĕĳĔŝĜ ĚŻĴšĹőŤēŴ ĕįǜē ŽŘ ĚŨİĬ ūĔũżťĸ ŹŉőŻǘ ĔŨĔŐ ŮżőĖĳǜē ĴŻİŝĜ źē ĔżŐēįŴ ēĳēŵĨ ĞŻĴĤĉ ŧĔŻǜē ŢťĜ ŽŘ ŗŴĴŌ ţŴĔŭĝŻ ĪżťřŤē ūĔũżťĸ ŒŨ ųťżĨĳ ŮŐ ğİĩĝŻ ĔũŬĊŠ ųťżĨĳ ŧŵżŤē @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŶĴėŠ ĚũőŬ

ůĔŘĔŐŴ ųťŤē ųōřĨ ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ İũĩŨ ŮĖ įŵőĸ ĴżŨǜē įĳ ęİżŁŝŤē ůĲű ųťŤē ųũĨĴŻ ± ĴżėšŤē įŵőĸ ŮĖ İũĩŨ ŮĖ ųťŤēİėŐ ĴżŨǝŤ ĚũŜ ķĉĳ ŽŘ ŢŤĶŭŨ ęİżŁŜ ŹťŐ

fCCCCCgCCCCCG*K ÌCCCC CCCC CCCCG* ·*K fCCCCCCM zCCCC¤CCCCD §CCCCCC+ fCCCCCCM ¥CC CC¤CC- ¥CCCCC CCCCC+4 *§CCCCCCCCCCCCCC0&* CCCCªCCCC CCCC/ «CCCC CCCCGfCCCCM fCCCCCgCCCCC:&¸* ¢CCCCCCCM5 ¨CCCCC Q CCCCC0 · «CCC C CCCCªCCCC+4 fCCCCCCCCCI&* U ¥CCC CCC= fCCCCCqCCCCC¡CCCCCM hCCCCC CCCCC CCCCCG* ¦|CCCCCCCCCCCCF3 ¾(* ÑCCCC¡CCCCMK |CCCC¤CCCC CCCC7 hCCCC CCCC CCCC CCCCG* CCCCCªCCCCC+4 ¸(*K P ¥CCCCHzCCCC- ËfCCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCG* zCCCCCCCCCCC+¸ *5 §CCCCCCCCG fCCCCCC-|CCCCCCHK CCCCCC P CªCCCCCCC+4 ¿fCCCCCCCCC+ L§CCCCCCCCCJ jCCCCCD§CCCCC CCCCC7 ¥CC CCJ CCCC CCCC CCCC¡CCCCG* ¢CCCCCC< zCCCC CCCCgCCCC- jCCCCCC P C CCCCCCC9K4 · *~CCCC CCCCH mfCCCCªCCCCgCCCC CCCCG* |CCC CCC CCC7 ¨CCCC CCCC< fCCCCC/ £(*K ¥CCCCCH2 CCCCC CCCCC CCCCC»* ¨CCCCC CCCCC< ÐCCCCC¡CCCCCI fCCCCCC¡CCCCCC-*2fCCCCCC< fCCCCkCCCC+ m§CCCCCCCCCCCCC¼* ¨CCCCC CCCCC< CCCCCªCCCCCGfCCCCC¤CCCCC+ |CCCCCCCCCC= P P ¥CC CC: ¦fCCCCCCCC/ ¢CCCCCCH sfCCCCCCCCJ ¾ |CCCCtCCCCgCCCCG* CCCCnCCCCH fCCCCCC CCCCCC9K&¸* mfCCC¡CCCªCCC CCC CCC0 · fCCCC¡CCCC0 §CCCCCCªCCCCCCG*K ¥CCC CCCkCCCM Ù* ¨CCCC CCCC CCCC< LÌCCCCCCCCCF jCCCC P C CCCCC CCCCCI ·

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

á∏LÉ°ùe

ĚũŜ ķĉĳ ŽŘ ŢŤĶŭŨ

ĴżėšŤē įŵőĸ ŮĖ İũĩŨ ŮĖ ųťŤē İėŐ ĴżŨǜē ĔŲŲĤŴ ęİżŁŝŤē ůĲű ůĔŝĖĉŴ ųťŤē ůĔŘĔŐ ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ İũĩŨ ŮĖ įŵőĸ ĴżŨǝŤ ± ųťŤē ųũĨĴŻ ±

ÑCC CCH hCC CC CC CCG* ¨CCC CCC< CCCGfCCC/ fCCCCH 2§CCC CCC CCC6 fCCCCM ¥CCCCÊ T 4zCCCC CCCC CCCCG* CCCCC CCCCT C6§CCCCC-K CCC CCC CCCI jCCCC/§CCCC CCCC6 *§CCCCC¡CCCCC- ¥CCCCCCCG ¬2fCCCCCCCCCCCC C= hCCCC P C CCCCC CCCCC< §CCCCC CCCCC CCCCCP ¥CCCC T CCCCJK ¥CCCC CCCC6fCCCC CCCC< |CCCCCC:fCCCCCC»* ¢CCCCCC< zCCCC CCCCgCCCCM fCCCC CCCCG* ¨CCCC CCCC< ·fCCCCCCCC; 4*§T CCCCCCCC¡CCCCCCCCG* CCC CCCªCCCwCCC¥CCC T CCC CCC- hCCCCMfCCCCtCCCC CCCC CCCCG* CCCCCCCCJ2 fCCCCCCH ÐCCCCCCF ¢CCCCCCH fCCCCCCT¼ ¥CCCªCCC CCC CCC CCCM CCCCC CCCCCG* §CCCCC CCCCC7 uCCCCgCCCC CCCC CCCCG* ¥CC CC CC CC- ¦ÔCCCCCgCCCCC< CCCCCCG CCCC CCCC6|CCCCM |CCCC CCCC CCCC CCCCG*K *§CCCCCCCCCCCI&* ¦zCCCCCCM4fCCCCCC CCCCCC- ¥CCCCC<§CCCCC+|CCCCC+ ÔCCCCCC CCCCCCG* ¥CC CC¤CCM CCC CCCnCCCH CCC¡CCC CCC CCCG* «CCCCC<*|CCCCCG ¥CCCC-§CCCC CCCC8 fCCCCC+|CCCCCHK s*zCCCCCCCCCCC CH fCCCC¤CCCCªCCCCD CCCCCCG 4fCCCCC CCCCC8 CCCCCCF P ¥CCC CCC/K fCCCCCJfCCCCCH vfCCC CCC CCCtCCC CCC9 ¢CCCCCCH UlCCCCCC+U |CCCCCC CCCCCS C7 fCCCCC+ fCCCCC¤CCCCCG fCCCCCMfCCCCC CCCCC CCCCCG* {CCCCCCCCC+ · fCCCCCC¡CCCCCCÊ ¥CC CCE CCCCCCCCC6*4 · CCCCC6fCCCCC¡CCCCCG* ÕCCCCCC+ CCCCCG~CCCCC¡CCCCCHK

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ěēĳĔƸƸŨǘē ĚƸƸŤŴį ŮżĖŴ ųżŤč ěĴŘĔĸ źĲƸƸŤē ŧēİĭĝĸē Ŵē ǙġŨ ĚżűĔŘĴŤē ĚżĨĔŬ ŮƸƸŨ ȗ ĚŨĔőŤē ěǙŀēŵũŤē ĔũŭŻē ęįŵĤŵŨ ŽŲŘ ĚżűĔŘĴŤē ĚżĨĔŬ ŮŨ ěĔŻǘŵŤē ŽŘ Ŵē ĚŤŴİŤē ŽŘ Ćēŵĸ Ğėűı ŽŘ ĳĔőĸǘē ŮšŤ ȕ ĚżšŻĴŨǘē ęİĩĝũŤē ěǙŀēŵũŤē ĚżĨĔŬ ŮŨ ĔŨē ȕłĬĳĉ ĔšŻĴŨĉ ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ūĊĖ ŗŴĴőŨ ŵű ĔũšŘ ĚĨĔĹũŤē ĢżĨ ŮŨ ęĴżėŠ ĚżšŻĴŨǘē ŽřŘ ŶĴŜŴ ūİŨŴ ěĔŻǘŴ ŹŤē ĚũĹŝŨŴ Žű ĔŨ ĺšŐ ųĩżĩļ ěǙŀēŵũŤē ŶĴŝŤē ūİũŤē ŽŘ

ĚőŻĴĸ Ěťđĸĉ ȗųżŤē ŮĩĜ ūĔšŨ ĴġŠĉ ěĔŻǘŵŤē ŽŘ ēİŻĳŵťŘŴ ȕěēĳĔŨǞē ĚżšŻĴŨǜē ęİĩĝũŤē ȗĔŭű ůİŝĝŘē łĭļ ĴġŠĉ ŽŘ ŶĴĬǜē ŽŨĉ ŢŤĲŠŴ ŽŨĉ İŲőŨ ŽŘ ęĴŻİŨ ŽűŴ ēİŻĳŵťŘ ŽŤ ĞŬĔŠ ĢżĨ ēİŻĳŵťŘ ŽŘ ĚŕťŤē ĔũťŠ ŽėŬĔĥĖ ĞřŜŴŴ ŧǘē ŦġŨ ŽťŐ ĔŲťŅŘ ŹĹŬē ǘŴ ĔŲĝĥĝĨē ŽĝŤē ĚƸƸżƸƸĜēĳĔƸƸŨǘē ěǘŵŠĊũŤē ȗĔŲŤ śĔĝĽĜ ĚėűŵũŤē źİŭŐ ĞŬĔŠ ųťŤē İũĩŤē ŦŠć ĞŭŠ ŢŤĲŤŴȕĮėŉŤē ŽŘ ƻ ųżŲĝĽĜĔŨ ĔũĐēį ĚŝżŝĩĜ źŵŭĜ źĲƸƸŤē ŢũťĨ ȗ ĕēĴĝŔǘē ŮŨ Ůżŭĸ İőĖ źĲŤē ŪťőŤē ŽŘ ŽĝŤŴį ŧİĬĉ ūē ŦżũĥŤē įĳ ĔŭżťŐ ĘĤēŴŴ ȕųĝżŝťĜ ĔŭŤ ųĝťőŘ ĔũŤ ȗŹĝŨŴ ĚĖĴŕŤē ŽŘ ĞżšĖ Ŧű ţŴē ŮŨŴ ȕěēĴŨ ęİŐ ĞżšĖ ŪőŬ ěĔŐĔĸ ŽŘŴ ȕ ųżŘ ĞťŀŴ ŧŵŻ ĔŨİŭŐŴ ŮżŭĩŤēŴ śĔżĝļǘē ĚŤŴİťŤ ěİŐ ĔŨİŭŐŴ ĞĤĴĭĜ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ƻ ƻ ĔŀŵŁĬŴ ĔżŐŵėĸē ŒũĝĥŬ ĔŭŠ ĔŲżŘ ķĳįē ēıč ĚŻįĔőŤē ŧĔŻǘē ŽŘ ĔŨēŴ ęĵĔĤǘē ŽŘ ęįĔŨ ŪŲŘ ŽŘ ĚťšĽŨ ĘŤĔň źǜ ūĔŠ ŮŨ ųŤ ĔŲĨĴĽŻ ūĔšŘ ĚżũŻįĔŠē ĚŤĊĹŨ Ŵĉ ƻ ĚėťŉŤē ĿŵŁĭĖ ĔŨĉŴ ȕĔŲżťŐ ēĳįĔŜ ūĔŠ ţǙĬ ŮŨ ŦŀēŵĝŬ ĔŭšŘ ŶĴĬĉ ěĔŻǘŴ ŽŘ ŚĜĔŲŤē ȗĚŭĹŤē ŽŘ Ŧűǘē ĳŴĶĜ ęĴŨ ŪŠ ŪűĳŴĵĉ ĞŭŠ ĴżĝĹĤĔũŤē ĚťĨĴŨ ŽŘ ůēĳŵĝŠİŤē ĚťĨĴŨ ŽŘ ĔŨēȕ ĚŭĹŤē ŽŘ ŮżĜĴŨ ĚŭĹŤē ŽŘ ěēĴŨ ğǙĠ ŪűĳŴĵĉ ĞŭšŘ ŦűŴ ȗŢĤĴĭĜ İőĖ ŢĜĔĨŵũň ŽűĔŨ ȗūǚē ĲŭŨ ĔŲŤ ĞŉŉĬ ŦŝŬēŴ ěēĳĔŨǞē ŹŤč ŒĤĳē ūē ŽĨŵũň ĔŭĝŤŴį ŹŤē ĚżũŻįĔŠē ęĴėĬ ŮŨ ĞũťőĜ ĔŨ ĔűĴŻŵŉĜ ŽŘ ŪűĔĹŬ ūēŴ ĚėżėĩŤē ŽũŤĔőŤēŴ śŵŨĴũŤē ŶŵĝĹũťŤ ĔŲŤŵŀŴŴ Žĝĸēĳį ĆİĖ ŦėŜ ĞŉŉĬ ŽŭŬē ĢżĨ ȕ źİťĖ ĆĔŭėĖ ĚũűĔĹũŤē ŹťŐ ŦũőťŤ ĢőĝėũŤē ĘŤĔŉŤē ęĔŬĔőŨ ŽűĔŨ ŢŻĉĴĖ ȗ ĚĖĴŕŤē ŽŘ ȕĴĬǚ łĭļ ŮŨ ŚťĝĭĜ ęĔŬĔőũŤē ŽĝŤē ĳŵŨǜē ĴġŠĉ ŮŨ ĚŻēİėŤē ŽŘ śŵĽŤēŴ śĔĝĽŻ İŜ ņőėŤĔŘ ȕĢőĝėũŤē ĔŲżŬĔőŻ ņőėŤēŴ ĆĔŜİŀǘēŴ İťėťŤŴ ŦűǝŤ ęĔŬĔőŨ şĔŭű ŮšŤŴ ȕŧĔőŉťŤ śĔĝĽŻ ŽŘ ĚŕťŤē ūŵũťšĝŻ ǘ ŮŻĲŤē ĚėťŉťŤ ęĴżėŠ ďįĔĖ ŽŘ ĴėŠǘē ŞĐĔőŤē ŵŲŘ ěĔőĝĖǘē İťĖ ĴŨǘē

įŴİĨ ģĳĔƸƸĬ ųŬŴİŝĝřĜ ĆŽƸƸļ ĴġŠĉ ĔŨ ȗŮňŵŤē ěĔŜǙŐ ŪŲőŨ ĞŬŵŠ ŮŻĲŤē ĿĔĭļǘē ĚũżũĨŴ ĚŻįŴ

ěĔżŤĔőŘŴ ĚŉĽŬĉ ŽŘ ĔŲĖ ŧŵŝĜ ŽĝŤē ţĔũŐ ǜēĴġŠ ĉ ĔŨ ŽŘ ĔŲťőřĜ ŮšĜ ŪŤ ȕĕĴĝŕŨ ĞŬĉŴ ŢŤĶŭŨ ȗŢŤĶŭŨ ŦƸƸƸĹŔŴ ĮėŉŤĔŠ ĚżŤĶŭũŤē ţĔũŐǜē İżŠĊĝŤĔĖ ĴŻĴƸƸƸĹŤē ĘƸƸƸżĜĴĜŴ ŚƸƸƸżōŭĝŤēŴ ĺƸƸƸĖǙũŤē ěĔżŭĝŝŨ ĆēĴƸƸƸĽŤ śŵƸƸƸĹŤē ŹŤē ĕĔƸƸƸűĲŤēŴ ĞƸƸƸżėŤē ĞŜŵŤē ŢŻİŤ ŦƸƸűŴ ŢĜĔŻēŵű ŽűĔŨ ȗĔŲĝĸĳĔũũŤ ūĔŠ İŜŴ ŶĴĬĉ ŹŤč ĚŻǘŴ ŮŨ ĴřĹŤē İżŀ ĚŻēŵű ŚżńĉŴ ŢŤĲŤ ĞŜŴ şĔŭű ŽŘ ĿŵŕŤē ȕ ŦżĭŤē ĕŵŠĳ ȕŢũĹŤē ĚťĨĳ ȕŽťōũŤē ĶřŝŤē ȕŊżĩũŤē Ŵē ĴŲŭŤē ŚĨĔĝũŤē ęĳĔŻĵ ȕěĔũżĭũŤē ĔŲĖ ūŵŨŵŝĜ ŽƸƸĝƸƸŤē ĚŉĽŬǜē ŽƸƸűĔƸƸŨ ȗĚĸēĳİŤē ŧĔŻĉ ĚŤĔŁŤē ŽŘ ĚńĔŻĴŤē ķĳĔũŬ ĔŨ ēĴżġŠ ĚőũĤ ŧŵŻ ŦŠŴȕ ŽĽũŤēŴ ĚżńĔŻĴŤē ŧǙŘǘē ęİűĔĽũŤ ĔũŭżĹŤē ŹŤē ĘűĲŬ ĚżĨĔŭŤē ŮŨ ĚŕťŤē ĚėťŉŤ ēİĤ ŪŲŨ ēĲűŴ ĚżĖĔĝŠ Ŵĉ Ěżőũĸ ĞŬĔŠ ūē ĚŻŵŕťŤē ĚėťŉŤē ŮżĖ ŦŀēŵĜ źĉ şĔŭű ūĔŠ Ŧű ĔŲĖ ķĳİƸƸĜ ŽĝŤē ĚŭŻİũŤē ŽŘ ŮżżĜēĳĔŨǞē ŚżŠŴ ȗŶĴƸƸƸƸĬē ěĔƸƸƸƸŻǘŴ Ŵĉ ūİƸƸƸƸŨ ŽƸƸƸŘŴ ȗūŵťŀēŵĝĜ ŽĝŤē ĚŭŻİũŤē ŽŘ ĚėťŉŤē ĚżĨĔŬ ŮũŘ ȕŪőŬ

¿ƒHÎ¨e ŴįĔĝŐē ĔũŠ ūŵŠǘ źİŲĤ ĳĔŁŜ ţĲĖē ĞŭŠ ŽĜĲĜĔĸē ŽťŐ ŦűŴ ȗĳĔŉŘǟŤ ŢĹřŬ ĶŲĥĜ ŚżŠ ȗĆĔŜİŀǘē ŒŨ ŧē ȗşİĨŵŤ ĴŉřĜ ĞŭŠ ŵŤ ĔũŠ ĳĔŉŘǘē İŐē ĞŭŠ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŒżũĤ ŒũĤĉ ŧŵŻ ţŴē ŽřŘ Žťűē ŒŨ ŧŵżŤē ŽŘ ĳĔŉŘǟŤ ŮżżĜēĳĔŨǘē ĚėťŉŤē ūĔŠ źĲŤē ŦżŅřŤē ĴŲĽŤē ŮŨ ţŴǘē ŽĝŤē ĚżĜēĳĔŨǘē ěǘŵŠĊũŤē ŒżũĤ ŮũŅĝŻ ĢőėŬ ŽŠ ŢŤıŴ ȕ Ŧűǜē ŮżĖ ĔŲżťŐ ĔŬİĝŐē ĚĖĴŕŤē ŽŘ ĔŭĹŤ ĔŭŬĊĖ ĳŵőĽŤē ĔŭĹřŬĉ ŽŘ ņőĖ ţįĔėĝŬ ĔŭŠ ȕūĔŅŨĳ ĴŲļ ţǙĬŴ ĔŭĜįĔŐ ŽŘ İĐĔĹŤē ŵű ĔũŠ śĔėňǜē ĔŬİżŤĔŝĜŴ ĚƸƸƸĸĳĔƸƸƸũƸƸƸũƸƸƸŤ ĞƸƸƸƸƸƸŜŴ ŪƸƸƸšƸƸƸŻİƸƸƸŤ ŦƸƸƸƸű ęǙŀ ŦġŨ ŪŻĴšŤē ĴŲĽŤē ŽŘ ěĔżŬĔĨŴĴŤē ȗǙġŨ ĪŻŴēĴĝŤē ƻ ěĔėĤēŵŤē ŪšĩĖ ĔũĐēį ĺżŤ ŮšŤ ȕ ŪőŬ ĞżŜŵĝŤēŴ ęĴżġšŤē ĚŁŁĭŨ ŮƸƸŠĔƸƸŨē şĔƸƸŭƸƸű ūĔƸƸŠ ŦƸƸű įĔƸƸƸżƸƸƸŐǜē ūŵƸƸŅƸƸŝƸƸĜ ŚƸƸƸżƸƸƸŠŴ ȗ ęįĔƸƸėƸƸőƸƸťƸƸŤ ȗİżőĖ ūĔšŨ ŽŘ ĚżŭŻİŤē ěĔėĸĔŭũŤēŴ ĔŨē ęǙŁťŤ ĚőŨĔĥŤē ŽŘ ĚŘĴŔ İĤŵŻ ŪőŬ ƻ ĘŻĴŜ ŵŲŘ İĥĹũŤē Ŵȕ ĚőŨĔĥŤē ŮŨ ēİĤ İőĖŴ ŧŵŻ ţŴē ŽřŘ įĔżŐǘē ĿŵŁĭĖ ŹťŐ ŮżżĜēĳĔŨĎŠ ŮĩŬ ĿĴĩŬ ĔŭŠ ęǙŁŤē ĆēİŕŤēŴ ĳĔŉŘǟŤ ĔŬİĨĉ ĞżĖ ŽŘ ŒũĝĥŬ ūĉ ĆĔĽőŤēŴ

ŧē ŢƸƸĤĴƸƸĭƸƸĜ İƸƸőƸƸĖ ĞƸƸťƸƸŕƸƸĝƸƸļē ŦƸƸƸű ƻ ȗēĳŵŘ ůēĳŵĝŠİŤē ŦżŁĩĝŤ ěĴŘĔĸ ĴżĝĹĤĔũŤē Ěĸēĳį ŮŨ ĞżŲĝŬē ĔŨİŭŐ ƻ ěĴŀĉ ȕ ĵĔżĝŨēŴ ēİĤ ŽĸĔżŜ ĞŜŵĖŴ ŦżŭŤ Žĝĸēĳį ŽŘ Ĵũĝĸē ūĊĖ ĚőŨĔĥŤē ŽŘ Ćēŵĸ ŒżũĥŤē ęįĔŲĽĖ ēĲűŴȕ ůēĳŵĝŠİŤē ƻ ěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ŽŘ ŽŤĔőŤē ŪżťőĝŤē ęĳēĵŴ ĚżŘĔŝġŤē ĚżŝĩťũŤēŴ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ĺżĐĳŴ ůĲĜĔĸǘē ŢŤĲŠŴ ŮŉŭļēŴ ŽŘ ĔšŻĴŨē ŽŘ ĚőŨĔĥŤē

ŪŻĴšŤē ūĔŅŨĳ ŽŘ ĚżĸēĳİŤē ęĔżĩŤē ȕęįĔƸƸƸŐ ŽƸƸƸĸēĳİƸƸƸŤē ŢƸƸŨŵƸƸŻ ĉİƸƸėƸƸĜ ŚƸƸżƸƸŠ ŚżŠŴ ŦżŅřŤē ĴŲĽŤē ŽŘ ůĉİėĜ ŚżŠŴ ȗųżŲŭĜ ěēĴńĔĩũŤē ŒżũĤ ĴŅĨĉ ěĔŜŴǜē ŦŠ ŽŘ ŽšŤ ĴĬĊĜĉǘ ūĉ ŹťŐ ĿĴĨĉŴȕĔűİŐŵŨ ŽŘ ŽŘŴ ȕŽŭŐ Ěđżĸ ěĔŐĔėŉŬē źĉ ŽŉŐĉǘ ƻ ĔŭŻİŤ ūŵšĜ ūĉ ĔŬĔżĨĉ ŗįĔŁŻ ūĔŠ ūĔŅŨĳ ūĔŠ İŜŴȕĳĔŉŘǞē ĞŜŴ ŽŘ ūĔĜĴńĔĩŨ ƻ ĴũĝŤĔĖ ĴŉřŬ ŽŠ ĔĝŜŴ ĔŭŬŵĩŭũŻ ęĲĜĔĸǘē ęĴńĔĩũŤē ŦũšŬ ŪĠ ŮŨŴ ĆĔũŤēŴ ĚĸēĳİŤē ŽŘ ěĔĖŵőŀ ŢŲĤēŵĜ Ŧű ȗŪĐĔŀ ĞŬēŴ ŽŭŭšŤŴ ěĔĖŵőŀ şĔŭű ĞŬĔŠ ȕŒėŉŤĔĖ

ŢŤŵŀŴ İŭŐ şĳŵƸƸőƸƸļ ŮƸƸŐ ŽŭĠİĨ ȗĚĸēĳİŤē ūĔšũŤ ĚĽĨŵŤēŴ ĚĖĴŕŤĔĖ ěĴőļ ȕĚŻēİėŤē ŽŘ ŦŲĤĉŴ ŽĝŕŤ ŪťšĝŻ ǘ İťĖ ŽŘ ŽŬŵŠ źİťėŤ ŮżŭĩŤēŴ śĔżĝļǘē ĉİĖŴ ŪŲĜĔŘĔŝĠ ŽŘŴ ȕŽĐĔŜİŀēŴ ŽĜēŵĬēŴ ŽĜİŤēŵŤŴ ŽŭŬĊĖ ĳŵőļ źİŭŐ ūĔŠ ĞŜŵŤē ĺřŬ ęĴĝŘ ţǙĬ ęĴżġŠ ĆĔżļē ŪťőĜĉ ŗŵĸ Žĝĸēĳį ŽĝŤē ěĔĖŵőŁŤēŴ ěĔŜŵőũŤē ŽűĔŨ ȗĴřĹŤē İőĖ ĢőĝėũŤē ųĤēŵĜ ŪŤ ȕĚŻĶżťšŬǘē ŪťšĜē ĞŭŠ ŽŬŵŠ ĚĠįĔĩũŤē ĚżĨĔŬ ŮŨ ĚĖŵőŀ źē ųĤēŴē ŦŝŭĝŤē ŽŘ ĞŬĔŠ ĴėŠǘē ĚĖŵőŁŤē ŮšŤ ěĔŜŵőũŤē ŪōőŨŴ ȕŮšĹŤēŴ ķĳēİŤē ĘŤĔŉŤē ųĤēŵĜ ŽĝŤē ěĔĖŵőŁŤēŴ ȕŮšĹŤē ȕĚŕťŤē ŽŘ ŦġũĝĜ ģĳĔĭŤē ŽŘ ĔŨŵũŐ ŦŝŭĝŤēŴ ĆĔŜİŀē ŒŨ ęİżĤ ěĔŜǙŐ ĞŬŵŠ Ŧű ȗ ĚřťĝĭŨ ěĔżĹŭĤ ŮŨ ³ūŵĖĴĝŕŨ´ ŮŻŵšĝŤ ĚŉĬ ŽŤ ĞőńŴ İŝťŘ ȕİżŠĊĝŤĔĖ ěĔżĹŭĥŤē ŒżũĤ ŮŨ Ěėťň ŒŨ ěĔŜǙŐ ēŵŬĔŠ Ćēŵĸ ȕŪŲŭŨ ŮżżšŻĴŨǜē łĬǘĔĖŴ ƻ ŽŬēĴżĤ ŮŨ ĔŅŻĉŴ ĚőŨĔĥŤē Ŵē İŲőũŤē ŽŘ ŮšĹŤē ŽŘ

ŹĹŭĜǘ ğįēŵĨ ŽŘ ĞŬēŴ ŢőŨ ěĴŨ ĚĠįĔĨ ŽŤ ĴŠıē ȗŢĜĔżĨ ŽŘ ĔűĔĹŭĜ ŮŤŴ ģĳĔĭŤē ěēĳŴį ĚťĨĴŨ ŽŘ ĞŭŠ ĔŨİŭŐ ĚĠįĔĤ ĴŠĲĜē ŦŁŘ ŽŘŴ şĳŵŻŵżŬ ĚŻǘŴ ŽŘ ĚŕťŤē ƻ ĚĤĳİŤ ęİŻİļ ŹũĩĖ Ğėŀē ēİŻİĩĜ ĆĔĝĽŤē ĞŬĔŠŴ ȕźİĹĤ ŽŘ ūĵēŵĝŤē ĔŲőŨ ěİŝŘ İĤŵŻǘŴ ŦżťŤē ŮŨ ēİĤ ęĴĬĔĝŨ ĚŐĔĹŤē ŮũĖ ĞŜŵŤē ņőėŤ ěĴšřŘ ŽėŬĔĥĖ İĨē Ŷŵĸ ŽŤ ŹŝėĝŻ ŪŤŴ ȕİĥŭĝĸē Ŵē ȕŦŁĜē ūŵőŤē ĘťŉŤ ĚżšŻĴŨǘē ĚňĴĽŤĔĖ ţĔŁĜǘē ŮŨŴ ĞŜŴ ŏĴĸĔĖŴ ŹřĽĝĹŨ ŹŤč ŽťŝŬŴ ŮŨ ĴĬĊĝŨ ĞŜŴ ŽŘ ŽĐĔŜİŀē ģĔŐĵē ūŴį ĞŤēĵĔũŘ ŧŵżŤē ŢŤı ŹĹŬē ŮŤ ȕŦżťŤē ĚėżŁőŤē ěĔōĩťŤē ŢťĜ ĴŠĲĜē ūĔšũŤē ŮżĖ ųƸƸĜİƸƸĤŴ źĲƸƸƸŤē śĴƸƸřƸƸŤēĔƸƸŨ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĞőńŴ İŜŴ ȕģĴřŤē ħĔĝřŨ ŽŤ ūĔŠ ĴėŁŤē ŪŤ ţĔĨ ŽŘ ŶĴĬǜē ŊŉĭŤē ņőĖ ěĔŻǘŵŤē ŹŤč ţŵĬİŤē ęĴżļĊĜ ŹťŐ ŦŁĨē ĚżšŻĴŨǘē ęİĩĝũŤē ŮšŤ ȕēİŭŠŴ ĔżŤēĴĝĸē ŽŘ ĚĸēĳİťŤ ĞŨİŜ ŹŤč ţŵĬİŤē ęĴżļĊĜ ŹťŐ ŽŤŵŁĨ İőĖ ŧĶőŤē ěİŝŐ ĚżšŻĴŨǘē ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ĔŲżŘ Žĝĸēĳį ţĔũšĝĸē ŹťŐ ĳĔŉũťŤ ŢŤŵŀŴ İŭŐ ěĴőļ ŚżŠ ȗěēĳĔŨǘē ęĳįĔŕŨ ĞŜŴ ūĔĨ İŜŴ ȕĚŤŴİŤē ěĳįĔŔ ŮżĨ ūĶĩŤē İŻİļ ĞŭŠ ĞũŁĖ ŽšĖĉ ĞŭŠŴ ŒŨį ŽŤ ŚĥŻ ŪťŘ ƻ ƻ ēĶĤĔŐ ŽŭťőĤ ȕŽĜİŤēŵŤ ĔŜŵļ ŽťĬēį ŽŘ ȕĚťŻŵŉŤē ĚťĨĴŤē ęĴĝŘ ţǙĬ ĢŻİĩŤē ŮŐ ŦėŜŴ ŮŉŭļēŴ ĚŻǘŴ ĆēŵĤē ŽŘ ĔŬēŴ ŮšŤ ŦũŠē ūĔĖ ŽĹřŬ ěİŐŴ ęĴĐĔŉŤē Ňŵėű ŽĜİŤēŵŤ ŒĤĳē ŽšŤ ĞŜŴ ŏĴĸĔĖ Žĝĸēĳį ƻ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǘē ŽĝŤŴİŤŴ ǘŴĉ ŽĐĔŜİŀǜŴ ţŴǜē ŵű ĚĸēĳİťŤ şĴřĸ ūĔŠ Ŧű ȗşįĴřũĖ ųżŘ ĴŘĔĹĜ źĲŤē ƻ İĨē ŽŭŝŘēĴŻ ŪŤŴ ēİżĨŴ ĞŭŠȕŪőŬ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĔŨİőĖ ŽĜįēĳĎĖ ĚőŨĔĥťŤ źĳĔżĝĬē ūĔŠ ěĔőŨĔĥŤē ĆĔũĸē ĚũĐĔŝĖ Ğŭőĝĸē ŪżťőĝŤē ęĳēĵŴ ŦėŜ ŮŨ ĔŲĖ ŗĴĝőũŤē ěēĳĔŨǘē ĚŤŴİŤ ŽũťőŤē ĢĩėŤēŴ ŽŤĔőŤē ŒżũĤ ŹťŐ ĘĜĴĝŻ ĢżĨ ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ģĳĔĬ ŪťőŤē ŽŝťĝĖ ŮżėŔēĴŤē ĚėťŉŤē ŮŨ ĔŲĖ ŗĴĝőũŤē ěĔőŨĔĥŤē ĚŘĴőŨ ĚŤŴİŤē ŮŨ ĢőĝėũŤē ĘŤĔŉťŤ Ćēŵĸ ȕęĳēĵŵŤē ŦėŜ ŹťŐ ķĳēİŤē ĘŤĔŉŤē Ŵĉ ğĔőĝĖē ĚŲĤ źē ĿĔĭŤē ųĖĔĹĨ ŦėŜ ěĔĖŵőŀ ŢĝŲĤēŴ Ŧű ȗŽűĔŨŴ ȗĴřĹŤē ĲŭŨ ěĔĖŵőŁŤē ņőĖ ŮŨ ĞżŬĔŐ İŝŤ ŹťŐ ţŵŁĩŤĔĖ ŞťőĝŻĔŨ ĔűĵĴĖĉ ĚŻēİėŤē ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵťŤ ţŵĬİŤē ęĴżļĊĜ ęĴżļĊĜ ţŴĉ ŹťŐ ĞťŁĨ İŝŘȕĚżšŻĴŨǘē ŽĝťĖĔŝŨ ŮŨ ĴŲļē Ěĝĸ İőĖ ŽŤ ĞĩŭŨ ŽŘŴ ȕţŵĬİŤē ęĴżļĊĜ ŹťŐ ţŵŁĩťŤ İőĖ ęĴżļĊĝŤē ŽĩŭŨ ŪĜ ĚżŬĔġŤē ęĴũŤē ƻ ŽŬĉ ĔũťŐ ȕĚťĖĔŝũŤē İŐŵŨ ŮŨ ĴŲļĉ ĚĠǙĠ ƻ ĔŝĖĔĸ ĔŲżťŐ ĞťŁĨ ȗěĔŜŵőũŤē ůĲű ŹťŐ ĞėťŕĜ ŚżŠŴ

ĚĸēĳİŤē ŹťŐ Ţőĥļ ŮŨ şĔŭű Ŧű ȗ ģĳĔĭŤē ŽŘ ƻ ƻ ēİŻİĩĜ ȕēĴżġŠ ęİŤēŵŤē Žŭĝőĥļ İŝŤ ĚĸēĳİŤē ūĉ ŪšĩĖ ķŵŻĳŵŤĔšėŤē ŽŘ ĔŨĉŴ ȕşēĲŬć ęĶżũŨ ĞŬĔŠ śēĴőŤē ŽŘ ŮŨ ŒżĥĽĝĖ ĔŬĔšŘ ůēĳŵĝŠİŤēŴ ĴżĝĹĤĔũŤē ŽŐŴĳĶũŤē Śżĸ ŦńĔřŤē źıĔĝĸē

ĚĸēĳİŤē ěĔĖŵőŀŴ ĚőŨĔĥŤē ĳĔżĝĬē ģĳĔĭŤē ŽŘ ĚĸēĳİŤē ěĳĴŜ ēıĔũŤ ȗĚŤŴİŤē ŦĬēį ŽŘ ǘ ŽťĭĝťŤ ŢŤıŴ ģĳĔĭŤē ŽŘ ĚĸēĳİŤē ěĳĴŜ İŭŐ ŽťŐ ŪĝĩĝĜ İŜ ęĴżġŠ ěĔżŤŴČĹŨ ŮŐ ŦĬēį Ğĸĳį ŵťŘ ȕĚŤŴİŤē ŦĬēį Žĝĸēĳį ƻ ĚĸēĳİťŤ ŗĔŠ źİŤ ūĔŠ ĔũŤ ĚŤŴİŤē ƽ ĔĝŜŴ ěĔżŤŴČĹŨ ŮżĖ ŦŨĔšŤĔĖ ŽĝŜŴ ĳİŲŻ İŝŘ ȕĚőŨĔĥŤēŴ ĞżėŤēŴ ĆĔŜİŀǜēŴ Ŧűǜē ūĔŠŴ ĚĸēĳİťŤ œĴřĝŤē ĞťŅŘ ŢŤĲŤ ŢŤı ĚĩťŁŨ ŽŘ ĘŁŻ ĴřĹťŤ źĳēĴŜ ŽűĔŨŴ ȗŢŤ ĚőŨĔĥŤē ĳĔĝĬē źĲŤē ŮŨ ĔŲżťŐ ěİũĝŐē ŽĝŤē ĴżŻĔőũŤēŴ ěĔŨŵŝũŤē ȗĚőŨĔĥŤē ŮŐ ŢġĩĖ ŽŘ

¿ƒHÎ¨e ƻ ģĳĔĭŤē ŽŘ ĚĸēĳİŤē ĳĔĝĬēŴ ēĴżġŠ ĴřĹŤē ĘĨĉ ǁ

ŚŻĴĽŤē ŹřŉŁŨ ƻ ēĳĔżň Īėŀĉ ŪŤŴ ęĴĐĔŉŤē ŽŘ ěİŤŴ ŮŨ ŽĜēĳĔŨč ŮňēŵŨ ŚŻĴĽŤē ŹřŉŁŨ ģĳĔĭŤē ŽŘ ķĳİŻ ūĉ ĳĴŜ ŽĖį ęĳĔŨč ĕĴŜĉ ūŵšŻŴ ĴĬǚē ĚŘĔŝĠ ŹťŐ ŗĴőĝżŤ ĔŲżŤč ĚżšŻĴŨǜē ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ŹŤč ĴŘĔĸ ůēĳŵĝŠİŤēŴ ĴżĝĹĤĔũŤē Ěĸēĳį ŹŲŬĉŴ ęĳēįč ŽŘ ęįĔŲļ ŹťŐ ŦŁĨŴ ĔŲżŘ ğŵĩĖ ŪťŐ ĘŬĔĤ ŹŤč ȕ ĚĸİŭŲŤē ŧŵťŐ ěĔżťũőŤē ƻ ŞżŝĩĜ ŹŤč ųőŘį İŜŴ ēĴżėŠ ųĨŵũň ūĔŠ ĚżũťŐ ęįĔŲļ ŹťŐ ţŵŁĩŤĔĖ ůįēĴŨ ųŭňŵŤ ųėĨ ŮšŤŴ ĴřĹŤē ĘĨĉ ȕĚŨİŝĝŨ ƻ ŽŘ ȕ ęįŵőŤē ŧŵżĖ ĔũĐēį ĴżšřĝŤē ŹŤč ųőŘį ųżũťőŤē ųĜĴżĹŨ ŹťŐ ŗĴőĝŬ ĳēŵĩŤē ēĲű ųĝťĨĳ ŽŘ ųŲĤēŴĔŨ ŪűĉŴ ųĜĔŐĔėŉŬēŴ ĚżũťőŤē

ŽŁĭĽŤē ŚťũŤĔĖ ŚŻĴőĝŤē ȗ ęĳĔŨč źĉ ŮŨŴ ȕŢĹřŭĖ ĔŭŘĴŐ ĚŻēİĖ ȗ şĴũŐ ŪŠŴ ŽĖį ŮŨ ĔŬĉŴ ŚŻĴĽŤē ŹřŉŁŨ Žũĸē ƻ ĔŨĔŐ źĴũŐŴ

ěĔżťũőŤē ğŵĩĖ ŪťŐ ŽŘ ķŵŻĳŵŤĔšėŤē ŚżŠ ȕĚŨĔőŤē ĚŻŵŬĔġŤē ŽŘ ħĔĥŭŤē İőĖ ŽŘ ĚƸƸĸēĳİƸƸťƸƸŤ ĴřĹŤē ŢƸƸŭƸƸűı ŹƸƸŤč ĳįĔƸƸėƸƸĜ ȗģĳĔĭŤē ƻ źĴŕŀ ĲŭŨŴ ȕēĴżġŠ ĴřĹŤē ĘĨē ĔŬĉ ŽėĨ ŢŤı ĵĶŐŴ ȕŽťűĉ ŒŨ ĴŘĔĸĉ ĞŭŠ ȕŦőřŤĔĖ ęİŻİĤ ěĔŘĔŝĠ ŹťŐ ŗĴőĝťŤ ŽŘ ķŵŻĳŵŤĔšėŤē ŽŘ Žĝĸēĳį ĞżŲŬĉŴ ĴżĝĹĤĔũŤē ĔŨēŴȕ śēĴőŤĔĖ įēİŕĖ ĚőŨĔĤ ěĔŻǘŵŤē ŽŘ ĔũŲĝżŲŬĊŘ ůēĳŵĝŠİŤēŴ ĚżšŻĴŨǘē ęİĩĝũŤē

ŽŘ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ůēĳŵĝŠİŤē ęįĔŲļ ĞťŬ ŪĠ Operartion ResearchĢƸƸĩƸƸėƸƸŤē śĔĹŨ . ŧĔőŤē ŽŘ ŢŤı ūĔŠŴ ŪťĩĜ ĞŭŠ źĲŤē łŁĭĝŤē ŵűĔŨ ŽŘ ŢĝŤŵřň ěĴĠē ŦűŴ ȗųĝĸēĳį źŵŭĜ ȗů ĳĔżĝĬē ƻ ĔũťĨ ūĔŠŴ ȕęĴĐĔŉŤē ŽŘ ŽĜįǘŴ ĞŬĔŠ İŝŤ ȕĔżŬİŨ ēĳĔżň Īėŀĉ ŽŠ ķĳįē ūĉ ŽŬįŴēĴŻ ěĴšŘȕĚŻŵŬĔġŤē Žĝĸēĳį ĞżŲŬē ĔŨİŭŐŴ ƻ ūĉŴ ȕųŤǙĬ ŮŨ ŏİĖē ĔũťŐ ķĳįē ūĉ ēĳēĴŨ ƻ ƻ Ěĸēĳį ěĳĴŝŘ ȕēİŻİĤ Ĕđżļ ųŤ Śżńē

źĉ ŽŘŴ ȗķĳİĜ ĚŭŻİŨŴ İťĖ źĉ ŽŘ ȗ ĚőŨĔĤ ŽŘ ůēĳŵĝŠİŤēŴ ĴĝĹĤĔũŤē Ěĸēĳį ĞżŲŬĉ ĚŻēİėŤē ŽŘŴ ȕĚżšŻĴŨǘē ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ĚŻĶżťšŬǘē ĚŕťŤē ŽŘ ĚżėŻĳİĜ ěēĳŴį ĞżŝťĜ Syracuse ĚőŨĔĤ ŽŘ şĳŵŻŵżŬ ĚŻǘŴ ŽŘ ĚĸēĳİŤ ĞťŝĝŬē ŪĠ ŮŨŴ University ĚőŨĔĤ ŽŘ ēİŻĳŵťŘ ĚŻǘŴ ŽŘ ĴżĝĹĤĔũŤē Florida Institute of Technology ȗ ųĝĸĳį źĲŤē łŁĭĝŤē ŵűĔŨ ȗ ŢŤı ūĔŠ ŧĔŐ źĉ ŽŘŴ (QJLQHHULQJ 0DQ ĴżĝĹĤĔũŤē ĞżŲŬŬ ȕ ŧĔƸƸŐ ŽƸƸŘ ŢƸƸŤı ūĔƸƸŠŴ agement @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŹřŭũŤē ĚũťŌ ŹŤč CR C CC CC- hCC CC CCG* · §CCCCC»* CC CC CC CC7K ÔCCC CCC6& * R CC R C/|CCC-K «CCC CCC/4 CC CC0 ÑCCCCG* ¾(* «CC CC CCµK fCC¤CC)§CC CC9 ~CCC< · CQ C CC CC CC CCG* |CCCCC/& W * «CC0§CC CC: V (* ¨CC CC¡CC¼* jCC CC CC; ¾(* CCCgCCCE& *K ¿ R ŽšŻĴėŤē ųťŤēİėŐ İũĩŨ

f¤+ fCCCH §CCCCJ ¢CCCH CCCCCCC94&¸* ¬{CCCCCJK RlCCgCC CC CC C F|CC C MK §C C gC C tC C M v|CCCC C ¹* 4fCC C CCC8 |CCwCC CC CCG* ¢CCCH R É2§CCC CCCM ·|CCCCCC0 ÕCCCC CCCC/4 ÑCCCC+ ÔCCCC CCCC6&* " CR C CC CC CCªCC CC6 ¢CCCH ¨CCCC CCCC6&¸* CCCCH4 fCCCM RlCCCCM2fCCCCIK «CC CC/*§CCH fCC¤CCªCCD $*|CCCtCCC CCC8 ¨CCCC CCCC6&¸* £&fCCCCCCF R R CC P$fCCCCCCCCCH ÑCCCCC+ CCC CCCªCCC CCCR C CCC¡CCCMK CCCªCCC CCC CCCM O C CCCC CCCC6 fCCCC¡CCCCJ R¥CCCCCCCQCCCC CCC CCC1 ¢CCCC CCCCG W~CCCCkCCCC¤CCCCM CCC CR C CC CC CCM vK|CCCCCCCG* ¨CCC CCC< CCCC P CÅ ÑCCCC+ CCR C CCCªCCC<&* ¦'KfCCCCH §CCCGzCCCG* ¨CC CC< §CC¡CCtCCM ¸ |CCcCCgCCG* fCC¡CCJ CC CC CC M uCC C M|CC C GfCC C + CCªCC CCtCCkCCG* |CCqCC CC7 fCC C¡CCCJ R R lCC CCEfCC CC CC- ¥CCCªCCC CCC< «CCC¡CCCªCCC< O¢CCCCCCCC:K fCCC¡CCCJ CR C CC CCM m*KfCCCC CCCC CCCC CCCCG* zCCCCÀ ¾(* «CCCgCCC CCCEK O ¥CC S C CCC CCCgCCCI ifCCCCCCC+ ¨CCCC CCCC< «CCCCCCCCC0K4 jCCC CCC CCC CCCH CR C CC CCH zCCCC/§CCCCG* jCC CC¤CC CC7 ¢CCCCH ¥CCCC+ ¨CCC¡CCC=K R C.fCCC¡CCC¥CC CCM|CC1 §CCtCC CC CCM |CC CC CCG* *{CCCCJ m|CC Z CC ¢CCC CCC CCC CCCG* fCCCMfCCC CCC+ · ¿K R C CCC CCCHK CCCCC; «CC CCD ¨CCC CCC< fCCCC CCCC¹* *{CCCCCJ «CC¤CCkCC¡CCM ¨CCCkCCCH " CR CgCC CC CCªCC CC6 «CCC+*{CCC< ¢CCCH «CC CCJ hCCCC)3 ¨CCkCCH

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ÅaGôe ÅaGôe

ƿ śĴĖ ƽ ĚĨİŜ O C= U¥CCCC CCCCH2 CCCC S C CCCCC< · CCC S CªCCCCkCCCCªCCCCGfCCCCF 4fCCCCCCCCCC N Q R jCCC C <|CCC C / CC C ªCC C CC C G* CC C CC C 7|CC C U¥CCC<|CCC/ |CCCCCC.* Q Q R C CCCC CCCCG* CCCgCCC CCCE P {CCCCCC/ Q£K2 Ë|CCCCCCC CH CCC O R Q T U¥CCC<§CCCG ~CCCC¡CCCCM ~CCCCCCCCCCC RJ £(* P {CCCCqCCCC+ K&* źĴũĽŤē ŪĸĔŜ

fCCCC P CgCCCCC/ p4( S fCCCCCCCCCCCCCCCC+ ¨CCCC CCCCkCCCCgCCCC¼* fCCCCCCCC¤CCCCCCCCMT &* " U¥CC CC CC CC7 Q ~CCCCCCC< fCCCCM 2TR |CCCCCCCC- CC P C CCC CCC< ¬&R * Q CnCCCCH ÔCCCC P uCCCCM|CCCC/ ¢CC P C CCC CCC= CCC R C¡CCCCCQ C CCCCCG* izCCCC R C-T |CCCCCCM fCCC¤CCC CCC7fCCC CCC CCC<& * CCC U¥CCC<zCCC CCC8 CCCCC S R C CCCC: Q fCCCJfCCC CCC< §CCC CCCkCCC- ÕCCCC T CCCC CCCS C CCCCG* fCCCCCCCCC CH2 · U¥CCC CCCkCCCH *3 «CCCCCCC< TzCCCCCCC-K *N ÔCCCCC CCCCC CCCCC+ fCCCCCCM ¬K{CCCCkCCCCD fCCCCCCM*|CCCCCC¼* &R fCCCCC CCCCC CCCCC- "fCCCCCCCCCCI&* ¢CCCCCC U CH Q CMzCCCC¤CCCCM i*§CCCCCCCCC¹* · i|CCCC U¥CC CC CC CCG CCC O C CCCCC< *N |CCC CCC< R 4{CCCCgCCCC- Q ÕCCCC CCCC0*|CCCCG* ¨CCC CCC1 · Q C CCCC CCCCI §CCCCCG QÕCCCCH2fCCCC CCCC CCCCG CCCCCCCC+* U¥CCCC CCCC/4 CCC S i*|CCC S CªCCCCCD s§CCCCCCCC O C CCCC CCCC9* ¥CCCC R CÊ fN CCC CCCªCCC CCCF fCCCCCM RlCC R¥CCCCCCCI( CgCCC CCC CCCG* * U¥CC CC CC/ R QzCCCªCCC CCC CCCG* U |CCCCCCC0 T R C0zCCCCCE O£§CCCCCF S$fCCCCC CCCCC CCCCC6 · ÌCCCCCCCCC CG* jCCCC S R Q CG* C U C CC CCH* U¥CCC CCCCCCCCCCCC CCgCC CC6 m*§CC CC CC CCGfCCD ÌCCCC Q CªCCC CCC CCC6 fCCCCCM i4zCCCCCCCCCCCG* CCC ·fCCCC¡CCCC¼* CC C CCCC1fCCCCD Q U¥CC<|CC CC7 §S C CCwCC CCG ¢CC TR C CCR C CCCM *N zCCC CCC CCCE S CCCCCC+*K

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĶĐēŵĥŤēŴ ĕĔŝŤǜē ŽĝŤē ĳŵŨǜē ŮŨ Žű ĚŻĳēĴũĝĸǘē ŢĩŭũĜ ŦũĩĖ ŗĴĽĜĉ ěēĳĔŨǞē ĚżĹŭĤ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¢üædG êQÉN ūĉ ĘĨĉ ǘ ŞŻĔŅĜĉ ȕūĔĹŬč źĉ ŽŭėĜĔőŻ ƻ ǁ ŦŅŘĉ ĔŲŤ ŽĝŻįĊĜ ŽŘ ěĴ ŁŜ ǁ ēĳŵŨĉ ĴŠĲĜĉ İżŐĉŴ ȕźĳŵŨĉ ŒĤēĳĉŴ ŽĹřŬ ŒŨ ĺťĤĉ ūĉ İŻİĤ ŮŨ ĴŨǜē ŪŻİŝĜ ŮĹĨĉŴ ŽĜĔĖĔĹĨ ĚġėĽĝŨ ĞĹŤŴ ĴĬǚē ŹŤč Œũĝĸĉ ŽŬĉ ŪŔĳ ǁ ǁ ǁ ǘč ȕŽŻĉĴĖ ĔŨ ŹťŐ İĨĉ ĶŠĴŻ ūĉ ĘĨĉ ǘ Ž Ŭĉ ĚŬĔżĬ ȕĚŬĔżĭŤē ŽŭĥŐĶĜ ĔũŠ ųĖ ĞŝřĬĉ ĚŜēİŁŤē ĚŬĔżĬ ȕĚŬĔŨǜē ǁ ȗŢĜĔżĨ ŽŘ ųĝũťőĜ ķĳį Ūűĉ ŵű ĔŨ ǁ ųĤēŴĉ ĔŬĉ ĔűŴ ȕŽĜİŤēŴ ŮŨ ĴėŁŤē ĞũťőĜ ƿ ŦŠ ĞżŝŤĉ ĔŨİőĖ ŧŵżŤē źįĴřũĖ ęĔżĩŤē ƻ ȕŚőńĉ ĔŬĔżĨĉ ŽŝĜĔŐ ŹťŐ ěĔżŤŴČĹũŤē ǁ ĞũťőĜ İŝŤ ŽĹřŭĖŴ ųťŤĔĖ ĚŭŨČŨ ŽŭšŤ ŮŨŴ ŽŜǙň ŮŨŴ ȕŽĜİŤēŴŴ źİŤēŴ ęĔŘŴ ŮŨ ǁ ŪťőĜĉ ĞŤĵ ĔŨŴ ȕŽĝŭŲŨ ȗţēĶĝŐǘē ĳēĴŜ źĲĭĝĜ ūĉ ŮšũŻ ŽĝŨ ĚėĩũŤē ŏĳĵ ŹťŐ ęĳįĔŜ ĴżŔ ŽĹřŬ İĤĉ ĔŨİŭŐ ȕĆŴİŲĖ ĘĩĹŬĊĸ ȕķĔŭŤē ŮżĖ ħĴřŤēŴ ĚőĖĔĝŨŴ ĆĔŭŕŤē ŮŐ ŽŭőŭũŻ ŮŤŴ ǁ ĴŨǜē ēĲű ǘē ŽĜĴżĹŨ

ųĨĴĹŨ ŹťŐ ĔŲĝŝťňĉ ęİŻİĤ ĚżĥżťĬ ĚżŭŔĉ Žű ēıĔũŤ ȕ©įĔżŐǜē ĢŤĔĠª ūēŵŭŐ ĞťũĨ .ȗĔűĴżŔ ūŴį ŏĔŝŻč ěēı ĚżĥżťĬ ĚżŭŔĉ ȕįĔżŐǜē ĢŤĔĠ ŒŨ ūŴĔőĝŤē ĔŲŤǙĬ ŮŨ ěįİĤ ǁ źįŵőĸ ĴŐĔĽŤē ěĔũťŠ ŮŨ ŽűŴ ȕţǙň ŮĩťũŤē ȕŚŠĔŐ śĳĔň ŴĴĝĹŻĔũŤē ŒŻĵŵĜŴ ŽŭĝŲũŤē ĦżťĭŤē ŽŘ źĳŵŲũĤ ŹŤč ŽŭŨ ĚŻİű ĞŬĔŠŴ ǁ ȕĚťżũĤ Ćēİŀē ĞŠĴĜ İŜŴ ȕŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤēŴ ƻ ŧĔŻĉ ţǙĬ ĔűĴŻŵŁĝĖ ēĴĬČŨ ĞũŜ ēĲŲŤ ȕįēİĨ źįĔŘ ģĴĭũŤē ŒŨ ĔżŠĴĜ ŽŘ ŚżŁŤē ŮżĨ ĴėŠĉ Ŷİŀ ĔŲŤ ŒŜŵĜĉ ųťŤ İũĩŤēŴ ƻ ŽĐĔŭŕŤē ūŵťŤē ŮŨ ŽűŴ ȕĔżŬŵŻĶřťĜ ĔŲńĴŐ źįŵőĹŤē ƻ Ěřżń ŢŤŵťĨ ŶİŤ ĔŅŻĉ ĞŨ ǀ ĴŠ ǁ İŝŤ ęĴżũĸ ĚŬĔŭřŤē ĴėŐ ŮřŤē ĚŝŤĔũŐ ĦŨĔŬĴĖ ŹťŐ ŮŨ Ĕűēŵĸ ūŴį ĔŲĜĴĝĬē ēıĔũŤ ŞżŘŵĜ ȗŮżŬĔŭřŤē ěĴŲĝļē ŽŬǜ ŞżŘŵĜ ęĴżũĸ ěĴĝĬē Ǐ ŪŤ ūŵťŤē ēĲű ūǜŴ ȕźŴİėŤē ūŵťŤĔĖ ųŭŕŻ ĚŬĔŭřŤē ůĲŲŤ ŽũŻĴšĜ ĔűİőĖ ŮŨ İĨĉ ŦŜĉ ŵű ȕĚŻŴİėŤē ĚżŭŔǜē ęİżĸ ǁ ȕĚũżōőŤē ĔŲŤĔũŐǜ ūŵšŻ ūĉ ěįĳĉ ųťőŘ ŽŭŭšũŻ ĔŨ ȕţŴİŻć ĕēĳĉ ŦġŨ Ūĭń ĦŨĔŬĴĖ ŽŘ įŵĤŴ Ƽ ȕĔŲĜĔżŭŔĉ ŹťŐ İŻİĥŤē ŦżĥŤē ŗĴőĝŻ ŽšŤ ǁ ǁ ǁ ĆĔżĨčŴ ĔŭżĖĴĜ źĲŤē ŦżũĥŤē Ĕŭ ŭŘŴ ĔŭĠēĴĝŤ Ĕ ŭŨ ƻ ǁ ƻ ěēŵŀǜē ůĲű ĔŬĔżĨĉ ŹĹŭĜ ķĔŭŤē ūǜ ųżťŐ ĚŜǙũőŤē ƻ ēıĔŨ ȕęİŐ ĕĔŝŤĉ ŹťŐ ēĴĬČŨ ĞťŁĨ ŦŅřũŤē ĘŝťŤēŵű ĔŨŴ ĕĔŝŤǜē ŢŤ ŽŭőĜ ȗȗŢŤ ŽĝŤē ĳŵŨǜē ŮŨ Žű ĶĐēŵĥŤēŴ ĕĔŝŤǜē ŹťŐ ĴŻİŝĝŤēŴ ĚŻĳēĴũĝĸǘē ŢĩŭũĜ ŦĤĉ ŮŨ ūĔŭřŤē ųŨİŝŻ ĘőĜŴ ěēįŵŲĥŨ ĔŲŬēŴ ĚŀĔĬ ĔŲĖ ęİżőĸ ĔŬĉŴ ȕůĳŵŲũĤŴ ųŭŘ ĴżėšŤē ĔŲũŤĔŐŴ ĔŲŬĔšŨ ĔŲŤ ěĔŲĤ ŮŨ ŧİŝĜ ŴĶŻǘē ĚżũŤĔőŤē ęįŵĥŤē ĚũōŭŨ ęĶĐĔĤ ŦġŨ ƻ ĿĔĬ ŦřĨ ŽŘ ēĴĬČŨ ĔŲżťŐ ĞťŁĨ ŽĝŤē ŽŭżŐ ĘŁŬ ųőńĉ ĴŻİŝĜ Žű ȕŽĖį ŽŘ ĘŝŤ ĘĨĉ ŽŭŬĉ ĘŬĔĤ ŹŤē ȕŦŅŘǜē ŧİŜǜ ųŝťňĉ źĲŤē ©ŽĖĴőŤē ĆĔŭŕŤē ĚĹżĹŬĴĖª ŮżĝŭĹŤē ĕĳĔŝŻ ĔŨ ĲŭŨ źĳŵŲũĤ ŽťŐ ƻ ĔėŻĴŝĜ ȗęĔżĩŤē ŽŘ ŢĥŐĶŻ ĔŨ ĴġŠĉ ĔŨ ƻ ūĉ ĘĨĉ ǘ ȕēĴżġŠ ĔŲĹřŬ ŒĤēĴĜ ĚŬĔĹŬč ĔŬĉ

ȕŽŤĔĩŤē ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŒńŵĖ ŢŻĉĳ ĔŨ ȗůĳĔŉŜĉ ņőĖ ůİŲĽĜ ĔŨŴ ƻ ǘŴ ȕĔőżũĤ ĔŭżťŐ ŽĹřŬ ĴĠĉ ųŤ ūǚē ğİĩŻ ĔŨ ŦėŜ ĴżŕŁŤē ųżŘ ŒĖĔĝŻ ŪŤ ŽĖĴŐ ĞżĖ İĤŵŻ ĺŬŵĜŴ ĴŁŨ ŽŘ ğİĩŻŴ ğİĨ ĔŨ ĴżėšŤē ŹŤč ĚĤĔĨ ŽŘ ŮĩŬ ȕŮũżŤēŴ ĔŻĳŵĸŴ ĔżėżŤŴ ȕŽŐĔũĝĤǘē ŧǙĹŤēŴ ĚŻĴĩŤēŴ ĚżňēĴŝũŻİŤē ŹŤč ĚĤĔĨ ŽŘŴ ȕĔŲŜŵŝĩĖ ĘŤĔŉĜ ķĔŭŤēŴ ĔŬĳŴİŘ ēĲŲŤŴ ȕĚĖĈšŤē ŢťĜ ŮŨ ŪŲĤĴĭŻ ŮŨ ŽŘ įŵĥŬ ūĉ ŗŴĴōŤē ůĲű ŊĸŴ ŮżŬĔŭřŠ ūǜ ŵŐİŬ ūĉŴ ȕĔŭĜĔżŭŔĊĖ ķĔŭŤē ŒĝũŬ ūĉŴ ĔŭŭŘ ƻ Ţřĸ ŮŐ ēİżőĖ ŧǙĹŤēŴ ĚėĩũŤē įŵĹĜ ŹťŐ ūŵšŬ ūĉŴ ȕĔŭŅőĖ İń ŪťōŤēŴ ĆĔŨİŤē ęİĨēŴ İŻŴ İĨēŴ ĘťŜ ĘżťŠ ŪŻİŝĜ ŹŘ źĴšřĜ ŪŤ ēıĔũŤŴ ŦőŘ ĔũŠ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ğēİĨĊĖ ĚŜǙŐ ųŤ ȗĕĴőŤē ŮżĖĴŉũŤē ŪōőŨ ĞťŜ ĔũŠ ŽŭŘŴ ŽĐĔŭŔ ĆēĳŴ ŮŨ Ĕőĸē ĔŬĉ ŦŝŬŴ ĳŵŲũĥŤēŴ ŪŤĔőŤē įĔőĸč ŹŤē ŢŤ ŽĜĔŨĔũĝűē Ūűĉ ŮŨ ůĲűŴ ȕŪŲżŤē ĚĨĴřŤē ĳŵŲũĥŤē ůĔĥĜ ŽĜĔżŤŴČĹŨŴ ŽĜĔőťŉĜŴ ŪŻİŝĜ ŦŅŘĉ ēĲŲŤ ȕųėĨēŴ ŽŭėĨĉ źĲŤē ŏŵŬ ēĲűŴ ȕħĴřĖ ĳŵŲũĥŤē ĔŲĖ ĺĩŻ ĚżŭŔĉ źĳŴį Ŷĳĉ ĔŭűŴ ȕĚėĩũŤēŴ ţċĔřĝŤē ŏēŵŬĉ ŮŨ ŽĜĔżŤŴČĹŨŴ ŽŘ ĚżťĩŨ ěĔŐēıč ūč ţŵŝŻ ŮŨ şĔŭű ĞĹŤ ŢŬĉ ŶŵŐİĖ ŢĜĔżŭŔĉ ŒŻĲĜ ǘ ěēĳĔŨǞē ȗĚżĜēĳĔŨč ĲŭŨ ěēĳĔŨǞē ĚżĹŭĤ ŦũĩĖ ŗĴĽĜĉ ĔŬĉ ēĴżŨŴ ŽŘŵŀ źĔĝŭĖēŴ ȕęİżőĖ ěēŵŭĸ ƻ įǙėŤē ůĲűŴ ȕěēĳĔŨǞē ĚżĹŭĤ ĔŅŻĉ ūǙũĩĜ ŪűĴżŔŴ ŮżŬĔŭřŠ źĴżŕŤŴ ŽŤ ĞŨİŜ ĚėżŉŤē İĨĉ ĘőťŻ ūĉ ĘĨĉ ǘŴ ȕĴżġšŤē ķĔŭŤē ŮŨ ŦũĩĜ ĚżĜēĳĔŨč ŽŬǜ ŏŵńŵũŤē ēĲű ŹťŐ ƻ ƻ ȕēĳēĴŨ ŢŤı ĞťŜŴ ĔŨĔŐ ĲŭŨ ĚżĹŭĥŤē ŽĝŤŵřŉŘ ȕĦżťĭŤē ŽŘ ŪżŜĉ źĴũŐ ţēŵňŴ ŦėŜ ȕĞŻŵšŤē ŽŘ ĔĝŬĔŠ ĕĔėĽŤē ĚťĨĴŨŴ ĚżĹŭĤ ŹťŐ ŦŁĨĉŴ ŽĖį ŹŤč ĴŅĨĉ ūĉ ƻ ŢŤĲŤ ēĴŻİŝĜŴ ȕĔŲĖ ĴĭĝŘĉ ŽĝŤē ěēĳĔŨǞē ŽŬĔŔǜē ŪŻİŝĜ ŽŘ ŧĔŐ ŦŠ ŽŘ şĳĔļĉ ĔűĴĬć ūĔŠ ȕĆĔŉőũŤē İťėŤē ēĲŲŤ ĆĔŘŴ ĚżŭňŵŤē ŽťŐ ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤē ěĔũťŠ ŮŨ ĚżŭŔĉ ŮżőĖĳǜē ŽŭňŵŤē ŧŵżŤē ĚėĸĔŭũĖ ĳēŵĭŤē ƻ ţŴİŻć ĕēĳĉ ĦŨĔŬĴĖ ĞŁ ǀ ŁĬ ǁ ēĴĬČŨ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ȕħĔĥŭŤēŴ ęĴŲĽŤē ŞŝĩŻŴ ĪĥŭŻ źĲŤē ĔŨ ĴŻİŨ ŧĉ ȕěĔŨŵėŤǜē ŪŠ ŧĉ ȕěǙřĩŤē ęĴġŠ ȗȗēıĔŨ ŧĉȕţĔũŐǜē ŽűŴ ȕųťėŜ źĲťŤ ŦũšŨ ŵű ųĜĴŠı ĔŨ ŦŠ ŪōŭĜ ţĔũŐǜē ęĳēįĔŘ ȕųťŨĔšĝŨ ħĔĥŬ ęĴĐēį ŢŤ ĘĸĔŭũŤē ŦšĽŤĔĖ ĔűĴŻİĜŴ ŢĜǙřĨ Žű ěĔŨŵėŤǜēŴ ěĔżŭŔǜēŴ ȕŢĝżŨŵĥŭŤŴ şĶřĩŻŴ ŢŨēİŜĉ ĞėġŻ ŽĝŤē İżŀĴŤē ĚťŨĔšĝŨ ęĴĐēį ĔŲŬē ȕēĲšűŴ ȕĚżŤĔĝŤē ęŵŉĭťŤ ȕŽŬĔŔǜēŴ ěĔŨŵėŤǜēŴ ěǙřĩŤē ĔűĴŀĔŭŐ ĔŲĜĴōŬ ĔŲŤ ţĔũŐĉ ęĳēįčŴ

İŻĴŻ ĳŵŲũĤ źİŤ ǁ ȕŦŅŘǜē ĔũĐēį ęİŻİŐ śĴň şĔŭűŴ ųĐĔńĳǞ ŽŭőĖĔĝŻ ĳŵŲũĤ źİŤ ǁ ŒťŉĝŻŴ ŽŭĠįĔĩŻŴ ŽĐĔŝŤ ŹŤč ĔũĐēį ĔŨ ȕȕŪšĩŻ źĲŤē ŵű ĳŵŲũĥŤē ūĉ ĔũĖ ȗ©ůİŠ ĵŴĔŐ ĳŵŲũĥŤē ªĚŤŵŝŨ ŽŘ ŢŻĉĳ şĔŭűŴ ȕŦŅŘǜē ĔũĐēį İŻĴŻ ĳŵŲũĥŤē śĔŉŭŤē Ůũń ŮšŤŴ ȕųĐĔńĳǞ ęİŻİŐ śĴň ěǘĔĨ şĔŭűŴ ȕĘĸĔŭũŤēŴ ŪżťĹŤē Ůũń ŮšŤ ųĐĔńĳē ŦĤĉ ŮŨ ĔŲŨİĭĝĹŬ ŽŤ ĚėĸĔŭũŤēŴ ĚżŝżŝĩŤē ĚżŭŔǜē ŇŴĴļ İżŠĊĝŤĔĖ ĚżŭřŤē ŽĝżŁĭĽŤŴ Ŧű ȕĚĥŲŤ ŮŨ ĴġŠĊĖ įēİĨ ĔŬĔŻį ĞŭŔ ūĔŭřŤē ŹťŐ ŦŲĹŻ ēĲű şĴōŬ ŽŘ ȗĴġŠĉ ĳĔĽĝŬǘē ƻ ěĔĥŲťĖ ĆĔŭŕŤē ŹťŐ ēĳįĔŜ ŒżũĥŤē ĺżŤ ěĔŬĔŭřŤē ŮŨ ęİĨēŴ ĔŬĉŴ ȕůįİőĝŨ ŮŨ ĴġŠĊĖ ħĔĥŭŤē Ůőŉĝĸē ŽĜǙŤē ŦŅřĖ ųťŠ ēĲűŴ ȕŽĖĴŐ ŽĐĔŭŔ ūŵŤ ŮĩŬŴ ȕŮżũŤĔőŤē ĕĳ ęİŬĔĹŨŴ ĚżĖĴőŤē ūēŵŤǜēŴ ěĔĥŲťŤē ŧİŝŬ ĴėŠĉ ŽńĴŬ ŽšŤ ĚřťĝĭũŤē ŹŤē ȕĳŵŲũĥŤē ŮŨ ĚĩŻĴļ ŗǙĝĬǞēŴ ŏŵŭĝŤē ĘŬĔĤ ħĴŉŤē ŽŘ ŽŘ ŮřŤē ūĉ ŮŻĴĜ ŦűŴ ȗĴżĭĖ ţēĵ ĔŨ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ĳŵŲũĤ şĔŭű ŧēį ĔŨ ĴżĭĖ ŮřŤē ĳŵŲũĥŤēŴ ȕŦżŀǘē ŮřŤē ĘĩŻ ȕĆźįĴŤē ŮŨ İżĥŤē įİĩŻ źĲŤē ŵű ŦŠ ŹťŐ ĚżŤŴČĹŨ ĔŲŬĉ İŝĝŐĉŴ ŮřŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũŤē ŦĤĉ ŮŨ ūĔŭŘ ěĔđřŤē ŒżũĥŤ ĘĸĔŭũŤēŴ ĪżĩŁŤē ŵű ĔŨ ŧİŝŬ ūĉ ĔŭŨ ĴōĝŭĜ ŽĝŤē ĔŨ ŵűŴ ţŵėŝŨ ŦšĽĖ ĪŤĔŀ ŽĜēĳĔżĝĬē ŽŘ ĔũĐēį ųŤ Źőĸĉ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŪŤĔőŤē ħĔĝĥĜ Ğĩėŀĉ ĚŉĖĔŲŤē ŽŬĔŔǜē ǙġŨ ĕŵżĜŵżŤē ŹťŐ ęĴōŬ ĔŭżŝŤĉ ŵŤŴ ŽĖĴőŤē ĚőĖĔĝũĖ ŹōĩĜ ĚŉĖĔŲŤē ěĔżŭŔǜē ūĉ ĔŬİĤŵŤ ŮżĨ ŽŘ ȕĚżĸĔżŜ ĔŨĔŜĳĉ ŞŝĩĜŴ śİŁĜ ǘ ĺřŬ ŹŝťĜ ǘ ĚżĖĴŉŤēŴ Ěťżŀǜē ŽŬĔŔǜē ūĉ ȗŢŝżťőĜ ŵűĔŨ ŧĔũĝűǘē ęĴűĔŌ ĺżŤ ĚŉĖĔŲŤē ŽŬĔŔǜē ħĔżĝĤē ȕŦŻŵň ŮŨĵ ĲŭŨ ęįŵĤŵŨ ĔŲŬĉ ŦĖ ȕ ęİŻİĤ ēĲű ŽőŻ ĳŵŲũĥŤē ūĉ ĔũĐēį Ŷĳĉ ŮšŤŴ ŒŜēŵũŤēŴ ĕŵżĜŵżŤē ŮšŤŴ ȕųŅŘĴŻŴ ĴŨǜē ŢżťŐŴ ŒżũĥťŤŴ ŢŤ ĚĨŵĝřŨ ĚŲĖĔĽũŤē ȕŢĝŝĐēĲĖ ŞżťŻ ĔŨŴ ųŭŨ İŻĴĜ ĔŨ ĳĔżĝĬē ŞŝĩĜ ĚťŻŵŉŤēŴ Ěťżŀǜē ěĔżŭŔǜē ūĉ ŶĳĉŴ ĴũĝĹĜŴ İĖǜē ŹŤē ľżőĜ ĔŲŬǜ ħĔĥŭŤē ĺřŬ ĔũŲŭżĖ śĴřŤē ĔŭűŴ ȕţĔżĤǜē ŮżĖ ĚĖĔŜĴŤē įŵĤŴ ŧİŐ ūĉ ŽőŨ ŮŻĴĜ ǘĉ ŦŌ ŽŘ ěēŵŀǜēŴ ŮĩťŤēŴ łŭŤē ŹťŐ ĚđŻįĴŤē ěēŵŀǝŤ ħĔĜĉ ĚżĤŵŤŵŭšĝŤē ęĳŵġŤē ęĳŵŁŤē ůĲŲĖ ĴĽĝŭĜ ūĉ ĚŉĖĔŲŤē ěĔżŭŔǜēŴ ŒńēŵĜ ŵű ĳĔĽĝŬǘē ēĲű ŽŘ İŐĔĸ ĔŨŴ ŽĖĴőŤē ŽŝťĝũŤē ŶİŤ ĚŘĔŝġŤēŴ ĚżĖĴőŤē ūıǜē ŽŘ ĚżĖĴőŤē ĚżŭŔǜē ŒĤēĴĜ ĕĔėĸĉ ŮŨ ŽűŴ ȗęĴżĬǜē ěēŵŭĹŤē ŮšũŻ ŚżŠ ŮšŤ ȕŢŤı ŽŘ ŢőŨ ĔŬĉ ūĉ İŝĝŐĉ ȕŏŵńŵũŤē ēĲű ŹťŐ ęĴŉżĹŤē ƻ ēİĤ Ęőŀ ĴŨǜē ēĲű ŽŘ ŪšĩĝŤēŴ ţŵťĩŤē İŻİĩĝŤĔĖ ŽĖĴőŤē ĔŭŭňŴ ŽŘ ĚĨĔĹŤē ŽŘ ęĴűĔŌ şĔŭű Ğĩėŀĉ ęĴżŕŤēŴ ěĔŘǙĭŤē ęĴġŠ ŽűŴ ĚżĖĴőŤē ĚżŭřŤē ȗ ŢŝżťőĜ ŵűĔŨ ěĔŬĔŭřŤē ŗŵřŀ ŮżĖ ŧİŜĉ ŽĝżĨĔŬ ŮŨ ĔŬĉ ȕŢŤ ţŵŜĉ ēıĔŨ źĳįĉ ǘ ŹťŐ įĳĉ ǘ ŽőėŉĖ ĔŬĉŴ ȕŽĜĔżŭŔĉŴ ŽŭŘ ǘŴ ŮũĹĜ ǘ ŽĝŤē ĢŻįĔĨǜēŴ ěĔŐĔļǞē ĚėĩũŤē ĔŲőũĥĜ ŮŻĴĬǚĔĖ ŽĝŜǙŐŴ ȕȕŽŭŕĜƿ ŧēĴĝĨǘēŴ įēİĨ ĔŬĔŻİŤ ĚżŭřŤē ĚĖĴĥĝŤē ŹŤč śĴŉĝŭŤ įŵŬ ȕĆĔŉőŤĔĖ ĚťŘĔĩŤēŴ ĚżŭŕŤē ĔŲĜĴżĹŨ ĴėŐ ȗĔŲŤ ŽŁĭĽŤē ŢũżżŝĜ ĚŘĴőŨ ȕĴżĬǜēŴ ţŴǜē ŽŘ ŪšĩŻ źĲŤē ŵű ĳŵŲũĥŤē ŽŭĠįĔĩŻŴ ŽŭőĖĔĝŻ ĳŵŲũĤ źİŤ ųťŤ İũĩŤēŴ ŮŐ ĢĩėŤēŴ ŽĜĔŜǙŨ ŹŤē ĔũĐēį ŒťŉĝŻŴ ěǙřĩŤē ŽŘ ĔũĐēį şĳĔļĉŴ ȕźİŻİĤ ēĲűŴ ȕěĔŬĔĤĴŲũŤēŴ ĚżĐĔŭŕŤē ěĔėĸĔŭũŤēŴ ŮżũŤĔőŤē ĕĳ ŦŅřĖ ųťŠ

¢üædG êQÉN

ųėťŉŻ ĔŨ Ūűĉ ŵű ŮŨǜē İżŠĊĝŤĔĖ ŢĜĔŭĖ ěĴŠı ŢŬĉ ĔũĖŴ ȕĔũĐēį ūĔĹŬǘē ŮżĖ ŞżŘŵĝŤē ŹťŐ ęĳįĔŜ ĞŬĉ Ŧű ŢĝťĐĔŐŴ ȗȗĚŀĔĭŤē ŢĜĔżĨŴ ŢťũŐ İũĩŤēŴ ȕİżŠĊĝŤĔĖ ŦŁĩŻ ĔŨ ēĲűŴ ȕŒėŉŤĔĖ ȕŽĝťĐĔŐŴ ŽťũŐ ŮżĖ ŞżŘŵĝŤē ŹťŐ ęĳįĔŜ ųťŤ ȕųżŘ ųŝĨ ųżŉŐĉ źĲŤē ĴżėšŤē ųĝŜŴ ŦšťŘ ŦũŐĉ ĔŬĉŴ ŮřŤē ŒŨ ŽĝŻēİĖ ĲŭŨ ĴŨĉ ēĲűŴ ĞŭŠ ųťŤ İũĩŤēŴ ȕĔũŲŭżĖ ŞżĹŭĝŤē ŹťŐ ęĴżėŠ ĚėĹŭĖ ĞĩĥŬ İŜŴ ŢŤı ŹťŐ ęĳįĔŜ ęİĨ ŹťŐ ŢŤı ŦŠ ŒĖĔĜĉŴ

ĆĔŜİŀǜē ĚŬĔżĬ ĔŲĥŐĶĜŴ ŦŅŘǜē ĳĔżĝĬǘ ŹőĹĜ

ěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ūĉ įēİĨ ĔŬĔŻį ĚŬĔŭřŤē İŠČĜ ȕĔŲėťŜ ŽŘ ęĴżėŠ ĚŬĔšŨ ĔŲŤ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ŧĔŻē ŪōőŨ ųĖ ĞļĔŐ źĲŤē ĔŲŭňŴ ŵűŴ ĔŲŬǜ ųżťŐ ĚėŻĴŔ ĔŲĹřŬ ĴėĝőĜǘŴ ȕĔŲŭżŭĸ ųŤ ŮżŐēİŤē ŮżŁťĭũŤē ųĐĔŭĖē ŮŨ ęİĨēŴ ƻ ƻ ĚŻēİĖ ŽŘŴ ȕēİĖēŴ ĔũĐēį ĳēĴŝĝĸǘēŴ ŮŨǜĔĖ ȕ©ĴőĽŤē ĞżĖª ĚťĥŨ ŽŘ ĔŲőŨ ĢŻİĩŤē ĞŤĔŜ ĚżĖĴőŤē ěēĳĔŨǘē ĚŤŴį ŽŘ ŽĝŨĔŜē ţǙĬ ŹťŐ İŻĶĜ ęİũŤ ŽĖį ęĳĔŨē ēİŻİĩĜŴ ęİĩĝũŤē ēİŻŴĳ ĔűĳĔűįĵē ŹťŐ ęİűĔļ ĞŭŠ ȕĔŨĔŐ ȕįŴŴ ĘĨ ŦšĖ ĔŲťűē ŮżĖ ĞĽŐŴ ȕēİŻŴĳ ěĴėĝŐē ŦĖ ȕĔŲŭŐ ĚėŻĴŔ ŽŭŬē ēİĖē Ĵőļē ŪŤŴ ĞŭĖ ūǚē ŹĝĨŴ ŧĔŻǘē ŮŨ ŧŵŻ ŽŘ ŽĹřŬ ųŨİŜ ĊŉŻ ŮŨ ŦŠ ŮŅĝĩĜ ŽĝŤē įǙėŤē ůĲű ȕŦũőťŤ Ŵē ĚŨĔŜǙŤ Ŵē ęĳĔŻĶťŤ Ćēŵĸ ȕĔŲżťŐ ŪŤĔőŤē ţŴį ŪōőũŤ ęİŻİŐ ěēĳĔŻĶĖ ĞũŜŴ ŮšŤŴ ȕĔšŻĴŨē ŹĝĨŴ ĚżĖŴĳŴē Ŵē ĚżĖĴŐ Ćēŵĸ ŵŲŘ ĚżŤĔŔ ĚŬĔšŨ ŮňŵŤē ēĲŲŤ ŽėťŜ ŽŘ ȕŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŦėŝĝĹũŤē ĕĔėĽŤēŴ ĆĔżĩŤē ŽťũŐ ĘėĹĖ ĴŘĔĸĉŴ ųŭŐ ĘżŔĉ ĔũťšŘ śĔżĝļĔŠ ųżŤē śĔĝļēŴ įŵŐē ȕŽĜǙřĨŴ Ĵőļĉ ŽŭŬǘ ȕİŻİĤ ŮŨ ųŨĉ ŮŅĨ ŹŤē Ŧřň Ĵőļē ĞŭŠ ĔũŠ ȕǘŴē ŽĜĔŭĖ ŹťŐ ūĔŭđũňǘĔĖ ūĔŭđũňǘĔĖ ĔŬē

ĴżĭĖ ţēĶŻǘ ŮřŤēŴ ©ŽĖĴőŤē ĆĔŭŕŤē ĚĹżĹŬĴĖª ĘŝŤ ĘĨĉ įēİĨ ĔŬĔŻį

ĚĽĝŭŤē įēĴŨ ĳēŵĨ

ĚėűŵŨ ĚėĨĔŀ ĚŬĔŭŘ įēİĨ ĔŬĔŻį ŢťũĜ ĚŬĔĹŬč Žű ȕŮŻĶżũŨ ķĔĹĨčŴ ĔŲťőĥĜ ĔŨ ĺżĸĔĨǜēŴ ĴŐĔĽũŤē ŮŨ ĞŨİŜ ȕĔŲĖ ŊżĩŻ ĔŨ ŦŠ ŮŐ ĚřťĝĭŨ ĔŲťőĥĜ ŽĝŤē ĔŲĝťĐĔőŤŴ ĔŲŭřŤ ĴżġšŤē ƻ ŪŔĳ ŽŨŵżŤē ĔŲŤŴİĤ ĚŨİŝŨ ŽŘ ĔũĐēį ĞńĴőĜ ȕĔŲŭŘ ŽŘ İŻİĽŤē ĔŲŤĔŕĽŬč ěĴĠĉ ŽĝŤē ĚřťĝĭũŤē ŚŜēŵũŤē ŮŨ ĴżġšťŤ ȕĚżŨŵżŤē ĔŲĜĔżĨŴ ĚżŭřŤē ĔŲĜĴżĹŨ ŹťŐ ƻ ĴżŔŴ ĚŨŴĔŝŨŴ ęİŨĔŀ ĔũĐēį ĞŬĔŠ ĔŲŭšŤ ĕĳ ęĳİŝĖ ŮŨČĜŴ ŧĔŨǝŤ ĴōŭĜ ȕĚĠĴĝšŨ ĆŽļ ŦŠ ŽŘ ŮżũŤĔőŤē

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĴŘĔĹũŤē ħŵťĜǘ ęĔŭŕŨ ęĴżġŠ İĐĔŁŜ ŮŨ ęİĨēŴ ŽűŴ ȕİĤĔũŤē İļēĳ ŗŴĴőũŤē ūĔŭřŤē ĔűĔŭŔŴ ŮĹĩũŤēİėŐ ŮĖ ĳİĖ ĴżŨǜē ĴŐĔĽŤē ęİżŁŝŤē ůĲű ĘĝŠ ęİżŁŝŤē ŮĝŨ ŦĬēį ĚŐŵŭĝũŤē ĚżŘĔŝŤē ěŵŀ ĔűĵĶŐ ŽĝŤē ĔŲĝżĐĔŭŔ ĘŬĔĤ ŹŤč ȕĔŲĜǘǘįŴ ĔűĴżėőĜ ŞũŐŴ ĔŲĜēįĴřŨ ĚňĔĹėĖ ĶżũĝĜ ȕĴżŨǝŤ ēİŻİĤ ĔŐĔŝŻč İĤĔũŤē İļēĳ ěŵŀ ĔŲĩŭŨŴ ēĴżėŠ ĔĨĔĥŬ ĔŲĝĖĔĝŠ ĲŭŨ ĞŝŝĨ

ņĔĄńĿíĊòī ņñ čĊñ ĎŔŃŗí

§E§G* ¢H f¡g - «g E fM ÙfM §ª: ¸K j Å ª Gf+ ¨ + fH 4*§ G* 4*§I&* l +3 K|º* « 9 ¨ I( *K T f¡M| 6 «g E fM ÙfM f¡ª < fªIzG* lEf 9 f¡-fDK 4f G* v*4 |Df ¼*K j¡Mz¼fJ |Ff+ ¬42fH £§ k 7K £§ G*K | 8&¸* 24§G*K 4f¤¡G* |Df ¼fM ¤/K *{J £§ª< ¿ lIfF f¼ «gªg0 É§ª< f¤¡MK «gªg0 nH m|Df 6 f¡-fDK 4f G* v*4 |Df ¼*K

75 7 5

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

IÉæ¨e óFÉ°üb

ēĳŵŤ ūĔŭŘ ĔűĔŭŔ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĆēĴŝŤē ŮżĖ ęĴżėŠ ęĴŲĽĖ ŹōĩĜ ŽėżŁŝŤē źĵĔŔ ĴżėšŤē ĘŻįǜēŴ ĴŐĔĽťŤ ©ēĳŵŤª ęİżŁŜ ŧŵżŤē ēĲű ŹĝĨ ĔűĳŵŅĨ ŹťŐ ŎŘĔĩĜ ūē ĞŐĔŉĝĸē ȕŽŭřŤē ŊĸŵŤē ŽŘ ēĴżėŠ Ŷİŀ ĞŜǘŴ ůİėŐ İũĩŨ ĕĴőŤē

R fJ%*4 f ¹* *3( * «g0 *3 i*3 S£fk G* f¤¡ 0 |D ¢H S Q *4§G *4§G É*§ G* *4§G $*zD fN Hf k0* £§ª G* ¢< L4*§kfN If¡0K S£f¡ G* jq¤¯ S Q D|G* Rz ¡M f¤ nHK 2f 7 lI&* T · fN +*§ 8 S£f¡0 ¢H j¹ *4§G *4§G - É*§ G* *4§G $*zD ŒòŔĜĸĿí őďîį

lIf D fMf¡º* Ql³ m4*§-K ÉfªFK ¬|<f H · fN +fI fJ*§J ¢< ¬|<f 7 fM «¡ - ¸ Éf G v§gM £&* | G* D|M *4§G *4§G - É*§ G* *4§G $*zD fN If¡0 2§ª G* ug - fHz¡< É*§nG* nH R£§¡ G* |µK fN Efk I* 2R §ª G* ug - fJz¡< R ÉfH&¸* ~M~< ¾* fN EÑ I*K *4§G *4§G - É*§ G* *4§G $*zD

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

Źőĸē ŽƸƸŭƸƸŬĉ ĘƸƸŬĔƸƸĤ ŹƸƸŤē ȕŽƸƸĜǙƸƸřƸƸĨ ŽƸƸŘ įĔšŻŴ ȕŽƸƸĜĔƸƸŨŵƸƸėƸƸŤĉ ŦƸƸŠ ŽƸƸŘ ųũŻİŝĜ ŹƸƸŤē ūŵťŤē ŽŬĔŔē ŮŨ ŽŤ ŧŵėŤĉ źē ŹťĭŻ ǘ ęįĔŲĽĖ ųũŻİŝĝĖ ěĶżũĜ İŜŴ ȕŽŭũżŤē ůįēŴĳŴ ųťűē ƻ ȗ ēĴŨĔŕŨ ŢĹřŬ ĴėĝőĜ Ŧű ěēı ĔŭżťŐ ŃĴƸƸŐ İƸƸŜŴ ȕįŴİƸƸĩƸƸĖ ĴŨĔŕŨ ĆĔŅŝŤ ĔżŝŻĴŘč ĕŵŭĤ ŹƸƸŤč ĴřĹŤē ęĴƸƸŨ ŊƸƸĸŴ ţŵƸƸƸĥƸƸƸĝƸƸƸŤēŴ ȕĚƸƸƸĖĔƸƸƸŕƸƸƸŤē ŽƸƸƸŘ ĞƸƸƸƸŜŴ ŢťĝũŻ ūĉ ŹťŐ ȕĚĸĴĝřũŤē ěĔŬēŵżĩŤē ȕĺƸƸřƸƸŭƸƸŤē ŮƸƸŐ ŏĔƸƸŘİƸƸťƸƸŤ ĚƸƸĩƸƸťƸƸĸĉ ŞƸƸŻĴƸƸřƸƸŤē ƻ İń ĔŬĊŘ ȕĴżšřĜ ǙĖŴ ēĳŵŘ ĞŅŘĳ ŽŭšŤŴ

ĴėĝŐĉ ŽƸƸŬĉ ŪƸƸŔĳ ȕĚŬŵŭĥũŤē ěēĴŨĔŕũŤē ƻ ĚżĐĔŭŔ ūēŵƸƸŤĉ ĲżřŭĜ ŽŘ ĔŬŵŭĥŨ ŽĹřŬ ŽŭřŤē ŊĸŵŤē ŽŘ ŽŭŬŴĴėĝőŻŴ ȕĚřťĝĭŨ ŽŘ ŽĹřŬ Ŷĳĉ ŽŭŭšŤŴ ȕĔƸƻ ƸđƸƸŻĴƸƸĤ ĔƸƻ ƸŬĔƸƸŭƸƸŘ ŽŘ ĿĴƸƸĨĉŴ įİĥĝŨ ūĔŭŘ ĘŬĔĥŤē ēĲű ŽŘ ĳŵŲũĥŤē ŧēĴĝĨē ŹťŐ ųĹřŬ ĞŜŵŤē ŽĜēĳĔżĝĬē ŦŠ ŽƸƸŘ ĞƸƸťƸƸĽƸƸŘ źĲƸƸƸƸƸŤē ŪƸƸƸťƸƸƸĩƸƸƸŤē ĔƸƸƸƸŨ ȗ ųŝżŝĩĜ ŮŨŴ ȕųĜĔżĨ ŮżĹĩĝŤ ūĔĹŬč ŦŠ ĪũŉŻ ĔƸƻ ƸŨǙƸƸĨĉ şĔƸƸŭƸƸű ŮƸƸšƸƸŤŴ ȕŪƸƸťƸƸĩƸƸŻ ūĉ ųƸƸŝƸƸĨ ŶĴƸƸƸĬĉŴ ȕĔŲŝżŝĩĝŤ ěĔƸƸŬĔƸƸšƸƸŨǞ ģĔƸƸĝƸƸĩƸƸĜ ŎĩŤē ĔŲżŘ ĘőťŻ ŶĴĬĉŴ ȕįŵŲĥŤ ģĔĝĩĜ ƻ ĔũĐēį Źőĸĉ ĔŬĊŘ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖŴ ȕųĝėőŤ ĞťĽŘ ūčŴ ȕŽŨǙĨĉ ŞżŝĩĝŤ İŲĝĤĉŴ ƻ ƸŨ ţŴĔƸƸƸƸĨĉ ŦƸƸĖ ȕŪƸƸťƸƸĹƸƸĝƸƸĸĉ ǙƸƸŘ ęĴƸƸƸŨ ēĳēĴƸƸ ƻ ȕŢŤı ŒŨŴ ȕİŻĳĉ ĔũŤ Ŧŀĉ ŹĝĨ ēĳēĴšĜŴ įŴİĩŤē İőĖĉ ŹŤč ŏŵŭŜ ūĔĹŬč ĔŬĊŘ

ŧŵŝŻ ųŭżőŨ ěēįēİőĝĸē şĔŭű Ŧű ȗħĴĹũŤē ŹťŐ ĳŵŲōŤē ŦėŜ źĴŨĔőŤē ĔŲĖ ƻ ŽƸƸĝƸƸŤē ěĔƸƸżƸƸŭƸƸŔǜĔƸƸĖ ŊƸƸŝƸƸŘ ĴƸƸƸšƸƸƸŘĉ ēİƸƸƸƸƸƸĖĉ ȗĚżĥżťĭŤē ĚżŭŔǝŤ ƻ ƸżƸƸřƸƸĸ ŹũĹŻ ĆŽƸƸļ İƸƸĤŵƸƸŻ ǘ ĚżŭŔǝŤ ēĴƸ ŧİŝŻ ŒżũĥŤēŴ ȕĚżĖĴőŤē Ŵĉ ĚżĥżťĭŤē ūĔšŨ źĉ ŽŘ ĔŲŨİŝŻ ĔŨİŭŐŴ ůİťĖ ūŵŤ ŧİŝŻ ŽĥżťĭŤē ĕĴŉũŤĔŘ ȕųťġũŻ ųŬĔŘ Īżĩŀ ĺšőŤēŴ ȕĚżĖĴŐŴ ĚżťĩŨ ěĔżŭŔĉ ūŵŨİŝŻ ŮƸƸŻĲƸƸŤē ĕĴƸƸőƸƸŤē ŮżĖĴŉũŤē ŮƸƸŐ Ĵżřĸ ūĔŭŘ ŦƸƸŠŴ ĚřťĝĭŨ ĚżĐĔŭŔ ĔŬēŵŤĉ ŮŨ ĚőŝĖ źē ŽƸƸŘ ųťġũŻ ĔŨİŭŐ ųŭňŵŤ ŪŤĔőŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ǘč ĔŲĖ ŮŨċĉ ǘŴ ȕ©ęĉĴŨē ŪżōŐ ŦĤĳ ŦŠ ĚŤŵŝŨ ĴƸƸĬǚē ŗĴŉŤē ŹťŐ ĔŲĝŝŘēŴ ēıč şĔŭŲŘ ©ęĉĴƸƸƸŨē ŦƸƸļĔƸƸŘ ŦƸƸĤĳ ŦƸƸŠ ĆēĳŴª ŽŘ ēĲű ŮšŤŴ ȕŧİŲĜ ŶĴĬĉŴ ŽŭėĜ ęĉĴŨē ŽŲŘ ęĉĴƸƸũƸƸŤē ūĊƸƸļ ŮƸƸŨ ŦťŝŻ ǘ ĚŻĔŲŭŤē ŪżōŐ śŵťĭŨ ĴżġšŤē ĚżĥżťĭŤē ĚĨĔĹŤē ŹťŐ ĵĴƸƸĖ ȖŮżżĥżťĭŤē ěĔĖĴŉũŤēŴ ŮżĖĴŉũŤē ŮŨ Ĵżřĸ ĴƸƸżƸƸĬ ųƸƸƸŬĉ ŶĴƸƸƸĜŴ ȕŢƸƸėƸƸĥƸƸőƸƸŻ ŮƸƸũƸƸŘ

ŽƸƸĝƸƸŜĴƸƸŘ įēİƸƸƸőƸƸƸĝƸƸƸĸč ţŵƸƸƸƸĨŴ ĔƸƸŲƸƸŨİƸƸŜĊƸƸĸ ĳĴšĝũŤē ŽƸƸŤēČƸƸĸ ĘƸƸŬĔƸƸĤ ŹƸƸŤē ȕĚżĐĔŭŕŤē ĔƸƸŲƸƸĝƸƸŨǙƸƸĸŴ ěŵƸƸƸŁƸƸƸŤē ĚƸƸĸİƸƸŭƸƸű ţŵƸƸƸƸĨ ĴġŠĉ ĆŽļ ǘŴ ȕĔűįēİőĝĸēŴ ȗęĉĴũŤē ŹŤč ĴōŭĜ ŚżŠ ȕūĔƸƸŉƸƸżƸƸĽƸƸŤē Ŵĉ ęĔƸƸƸżƸƸƸĩƸƸƸŤē ŽƸƸƸű ęĉĴƸƸƸƸũƸƸƸƸŤē ĔűČťũĜ ęĔżĨ ĚšŻĴļ ūŵšĜ ūĉ ĔŲŬĔšŨĎėŘ ĔƸƸŬĉŴ ȕŪƸƸżƸƸĩƸƸĤ ŹƸƸŤč ĔŲŤŵĩĜ Ŵĉ ȕęįĔƸƸőƸƸĸ ƻ ȕŽĝŭĖēŴ ŽĝĬĉŴ ŽŨĉ ŽŲŘ ēĴżġŠ ĔŲŨĴĝĨĉ ĆēĳŴª ęĴżŲĽŤē ĚŤŵŝũŤē ŒŨ ĞĹŤ ŽŭšŤŴ

øØdG â«H ȗŧŵżŤē ĚżŭřŤē ĚĨĔĹŤĔĖ ŢŻĉĳ ĔŨ ĪŤĔŉŤēŴ ĪŤĔŁťŤ ŒĹĝĜ ĚżŭřŤē ĚĨĔĹŤē ĔũŠŴ ŦŅŘǝŤ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ĆĔŝėŤē ŮšŤŴ ©ĪżĩŁŤē ǘč ĪŁŻ ǘª ūŵŤŵŝŻ ĴżėšŤē ūĔŭřŤē ŒŨ ŢŬŴĔőĜ ŮŐ ĔŭĠİĨ ŽĝŤē ©ŮĜĴļ Ęűª ĚżŭŔĉ ŽŘ İũĨ İĩżŨ ƻ ȗĔėŻĴŝĜ Ěŭĸ ĲŭŨ ĔŲĝŝťňĉ Śżļĳĉ ŮŨ©ŮĜĴļ Ęűª ĚżŭŔĉ ěĴĝĬē ĔŲŨİŜ ŽĝŤēŴ ȕİũĨ İĩżŨ ŽĜēĳĔŨǞē ūĔŭřŤē ěĔũťŠ ŮŨ ŽńĔũŤē ūĴŝŤē ěĔŭżŬĔũĠ ŽŘ ȕ©ĕĴőŤē ęĔĝŘª ęĴŻİŝŤē ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴŐĔĽŤē ŹŭĠĉ ŽĝŤē ĔűİĐĔŁŜ ŦũĤĉ ŮƸƸŨ ĞƸƸŬĔƸƸŠŴ ȕĦżťĭŤēŴ ěēĳĔƸƸƸŨǞē ĆēĴőļ ŒżũĤ ĔŲżťŐ ųĹřŬ İũĨ İĩżŨ ūĔŭřŤē ūĔĩŤĉ ŮŨ ŽűŴ ŦŠ İƸƸũƸƸĨ İĩżŨ ĴżėšŤē ūĔŭřťŤ ŮƸƸƸŠĉ ĔƸƸƸŬĉ ŦġũŻ ŮŨ ŦŅŘĉ ŵűŴ ȕĴŻİŝĝŤēŴ ŧēĴĝĨǘē ĚĸĳİŨ ŵŲŘ ȕŦƸƸżƸƸŀǜē ŽƸƸƸĜēĳĔƸƸƸŨǞē ŮƸƸřƸƸŤē ƻ ųŤ ēįēİĝŨē ŽĹřŬ ĴėĝŐĉŴ ȕ ůİƸƸėƸƸŐ İũĩŨ ĕĴƸƸőƸƸŤē ūĔƸƸŭƸƸŘ ħĴƸƸŀ ŽŘ ĚŭšũĝũŤē ěēŵƸƸŀǜē Ūűĉ ŮŨ ŢŬĊĖ ȗēĲű ŢŤ ŽŭőŻ ēıĔŨ ȗĦżťĭŤēŴ ěēĳĔŨǞē ȗųżŘ ţŵŝĜ ēıĔŨŴ ƻ ƻ ĘŬĔĤ ŹŤē ŽŭŔĉ ūĉ ŽŤ ēĴżėŠ ĔŘĴļ ūĔŠ źĲŤē ŽŭňŵŤē ĞŻĴĖŴǜē ŽŘ ĕĴőŤē ūĔŭŘ ěǘĔřĝĨč Ůũń ŮżőŤē ĚŻİťĖ ųĝũōŬ ȕŮżŨĔŐ ŦėŜ ěēĳĔƸƸŨǟƸƸŤ ŽŭňŵŤē ŧŵƸƸżƸƸŤē ĕĴŐĉŴ ĔŭőũĤ źĲƸƸŤē ĆĔŝťŤē ūĔŠ ĔŲŨŵŻŴ ŽĐĔŭŕŤē ŽĖŵťĸĉŴ ŽĜŵŁĖ ųĖĔĥŐč ŮŐ ųĖ ƻ ƻ ŮŨ ĔőĖĔŬ źĳİŀ ŹťŐ ĔŨĔĸŴ ůĴėĝŐĉ źĲŤē ĔŲŝťŐĊĸ ęįĔŲļŴ ȕŽĥżťĭŤē ĆĔŭŕŤē ĴĩĖ ĞżżĨ ĔŨ ŽĜĴŠēı ŽŘ

ŦűŴ ȕŽŭũżŤē ĆĔŭŕŤē ŹŤč ĴōŭĜ ŚżŠ ŹťŐ ųƸƸĝƸƸŬĔƸƸšƸƸŨŴ ųƸƸŝƸƸĨ ĲƸƸĬĊƸƸŻ ūĉ ŏĔƸƸŉƸƸĝƸƸĸē ȗĚżĖĴőŤē ĚŉŻĴĭŤē ŮřŤē ųŭŨ ŽŝĝĹŻ ŦŲŭŨ ŹŭũżŤē ŮƸƸřƸƸŤē ŮŨ ęįĔŲļ ģĔĝĩŻ ǘŴ ȕŽĖĴőŤēŴ ŽĥżťĭŤē ųŤŴ ȕķ ĳİĜ ūŵŭŘ ĚŐŵũĥŨ ŵŲŘ ȕİĨĉ źē ǁ ȕŽĖĴőŤē ŮňŵŤēŴ ĦżťĭŤē ŽŘ ĴżėŠ ĳŵŲũĤ źĲŤē ĚėőŁŤē ĚżĐĔŭŕŤē ūēŵƸƸŤǜē ŮŨ ŵűŴ İƸƸŜŴ ȕųƸƸƸƸĐēįǜ ĚƸƸŀĔƸƸĬ ĚƸƸżƸƸŘēĴƸƸĝƸƸĨǞ ģĔƸƸĝƸƸĩƸƸŻ ĘĥŬĉŴ ĳŵŲũĥŤē ŮżĖ ĿĔĬ ŒŜŴ ųŤ ūĔŠ ŮŨ ŽƸƸĖĴƸƸőƸƸŤē ŮƸƸňŵƸƸŤē ŽƸƸŘ ŮżŬĔŭřŤē ĳĔƸƸėƸƸŠ ųťŤē İũĨĉŴ ȕŮżĖĴŉŨŴ ŮżŭĩťŨŴ ĆēĴőļ ūŵťŤē ēĲƸƸű ūĔƸƸŝƸƸĜč ĚėűŵŨ ŽƸƸŬĔƸƸŉƸƸŐĉ ųƸƸŬĉ ĔũĐēį ĳŵŲũĥŤē ųĖ ŽŭėŤĔŉŻ źĲŤē ŽĐĔŭŕŤē

ĚżŤĔĩŤē ęĴĝřŤē ěĔŨŵėŤǝŤ ĞĹżŤ ųĥĜē ŦšŤĔŘ ęįĴřŭũŤē ěĔżŭŔǜē ŹŤč ŏĴĸĉ ĔŲŬǜ ŦżġũĝŤĔĖ ŊŝŘ ŽřĝŠĉ ĘżťŠ ŵŻİżřŤē ŽŘ ȗūǚē ūŴĔőĝĜ ĚŠĴļ źĉ ŒŨ ģĔƸƸĝƸƸŬč ĚƸƸŠĴƸƸļ źĉ ŒƸƸƸŨ ūŴĔƸƸƸőƸƸƸĜĉ ǘ ĔƸƻ ƸżƸƸŤĔƸƸĨ įŵƸƸŝƸƸŐ źĉ ŒƸƸżƸƸŜŵƸƸĜ źŵƸƸƸƸŬĉ ǘ ĚƸƸƸĨēĴƸƸƸŁƸƸƸĖŴ ģĔƸƸĝƸƸŬǞē ŹƸƸťƸƸŐ İƸƸũƸƸĝƸƸŐĊƸƸĸŴ ȕĔƸƸƸűēİƸƸƸĨč ŒƸƸƸŨ İŝŘ İŻİĥŤē ŧŵėŤǜē ţŵƸƸĨŴ ȕ şĴĝĽũŤē ěĔŠĴĽŤē ŶİĨē ŒŨ ŽĐİėŨ ŦšĽĖ ĔŭŝřĜē ŽŘ ŧŵėŤǜē ħĴŉĖ ŧŵŝĝĸ ŽĝŤēŴ ŶĴėšŤē ĚżĖĴőŤēŴ ĚżĥżťĭŤē śēŵĸǘē ƻ ȗ ĔŻĳĔšĝĨč İŜĔőĝĜ ŪŤ ēıĔũŤ ŽŘ ŽƸƸŭƸƸřƸƸŤē ģĔƸƸĝƸƸŬǞĔƸƸĖ ŧĔƸƸũƸƸĝƸƸűē İƸƸĤŵƸƸŻ ǘ ģĔĝŬč ŹťŐ İũĝőŻ ŦƸƸšƸƸŤēŴ ȕŽŤĔĩŤē ĔŭĝŜŴ ěēŵŭŝŤēŴ ěĔŉĩũŤē įŵĤŵŘ ȕ©ŦŕŭżĹŤēª ŹŤč ĚŘĔńč ȕęĴżġšŤē ĚżŬŵŻĶřťĝŤēŴ ĚżŐēıǞē ŦőĤ ȕĞŬĴĝŬǞē ŞŻĴň ŮŐ ŽŬĔŔǜē ŦżũĩĜ ĘĥŻ ŽŻĉĴĖŴ ȕŇŵėű ŽŘ ģĔĝŬǘē ŪŲĸĉ ŪƸƸĸǘē ĆĔŭĖ ĘŬĔĤ ŽƸƸŘ ģĔƸƸĝƸƸŬǞē ĘŁŻ ūĉ ƻ ēı ŦũőŤē ĘĨĔŀ ūĔŠ ēıč ĔŀŵŁĬ ŽŭřŤē ĴŲōĜ ĚŐĔŝŘ ǘ ȕĚżŤĔŐ ěēĳİŝŨŴ ĚėűŵŨ ĴżŁŜ ĞŜŴ İőĖ ŹļǙĝĜ ŪĠ ȗĚŐĔŝřŤĔĖ İŁŝĜ ŮŨ ƻ ƸŘĉ İŁŜĉ ǘ ŮŨ ĴżġšŤē ŮšŤŴ ŪŲŭżőĖ ēįēĴƸ ©Ŧŕŭżĸª ĚżŭŘ ūĔŔĉ ŦũőĖ ēŵŨĔŜ ŮżŬĔŭřŤē ƽ ŪűİĥĜ ŪĠ ȕĞĩĥŬŴ ţĔġũŤē Ŧżėĸ ŹťŐ ęĴĝŘ İőĖ ĚżŭřŤē ĚƸƸĨĔƸƸĹƸƸŤē ŮƸƸŐ ŮżřĝĭŨ ŮŨ ȕŢƸƸƸŤı ŹťŐ ĪƸƸƸńŴĉ ţĔƸƸġƸƸŨŴ ȕęĴƸƸżƸƸŁƸƸŜ ĚŐĔŭŀ ěĔŝĖĔĹŨ ŽƸƸŘ ŮżŠĳĔĽŨ ēŵƸƸŬĔƸƸŠ źĲŤē ĞŜŵŤē ŽŘ ŪŲũĥŬ ŒũťŻ ȕŧŵĥŭŤē ŽŲĝŭŻ ūĉ İƸƸőƸƸĖŴ ȕĦƸƸŨĔƸƸŬĴƸƸėƸƸŤē ųżŘ ŃĴƸƸőƸƸŻ ĘűēŵũŤē ůĲű ūĉ ŵťŘ ȕŊŝĹŻŴ ĞřĭŻ ĞļǙĜ ĔũŤ ĚżŝżŝĨ

ĚũťšŤēŴ İżĥŤē ŮĩťŤē ŵű ųŭŐ ĢĩĖĉ ĔŨŴ ŮŨ ĚėŻĴŜ ĔƸƸűēĳĉ ŽĝŤē ūĔĩŤǜĔŘ ȕĚťżũĥŤē ĔŲĐĔŭŔ ŽŘ įįĴĜĉ ǘ ŽĜŵŀ ěĔŬĔšŨč ĔũŲĝĨĴň ŮżĝťŤē ŮżĝżŭŔǜē ŮŐ ēıĔƸƸŨ ƻ ȗĞżŜŵĝŤē ĺřŬ ŽŘ ēıĔũŤŴ ĔőŨ İżőŤē ŽŘ źĳŵŲũĥŤ ĆĔƸƸńĳč ěĔżŭŔǜē ůĲƸƸű ĞĨĴň ƻ ŦŝŨ Ŵĉ ĴŁŝŨ ŽŭŬĊĖ ĔũĐēį ŽŭũŲĝŻ źĲŤē ĴŻŵŁĝŤē ŹťŐ ŞėŉŭŻ İŜ ēĲű ūĉ ĚŝżŝĩŤēŴ ŹťŐ İĤēŵĝŨ ŽŭŬč ĢżĨ ȕěŵŁŤē ĺżŤŴ ŹĝĨ ŽŭňŵŤē İżőŤē ĲŭŨ ęŵƸƸŝƸƸĖ ĚĨĔĹŤē ŮżĖ ŮŨŴ ȕĚżŭŔĉ źĉ ĳŵŀĉ ŪŤ ŽŭšŤ ȕūǚē Ěżėőļ ĚżŭŔĉ ĔũŲĝĨĴň ŽĝŤē ŮżĝżŭŔǜē ŮŨ ©ŏēįŵƸƸƸŤē ŎřĨ ŽƸƸŘª ūēŵŭőĖ ĚżĠēĴĜ ĚżŭŔǜē ĔƸƸŨĉ ȕŗĴƸƸŉƸƸŨ ŮƸƸĖ ĚřżťĬ ěĔũťŠ ěĔũťŠ ŮŨ ©ĚŻŴİĖēª ĚżŭŔĉ ŽŲŘ ĚżŬĔġŤē ĴƸƸŻŵƸƸŉƸƸĜŴ ȕ ŽƸƸŤĔƸƸėƸƸŝƸƸũƸƸŤē ųƸƸťƸƸŤē İƸƸėƸƸŐ İƸƸũƸƸĩƸƸŨ ŽŬĔũőŤē ŮĩťũŤē ŽŨŵėŤĉ ŹťŐ ŗĴĽũŤē źĴũőũŤē ųťŤē İėŐ įŵőĝĸ ŦƸƸű ©13 ĚƸƸŻĴƸƸŨĔƸƸőƸƸŤēª İƸƸőƸƸĖ ƻ ƻ ȗēİŻİĤ ĔŨŵėŤĉ ĴŅĩĜ ŧĉ ęįĴřŭũŤē ĚżŭŔǝŤ ŦšŤĔŘ ȕěĔŨŵėŤǝŤ ĞĹżŤ ĚżŤĔĩŤē ęĴĝřŤē ȕŏĴĸĉ ĔŲŬǜ ęįĴřŭũŤē ěĔżŭŔǜē ŹŤč ųĥĜē ĚŭŀĴŝŤēŴ ģĔĝŬǞē ěĔŠĴļ ŏŵńŵŨ ūĉ ĔũŠ ƻ ĚťŨĔŠ ěĔŨŵėŤĉ ħĴň ęĴšŘ ŹťŐ ēĴżġŠ ěĴĠĉ ƻ ŵĩŬ ǙżťŜ ųĥĜĊĸ ēĲƸƸŤ ȕŪōĝŭŨ ŦšĽĖ ĚťėŝũŤē ęĴĝřŤē ŽŘ ęįĴřŭũŤē ěĔżŭŔǜē ŮŨ ĘżťŠ ŵŻİżŘ ĔűĳŵŁĝĸ ĚżŭŔĉ źĉ ȗŧŵėŤǜē ȕĔŲŭżőĖ ĚżŭŔĉ ŹťŐ ĴŝĝĹŬ ŪŤ ūǚē ŹĝĨ ěĔżŭŔĉ ğǙƸƸĠ ŮżĖ ĳĔżĝĬǘē ĔŬĴŁĨ ĔŭŭšŤ ĔŲŬĉ İŝĝŐĉŴ ȕĴŻŵŁĝťŤ ĔƸƸűēİƸƸĨč ĳĔĝĭŭĸ ŦũĩĜ ĔƸƸŲƸƸŬŵƸƸŠ ĚƸƸŻįŵƸƸőƸƸĸ ĚƸƸżƸƸŭƸƸŔĉ ūŵƸƸšƸƸĝƸƸĸ ĔŲżŘ ĴŲŌĊĸ ŽŭšŤ ȕźįŵƸƸőƸƸĹƸƸŤē ŒĖĔŉŤē ŒŨ ŮŨēĶĝŤĔĖ ħĴŉĝĸŴ ȕŽƸƸĜēĳĔƸƸŨǞē źĶŤĔĖ ŧŵėŤǜē ȕĘżťŠ ŵŻİżřŤēŴ ĴŻŵŁĝŤē ĚėĸĔŭũĖ ȗŦżġũĝŤē ĚĖĴĥĜ ŃŵĬ ŽŘ ĴšřĜ ŪŤĉ ķŵŤ ŽŘ ŦżġũĝŤē ŽťŐ ŃĴŐ ŮżŨĔŐ ĲŭŨ ȕĳĔėšŤē ŮżĤĴĭũŤē İĨĉ ŦėŜ ŮŨ ķŵťĥŬĉ ĴŲļĉ Ěĝĸ şĔŭű ĺťĤĉ ūĉ ŇĴĝļē ųŭšŤ ŽĹřŬ Ŷĳĉ ŽŭŬǜ ȕŏŵńŵũŤĔĖ ŒŭĝŜĉ ŪťŘ ƻ ƻ ŦżġũĝŤē ĘƸƸĨĉ ǘŴ ȕǙġũŨ ĺżŤŴ ĔĖĴŉŨ ƻ ĔŨĔũĜ ęĔŕťŨ ęĴƸƸšƸƸřƸƸŤēŴ ȕŽŭŻŵŲĝĹŻ ǘŴ ŽŘ ŦżġũĝŤĔĖ ŊŝŘ ŽřĝŠĉ ŽĜĔėżĜĴĜ ŮŨ ĘżťŠ ŵŻİżřŤē

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĚĽĝŭŤē įēĴŨ ĳēŵĨ

ƻ ƻ ƻ ĔŘŴĴőŨ Ĕũĸē ĪėŁżŤ ĆĔŭŕŤē ĚĨĔĸ ŽŘ ĔŬĔšŨ ųĹřŭŤ ĶĥĩŻ ūĉ ŏĔŉĝĸē ȕŽĜēĳĔŨč ūĔŭŘ ƻ ĔŭũżĜ ³ęĳŵŉĸǜē´ ĘŝŤ ūŴĴżġšŤē ųżťŐ ŞťŉŻ ȕŽĖĴőŤēŴ ŽťĩũŤē ŶŵĝĹũŤē ŹťŐ ţĔĥŨ ŽŘ ĚŀĔĬŴ ųĜēĳĔżĝĬē ŽŘ ĆźĴĤ ȕĚżĐĔŭŕŤē ųĜĔŨŵėŤĉ ĚťĹťĸ ųťũĩĜ źĲŤē ūēŵŭőŤĔĖ ųĜĔŠĴĩĜ Ūűĉ ŮŐ ©ĴőĽŤē ĞżĖª ŽŘ ĔŭĠİĨ źĲŤē ȕźĴŨĔőŤē ŪőŭũŤē İėŐ ŵű ȕğēĴĝŤē ĚőŻĳĔĽŨŴ ųŤĔũŐĉŴ ůĴėĝŐĉŴ ȕ© ĚŻĴŨĔőŤēª Ūĸē Ŧũĩżĸ ğǙĠ ųŭŐ ĞėżŕĜ źĲŤē źĳŵŲũĥŤ ĚŻİű ŧŵėŤĉ ĴĬć İőĖ ȕěēŵŭĸ ȗŧŵėŤǜē ĔŲŭũŅĝżĸ ŽĝŤē ěĔżŭŔǜē ĔŨ ŽŭőũĹżĸŴ ȕĚżŭŔĉ ŪŅŻ ŧŵėŤǜē ĚżĖĴőŤĔĖ ŽŭŔĉ ŹƸƸƸŤŴǜē ęĴũťŤ ĳŵŲũĥŤē ŮŨ ęİƸƸżƸƸŁƸƸŜ ĞƸƸżƸƸŭƸƸŔ ĢƸƸżƸƸĨ ȕŹƸƸĩƸƸŁƸƸřƸƸŤē ĔŲėĝŠ źĴŨĔőŤē ħŵťũŤē ŮĖ ĺżŜ ĳĔőļĉ ȕźĴŨĔŐ ĔƸƸŬĉŴ ȕĚŻĴŨĔőŤē ŹťżŤ ųĝĖŵėĩũŤ źĴŨĔőŤē ĢťġũŤē ĔŭťũŠĉ İŜ ūŵšŬ ēĲŲĖŴ ŧŵƸƸėƸƸŤǜē ŦũšŻ ŪƸƸĠ ȕ ęİƸƸĽƸƸĖ ŢƸƸĩƸƸŅƸƸŻ

ĚŲšŭĖ ŽƸƸƸƸĜēĳĔƸƸƸƸŨč ŧŵƸƸƸėƸƸƸŤĉ ŧĔƸƸƸƸŐ ŦƸƸšƸƸĽƸƸĖ ěĔżŭŔĉ ĺũĬ ŪŅŻ ĢżĨ ȕĚƸƸŻįŵƸƸőƸƸĸ ĲĬĊĜ śįĉ ŹŭőũĖ Ŵĉ ȕĚŻįŵőĹŤē ĚĥŲťŤĔĖ ŽĐĔŭŕŤē ĴŐĔĽŤē ĔŲėĝŠ ȕźįŵőĹŤē ŒĖĔŉŤē ĺŨĔĩŤē İũĩŨ źįŵőĹŤē ūĔƸƸƸŝƸƸƸĜē ŽƸƸƸƸŘ ĚƸƸƸĖŵƸƸƸőƸƸƸŀ İƸƸƸĥƸƸƸĜ ŪƸƸƸƸƸŤĉ ŽĖĴőŤē ğēĴĝŤē ĆĔŭŕŤ ĚřťĝĭũŤē ěĔĥŲťŤē ƻ ēĴżĬĉŴ ŽŬĔũőŤēŴ ŽŭũżŤēŴ źįŵőĹŤĔŠ ȗ©ŮŻįĳŵĖ ĔŻª ĚżŭŔĉ ŽŘ źĳŵĹŤē ȕěĔĥŲťŤē ūĔŝĜč ŽŘ ĚĖŵőŀ źĉ ųĤēŴĉ ŪŤ ūŵťŤē ūĔŝĜč ŽŘ ĚĖŵőŁŤē ŮũšĜ ĔũĖĳŴ ŹŤč ŒĤĴŻ ēĲƸƸűŴ ȕĆēįǜē ĚŝŻĴňŴ ųĹřŬ ĚėűŵũŤē ūč ĢƸƸżƸƸĨ ȕųƸƸĝƸƸėƸƸűŵƸƸŨŴ ūĔƸƸŭƸƸřƸƸŤē ūēŵŤǜē Ęőŀĉ Ćēįĉ ŹťŐ ęĳįĔŜ ĚżŝżŝĩŤē ūĔŭřŤē ŢŤı ŹťŐ ţĔġŨŴ ȕĔŲŘǙĝĬē ŹťŐ ĔƸƸƻ ƸŬēŵƸƸƸŤĉ ŹƸƸŭƸƸŔ źĲƸƸƸƸŤē ŽƸƸũƸƸĹƸƸĥƸƸŤē ŮƸƸżƸƸĹƸƸĨ ŽŘ ěĶżũĜ ĔŬĉŴ ȕĪĤĔŬ ĔŲżőũĤŴ ĚřťĝĭŨ ĚŻĳŵťšťřŤē ūēŵƸƸŤǝƸƸŤ ŽĐĔŭŕĖŴ ŮřŤē ēĲƸƸű ĳŵŲũĥŤē ęįĔŲĽĖ ŢŤıŴ İŻİĥŤē ŧŵėŤǜē ŽŘ ĞŬŴĔőĜ ŮŨ ŒŨ ȗ©13 ĚŻĴŨĔőŤēª ĕĔėĽŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŹťŐ İũĝőŻ ŧŵėŤǜē ūŵƸƸŬĔƸƸŭƸƸŘ şĔƸƸŭƸƸű ȕŮƸƸżƸƸŭƸƸĩƸƸťƸƸũƸƸŤēŴ ĕĔƸƸĝƸƸšƸƸŤē ŪŲŤ İżŠĊĝŤĔĖ ŪűŴ ĆĔũĸǜē ŮŐ ūŵġĩėŻ ȕĴŐĔĽŤē Ŵĉ ŮĩťũŤē ĆēŵƸƸƸĸ ȕŪƸƸŲƸƸŨ ĳŴį ţŴǜē ŧĔŝũŤē ŽŘ ŽŭżŭőŻ ĔŨ ĚŻĔŲŭŤĔĖ ŮšŤ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŽŬĔŔǜē ŪŻİŝĜ ŹťŐ ĔũĐēį ĿĴĩĜ ŮŨ ĔŐŵŬ İőŻ ēĲű ŦŲŘ ĚũŻİŝŤē ĚżĠēĴĝŤē ƻ ǙżŤį ŧĉ ŽŝżĸŵũŤē ğēĴĝŤĔĖ ŧĔũĝűǘē ȗŽŭřŤē ķǙŘǞē ŹťŐ ķĔŭŤē ĴŠĲŻ źĲŤē ūč ţŵŝŬ ūĉ ŮšũŻ ŚżŠ ŽĝŤē ĚżĐĔŭŕŤē ūēŵƸƸƸŤǜē ŹťŐ ŪűĶřĩŻŴ ƻ ĚŲĤŴ ŮŨ ȕ ĔżŭŘ ĺťřŨ ŵű ĔŲżťŐ ĔŭżĖĴĜ ĚżŝżĸŵŨ ĚŝĠŴ ŽŭŘ ŗēĴĝĨē ŵű źĴōŬ ŢŤı ŹťŐ ŦżŤİŤēŴ ȕĔŲĐēįĉ ĚżĨĔŬ ŮŨ ĚżŤĔŐ ŮżĖĴŉũŤē ŪōőŨ ŒƸƸŨŴ ĔƸƸũƸƸĐēį ĔŲĨĔĥŬ ĚżĠēĴĝŤē ūēŵŤǜĔĖ ĳŵŲũĥŤē ūŴĴũŕŻ ŮŻĲŤē ŽĹřŬ ĴėĝŐĉ ĔƸƸƸŬĉŴ ȕŮƸƸňŵƸƸŤē ŦġũĜ ŽƸƸĝƸƸŤē ƻ ƸĨēŴ ĴĭĝŘĉ ŽĝŤē ūŵŭřŤē ůĲű įēŴĳ ŮŨ ēİƸ ĔŲŬĉ ĘŬĔĤ ŹŤē ȕĔŲżŤē ŽĐĔũĝŬēŴ ŽĨĔĥŭĖ ţǙĬ ĔƸƸŲƸƸŨİƸƸŜĉ ŹƸƸŝƸƸĖĊƸƸĸŴ ȕĚżŭŘ ĚƸƸŻŵƸƸű ĆĔŭŕŤē ŽŘ ŽĜĴżĹŨ ĶżŲĥĜ ŹƸƸťƸƸŐ ęİƸƸƸƸŨ ĲƸƸŭƸƸŨ ŦƸƸũƸƸőƸƸĜ ŽŘ ŢƸƸŤı ěĴƸƸƸŠıŴ ȕİƸƸŻİƸƸĥƸƸŤē ŢŨŵėŤĉ ŮŻĉ ŹƸƸŤč ȕĚƸƸżƸƸŨǙƸƸŐč ĚťżĸŴ ŮƸƸŨ ĴƸƸġƸƸŠĉ ȗİŻİĥŤē ŢŨŵėŤĉ ŦŀŴ ěēĴżŅĩĜ ŮŨ ųťŤ İũĩŤēŴ ĞżŲĝŬē ƻ ƸűĔƸƸĤ ĪƸƸėƸƸŀĉŴ ȕİƸƸŻİƸƸĥƸƸŤē ŧŵƸƸėƸƸŤǜē ēĶƸ ŮŨ ūĔƸƸŠŴ śēŵƸƸƸĸǜē ŽƸƸŘ ųĨĴŉŤ İżŐ ŒƸƸŨ ŮƸƸŨēĶƸƸĝƸƸŤĔƸƸĖ ųƸƸĨĴƸƸň ĳĴƸƸŝƸƸũƸƸŤē ŧİŐ ĘėĹĖ ŮšŤ ȕŽńĔũŤē ĴŉřŤē ŽĝŤē ĚżŭŔǜē ĴŻŵŁĜ ŮŨ ĆĔŲĝŬǘē ĔŭŻĉĳ ĘżťŠ ŵŻİżŘ ĔűĳĔĝĭŭĸ įİĩŬ ŪŤŴ ȕŢŤı İőĖ ĔũŤ ųťżĤĊĜ ūǚē ŹĝĨ İŻİĥŤē İŐŵũŤē ěĔŨŵėŤǜē ŽŘ ěİũĝŐē ĔŲŭŻŴĔŭŐ ĚżĨĔŬ ŮŨ ĚżńĔũŤē ©ęĳŵƸƸŉƸƸĸǘēª ūēŵƸƸŭƸƸŐ ŹťŐ Ŧũĩżĸ ŦƸƸƸű ȕĆēĶƸƸƸƸĤĊƸƸƸƸĖŴ ūēŵƸƸŭƸƸŐ İƸƸŻİƸƸĥƸƸŤē ŧŵƸƸƸėƸƸƸŤǜē ȗ ©3 ęĳŵŉĸǘēª ŧŵƸƸƸƸėƸƸƸƸŤĉ ĶƸƸƸŲƸƸƸĥƸƸƸŻ ŪƸƸƸƸƸŤ ǘ ȕİƸƸőƸƸĖ © ęĳŵƸƸƸƸŉƸƸƸƸĸǘēª İƸƸŻİƸƸĥƸƸŤē ŧŵƸƸƸƸėƸƸƸƸŤǜē ŮƸƸšƸƸŤ

øØdG â«H

ƻ ĴŜ ųŤ ĳİŁŻ ©13 ĚŻĴŨĔőŤēª ŧŵėŤĉ ĔėŻ

ėŐ Ťēİ ũ őŭ Ū Ťē Ĕő ĴŨ ź Ťē ĔĹ Ĩ Ě ĝĜ Ĺ Œ ťŤ ĪŤĔŁ ūĔŉżĽŤē Ŵĉ ęĔżĩŤē Žű ęĉĴũŤēŴ ĪŤĔŉŤēŴ

@baytelshear @ baytelshea ar 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿĿí

¥C¡ª¡ 6K hCº* ,Ô 6 ¦| - ªD 7K /* fE hCª - H*2 ¥-Ô 6 ¦|F* fH £§G 7K /&* l E ¥C¡M~0 m4fC 8 CkM*|H ¨k0 lg= ¢H ¸ lI* " hCª IK 0 ¿ lI*K £~0&* Éf g- fH ªF z<f ¼* z¤D

§CCCqCCCkCCCG* §CCCCC¡CCCCCÃ mfCCCCCCCCCCCCCC0§CCCC CCCCG* ¨CCCC CCCC< ¬4*§CCCCC CCCCCGfCCCCC+ ¢CCC CCC CCCH hCCCCCCCCº* CCCC CCCCªCCCC/K §CCCCG CCCCCCCCC CCCC8§CCCCG* «CCCCCCCCC<*4 fCCCCCEfCCCCCH CCCCnCCCCH ¬4fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC¤CCC¡CCCG* ¥CCCªCCCtCCCÊ CCCCªCCCC CCCCG* ÑCCCCCCCF « Hf G* j 04 ¢+ « <

CCC6TfCCC CCC= s*§CCCCCCH&¸fCCCCCC+ |CCCtCCC+ · CCCCªCCCCJ*K «CC CC6§CC CC/ «CCCC<§CCCC+4 ¢CCCC< ¨CCC CCC CCCI*K rCCCC CCCC6*K CC6fCC¡CC CC CCI 2§CCCC¡CCCCG*K vK|CCCC CCCCG fCC CC CC7 CCC+|CCCE «CC CC6§CCtCCI ¿fCCCªCCCG ¢CCCC< ¬zCCC CCC CCC6 fCCCCCCCCMK4K z 7*4 ¢+ z Á

CC CC1 fCCCCCCCI* m|CCCC CCCC8fCCCCH L§CCCCC¤CCCCCG* §CCCCC- lCCCC¡CCCC+fCCCCM ¥CCCCCM2fCCCCCH4 ¦4§CCCCC CCCCC CCCCCG* lCCCCCCG*5fCCCCCCH ÕCCCtCCC CCCG CC CCkCCtCCM ¦|CCC CCC CCCG* CCC9§CCC CCC CCCG* CC CC CC+ *5fCCCCCCCCCHK ¥CCªCC¡CCG* ¨CCC CCC< CCCCgCCCC0*K CC CC CC CC<* fCCCCCI* £§CCC CCC CCC7K ¬zª 7|G* z<f H

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

äÉª°üH

¬4f kI* fCC: + -| kIfH ¸ ª 6fI § - ¸ + -|F3 fH ¸ ¬4*2 fCCkCC CC CC-K nH CCG fCCkCC CC7* ª+fH l E §CCGK Ë*2 CCG sfCCkCC0* 2§ 6 %* Ù*zg< ¢+ 2§ 6

«Ef G* 7f G* ,fª0 CUD *'§ 6 h C 8&* Cº* lªC CG fHK ªC < ¥Ck0|C: « G(* «Ef C<¸* C 6K gT 0K 0|- £§ 7K C04&* m4zE fHK ªC0|G* lM§CI fCI*K z 7*4 ¢+ z Á ¢+ £*z 0

£fH5 ¢H |F3*K kª I É* |F{H ¡ª+K «Cg E Õ+ ¥ªt 9 É* |F3*K £f¡º* § -¸ G «¡+f/ 7K ¬4z ¡ª< *zCE vf: Í E ª + lª/ £f0|D Ùf <

¨ + kF|- £(* K ¢q+ l /4 *3(* ¨ +&* jI*4zE ¸ K D jI*4zE ¸ țǍŲ ǗƁȥǞű

|q¤M ¥C Q T C< Q ¢CU HS T fCM*K~G* CF v|C Q G*‘¨ = *3( * T 4z M ¥C Q C< Q ¢CU HS fCD§G* 4f 8 *3(* fCMf¡0 K gI «0K|+ h<ÑkM ¥C Q T C< Q ¢CU HS Q " «0K|/ ¨ < « Ê ¥C Q T C< Q ¢CU HS " H&¸* «HfM&* · k M ¥C Q T C< Q ¢CU HS z<f H ¢+ ¢ 0|G*zg< @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

@baytelshear İĨĉ Ŵĉ ųĐĔŜİŀē ŮŨ İĨǜ ĕĔĹĨ ŵű ĴĬǘē ĕĔĹĩŤē ēĲű ūŵšŻ ©ůĳĔŲļē źŵŭŻ Ŵ ųĝťĐĔŐ įēĴŘĉ ŮŨ PDU\DPPRK # ŪŻĴŨ ţŵŝĜŴ ŞĩĝĹŻŴ ŦżũĤ ĕĔĹĩŤē ūŵšŻ İŝŘ ĚőĖĔĝũŤē ŮŨ ŒŬĔŨ ǘ ª ūĉ ŮšũŻŴ ŦżũĤ ŹŠĶũŤē ĕĔĹĩŤē ūŵšŻ ūĉ ĔũŠ ȕĚőĖĔĝũŤē ƻ ©ŒėŉŤĔĖ ĔŲŐŵŬŴ ųĜēİŻĴŕĜ ŹťŐ ęĴōŬ ĆĔŝŤē İőĖ ĔŅŻĉ ųőĖĔĝŬ ŮŤ ēĲű ŮšŤŴ ȕ ųőĖĔĜĉ ŮŤ© ţŵŝŻ EGDRU # źĳŵĥŤē ©EGDRU ŮšũŻ ūĉ İŝŘ ȕųĝőĖĔĝŨ ŽŭŨ ēŵėťň ŽŤē ĕĔĹĩŤē ĚőĖĔĝŨ ŒŭũŻ ©ůİŭŐ ŮżőĖĔĝŨ įİŐ ęįĔŻĵ ŵű ŗİŲŤē ūŵšŻ

ĔŲĖĔĹĨ ŹťŐ ŽŤĔĝŤē ţēČĹŤē śǙňĎĖ ĴőĽŤē ĞżĖ ĚťĥŨ ĞŨĔŜŴ ĘťŉŻ ĳŵŲĽŨ ĕĔĹĨ ŮŨ ĚŤĔĸĳ ŪŠĔĜē ţĔĨ ŽŘ © ĴĝŻŵĜ ŽŘ ŪšőŨ ĞťŁĨ ŦűŴ ȗūŵťőřĜ ēıĔŨ ȕĴĬĉ ĕĔĹĨ ĚőĖĔĝŨ ŪšŭŨ ƻ ©ȗĔŝĖĔĸ ĞŐŵŭĜŴ įŴįĴŤē ĞŭŻĔėĝŘ 1DVHUB$KPDG # ©1DVHUB$KPDG ţŵŝŻ ĔũŬē ȕŊŝŘ ĘťŉŤē Ŵ ęŵŐİŤē ŹťŐ ĴŁĝŝĜ ǘ ĕĔĹĩŤē ĚőĖĔĝŨª ĔŨ Ŵē ȗ ęĆĔĸē ųżŘ Ŧű ȗĕĔĹĩŤē Ěőżėň ĔŨŴ ųĖ įĴŕŻ ĔŨ Ŷĳĉ ƻ İŝŘ ŒĖĔĜē ŮŤ ǘ ĚĨēĴŀ © ǙĐĔŜ ŒĖĔĝŻŴ ȕ©İżřĝĸē Ŧű Ŵ ųĖĔļ

ȕĔŲŭŐ ĢŻİĩŤē įĴĥŨ ŞĩĝĹĜ ǘŴ Ěżĩŉĸ ĴĬǜē ĔŲŅőĖ ūĉ İĤĉ ȕ©İŻİĤ ŦŠ ŹŤč ŗĴőĝŤē ŽŘ ĴĹĭŻ ŮŤ ĆĴũŤē ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ŮšŤŴ ȕųĝőĖĔĝũĖ ŧŵŜĊĸ ųőĖĔĜĉ ūĉ ĕĔĹĩŤē Şĩĝĸē ŵŤ© ĔřŤĉ ŚżŅŻŴ ĔżĐĔŝťĜ ŽĝőĖĔĝŨ ĞżŕŤĉ ūĉ ŦŁĨ İŜŴ ȕŽĝőĖĔĝũĖ ŵű ŧŵŝŻ ūĉ ŹťŐ ©ŽĖĔĹĩŤ ŪŲĝőĖĔĝŨ ēŵŕŤĉ źĲŤē ěĔŬĔŭřŤēŴ ŮżŬĔŭřŤē ņőėŤ ŽŘ ŞŻŵĹĝťŤ ĚőĖĳǜē ūēŵŤǘē ĚŠĴļ ĴŻİŨ ĚŬŵĹĨ ūĵĔŨ ţŵŝŻ ƻ ƻ ŽŲŘ ȕŮŻİĨ Ŵı ĔĨǙĸ ĔŬĔżĨē ěĔĖĔĹĩŤē ůĲŲŤ ūčª ĚŜĳĔĽŤē ȕųżťŐ ĆŵŅŤē ŊżťĹĜŴ ĚőĖĔĝũŤē ŞĩĝĹŻ ĴŨǜ ģŴĴĜ İŜ ĚżĨĔŬ ŮŨ ƻ ŶŵĝĹŨ ŹŤč ŹŜĴĜ ǘ ěĔŨİĬ ŧİŝĜ ţĔũŤē ŦĖĔŝŨ ŶĴĬĉ ĔŬĔżĨĉŴ ūǜ ȕųĹřŬ łĭĽŤē ŹťŐ ĳĔżĝĬǜē ūŵšżĸ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘŴ ȕĚőĖĔĝũŤē ©ĴĬĉ ŹŤč łĭļ ŮŨ ŚťĝĭĜ ĚŝĐēĲŤē şĔŭűª ţŵŝŻ ĚŨĔŐ ěĔŜǙŐ ĚŠĴļ ŽŘ ĴŻŵŉĜ ĴŻİŨ ūĔũġŐ ŞżŘŵĜ ƻ ůĲű ĔżťőŘ ŧİĭĝĹĜ ŽĝŤē ěĔĹĸČũŤēŴ ěĔŲĥŤē ŮŨ ĴżġšŤē ůĲű ņőĖ ūĉ ĔũŠ ȕųŤ ĦŻŴĴĝŤēŴ ŮżőŨ ĦĝŭŨ ŮŐ ūǙŐǟŤ ěĔĖĔĹĩŤē ƻ ŗŵĽšŨ ĔėŻĴŝĜ ęĴżŲļ ĆĔũĸĉ ŦũĩĜ ŽĝŤē ĚřŻĶũŤē ěĔĖĔĹĩŤē ŽűŴ ĔŲĖĔĩŀĉ ŒŨ ŦŀēŵĝŤē Ŧėĸ ēŵőŅŻ ŪŲŬǜ ȕĔŲŭŨ ŗİŲŤē ©ŞŻŵĹĝŤē ŗİŲĖ Ĕŭű ŪŲŬĊĖ ŢŨǙŐǞ ęĴļĔėŨ ĴżŔ ĚŝŻĴň ůĲű ŹťŐ ęĴŉżĹŤĔĖ ĴĝŻŵĜ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜŵŨ ţŴĔĨŴ ŮũŅĝĜ Ćēįŵĸ ĚũĐĔŜ ŒńŴ ĔŲŭŨŴ śĴň ęİŐ ţǙĬ ŮŨ ěĔĖĔĹĩŤē ŮŨ ěĔĖĔĹĩŤē ĆĔĽŬč ŪĝŻ ŽĝŤē ĴĜŵżėũšŤē ęĶŲĤǜ ©IP ŮŻŴĔŭŐ ©ĔĽĝĖĔŠª ĳĔėĝĬē ŦġŨ ŶĴĬĉ śĴň ŒńŴ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ȕĔŲŤǙĬ ĵŵŨĳ ęİŐ ţĔĬįĎĖ ĕĔĹĨ ĆĔĽŬč İŻĴŻ ŮŨ ŹťŐ ŪĝĩĜ ĚŝŻĴň ŵűŴ ĚĥŨĴĖ ǘ łĭļ ŧİĭĝĹũŤē ūŵšŻ ūē ŹťŐ İŠČŻ ĔũŨ ȕŗĴĨĉŴ ©ĚŻĴĝŻŵĜª ěĔĖĔĹĨ ĆĔĽŬǞ ĚżŬŴĴĝšŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

π°UGƒJ

ĴŘŴ ĴŠ ĕĴĨŴ ĚřŻĶũŤē ěĔĖĔĹĩŤē

ĚŻĴĝŻŵĜ ĚŘĔŝĠ ŢőėĜē ŽŠ ŽŭőėĜē ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŒŜŵŨ ŽŘ ĚřŻĶũŤē ěĔĖĔĹĩŤē ęĴűĔŌ ěĲĭĜē ƻ ŹťŐŴ ȕĚĸēĳİŤĔĖ ęĴŻİĤ ęĴűĔŌ ĞĩėŀĉŴ ȕĔżŤİĤ ŹĩŭŨ ĴĝŻŵĜ ƻ ůĲű ŮŨ İĩŤĔĖ ©ĴĝŻŵĜª ŒŜŵŨ ŹťŐ ŮżũĐĔŝŤē ĚŤŴĔĩŨ ŮŨ ŪŔĴŤē ŮżőĖĔĝũŤē ƿ ŒżĖ ęĳĔĥĜ ūĎŘ ȕĔŲŜǙŔčŴ ĔŲĝŝĨǙŨ ĴėŐ ěĔĖĔĹĩŤē ŮũŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĚĩĖĴũŤē ţĔũŐǜē ŮŨ Ğĩńĉ followers ŮżżũűŵŤē ƻ ēĲűŴ ȕĔŻŵŭĸ ĳǘŴį ūŵżťŨ ŵĩŭĖ ųĜēİĐĔŐ ěĳİŜ ĢżĨ ŧŵŝŻ ©ĶũŻĔĜ şĳŵŻŵżŬª Ěřżĩŀ ĔŲĖ ĞŨĔŜ ĚżĐĔŁĨē Ěĸēĳį ĴĬĉ ĘĹĩĖ ĚżŠĴżŨǜē ŽŘ ŚĐĔŌŴ ęİŐ ĚŻįĊĝŤ ĚżũűŴ ĆĔũĸĊĖ ěĔĖĔĹĨ ĆĔĽŬē ŪĜŴ ěĔũŲŨ źįČĜ ƻ ĔŬĔżĨĉ ĞŜŵŤē ĺřŬ ŽŘ ŮšŤŴ ȕĚżŝŻŵĹĜ ĔŲũōőŨ ƻ ūĔżĨǜē ņőĖ ŽŘŴ ȕ©ĚżĖĔĥŻč ěĔũŲŨª ēĵĔĥŨ ĔŲżťŐ ŞťŉŬ İŜ ŽĝŤē ěĔĸŴĴżřŤē ĴĽŬŴ ţĔżĝĨǘēŴ ĘŁŭŤē ěǘŴĔĩũŤ ŧİĭĝĹĜ ĔŲŜēĴĝĬē ŹťŐ İŐĔĹĜŴ ĴĜŵżėũšŤē ęĶŲĤĊĖ ĴŅĜ ĴŐĔĽŤē Ūĸē ŦġŨ ĚőŨǘ ĆĔũĸĉ ĚżũűŵŤē ěĔĖĔĹĩŤē ůĲű ŦũĩĜŴ ƻ ĔĖĔĹĨ ŮŐ İŻĶŻĔŨ ųżŘ İĤŴ źĲŤē ŮĹĩũŤē İėŐ ŮĖ ĳİĖ ĴżŨǘē ĚĖĔĝŠ ĚŝŻĴŉĖ ūĔŠ ūčŴ Ūĸǘē ĺřŬ ŦũĩĜ ĔŲťŠŴ ĴĝŻŵĜ ŽŘ įİŐ ŖťėŻŴ ȕĚŻĶżťĥŬǞē Ŵē ĚżĖĴőŤē ĚŕťŤĔĖ ŚťĝĭŨ ŪĸŵĖ Ŵē ĚřťĝĭŨ ƻ ȕŚŤǘǚē ěĔđŨ ŹŤč ŦŁŻ ĔŬĔżĨēŴ ŗǘǜē ěēĴĽŐ ĕĔĹĨ ŦŠ ŒĖĔĝŨ ĳēĶŬ ĴŐĔĽŤē Ūĸē ŦũĩĜ ĕĔĹĨ ŮŐ ŦŝŻ ǘĔŨ İĤŵŻ ųŬĉ ĔũŠ ŮŨ ěĔđŨ źŵĩĜ ĢżĨ ȕĚŉĽŬ ĴżŔ ĔŲũōőŨ ŽŘ ŮšŤŴ ȕŽŬĔėŜ ĲŭŨ ųŤ ęİŻĴŕĜ ĴĬĉ ĞŬĔŠ ěĔĖĔĹĩŤē ůĲű ņőĖŴ ȕŊŝŘ ŮżőĖĔĝũŤē ĞťĬ ŧĔŻē ŦũĩĜ ŽĝŤē ěĔĖĔĹĩŤē ņőĖ ŧŵŝŻ ūē ęįĔőŤē ĞĤĳįŴ ĔũŠ ĘĹĨŴ ĔŲŬǜ ȕŶĴĬĉ ěĔĖĔĹĨ ĚőĖĔĝŨ ħĴĝŝĜ ūĉ ęĴżŲļ ĆĔũĸĉ ěĔĖĔĹĩŤē ůĲű ţŵĬį İŭŐŴ ȕ©ĚőĖĔĝũŤĔĖ ęĴŻİĤª ŪŲĜēİŻĴŕĝŨ ƻ ƻ ŽŘ ĚĩżŁŭŤē ĳİŜ ŹťŐ ūŵšĜ İŜ ǙőŘ ĔŲŬĉ ĔŬĔżĨē ĆĴũŤē ŎĨǙŻ ĚđżťŨ ĔŲĝżŠĶĜ ŪĜ ŽĝŤē ěĔĖĔĹĩŤē ŮŨ ĴĬǘē ņőėŤē ūŵšŻ ŮżĨ İŻĴĜ ēıĔŨ Ŵĉ ŽŨĴĜ ēıĔŨ ŹŤč ĪřŁĝũŤē ŗĴőŻ ǘ ĢżĨ ĚżĩŉĹŤĔĖ ƻ ĕŵĝšũŤē łŭŤē ŽŘ Śőń ŹŤč ĔŬĔżĨĉ įŵőŻ ēĲűŴ ȕĔŲĜēİŻĴŕĜ ŽŘ ŖťėŨ ŒŘį İŭŐ įĴŕũŤē ĔŲżŤč ŦŁŻ İŜ ŽĝŤē ęĴŲĽŤē ŮŐ ĢĩėŤē Ŵĉ ţĔũŤē ŮŨ ŮżőŨ ţĔŜ ŶİŁŤē ĚťĥŨ ŽŘ ěĔŐŵŭũŤē ŪĹŜ ĺżĐĳ ĔřŤĉ ĚŨĔĸĉ ŽřĩŁŤē ţŵŅŘ ūĔŠŴ ©ěēŵŐİŤē ůĲű ŮŨ İŻİőŤē ĞżŝťĜª ěĔĖĔĹĨ ŦėŜ ŮŨ ĔŲĝżŠĶĜ ŪĝŻ ŽĝŤē ěĔĖĔĹĩŤē ůĲű ŹŤč ŽŬĲĬĊŻ ĞŭŠ ŮżĨ ŽŘ ĔŲŅőĖ ŽŘ ĚőĝŨ İĤĉ ĞŭŠŴ ȕęĴżŲļ ĆĔũĸĉ ŦũĩĜ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

áMÉ°ùe

ĊŔĔĿí Ďńē łŀĸñ

@samorah73

Śőń ŇĔŝŬŴ ŏĔŘİŬĉ ěĔōĩŤ ęĳĔĜ ĔŭżŭŅŻ ŒŜēŵŤē ŽŘ ŃŵĬ ěǙĨĳ ŮżĖ şĔŭűŴ Ĕŭű ĔŬĴġőėĜŴ ŮŨĶŤē ŽŜēŵĸ ĔŭĖ ĳŴİĜ ŮżĨ ƻ ĚŐĴĹĖ ĴżĹĜ ěĳĔŀ ĳŵŨǜē ěĔŻĴĥŨ ūǜ ȕŽĹřŭŤē ųŬĵēŵĝŤ ēİŜĔŘ ūĔĹŬǘē ĪėŁŻȕŶĴĬĉ ĔŭĥŲėŻŴ İŜ ŶĴĬĉ ţēŵĨĉ ŽŘ ĚőŘİŭŨŴ ĔŬĔżĨĉ ĚőŻĴĸ ĔŭĝŤĔőřŬē ŦőĥŻ ŦťĭŤē ēĲűŴ ĔŭĐĔĖć ŮŨĵ ŽŘ ŮšĜ ŪŤ ğēİĨǜē ŒŘēİĜ ŪŔĳ ęĴŉżĹŤē ŮŨ ĆŽĽĖ ŏĔŝŻǘē ēĲű ŊėŅŬ ūĉ ĔŭŤ ŚżŠ ŮšŤŴ ĔŝĨǘ ĔŲżťŐ ŧİŭŬ ȗĚżŭżĜŴĴŤē ęĔżĩŤē ěĔŻĴĥŨŴ ųżŨŵżŤē ŞżũŐ ĺřŬ ĲĬĉŴ ŏĴĹĝŤē ŧİŐŴ ŽŬĊĝŤĔĖ ĔũĐēį œĔŨİŤē ųżėŭĜ ŪĠ ěĔŨĔũĝűǘē ĚŤŴİĤ ĔŭżťŐ ěēĲŤē ŒŨ ĚřĹőĝŨ ĞĹżŤŴ ȕĚőŻĴĸ ŵŤŴ ĚżŨŵŻ ĚėĸĔĩũĖ ĔŭżťŐ ŚőŅŤē ŇĔŝŬ ĴżżŕĜ ŹťŐ ĳēĴŀǘēŴ ĘŻĳİĝŤĔĖ ųĜĔżŠŵťĸ ŮŨ ţİőŻ ūĉ ŒżŉĝĹŻ ūĔĹŬǘē ūĊĖ ŮŨŴċĉ ĚŐĴĹĝŨ ŚŜēŵŨ ıĔĭĜē ŽŘ Ŵē ųżŠĴĨ Ŵĉ ųżōřŤ Ćēŵĸ ěĔŐĔŘİŬē įĴĥŨ ĞŬĔŠ ūčŴ ųżŘ ĳŵŁŝŤēŴ ŦŝőŤē ĚđżŲĜŴ ěǘĔőřŬǘē ŹťŐ ęĴŉżĹŤĔĖŴ ĚŝĖĔĸ ĆĔŉĬĉ ŮŨ ŪťőĝŤĔĖ ŽĜĊĜ ůĔżĩŤē ŽŘ ůĴėĭŤē ūĔĹŬǘĔĖ ųťŤē ůİĤŴĉ ŦżũĤ ĳŵőļ ĚřňĔőŤē ŦőřŤē ěēįĳ ŽŘ ĕēŵŁŤēŴ ųũšĩŤē ıĔĭĜĔĖ ĆŴİŲŤĔĖ ūĉ ĘĥŻ ĚřżŭŐ ŚŜēŵŨ şĔŭű ūŵšŻ ĔũŭżĨ ŮšŤŴ ȕĔŲĜǘĔőřŬēŴ ĔŲőńēŵŨ ŽŘ ĔűĴőĽĝĹŬ ŽŠ ĚŝĖĔĹŤē ĔŭĖĳĔĥĜ ĔűĴŻİĜŴ ŦŝőŤē ĔŲũšĩŻ ŽĝŤē ĔŭťĬēİĖ ĚŬĶĝũŤē ųŜĔŉŤē ŪšĩŬŴ ĔŲŤŵőřŨ ŦŉėŬ ĔũšŘ ȕęǘĔėŨǙŤĔĖ ǘŴ ĚŕŤĔėũŤĔĖ ǘ ŚŜŵũŤē ŪĥĨ ĘĸĔŭĜ Ěũżťĸ ŦőŘ ęįĳ ŪĠ ŮŨŴ ȕĔŭĜēĴėĬŴ ƻ ĔŲŉĸŴĉ ĳŵŨǜē ĴżĬ ūĉ ĔŝĨǘ ĔŭŝřĜē ĚřŀĔőŤē ŚŜēŵũŤē ţĔżĨ ĔŭżŘ ŚőŅŤē ŇĔŝŬ ĘŭĥĜŴ ĔŭĜǘĔőřŬē ŮżŭŝĜ ŹťŐ ĘŻĳİĝŤĔĖ ĔŭĝŜĔň ĵĶőŭŤ ĔŭťőŘ ěēįĳ ĘŁĜ ŽŠ ĔŭżťŐ ŗĔň ĔũŨ ŪťőĝŤēŴ ęĴėĭŤē ţǙĬ ŮŨ ĚŬĶĝŨ ķĔżŝŨ ęēįĉ ĔŭŻİŤ ŮšżŤŴ ĔŭżťŐ ğİĩŤē ęİĨ ŮŨ İŻĶĜǘŴ ĔŭĩŤĔŀ ŽŘ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

AÉ°û©dG ≈∏Y IƒYO

ŒŻŵŭĝŤē ŃĴŕŤ ȗŦŻŵň ĞŜŴ ĲŭŨ ěĔżĹŨǘē ŮŐ ĞėŔ

ĘĸĔŭŻ ĔũĖŴ ŦŅŘē ŦšĽĖ ĔŨŵŻ įŵŐĊĸ źĴőĽĖ ŞżťŻ ĔũĖŴ ȕĚťĨĴũŤē

Ŧű ȕİŻĴŻ ēıĔƸƸƸŨ ŧŵżŤē ĴőƸƸƸĽŤē ĳŵƸƸƸŲũĤ

ȗęįŵĤŵũŤē ĚŘŴĴőũŤē ĆĔũĸǜĔĖ ŹřĝŠē

ĢĩėŻ ŦĖ ĆĔũƸƸƸĸĉ ŮŐ ĢĩėŻǘ ĳŵƸƸƸŲũĥŤē

ĘƸƸƸťŝŻ ĴőƸƸƸļ ųťġũŻ ŽƸƸƸŝżŝĨ ĴőƸƸƸļ ŮƸƸƸŐ

ŚƸƸƸĹŭŻŴ İĐĔƸƸƸĹŤē ŦĭťĭŻ ĴőƸƸƸļĚŤŴĔŉŤē ĚŝĐēĲŤē ŊĐēĴĬ ŮŨ ĴżŕŻŴ ħĔĝũŤē

ŽŘ ŧŵżŤē ĴőĽŤē ĚĨĔƸƸƸĸ ūĉ İŝĝőĜ Ŧű

ȗţǙĩũńē

ĘűĲŻǘ ĴűŵĥŤē ŮšŤ ŦĩũŅĜ ĴűĔōũŤē

ĶżũũŤē ŽƸƸƸĖįǜē ŮƸƸƸřŤē ŦƸƸƸżũĥŤē ĴőƸƸƸĽŤē

źŴĲŻǘ ķĴŔ Ŧżŀǜē ŽŐēİĖǞē ĆĔŉőŤē

ůĔĥĜ ęįĔőƸƸƸĹŤĔĖ ĴőƸƸƸĽĜ Ŧű ĚĨēĴŁĖ

ȗŢŜŵřĜ ūŴİŠČŻ ŪŲŬē ŹťŐ ŢŬŴİťŝŻ ŮŨ

ųŭŐ ŽĹřŬ ůĶŬē ĴżŕŁŤē ĴżšřĝŤē ēĲű ŦġŨ

ĔĤēŴĳ ŽŭŻŴēŴį İĥĜŴ ŽĜĔŐĔŭŝĖ ŪťšĜĉ ūĉ ĔƸƸƸŨĉ ŽėĝŠŴ ŽĜĔżƸƸƸĹŨĉ ĪƸƸƸėŁĜŴ ķĔƸƸƸŭŤē ŶİƸƸƸŤ ħĔĥŬ ĚťżĸŴ ůĲŲŘ ĔėťŉŨ ųŲĤŵŻ ŮũŤ ĘżĥĝĹŻ ĘŠĴŨ ĴőĽŤēŴ İĥũŤē ŹŤč ĘűĲŻ ūĉ İŻĴŻ ŮŨ şĔŭű ĕēŵĖǜē śĴŉżŤ ĘűĲŻ ŮŨ şĔŭűŴ ĔŲŤĔżĬ ŮŨ ŦżĭŤēŴ şŵŝŘēĳ ŮŻĲŤē ŢĐǙŨĵ ŒŨ ŦŀēŵĝĜ Ŧű ȗĔŲżŘ ŮũĖ ĞŲĝŬē ĚťĨĴŨ ĔŲŬĉ ŧĉ ȕěĔŻēİėŤē ěĔŜēİŁŤē ȕĚƸƸƸōĩŤ įēįŴ ŹƸƸƸŐēĳ ŮŨ ĴĩŤē ĔƸƸƸŲėťŕĜ ţŵƸƸƸŝŐ ěĔƸƸƸŜēİŀ ŽƸƸƸű ĚƸƸƸżĖįǜē ŹƸƸƸĝũŘ ĘƸƸƸżŔĉ ǘ ŽƸƸƸŭŭšŤ ħēŴĳǜē ěĔƸƸƸŜēİŀ ţŴĉ ĔƸƸƸŬĊŘ ĴőƸƸƸĽŤē ĚƸƸƸũżŤŴ ěİƸƸƸŝőŬē ĔƸƸƸŨ ŮŻĴńĔĩŤē ŽƸƸƸŘ ĔėėƸƸƸĸ ĞƸƸƸŬĔŠ ŽƸƸƸĝŤē ěĔƸƸƸŐŵėŉũŤē ȗĔŲĝŻĵĔĤ ēıĔũĖ ŢĥűŵĜ ĔřŐĔŅŨ ĔĥűŵĜ ĔŲĝżŉŐĉ ŽŘ ĆēĴőƸƸƸĽŤē ņőĖ ŒƸƸƸŨ ĔżĐĔŭĠ ĞƸƸƸŬŵŠ ĞżťĭĜ ēıĔũŤ ȕźĴőƸƸƸĽŤē şĴũŐ ŮŨ ĚťĨĴŨ ȗŢŤı ŮŐ ĴĝĬē ŪŤŴ ĔĖēĴƸƸƸĸĉ ĴżŉĜǘ ĳŵŝŁŤē ūĉ ŮŨċĉ ĔŐİėŨ ūĔŠ ĔũŲŨ İĨē ŒŨ ĔżĐĔŭĠ Ŧšļĉ ūĉ ŢƸƸƸŤı ĘƸƸƸťŉĜ ŽƸƸƸű ěĔƸƸƸŐŵėŉũŤē ņƸƸƸőĖ

ĞĩĜ ģĳİŭŻ ĔŲŤ ĴŐĔĽŤē ţŵėŜ Ŧű ȕĆēĴőĽŤē ȗţŵĹĝŤĔĖ ŹũĹŻ ĔŨ ĪƸƸƸťŉŁŨ ĚűĴƸƸƸĽŤē ūĉ ŗŴĴƸƸƸőŨ ĔƸƸƸőėň Ŵĉ ŪŠĔĩŤē ĔŲżŉőŻ ŽƸƸƸĝŤē ĚŻİŲŤē ŢťĜ ŽƸƸƸŭőŻ Ŵē ūĔŭĝŨǘē ŮƸƸƸŐ ēĴżėőĜ ĴŐĔƸƸƸĽťŤ ţŴČƸƸƸĹũŤē ŧŵżŤē ŹĝĨ Œũĸĉ ŪŤŴ ĴšĽŤē Ŵē ĕĔĥŐǘē Ĵżűĵ ŮĖ ĘƸƸƸőŠ ŽĖĴőŤē ĴŐĔƸƸƸĽŤē ŪŲĜē ēİƸƸƸĨĉ ţŵĸĳ ĚŻİű ŦėŜ İŜŴ ţŵƸƸƸĹĝŨ ĴŐĔƸƸƸļ ųŬĉ İőĖ ©ęįĴėŤēª ŪťƸƸƸĸŴ ųżťŐ ųťŤē ŹƸƸƸťŀ ųťŤē ūĔŠ ųťėŜŴ ȕįĔőĸ ĞŬĔĖ ęĴżŲƸƸƸĽŤē ųĜİżŁŜ ĘĝšŻ ŹũťƸƸƸĸ ŽĖĉ ŮĖ Ĵżűĵ ĴŐĔƸƸƸĽŤē ůİƸƸƸŤēŴ ĴũŐ ĔŬİżƸƸƸĸ ĔŭũťŐ İŜŴ ūĔŭƸƸƸĸ ŮĖ ŧĴű ŽŘ ĔŨİŭŐ źĴőĽŤē İŝŭŤē ŽŘ Ĕĸĳį ĕĔŉĭŤē ŮĖ Ğėűı ĴŐĔĽťŤ ūĔŭĸ ŮĖē ěĔżŉŐĉ ūĉ ĴŠı ūĔŭĸ ŮĖǘ Ĵżűĵ ĪŭŨ ĞżŝĖŴ ŹƸƸƸťŐ źĴőƸƸƸĽŤē ĆĔƸƸƸŭġŤē ěǘĔƸƸƸĨ ŽƸƸƸŘ ŹũĸĉŴ ŹŝĖĉ ĴőƸƸƸĽŤē ŹŝėŻ ŮżŤŴČƸƸƸĹũŤē ŮšŤ ŽŲĝŭĜŴ ŗĴƸƸƸŁĜ ęįĔƸƸƸũŤĔŘ ĔŻēİŲŤē ŮƸƸƸŨ ĔűĳŵŅĨ ĔűİŻĶŻ ĔŲŤĔũőĝĸē ęİżŁŝŤē ĆĔżļǜē ŽũĹĜ ŽĝŤē ĚŅŻĴũŤē ķŵřŭŤē ĔŲŬč ĔŲĜĔżũĹŨ ĴżŕĖ ĚƸƸƸřżŌŴ ĪƸƸƸėŀĉ ĴőƸƸƸĽŤē ūĉ ŶĴƸƸƸĜ ŦƸƸƸű ȗŧĔŻǜē ůĲű ĆēĴőĽŤē ĔŲŭŨ ĘĹšĝŻ ǘ Ŵ ȕĚĖĔĝŠ źĉ ŦƸƸƸġŨ ĚżŐēİĖē ĚƸƸƸŤĔĨ ĴőƸƸƸĽŤē ŒżėŻǘ ūĉ ŪŲũŤē ĆēĴĠč ĚťżĸŴ ūŵšĜ ūĉ ŒŬĔŨ ĘĹšŨ ŦĤǜ ųĐįĔėŨ ŏİėũŤē @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŽėżĝőŤē İũĩŨ ĳēŵĨ ĶżũĜ ēĴżėŠ ēĳŵŲũĤ Ŧšļ ĕĔļ ĴŐĔļ ĚũŁĖ ůĳŵŅĩŤ ĳĔŀŴ ƿ ĔŝėĹŨ ŗĴŐĉ ĔŬĉŴ Ěťđĸǘē ųŨĔŨĉ ĞĨĴň Ěťđĸǜē ĴŐĔļ ŵŲŘȕ ųĥŐĶĜǘ Ěťđĸǘē ūĉ İĐĔĹŤē ŦĭťĭŻ źĲŤē ůİŭŐ ĺżŤŴ ȕţĊĹĜ ūĉ ŵű ůİŭŐ ŽĖįǜē ŮřŤē ĔűĵŴĔĥĜ ŏŵŭũŨ ěĔűŵĖĔĜ ĺŠĔĽŨ ȕŏİėŨ ŪĩĝŝŻ ūĉ įēİőĝƸƸƸĸē ųŻİŤ ĚťżŁĨ ůĲƸƸƸűŴ ĺƸƸƸřŭŤē ŪƸƸƸŻĴŠŴ ħĴƸƸƸŨŴ ųőŨ ĳēŵĩŤē ȕęĴƸƸƸżėŠ ĚƸƸƸŻĴżűĔũĤ ĞƸƸƸŝŝĨ ūĉ İƸƸƸőĖ ȗĘėĹŤē ĔŨ ĚżėőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŮŐ ěİőĝĖē ęĳŵŁŤē ĞŬĔŠ ĴőƸƸƸĽŤē ŞŻĴň ěĴĝĬē ĔŨİŭŐ ĚĨĔĸ ūŵšĜ ūĉ ŮŨ ĴżġšĖ ŒĸŴĉ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ Ěżėőļ

ĚĨĔĹŤē ŒėĜĉ ŪŤ ŽŲŘ ĔŨŵŻ ĚżėőĽŤē ŽŭŝĨǙĜ ŽĝŤē ĆǙŨĶŤē ŮŨ ŽŤ ĺżŤ ŮżŝĠēŵŤē ǘč ŪŲĹřŬĉ ŮŨ ŊŝŘ ŞŻĴŉŤē ĚŐĳĔŜ ŹťŐ ŹŝťĜ ĳŵŲũĥŤē ŮŨ ĚŤŵėŝŨ ĔŻēİűŴ ěĔėű ůĲű ĳĔėŠŴ ĆĔĸċĴŤē ĔŲżťŐ ĔŬİƸƸƸĹĩŻ ųũĸŴĉ Žű ǘĉ ĔƸƸƸŲżťŐ ĦƸƸƸĝĩŻ ŮƸƸƸŨ ŹťŐ ŮżŤŴČƸƸƸĹũŤē ŧİŝŻŴ ŽŤ ĔŲĩŭŨ ŮũŤ ĘűĲŻ ŦĖ ŽŭżĜĊŻ ŞĨ ųĤŴ ĴżŕĖ ĘŝŤ ęĵĔżĨ ĚżŅŜ ůİń ųĹřŬ ŮŨ ŞĠēŵŤē ŵŲŘ ŽŝżŝĩŤē ŏİėũŤē ĔŨĉ ųťżŨĵ ĶżũĜ ųōżŔ ĴżġŻ ǘ ŮŨ ŮżŝĠēŵŤē ǘč ĆǙƸƸƸŨĶŤē ŮƸƸƸŨ ŽŤ ĺƸƸƸżŤ ĔŬĉŴ ŊŝŘ ŪŲĹřŬĉ ĔƸƸƸŲŤĔŭŻ ŽƸƸƸĝŤē ©ěĔűĴƸƸƸĽŤēªŴ ĔƸƸƸŻĔŉőŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

įŵĹĩŤē ŎżŔŴ ēİőŤē ŧĔũĸŴ ĻŵťŐ İőĹŤ ĞŬĔŠ ěĔżĖǜē ůĲű ĞżŤ ŮŨ ēĆĶƸƸƸĤ ĞŬĔŠ ĚƸƸƸũżōőŤē ĔƸƸƸŬǜē ůĲű ĞƸƸƸżŤ ĘżŉŤĔĖ ŵĖĉ ĴűİŤē İƸƸƸĽŭũŤ ĔŲŭšŤ ŽĜŵŀ ĚũżŜ ŗĴƸƸƸőŻ ǘ ĴŐĔƸƸƸļ ĺőĜĉ ĔƸƸƸŨ ŽėŭĝũŤē ēĴőļ İƸƸƸĽŭŻ ŵűŴ ŵűĶŤĔĖ ĴőƸƸƸĽŻ ǘŴ ĔŬǜē ŪřŤē ĒũťĖ ĔŲŤŵŜĉ ŪőŬ ĔŬǜĔĖ ĔĤŵĝŨ ĴőĽŤē ŽŬİŝřŻ ĴőƸƸƸĽŤē ŽŘ ĔŬǜē ěİŝŘ ēıč ŢťũŻ ųŬĉ ĴőƸƸƸĽŻǘŴ ęİżŁŝŤē ĘƸƸƸĝšŻ ŮƸƸƸŨŴ ĴőĽŤē ęĲŤ ŗĴőŻ ǘ Ńĳǜē ĴőƸƸƸĽŤē ŽŘ ĚŀĔĬ ĚŝŻĴň ŢŤ Īėŀĉ ȗęĴżĬǜē ŢĜĳŵŀ Žű ůĲű Ŧű İŜŴ ĚėŤŵŝŤē İƸƸƸń ŽŭŬĉ ĔŝĖĔƸƸƸĸ ŢƸƸƸŤ ĞťŜ ŽŭŻŵĝĩĜ ūĉ ŦėŜĉ ǘ ŢŤĲŤ ĳĔňǞē ěĴƸƸƸĹŠ Ūű ĘƸƸƸűēŵũŤē ŗĔƸƸƸŁŬĉ ĚƸƸƸżĐĔŲŬ ęĳŵƸƸƸŀ ůŵŨİŜ ĔũĖ ūŵřĝšŻ ŮŻĲŤē ŮƸƸƸżŝŻ źĳĔšƸƸƸŘĉ ųƸƸƸŤŵŜĉ ĔƸƸƸũĖ ŮƸƸƸŨČŨ ĔƸƸƸŬĉ ĚťĖĔŜ ĴżŔ ŽĹżĸĔĨĉŴ ěĔżũĝĨ ŽĹĤēŵűŴ ŽŤ źĴŁĨ ŞĨ ŽĖŵťĸĉŴ ņŝŭťŤ ĘŐĴũŤē ĔŲŭŨ ęĴżġŠ ĔŲĜĶĨ ŽĝŤē ĕĔŝŤǜē ȗŢżĹŘĔŭŨ ĴżġŻ ŢŤı ūĉ ŶĴĜ ǘĉ ŢťũŤēŴ Ğŝťňĉ ŽĝŤē ĕĔƸƸƸŝŤǜē ŒŨ ēĴżġŠ ŦƸƸƸŐĔřĜē ǘ ĚżŬĔĥŨ ĕĔŝŤĉ ŮŐ ĢĩėŻ ŮŨ ĞĹŤ Ŵ ŽťŐ

ƻ ēĴŐĔļ ŹũƸƸƸĹĜ ūē İń ŢŬē ŽŭőŻ Ŧű ȗĔżėőļ ĚėŤŵŝŤē ŹťŐ ŽŁőĝĹĜ ĚŤĔĨ ŏİėũŤē ĵēŴĴĖ ŽŘ ęĳŵŀ ĺżŤŴ ĳĔňč ĴƸƸƸĹŠĉ ūĉ ĚƸƸƸŻēİėŤē ŮƸƸƸŨ ěĴƸƸƸĝĬē İƸƸƸŜŴ ŊżũŭĝŤē İń ŽĜİżŁŜ ģĴĬĉŴ ęĳŵŁŤē ēĴŐĔƸƸƸļ ŽŭżũƸƸƸĹĜ ūĉ ŒżŉĝƸƸƸĹĜ ŮŤ ŢƸƸƸŤĲŤ Ĕżėőļ ȗŚŝĜ ŮŻē ūıē ŽŘ ŽŬİĥĝƸƸƸĸ ūĔŠ ĔũŭŻĉ Ŵ ȕĕįǜē ŒƸƸƸŨ ĔƸƸƸŬĉ ĚżĐĔũŭżĸ ĚŉŝŤ ŽŘ Ŵĉ ĚżťżšĽĜ ĚĨŵŤ ħĔŭĤ ĚŝřĬ ŽŘŴ ęĴĥŭĨ ŽŘŴ ůĳĔšŘĉ ĦĹŭŻ ĴšřŨ ŦĖ ŊŝŘ ēĴŐĔļ ĞĹŤ İżŁŝŤĔĖ ųŻĉĳ ţŵŝŻ ŽĸĔżĸŴ ĴőĽŤĔĖ ĞĥŨİŬē ĴőƸƸƸĽŤē ĚĨĔƸƸƸĸ ŽƸƸƸŘ ŢƸƸƸŭšŤ ȗĞėĹŠŴ ěĴŲŌŴ ŽŲŘ ĔƸƸƸŨŵŻ ĚżėőƸƸƸĽŤē ĚĨĔƸƸƸĹŤē ŒƸƸƸėĜĉ ŪŤ ţĔšƸƸƸļǜē ŮżĖŴ ĔŲŭżĖ śĴřŤē ŽŭŝĨǙĜ ŽĝŤē ŽŭŨ ĚėŻĴŜ ĚżėőƸƸƸĽŤē ĚĨĔƸƸƸĹŤē ūĉ ĚżĖįǜē ŽŘ ěŴĔƸƸƸřĝĜ ęĴżġŠ ŶĴƸƸƸĬē ěĔĨĔƸƸƸĸ ŦƸƸƸġŨ ŽŭŐ İőėŤēŴ ĕĴŝŤē ȕşİĐĔŁŜ ŽƸƸƸŘ İŻİƸƸƸĽŤē ĔŬǜē ūĔƸƸƸżŕň ȗĳŴĴŕŤĔĖ ŧĔŲĜǘē ęĴĐēį ŽŘ ŢőŅŻ ŽĖįĉ ŹŤč ŹũŐǜē ĴōŬ źĲŤē ĔŬĉ ŧİŜ ųĖ ŹőĹĜ ŮŨ ĴżĬ ĔŬĉ

ŽŘēŵŝŤē ĕĳŴ ŶİŭŤē ĕĴĜ ĔŬĉ

AÉ°û©dG ≈∏Y IƒYO

ųŤ źĴŁĨ ŞĨ ųĖŵťĸĉŴ ĕĔŝŤǜē ŒŨ ŦŐĔřĝŻǘ

ƻ ēĴŐĔļ ĞĹŤ ĻŵťŐ İőĸ ƻ ēĴőļ ĴšřŤē ĮĹŬĉ ĴšřŨ ŦĖ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ųżėļ ųťġŨĔŨ

źİżũĩŤē ŪŬĔŕŤē ĕĔŻı

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¥CCªCCD i*3K ¬ÔCCCCCCCC= hCCCCCC0 fCCCCCCH hCCCC CCCC< ¦fCCCCC CCCCCH ¥CCCCCCCCC+|CCCCCCCCCEK ¥CCCCCCCCC+ hCCCCCCCCCqCCCCCCCCC<*K ¥CCCCªCCCC±|CCCCM «CCCCCCgCCCCCC CCCCCCEK «CCCCCCgCCCCCC0 ¨CCCCCC CCCCCCG ¦ÑCCCCCCC= fCCCCCCCC-fCCCCCCCC0 ¸K |CCCCCCC CCCCCCCD ¸K ¥CCCCMzCCCCkCCCCD&* «CCCCCCCCCCC0K4K ¬|CCCC CCCC CCCC+ fCCCCCCCCCCCI&*K ¦fCCCC CCCC94 · ¬4fCCCCCC CCCCCC6 ÕCCCC¡CCCC CCCC6 lCCCªCCC CCC CCCE ¥CCCªCCCgCCC- ¥CCCC CCCC CCCC CCCCI fCCCCCCCH CCCCCCCF ¬§CCCCCCCCC CCCCCCCCC6&* ¦fCCCCCCCCC+&* uCCCCCCHfCCCCCC: ¬|CCCCCCC:fCCCCCCC1 ¢CCCCCCCH £&¸ ¥CCCMÎCCC CCC CCCH «CCCCC CCCCCFK £§CCCCC CCCCC8 ¥CCCCCCI§CCCCCC CCCCCC8&* ¦fCCCCCCCCDK CCCCCCH&fCCCCCCkCCCCCCH zCCCCCCCC CCCCCCCC8K hCCCCCtCCCCC+ ¥CCªCC CCCCCCCC< 4K2* CCCCCCCCCCCCCCCCCM*2 É§CCCCªCCCCCCCCCCCCCC< ¦fCCCC CCCCG Ë*2 fCCCCCgCCCCCM «CCCCC CCCCC6fCCCCC CCCCC CCCCC0(*K ¥CCCªCCC¡CCCkCCC CCCMK ¥CCCC¡CCCC CCCC CCCC7fCCCC< «CCCCCE§CCCCC CCCCC1 ¦*§CCCCCCCCCJ ¬4*zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCMK ¥CCCCCCªCCCCCCD CCCCCªCCCCCkCCCCCH ¥CCCªCCCgCCC CCC7 ¥CCCC CCCCnCCCCH fCCCCCCCH ÙfCCCCCCCCCC+ CCCC CCCC CCCCE ¦fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCgCCC CCC CCCCCCCCCCCG ¸(* lCCCCMzCCCCCCCCCCCCCC CCCC8 ¸K ¥CCªCCG lCCCC¡CCCCF fCCCCCCH CCCCnCCCCH ¿ ¥CCCkCCCgCCC CCC CCC0 ¦fCCC CCC CCC8 «CCCC CCCCnCCCCH fN CCCCªCCCCDfCCCC CCCC8 ¥CCCkCCCgCCC CCC CCC0 ¥CCCªCCC CCCkCCC¡CCCH *3fCCCCCCCCCCCCJ lCCCCCC CCCCCCEK lCCCCCC CCCCCC.K ¦*zCCCCkCCCCgCCCCH ¥CCCCC0*|CCCCC CCCCC CCCCCGfCCCCC< ¥CCCCCCCH*zCCCCCCCH ¥CCCCCªCCCCC±¸ ¬2*§CCCCCCCCCCCCCCCCCD ,ÔCCCCCCCCCCCC= CCCCCCkCCCCCCE ¦fCCCC CCCC1 ¨CCCC CCCC CCCCÃ ¨CCCCC CCCCC< ¥CCCCkCCCCªCCCC CCCC7fCCCCHK ¥CCCCM§CCCCkCCCC³ ¦2fCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC6 · ¥CCCCkCCCCªCCCC CCCC+ ¦fCCCC CCCC CCCC6 4zCCCCCC CCCCCCkCCCCCC- §CCCCCCCCCCCCM · ¸K ¥CCCªCCC CCCkCCCtCCCM ¬ÌCCCCCCCCC CCCCCCCCC8K ¥CCCCCkCCCCC CCCCC CCCCC³ ¦fCCCC CCCC CCCC<K CCCCCC<fCCCCCCM CCCC CCCCtCCCCM §CCCCCCCCCCCCCCCE%*K ¥CCªCC- CCCC CCCC6K ¥CCC CCCªCCC CCC+ uCCCCgCCCC CCCC8&* ÕCCCCGfCCCCM ¦fCCCC¤CCCCkCCCC CCCC¯ «CCCCCCCCJ ¸K «CCCCC¡CCCCC CCCCC CCCCC¤CCCCCHK ¥CCCM~CCCI ¢CCCCC CCCCCH2 CCCCCCH hCCCCªCCCC CCCC+ ¥CCCkCCCªCCC CCCG ¦fCCCC CCCC/ CCCCCCCCH ¨CCCCCCC CCCCCCCEK «CCCCCC¡CCCCCC CCCCCCHfCCCCCC/K ¥CCCCCMK £K2 ¢CCCCC CCCCCG 2K~CCCCCCCCCCCC+ lCCCCgCCCCkCCCC< ¦*zCCCCCCC/ ¢CCCCCCCH «CCCCC+É`````kCCCCC< |CCCCCCC CCCCCCC.&* ¸K ¥CCCCMÎCCCCtCCCCMK «CCCC+fCCCCªCCCC= CCC CCC CCC CCCM &*zCCCCCCCCCC+ ¦ÑCCCCCD · lCCCCgCCCC¡CCCC- *§CCCCCCCCC CCCCCCCCC7&* 4{CCCCCC CCCCCC+ ¥CCCCCªCCCCCªCCCCC-4&*K hCCCCCCCCCCCCE4&* ¬§CCCCC CCCCC7 mzCCCCC CCCCC+ ¦¸K zCCCCCCCCE ¬ÔCCCCCCCCCCCCC=K ¥CCCCkCCCC CCCC CCCC7 ¸K ¥CCCªCCCD i*3 ¨CCCCCkCCCCC0 ifCCCCCCCCqCCCCCCCC<(* ¦¸K ¦fCCC CCC CCCI fCCCCCCCH «CCCCgCCCC CCCCE CCCCC CCCCC+ ÉfCCCCC CCCCC CCCCCI

äÉ````°SÉe

ĔŜĴřŤē ĘőŁŨ

ŽėőšŤē İũĩŨ ŪŤĔĸ @salemalkaabi0

if=K ¬f 6 ¨ Ef+ ¼ Å " «k ª0 7K z +K P " «+*|- ¨ < fCCI*K f G* §CCÅ CCº* ªF fCCI&* ifk< K| G* 0 ¨ < fHK ª ¹* Ì G* ¿ «+f <&* 6fH É ¸ K «+f <&* zEfD É ¸ K ifCCqCC<&* K ÑCC=K 2K « Df1 · fCCH TzCCE KftC+ «CC+*zCCJ&* j H2 «CC T C1*K « 6f 0(* j¤/K ÔCC T C=&* if -&* K f 7K §CCH2 «¡ª< · fH zE Kft+ K «+*§+&* E*K jÊz G* fI|<f H ¢< |CC/fCCJ&* i*{F C+ É ¸ K Ñ G* CD 2f 8 £§CCF&* £f 7 C<K «+fª. |CT CtCCMK ¥CCG§CCG* ¥ ¡M h G* CT C CC0&* i*3 jgt¼* CCCD ¢CCH ¨ < fE| G* h H fCCM ¸&* «CC+ÑT C = lCCCE§CCCG*K ¥CC-|CC CC CC0K §CC CC¤CCG* ¥CCF4fCC CCif 0 K| G «-fª0 · Hf< l¡F fCCH fCCI&* «+f G* ¤qMK *|CC CCG* CCCD ¨¤ M h G* fCC0K T i*|CCE¸* ¢H i|CCE*K ¸ i*|CCE&* ,fªº* CD f¡ªªS 0 «+fg /K ¥CC+fCCgCC CC/ hCCCº*K xCC CC CC¡CCG* f¡ 6f ifg 6&* zCCM|CC- fCCIfCCªCCI2K CC0|CCM fCCH lCCE§CCG* ¢CT C CCG «+fg 6&* «¡ ³ fCCCI&* K ¥CC+fCCgCC CC6&* ¦zCC¡CC< CC P CFK ifgG* *3 i§ 8 « 0 fM FT §-K ifgG* *{J " " «+*|- ¨ < fI&* K f G* §Å º* ªF fI&*

@baytelshear @ ba bay ba aytelshe she hear h ar 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē øòē òē ē 15 15 ĉĊĬ ĉĊĬĿí ĉĊ

60 0

ŽŨēĲŕŤē ųťŤēİėŐ į ĞŤĊĸ İŜ ĞŭŠŴ ĔŀǙĬč ĚżŨŵšĩŤē ĘŀĔŭũŤē ŮŐ ĞŘĶŐ ŮŨ şĴżŔ ŮšŤ ĴĩŤē ŽŘĔŝġŤē ŦũőťŤ ŢŤı Ŧű ŢŤı ŒżŉĝĹŻǘ İŜ ŮżřŝġũŤē źĵĔŔ ģıŵũŬ ŽŘ ŦűŴ ĴšřŤē ĚŻĴĨ İń ȗęİŐĔŝťŤ ĴĹŠ ŽėżŁŝŤē

ŽŘ ēĲűŴ ȕĚšťũŤē Ūű ēŵũĩŻ ūĉ ūŵőŜŵĝŻ ĚšťũŤē ůĔĥĜ ŪŲřňēŵŐ ŦőĥŻ źįĔŝĝŐē ęĳēĴĨ ĴġŠĉ ĕĔĝšŤē ŽŘ ĆĔĤŴ ĴŅĨĉ ēİŭŔŴǜ ŦŁżŘ ŢťũŤē ęĳĔŻĵ İŭŐ

ěĔżĝřŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŮżŨĉ źİżŐ ţŵėŉŤē ŧĔŕŬĉ ŹťŐ ŮŁŜĴŻ ěĔŝűēĴũŤē ūĔŠ ȕ©ĴĠŵšŤē şĔŭżŉŐĉ ĔŬčª ūįįĴŻŴ İŲĽũŤē ŮŐ ůĴŁĖ ţŵĩŻ ǁ ŦŁżŘ ŢťũŤē ųŬĉ İŝĝőŻ ųŬǜ ēİżőĸ ŮżŨĉ źİżŐ ūĔŠ ĔũŭżĖ ĔżŨǙĸč ēİŲĽŨ ųřżŅŤ ŧİŜ ųťŤē ųũĨĳ ŽėżŁŝŤē ĞżŝĝŤē İŜ ĞŭŠŴ ŽŘ ĔűİĨĉ ěĴĽŬ ęİŐ ěēĳēŵĨ ŽŘ İőĖ ųĝŤĊĸ İŜŴ ©ĴőĽŤē ĢŻİĨª ŽĖĔĝŠ ĞĹĸĉ Ŧű ĚĖĔĝšŤē ŒŨ ĚťŻŵŉŤē ĚĖĴĥĝŤē ĕĔĤĊŘ ȗĚŀĔĭŤē ĚżĖįǜē ŢĝĸĳİŨ ĚżŨǜē ŵĩŨ ĚĸĳİŨ ŹŤč ŽũĝŬĉ ĞŤĵĔŨ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŮŨ ĚżŁĭĽŤē ŽĜĔŐĔėŉŬē ŦũĩĜ ţŵŁŘ ŽŤ ĪżĜĉ ěĔŨŵšĩŤēŴ ţŴİŤē ĆĔĸċĳ ŮŨ įİŐ ŪŲĜĳĔŻĵ ţǙĬ ŮŨ ĘġŠ ŮŐ ŪűİűĔļĉ ūĉ ĚšťũũťŤ ěĔŐĔėŉŬǘē ŹŝĖĉ ųŬĉ ŽėżŁŝŤē İŠČŻŴ ĔŲťŝŬ ĚťŻŵň Ůżŭĸ ĲŭŨ ŪŲŭŐ ĔŲŬŴį ŽĝŤē ŦŻİőĜ ūŴį ĕĔĝšŤē ŹŤč Žű ĔũŠ źĵĔŕŤ źİŬĔŔ ēĴŻİŬĉ ŗĴĝőĜ ĕĔĝšŤē ŽŘ ĴżŲĽŤē źİŭŲŤē İĐĔŝŤē ūĉ ŽėżŁŝŤē ĚėŻĴŔ ěĔŘĴŁĜ ŗĴŁĝŻ ūĔŠ ©źİŬĔŔª ŧĔőň ŏŵŬ ŹťŐ ůĳēĴŀĎĖ ųżřżŅŨ ģĴĩŻŴ ŚĽŝĝŤē ĔũŭżĖ ŚĽŝĝŤē ĚĥĩĖ ŮżőŨ ĴŘŵĝŨ ŵű ĔũĖ ŦėŝĜ ūĉ ŵű ŽŝżŝĩŤē ŽŘ ęĴĐĔŉŤĔĖ ĴřĹŤē ŹťŐ ĴŁŻ ūĔŠ ųŬē ĔũŠ ŹŤč ĚżŭŨǜē ĚŻĔũĩŤē ĴŉŅĝŘ ĚġŤĔġŤē ĚĤĳİŤē ŽŘ ĴŘĔĸ ŵŤŴ ȕĚťŨĔŠ ĚġŤĔġŤē ĚĤĳİŤē ĆǙĬč ŹťŐ ųĝřťŠ ĞŬĔšŤ ŹŤŴǜē ĚĤĳİŤē ęĳŵŁŝŨ ĴżġšĖ ŦŜĉ ĚŤŴİŤē ŮŐ ŹŁĩĜǘ ĘĐēĴŔ ĕĔĝšŤē ŽŘŴ ěēįĔĹťŤ ĚėżĥŐ ĆēĳćŴ ŽŘēĲŝŤē ŽŘŴ ĢżĖēĶżŤč ĚšťũťŤ ųĝŝŘēĴŨ ŽŘŴ ěĔšťũŤē įŵŲŐ ūĉ ĴōŬ ĚŲĤŴ ţŵĨ ĻĔŝŬ įŵŲŐ ŮŨ Źűĵĉ ĞŬĔŠ ĔżŬĔŉŻĴĖ ŽŘ ŽėżŁŝŤē ĔŲŤ ţĔŜ ȕşŵťũŤē ŹġŬĉ ĚšťŨ ŒŨ ūŵřňĔőĝŻ ŮżŭňēŵũŤē ūč

ŪŲŬč ŦĤĳ ŢťŨ ŒŨ ŪŲřňĔőĜ ŮŨ ĴġŠĉ ŪŲŭšŤŴ ȕŢťũŤē ŪŲżũĩŻ ūĉ ūŵőŜŵĝŻ

ĕĔĤĊŘ ĳįĔŬ ţĔġŨ ųťŤē ųũĨĳ ŽėżŁŝŤē źĵĔŔ şēĲŤŴ ēĲŲŤ ųėĩŬŴ ųŉėŕŬ ĔŭŠŴ ȕ İŻĴŘŴ ĔőŨ ųŭűıŴ ųĝŜŴ ŪżōŭĜ ŽŘ ĪĥŬ İŜŴ ųŭōĜŴ ĘĝšżŤ ųŬč ŹĝĨ ȕ ĘżĥŐ Ŋėń ŽŘ ŹťŐ ŒŜŵŻ ųĜēı ĞŜŵŤē ŽŘŴ ȕ ǙŝĝĹŨ ēĴĨ ŧĔōŬ ŦĤĳŴ ĚŤŴį ŦĤĳ ųŭōĜŴ ęĳēĵŵŤē śĳŴ ŽŘ ųĨĔĥŬ ĘėĹĖ ēĲűŴ ȕ ŊĖĳŴ ŊėńŴ ŽŨĔōŭŤē ŮżĖ ŞżŜį ĶżżũĜ ŹťŐ ųŭűı ĘżĜĴĜ ĴŻĵŵŤē ŒżŜŵĜŴ ŏİėũŤē ŪťŜ ŮżĖ ȕ źĳĴĩĝŤēŴ ēĲŤŴ ȕ ěĔŜǙőŤēŴ ĞŜŵŤē ŒŨ ųŤĔĨ ēĲŠŴ ȕ ȕ şĔŭűŴ Ĕŭű ĪĥŬ ǘŴČĹŨ ěĴŀ ŵŤŴ ŏŵŭŤē ēĲű ŮŨ ĞĹŤ ĔŬĉ ęĴĩŤē Žĝřŀ ŮŐ ŽťĭĝŤē źİżĖ ĺżťŘ ĔŲŭżĨŴ ĚĖĔĝšŤē ŇĴļ ŽűŴ ĚťŝĝĹũŤēŴ ŦėŝĝĜ ŮŤ ĔŲŬǜ ģĴĨ ŽŘ ęĳēįǞē ŒńĊĸ ŽĝżŤǙŝĝĸēŴ ŽĝŻĴĨ ŽėżŁŝŤē ūĉ ŽŨēĲŕŤē ĚĖĔĤč ŮŨ ĪŅĝŻŴ ŵűŴ ųĜĶżŨŴ ųĜįĴŘ ǁ ęĴżġŠ ĆĔżļĊĖ ĵĔĝŨē ƻ ĔőŨ ŏēİĖǞēŴ ęĳēįǞē ŹťŐ ēĳįĔŜ ųťőĤĔŨ ŮŐ ęĉĴĥĖ ĚĖĔĝšŤē ŦĖ ĘĹĩŘ ŢŤı ĺżŤ ŮŨ śĴĝĭŻ ūĉ ŏĔŉĝĸĔŘ ĚŻĳēįǞē ųĜĴżĸ ĚżŠı ĚŝŻĴŉĖ ŧĔŕŤǜē ĚŝŻİĨ ŮŐ ĢŻİĩŤē ŽŘ ţŵĬİŤē Œŉĝĸĉ ŪŤŴ ĕĔĝŠ ŽŘ ĆİėŤē ūŴį ŞŘēĴũŤē ĴŻĵŵŤē ĕĔĝŠ ĔũŲŭšŤ ȕūĔĖĔĝŠ ĔũŲŘ ęĳēįǞē ŽŘ ęĔżĨ

ŽėżŁŝŤē ūĉ ŹĝĨ ĔŨ ĆŽĽĖ ūǙŁĝŨ ŞŘēĴũŤē ĴŻĵŵŤē ĚŨİŝŨ ĘĝŠ ĔŨİŭŐ ųĹřŬ ęĳēįǞē ŽŘ ęĔżĨ ŮŐ ĢŻİĩŤĔĖ ēĳŵŘ ĉİĖ ţĔŝŘ ĞŬĔŠ ©ęĳēįǞē ŽŘ ęĔżĨª ŽĖĔĝŠ ŽŘ ĞťŜ ĴŻĵŵŤē ĲĬĊĜ ŧĔŲŨ ĴĬǚēŴ ŮżĩŤē ŮżĖ şĔŭű ĵĴĖĉ ȕŽŨŵżŤē ŽŭżĜŴĴŤē ŦũőŤē ĚŨēŴį ŮŨ İŲőŤē ŽŤŴŴ ŢťũŤē ĚŝŘēĴŨ ŧĔŲũŤē ůĲű ĆĔĸċĳ ĚŝŘēĴŨŴ ȕĚżũĸĴŤē ěēĳĔŻĶŤē ŽŘ ĚũűĔĹũŤēŴ ȕĚšťũũŤē ūŴĳŴĶŻ ŮŻĲŤē ţŴİŤē ĚřťĝĭũŤē ěēĴũĜČũŤē ŽŘ ęĳēĵŴ ŽŘ ŽťũŐ ţǙĬŴ ŽėżŁŝŤē į ŦũšŻ įİőĖ ĞřťŠ ĚĩŁŤēŴ ĆĔĖĴŲšŤēŴ ĚŐĔŭŁŤē ĕĔĝšŤē ēĲű ŽŘŴ ŧĔŲũŤē ůĲű ŮŨ ĴżėŠ

äGQGóe

ęĴĬĔĹŤē ĚũĹėŤē ľŨĔű ŹťŐ ěĔŻĴŠı ŞŘēĴũŤē ĴŻĵŵŤē

ŚĽšŤē ĘŻįĉ ŽėżŁŝŤē źĵĔŔ

ęĳŵŁŤē ŮŨ ŽřĭŤē ĘŬĔĥŤē ŮŐ źįŵőĹũŤē ŽťŐ ųŜĴň ţǙĬ ŮŨ ĘŻįǜē ĔŲŝŝĨ ęĳįĔŬ ĚżĖįĉ ĚżŐēİĖč ĚŤĔĩŠ ęĳēįǞē ŽŘ ęĔżĨ ŽėżŁŝŤē źĵĔŔ ĕĔĝŠ ŽĜĊŻ ĴŠĲĝŤēŴ ĚŘēĴŉŤēŴ ŽŝŉŭũŤē įĴĹŤē ŮżĖ ŒũĤ ŽĖįĉ ĕŵťĸĊĖ ŢŤıŴ ĚĖĴĥĝŤē ŒŜēŴ ŮŨ źĳēįč ūĊĽŤ ęĴżĹŤē ęĴšŘ ĞŬĔšŘ ŮżũťőĝũŤē ŗĔŁŬĉŴ ūŵũťőĝũŤē ůĉĴŝŘ ĕĔĝšŤē Ğżŀ ŏēı ūĉ ūĔšŘ įĴĹŤēŴ ƻ ƻ ĔŜĴň ĚŻĳēįǞē ƻ ƻ ŽĥżťĭŤē ďĳĔŝťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ēİŻİĤŴ ǙűĲŨ ĔżŭŘ ĔŲŭŨ ľŨēŵŲŤē ŽŘ ĔŲĝťĥĸ ěĔũťŠ ĕĔĝšŤē ĔŻĔŭĠ ŽŘ ěĉĴŜĔŨ ŦżũĤ ŮŨŴ ŮŻĴĬǚē ęįĔőĹĖ ŮżĖĲőũŤē ŮŻįŵšŭũŤē ŮŨ įİŐ ŮŨ ŵťĭŻ ǘ ŪŤĔőŤē

şċĔŜİŀĉ ľŻĔőĝŤē ūŵőżŉĝĹŻ ǘĔŨ ŢťĽŘ ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ūŵőżŉĝĹŻ ŢĨĔĥŬ ŒŨ ĺżĐĳ İĤŵŻ ǘ ĢżĨ ŹŤč ŒżũĥŤē ţŵĩĝŻ ĆĔĸċĳ ƻ İťĬ ēİĨĉ ŗĴŐĉ ǘ Ŷŵĸ ųĝřżŌŴ ŽŘ ŪżĤĴŤē ĺżťĖč ŹŉőŻ ǘ ęįĔżŝŤē ūĔšŨ ħŵũŉŤĔĖ ŏĶĝŭŻ ŦĖ ĳēĴŀǞē Ŵ ĴżšřĝŤē ĶŠĴŻ ĆŽļǘ ŦĐēİėŤē ĕĔżŔ ŦġŨ ĴũĜ ĚėűŵŨ ŮŨ ĔŨ ĕĔŝŐ ūŴį ŮŨ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŞļĔŐŴ ĴŐĔļ lEK ¢H ¥ªkF|- « G* f º* fI* «Hf 0 «+f + « G*K gq M 7K l D ¸K ¥Gf n G g0 £*| 6 «H*|= fM h I*K « 6fF 6f G* l D ¸ + G yK2*K + yK2* «HÑF ¢H ÎCC³ zCC/*K f < l + ÑD Ù* z 0* 7f<K |<f 7 «CCHfCCH*K ¬*4K ¢CCH ¥ªg 7 ¿fCCH P lEK £*K fM¸* 2§ 6 M*42 ukD* «H*4 £*~CC0¸*K ¨H|H «¡D§ 7* l 9 L§¤Gf+ fH F Ù ª 7*K "«Hf < «¡ k³ z + £§ 7K lE3 fH 2K5 ¢H ¦¸* ª < « 7*K «Hf 9 h E ¨ < E*|D ,4*|CCH l 6 fªG « +*fH ªF E*|D « +* «HÑ 6K *2§CCCG* Õ+fH *|CCCF3 lEK ¢HK ¥Gf n G g0 £*| 6 «Hf 0 -K «¡Hz¤- gE ¢H ħĔėŀ ģĴŘ @faragsaba7

şĳŵŲŌ ūē ǘč ŧǙƸƸŐǘē ŹťŐ İŻİĥĖ ĞĹŤ ŢƸƸŬē ŪƸƸŔĳ ȗ ēıĔũŤ ȕįŴİĩŨ ƻ ƻ ŵűŴ ȕĔŨ ĔŐŵŬ ŮŭŝŨ ųŭšŤŴ ēįŴİĩŨ ĺżŤ ŽŨǙŐǘē źĳŵŲŌ ƻ Žőżėň ĴŨĉ ĔŨİŭŐ ȕœĳĔřŤē ŽŨǙŐǘē ĳŵŲōŤē ĘĨĉ ǘ ĔŬĔŘ ȕ ēİĤ ƻ ƻ ƻ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ĔŬĉŴ ȕĔėĬĔŀŴ ĔĝŘǘ ēĳŵŅĨ ūŵšŻ ūĉ įŴĉ ĴŅĨĉ ĪńēŴ ŵűŴ ŢĩŅũŤēŴ ŚŻĶũŤē ŽŨǙŐǘē ĦŻŴĴĝŤē ĘĨĉǘ ŽŝżŝĨ ĴŐĔļ ĔŬĔŘ ȕ ųėĨĉǘŴ œĳĔřŤē ŦżėŉĝŤē İżĤĉ ǘ ȕŒżũĥťŤ İĤēŵĝŤē ŮŝĜĉ ǘŴ ūēĳŴİŤēŴ ŚťŤē İżĤē ǘ ȕūĔĹŬē ĔŬĉ ŢŤı ŦėŜ Ŵ ŽĩŉĹŤēŴ ŽėŕŤē ȗ ūǚē İĩŤ ĳĔĽĝŬē ŮŨ ųżŤč ĞťŀŴ ĔũŐ ǁ Ńēĳ ĞŬĉ Ŧű ƽ ƻ ƻ ēĴőļ ĶĥŬē ūē ŹŭũĜēŴ ŒŜŵĜē ĴŐĔļ ĔŬē ȕ ĔŝĖĔĸ ŢŤ ĞťŜ ĔũŠ ƻ ĴőĽťŤ ŽŝżŝĩŤē śŴĲĝũŤē ĚŝĐēĲŤ śŴĴŻŴ ŽŭťġũŻ ĔżŝżŝĨ ƻ ĚżŤĔšļč ŮŐ ēİżőĖ ŮŻĴĬǚē ŮŐ ŽŬĶżũŻ ĔŨ ŧİŜē ŽŭŬĊĖ ŮŨČŨȕ ĚŻĔŐİŤē ţĔĥŨ ŽŘ łŁĭĜĉ ŪŤŴ ȕ ĴőĽŤē ŮŝĜĉ ĔŬĔŘ ȕ ĳĔĽĝŬǘē ĴšŬĉ ǘŴ ȕ źĳŴĴŔ ŽńĴŻŴ ŽŭżńĴŻ ųżŤē ĞťŀŴĔŨŴ ȕ ūǙŐǞēŴ ŮŻĴĬǚē ŒŨ ŦŀēŵĝŤē ŽŘ İŻİĽŤē ŽťĹŠ şĔŭű ūĉ ŧĉ ȕ ĆēĴőĽŤē ŒŨ ŚŁŭŨ ŧǙŐǞē ūĉ ŶĴĜ Ŧű ȗ ŏēİĖǞĔĖ ĔŲŤ ĚŜǙŐ ǘ ŶĴĬĉ ĕĔėĸǜ ēŵũťŌ ĆēĴőļ ņėŭŻ ĴĬć ţĔĥŨ źĊŠ ȕ ęĔżĩŤē ěĔŅŜĔŭĝŨ ŦšĖ ŦŘĔĨ ŧǙŐǘē ƻ ƻ ĚũĨĴŤē ųřťŕĜ ĔŬĔżĨĉŴ ŪťōŤē İĨ ĔżĸĔŜ ūŵšŻ ĔŬĔżĨēȕ ęĔżĩŤĔĖ ƻ ȕ ĚōĩŤ źĉ ŽŘŴ ȕ ĔŭżĨ ŢřŁŭŻ İŜ ŧǙŐǞĔŘ ȕŧĉ ĘťŝŠ ęĳĔĥĝŤē ĔŻĔėĬ ŽŘ ŧǙŐǘē ţŵĬį İőĖ ěēĲŤĔĖŴ ȕŢťűĔĥĝŻ ĔũĖĳ ēĲű ŽŘ ŢűĔėĝŬē ĞřťŻ ĆŽļ źĉ ĕĴŕĝĹĜ ǙŘ ȕţēŵŨǘēŴ ţĔĥũŤē ƻ ȗ ĔĨĔėŀ ĚőĖĔĹŤē ŒŨ ŢĝĖĴĥĜ ŮŐ ĔŭĠİĨ ƻ ūĔĥŭŘ ŽűŴ ȕĚťŅřũŤē ŽĝŜŵĽőŨ Žű ȕĔĨĔėŀ ĚőĖĔĹŤē ĞŝŤĊĜ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ȕħĔėŀ ŦŠ ęįĔŻĵ ĴšĹŤē źİĜĴĜ ŽĝŤē ŽĜŵŲŜ ęĴżėŠ ĚŐŵũĥŨ ĺũļ ĞŜĴļĉŴ ȕ ęĶżũũŤē ĆĔũĸǘē ŮŨ ĴżġšŤē ƻ ŹŤŴǘē ěēŵŉĭŤē ŒŨ ȕ ĘŭĤ ŹŤē ĔėŭĤ ȕ ĴőĽŤē ěĔĨĔėŀ ŮŨ ĚőĖĔĹŤē ȕ ěĔřĝŤǘēŴ ŧĔũĝűǘē ŞĩĝĹĜ ęİŻİĤŴ ĚĖĔļ ĆĔũĸǜ ħĔėŀ ųĜĔĬĔŭŨ ŞťĬĉ źĲŤē ĿĔĭŤē ŽũŤĔŐ Žű ȕźĶŻĶŐĔŻ ĔĨĔėŀ ƻ ƻ ĔżŭĤ ēĴőļ ūŴĴĬǚē ŽĽĝŭżŤ ȕųőũĤ ŦŠ ȗ ħĔėŀ ģĴřŤ ĕŵĝšŨ ĳēİŀē źĉ ūǚē ŹĝĨ ĴŬ ŪŤ ēıĔũŤ ƻ ĶĤĔŐ ūǘē ŹŤč ēĴżġŠ ĞŤŴĔĨ ȕĔűĳēİŀǘ ŽŜēĳŴē ĘżĜĴĜ ŮŐ ēİĤ ĴġŠē ųťżĤĊĜ ŪĜ źĲŤē ȕ źĶŻĶŐ ĔŻ ĴżŕŁŤē ĔŬĴĸ ŵűŴ ŪťőĜ ĔũŠ ƻ ĕĔšĜĳǘ ŽŭńĴĩŻ ŮŨ ģĔĝĨēŴ ȕ ēĴżġŠ ŽŝťĝũŤē ŽŭėŐĴŻ ȕęĴŨ ŮŨ ŢŀĴĨŴ ĴżėšŤē ŢŨĔũĝűē Ĵšļĉ ĞŭŠ ūēŴ ȕęĴŨĔŕũŤē ŢťĜ ŞťŝũŤē ŏŵńŵũŤē ēĲű ŽŘ İŻİĽŤē ȗ ęĴżĬĉ ĚũťŠ ƻ ĚĖĔĨĳ ŹťŐŴ ȕ ĚŘĔżŅŤē ŧĴŠ ŹťŐ źĶŻĶŐ ĔŻ ŢŤ ĴšĽŤē ŦŠ ēĴżĬĉ ƻ ħĔĥŭŤĔĖ ěēŵŐİŤē ŦŠŴ ȕĆēĴŝŤē ĆĔŝťĖ ēİĤ İżőĸŴ ȕ şĳİŀ ŪĐēİŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¿Góæ°ùdGh ábô£ŸG

ƻ ĔĨĔėŀ ĚőĖĔĹŤē ŽŘ ŦŉŻ źĲŤē ūĶĩŤē ěŵŀ

œĳĔřŤē ŦżėŉĝŤē İżĤĉ ǘ ħĔėŀ ģĴŘ ©ŽėŕŤēª İĤēŵĝŤē Ŵ

źĴũĽŤē İŐĳ ĳēŵĨ ęİŻĴĤ ŽŘ ęĶżũŨ ĚŻĴőļ Ěĩřŀ ŒŨ İŐŵŨ ŏŵėĸĉ ŦŠ ŽŘ ĔŭŤ ĔĨĔėŀ ĚőĖĔĹŤē ūēŵŭŐ ŦũĩĜ ĚżĝŻŵšŤē źēĴŤē ĔŭĝĨĔĸ ŽŘ ŮŻİőũŤēŴ ĆēĴőĽŤē Ūűĉ İĨē ȕ ŏİėŨ ĴŐĔļ ĔűİőŻ ůİĐĔŁŜ ŽŘ ųĖ ĶżũĜ źĲŤē ĿĔĭŤē źĴőĽŤē ųĖŵťĸĉ ųŤ ȕ ĚżėőĽŤē ŮŨ ůİĐĔŁŜ ŽŘ ųťũĨ ĔũŤ ūĶĩŤē ěŵŀ ĘŝŤ ųżťŐ Şťňĉ ŹĝĨ ĚżėőĽŤē ěĔĩřŁŤē ŮŨ İŻİőŤē İŐĉŴ ŗĴļĉ ųŬē ĔũŠ ȕ ŮĥļŴ ūĶĨ ƻ ŽĝŤēŴ źēĴŤē ęİŻĴĤ ŽŘ ĔĨĔėŀ ĚőĖĔĹŤē Ěĩřŀ İőŨ ŵű ĔżŤĔĨŴ İőĜŴ ȕĕĔėĽŤē ŧŵĥŭŤē ŮŨ İŻİőŤē ĵĴėŻ ūĉ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ŏĔŉĝĸē ĚũĝŲũŤēŴ ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ŽŘ ěĔĩřŁŤē Ūűĉ ŮŨ ĚĩřŁŤē ůĲű ŮŐŴ ĴġŠĉ ųŭŐ ŗĴőŭŤ ĳēŵĩŤē ēĲű ŽŘ ůĔŭżŝĝŤē ȕĕįǜēŴ ĴőĽŤĔĖ ŽŨǙŐǘēŴ źĴőĽŤē ůĳēŵĽŨ ȗ ĴőĽŤĔĖ ĚŻĴġŤē ŢĝĖĴĥĜ ŮŐ ĔŭĠİĨ ĚŻēİĖ ŮŨ ĴżġšŤĔĖ ĚřťŕŨ ĚĖĴĥĜ ĔŲżťŐ ŞťŉŬ ūĉ ĔŭŤ Īŀ ūč ĚĖĴĥĜ Žű ĞėĝŠ ȕ ūǘē ŹŤēŴ ěĔŭżőĹĝŤē ŚŁĝŭŨ ĲŭŨ ȕŚŜēŵũŤēŴ ěēĴėĭŤē ŽŭżńĴŻ ĔŨ ȕ ěǘĔŝũŤēŴ ĴőĽŤē ŮŨ ȗ ūǚē ŹŤč ĚżŨǙŐǞē ŢĜēŵŉĬ ŶĴĜ ŚżŠ ŽĝŤē ŧǙĨǘē ŮŨ ĴżġšŤē şĔŭű ȕŽėőĽŤē ŧǙŐǘē ţĔĥŨ ŽŘ ĘĭŁŤē ēĲű ķĳĔŨē ĔŬēŴ ěēŵŭĸ ĲŭũŘ ȕĚĥŲĖŴ ħĴřĖ ĞŝŝĩĜ ęĔŬĔőũŤē ņőĖ ŮŨ ŵťĭŻ ǘ ĴĬē ţĔĥŨ źĊŠŴ ȕ ųżŘĔŨ ŦšĖ ŽėőĽŤē ĚťĥŨ ţǙĬ ŮŨ ěĔżŭżőĹĝŤē ĚŻĔŲŬ ŽŘ ēĶżũŨ ǙũŐ ĔŭŨİŜȕ ŞťŝŤēŴ ƻ ŪĠ ȕǙŻŵň ĴũĝĹĜ ŪŤ ŚĸǝŤ ŽĝŤēŴ ĚťżũĥŤē ĚĖĴĥĝŤē ŢťĜ ȕŪťŝŤē ĚőĖĔĹŤē Ěĩřŀ ŪĠ ŮŨŴ ķĔřŬē Ěĩřŀ ŒŨ ŦũĤǜē ĳēŵĽũŤē ēİĖ ƻ ŽĝŤē ěĔŐŵėŉũŤēŴ ěǙĥũŤē ŮŨ įİŐ ŽŘ ěĔĖĔĝšŤē ņőĖŴ ȕĔĨĔėŀ ĔŲżőĖĔĝũĖŴ ĔŲĖ ĶĝŐē ȗ ĴġŠĉ ŶĴĬǜē ŧİĭŻ ĔũŲŻē ĚĖĴĥĝŤēŴ ĚėűŵũŤē ĶżũĝŤē ĆĔŅŘ ŹŤē ŏİėũŤē ĔũŲĖ ŞťĩŻ ūĔĨĔŭĤ ȕĚėűŵũŤēŴ ĚĖĴĥĝŤē ŃĴĩũŤēŴ ŹŤŴǘē ęĳĲėŤē Žű ĚėűŵũŤē ūĊĖ Ŷĳē ĞŭŠ ūēŴ ȕŞŤĊĝŤēŴ ĚĖĴĥĝŤē ţǙĬ ŮŨ ŵũŭĜŴ ĚėűŵũŤē ůĲű ĳŵŉĝĜ ȕŏēİĖē ŦšŤ Ūűǘē ŮŻĴĬǚē ŒŨ ĆĔŭėŤē ŦŀēŵĝŤēŴ ŧĔũĝűǘēŴ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

CCCªCCCtCCC/ · L§CCCCCCCCC¤CCCCCCCCCG* ÉfCCCCCCCCCCCCCCH4 CCCªCCC CCC0 CCCCCMzCCCCC CCCCC8 ¢CCCCCCCH fCCCCCCCCCHK ÔCCCC CCCC CCCC6 · L§CCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCG* ÉfCCCCCCCCCCCCCCCCH4 ÔCCCC¡CCCCH 4zCCCCCCCCgCCCCCCCCG «CCCCC CCCCC CCCCC CCCCC CCCCC+ ÔCCCCC CCCCC CCCCCI 24§CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCF zCCCCCCCCCCwCCCCCCCCCC+ CCCCªCCCC CCCCI zCCCCCC CCCCCC CCCCCCF |CCCCCCCCC CCCCCCCCC.K Ë§CCCCCCCCCCE ¢CCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCF zCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEK §CCC CCC¤CCCG* «CCC CCC6fCCC CCCM CCCCCCF ¾(* §CCCCCC CCCCCCF ¦fCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCC0 · ¨CCCCCCCCkCCCCCCCCD §CCCCqCCCC¡CCCCG* · ,|CCCCCC CCCCCCI CCCCCCCCCFK CCCCªCCCC¤CCCCgCCCCG* ÑCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCG* · ¥CCCCCCCCCCG CCCªCCC CCC CCC6 É(* fCCCCCCCCCCCE fCCCCCCCCCCCHK «CCCC CCCCJ zCCCCCCCCCCCCE ¥CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCH2 rCCCCCCCC CCCCCCCC7 ¨CCCCC CCCCCº* «CCCCCCgCCCCCC CCCCCC+ CCCCCCªCCCCCC¤CCCCCCM fCCCC CCCC CCCCF ÑCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCG* L§CCCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCCCMK Ë|CCCCCCCF fCCCCCCCC CCCCCCCCH · lCCCCCCC CCCCCCC< Ë|CCCCCCCCF fCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC6 CCCCCCCCCCCF ¨CCCCCCCC CCCCCCCC< zCCCC CCCC¹* *§CCCCCCCCCCCCJ ¢CCCCCCCH ¨CCCCC¡CCCCCD zCCCCCCCCCCCCH&¸* fCCCCCCCC CCCCCCCC/ ¢CCCCCCCCCH zCCCCCCCCCCCCD zCCCE CCCCªCCCC¡CCCCªCCCC< fCCCCCCCCCCº&fCCCCCCCCCCD CCCCCªCCCCC CCCCC CCCCCG* «CCCCCgCCCCC CCCCC CCCCC+ ¢CCCCCC CCCCCCkCCCCCCD CCCªCCC CCC< |CCCCCtCCCCC CCCCC CCCCC+ $fCCCCCCCCCCCCCC/K

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

äÉë°Tƒe

ŶŵŲŤē ŽŬĔŨĳ źĉ ŽŘ įĴĜ ŪŤ ĢżĨ ȕęĳįĔŬ ĚĩļŵũŤē ůĲű ţǚē įŵŝŐª ĕĔĝŠ ĔŲĖ įĴřŬēŴ ȕŏŵėŉŨ ĳİŁŨ ŮĹĩŤē ŮĖ İũĩũŤ ©ţĔĤĵǜēŴ ěĔĩļŵũŤē ŽŘ ĮżĽŤē ŵű ĔŲũŌĔŬŴ ȕ ţĶŕŤē ĔŲŐŵńŵŨŴ ȕŽĤēŵŭŤē ȕŶŵŲŤē ĔŲżŘ ŽšĝĽŻ ȕŽŉĸēŵŤē ŮŻİŤē ĺũļ ŪżťšŤē ųėťŜ ţĔĨ ŚŁŻŴ ȕśŵĽŤē ĚŜĴĨ ŽŬĔőŻŴ ţŵŝŻ ĚťŲĸ ŋĔřŤĉŴ ĚŝŘİĝŨ ěĔũťšĖ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ěēĳĔėĝĬē şĔŭű ęİŻİŐ ĚżėňŴ ĚżĹřŬ ĔűĵĔĝĥŻ ūĉ ĳĔżŉŤē ŹťŐ ŪťőĝŤē ĚťĨĴŨ ţǙĬ ħĔĜĉ ĔũŨ ĚŻĔŐĴŤēŴ ŪŐİŤē ŮŨ ĴżġšŤĔĖ ęİżļĴŤē ĚĸēĳİťŤ ęİŻİŐ ěǘĔĥŨŴ ĔŜĔŘć ĔŲŨĔŨĉ ĪĝŘŴ ȕęĔżĩŤē ěǘĔĥŨ ĚŘĔŠ ŽŘ ŏēİĖǞēŴ ŦũőŤēŴ ĔŲĜēĳİŝĖ ŞżũőŤē ĔŲŬĔũŻč ŮŨ ŒĖĔŬ ēĲűŴ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ęĉĴũŤĔŘ ĔŲĜĔżŬĔšŨčŴ ŦũőťŤ ĚťűČŨ Ğĩėŀĉ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ĘŀĔŭũŤē ĚŘĔŠ ŽŤŵĝŤŴ ěǘĔĥũŤē ĚŘĔŠ ŽŘ ŽŭňŵŤē ĺťĥũŤēŴ ěēĳēĵŵŤē ŽŘ ĚŻįĔżŝŤē ĞŬĔŠ ŧĔŲŨŴ ţĔũŐĉ ŮŨ ĔűĴżŔŴ ĆĔŅŝŤēŴ ŦĤĴŤē ŹťŐ ęĳŵŁŝŨ ƻ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ęĉĴũŤē ĳŴİĖ ǘċĔřĜ įēįĵĉŴ ųĝżŝťĜ źĲŤē ĴżėšŤē ŒżĥĽĝŤē ĴŠĲĜĉ ĔŨİŭŐ ĚŨĔőŤē ĚđżŲŤĔĖ ĞŝĩĝŤē ĔŨİŭŐ ŽĐĔĸċĳ ŮŨ ųĝŝŝĨ ĔũĖ ęĳŵĭŘ ŞĩĖ ĔŬĉŴ ȕŽŬİũŤē ūēĴżŉťŤ ȕěēĵĔĥŬčŴ ĘĸĔšŨ ŮŨ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĉĴũŤē ŮŐ ŒŘēİĜŴ ūŵŁĜŴ ŢĹũĝĜ ūĉ ĔŲżťŐŴ ĳēĴŀǞēŴ ŦũőŤē ŮŨ İŻĶũŤĔĖ ĘĸĔšũŤē ůĲű ěǘĔĥũŤēŴ ĿĴřŤē ŒżũĤ śĴŉŤ źİĩĝŤēŴ ŢĜĴżĹŨ ŪŐį ŮŨ ĵĴĖĉ ŮŨ ȕĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ȗ ŢőĥļŴ ȕęĶŻĶőŤē ŽĜĴĸĉ ŽŤ ųĜĴŘŴ ŽĹżĐĴŤē ŪŐİŤē ȕĚĖĔĩĝŨ ęĴĸĉ ŚŭŠ ŽŘ ĞżĖĴĜŴ ěİŤŴ İŝŘ ȕūĔŭĩŤēŴ ŧĶĩŤē ŮżĖ ūĔőũĥŻ ŧĉŴ ĕĉ ŮŨ ĚżĐĔŭġĝĸē įŴŴ ĚřŤĉŴ ĘĨ ĚŜǙőĖ ĞżōĨŴ ȕĚżĤĳĔĭŤē ęĳēĵŵĖ Şėĸǜē ĴżřĹŤē ȕźİŤēŴ ŮŨ ȕ³ŵŬĔżėŤē³ ŹťŐ ŗĶőŤēŴ ŪĸĴŤē Ŷŵűĉ ĞŭŠŴ ƻ ĚŻĴĩŤēŴ ŧēĶĝŤǘē ŹťŐ ĔőżũĤ ĔŭżĖĴĜŴ ŪżŝŤē ŹŭőũĖ ĴšėũŤē ķĔĹĨǞēŴ ĚŤŴČĹũŤē ĚėŤĔň ĞŭŠŴ ȕĔŭĖ Ŧűǜē ĚŝĠ İŭŐ ūŵšŬ ŚżŠŴ ŽĜĔŝŻİŀ ŒŨ ęİżĤ ěĔŜǙőĖ ŒĝũĜĉŴ ȕĚŉżĽŬ ŒŨ ĴřĹŤēŴ ģŴĴĭŤē ĞėėĨĉŴ ȕĚĸĳİũŤē ŽŘ ěĉİĖ ĔŨİŭŐ ŢŤı İőĖŴ ȕęĴĸǜēŴ ěĔŝŻİŁŤē ęįĔőĸ ŮŨ ŪŐİŤē ĞżŝťĜ ĚżŭŲũŤē ŽĜĴżĹŨ ĚđżŲŤē ŧĔŐ ĴŻİŨ źİŻŵĹŤē İũĩŨ Śżĸ ŽŘ ŽťũŐ ŽŘŴ ȕŽŬİũŤē ūēĴżŉťŤ ĚŨĔőŤē ŮŨ ŒżĥĽĝŤēŴ ŪŐİŤē ŹŝŤĉ ĞŭŠ ţĔŻĴĝŬŵŨ ŽĜǙżŨĵŴ ŽĐǙŨĵ ŒżũĤ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¿ƒYóÑe

ūĔĥťŤē ŒŨ ŦŀēŵĝũŤē ĔűİŲĤŴ ȕŦŐĔřŤē ĚŤŴİŤē łŁĭĝũŤē ĚżŭřŤē ƻ ŞŻĴŘ ęįĔżŜ ŹťŐ ĔŀĴĨ ĴġŠĉ ŽŭťőĥŻ ŢŤıŴ ³ŴĔšŻǞē³ ŶİŤ ĚŤŴİťŤ ŽťżġũĝŤē ĘĝšũŤē ĚŤŴİŤē ĪŤĔŁŨ ŦżġũĜ ŽŘ ĵĳĔĖ ĳŴį ŞżŝĩĝŤ ĔűĳŵŅĨ ĶŻĶőĜŴ ŽŬİũŤē ūēĴżŉŤē ŏĔŉŜ ŽŘ ĴżŻĔőŨ ŪŐİĖ ěēĳĔŨǞē ŧēĶĝŤē İżŠĊĜŴ ȕŽŤŴİŤē ŮŨǜē ĘŬēŵĤ ŽŘ ĔŲŉŉĬŴ ĚũōŭũŤē ĳŴİŤē ŞżũőĜ ŹŤč ĚŘĔńč ĚđżėŤēŴ ĚŨǙĹŤēŴ ĚũŲũŤē ĚżŤŴİŤē ĚũōŭũŤē ůĲű ŽŘ ŽĖĴőŤē ƻ ƻ ȕĔĝřťŨ ēĴŨĉ ęĔĝŘ ŽŬŵŠŴ Žŭĸ Ĵŕŀ ūĔŠ ĔũĖĳ ŶŵĝĹũĖ ŽťũŐ źįċĉ ŽŭŬĉ ŮŌĉ ŽŭŭšŤ ŪťŘ ȕĔőĐēĳ ŽĜēĳĔŨč ŦũŐ ŞŻĴŘ įŵŜĉŴ ȕŮżőŨ ĔũĐēį ĔŭŀĴĨ ĔũŬčŴ ȕĚřżŌŴ įĴĥŨ ĔŭťũŐ ŮšŻ ŦũĩĜ ŽĝŤē ĚŤĔĸĴŤē ŶŵĝĹŨ ŹŤč ŽŝĜĴŻ ūĉ ŮŨ ēĴżġŠ ĔŲĜĔżň ŽŘ ŦũĩĜŴ ȕŮňŵŤē ūēŵŭŐ ĔűĵēĴĖĎĖ ĔŭŘĴļ ŽĝŤē ěĔżŤŴČĹũŤēŴ ĆĔėŐǜē ŦŅřĖ ĚżŤŴİŤē ŦŘĔĩũŤē ŽŘ ĚŘĴĽŨ ęĳŵŁĖ ĔŭĜįĔżŜ ŮŨ įŴİĩŨ ĴżŔ ŪŐį ŮŨ ųĖ ŹōĩŬ ĔŨ ęİżļĴŤē ĔŭĝŨŵšĨŴ ĚŤŴį ŽŘ ęĉĴũŤē ĳŴİĖ ĚťĐĔřĝŨ ĞŬĉ Ŧű ȗ ųĤĔĥŬ ĿĴŘŴ ěēĳĔŨǞē ęįĔżŝŤē ŦėŜ ŮŨ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĉĴũŤē ŹōĩĜ

ȕĚĖŵĹĩũŤē ęĴŨĔŕũŤĔĖ İżŝĝŤē ęĳŴĴń ĘŬĔĤ ĚŉėĜĴũŤē ěĔĖĔĹĩŤēŴ ĚŘĴőũŤĔĖ ĪťĹĝŤēŴ ęĴĐĔŉŤē İĐĔŝŘ ȕĕŵĹĩũŤē ĳĲĩŤēŴ ȕŦũőŤĔĖ ţŴČĹŨ ŵŲŘ ȕĘĹĨŴ ųĹřŬ ŽŘ ĴšřŻ ǘ ęĴĐĔŉŤē İĐĔŜ ŹťŐŴ ȕůĴżŔ ķĔŬĉ ĚŨǙĸ ŮŐ ƻ ŮŻĉ ŹŤčŴ ȕŚŝŻ ŮŻĉ ēİżĤ şĳİŻ ūĉ ųŐǙŜč ŦėŜ Žű ŚżŠŴ ȕųŨĔŨĉ ħĔĝũŤē ĞŜŵŤē ĔŨŴ ȕųĥĝŻ ȕĚťũĝĩũŤē ĚŻŵĥŤē ŦŨēŵőŤēŴ ĺŝŉŤē ĚŤĔĨ ĚťũĝĩũŤē ŗŴĴōŤēŴ ěēŴįǜē Žű ĔŨŴ ƻ ƻ ³ĔĖĔĥŻčŴ Ĕėťĸ ųťũŐ ŹťŐ ĴżĠĊĝťŤ ĚőŜŵĝũŤēŴ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴİŤ ŪĐēį ŦġũŨ ţŴĉ ĞŬĉ ūēĴżŉŤē ĚũōŭŨ ĺťĥŨ ŽŘ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ȗ ŢŤı ŢŤ ŽŭőŻ ēıĔŨ ȕŽŤŴİŤē ŽŬİũŤē Ĵőļĉ ĴĭřŤĔĖ Ĵőļĉ ĔŨ ĳİŝĖ ŽŭŬĉ Ţļ ǘ ƿ ĔŀŵŁĬŴ ȕŽŝĜĔŐ ŹťŐ ęĔŝťũŤē ĚżŤŴČĹũŤĔĖ ĘŬĔĤ ŹŤč ŶĴĬĉ ěĔżŤŴČĹŨ ŗĔŅĜ ĔŨİŭŐ ţĔġũŤē Ŧżėĸ ŹťőŘ ȕĚŤŴİťŤ ĚťġũŨ ŽŬŵŠ ūēĴżŉŤē ĚũōŭŨ ĺťĥŨ ŮŨ ŽĖĔĭĝŬē ŪĜ ȕēİŭšĖ ţĔŻĴĝŬŵŨ ŽŘ ³ŴĔšŻǞē´ ŽŤŴİŤē ŽŬİũŤē ęĳŴİťŤ ĺťĥũŤē ĺżĐĴŤ ĔėĐĔŬ ȕŏĔũĤǞĔĖ ƻ ĔĨĔĥŬ ŢŤı ĴėĝŐĉŴ ȕ ĚŻŵŭĹŤē ƻ İżőŁŤē ŹťŐ ĔĨĔĥŬ ĺżŤŴ ȕěēĳĔŨǞē ĚŤŴİŤ ĳŴį ŮŐ ĴėőŻ ĕĔĭĝŬǘē ēĲŲŘ ȕŊŝŘ ŽŁĭĽŤē

ēŵĨēĳŴ ȕęĴĐĔŉŤē ŪŲĖ įŵŜĉ ūĉ ŮšũũŤē ŮŨ ųŬĉ ĚŨǙĸ ŪŲŤ ĘĝšŻ ūĉ ųťŤē ūŵŐİŻŴ ūŵťŁŻ ȕŒŜēŵťŤ īŵńĴŤē ŹŤč ēŴĴŉńēŴ ȕţŵŀŵŤē ŪŲĜēŵŐį ěĔũĝũĜ ĞŤĔőĜŴ ŪŲŭŠĔŨĉ ēŵŨĶŤŴ ĚťĨĴŤē ĞũĜŴ ȕŇŵėŲŤēŴ ŞżťĩĝŤēŴ ŏǙŜǞē ŽŘ ƻ ĴŠĲĜĉ ĔŨİŭŐ ēĴżġŠ Ţĩńĉ ĞŤĵ ǘŴ ħĔĥŭĖ ŪŲŘŴĔĭŨŴ ŪŲĜĔŝżťőĜ ȕŦĤĴŤĔĖ ĞŉėĜĳē ĔũŤĔŉŤ ŮŲŨ şĔŭű ĚŻĴšřŤē ĚŘĔŝġŤēŴ İżŤĔŝĝŤēŴ ŗēĴŐǜē ĔŲĝńĴŘ ƻ ĚŭŲŨ ŮżĖ ĔńĳĔőĜ ŮŻĴĜ Ŧű ȕŒũĝĥũťŤ ȗęĉĴũŤē ĚőżėňŴ ūēĴżŉŤē ƻ ĚĠŵŬǜē Ěőżėň ŮżĖ ĔńĳĔőĜ şĔŭű ūĉ İŝĝŐĉ ǘ ŞťőĝŻ ĴŨǜē ȕūēĴżŉŤē ţĔĥŨ ŽŘ ŦũőŤēŴ ƻ ŧĉ ēĴŠı ĞŬĔŠ ūč ĚżŁĭĽťŤ ĚŨĔŐ ěĔũĹĖ ĚżĹřŬ ěēĳĔėĝĬē şĔŭű ūĉ İŠČũŤē ŮŨŴ ȕŹġŬĉ ţǙĬ ĔűĵĔĝĥŻ ūĉ ĳĔżŉŤē ŹťŐ ęİŻİŐ ĚżėňŴ ŮŲũŤē ŮŨ ēĴżġŠ şĔŭű ŮšŤ ȕŪťőĝŤē ĚťĨĴŨ ƻ ĚŀĔĬ ěĔũĸŴ ěēĳİŜ ĘťŉĝĜ ŽŘ ēİĤ ŹŤč ŦżũŤēŴ ȕĚŭŲũŤē ĘĨ ĔŲŭŨ ȕĚżŁĭĽŤē ȕųĝżŜŵĜŴ ȕĳēĴŝŤē ıĔĭĜē ŹťŐ ęĳİŝŤē ȕęĴŨĔŕũŤē ūēĶĜǘē ŹťŐ ŋĔřĩŤēŴ ȕěĔėġŤēŴ ȕįįĴĝŤē ŧİŐŴ ŧĔũŤǞēŴ ȕĚŨĵǙŤē ĚŘĴőũŤēŴ ȕŽŤĔőřŬǘē ŮżŬēŵŝŤēŴ ŪōŭŤēŴ ěĔĸĔżĹŤēŴ ŗĳĔőũŤĔĖ ŹŤč ȕŦũőŤē ŪōŭĜ ŽĝŤē ĚżŭŲũŤē ĪĐēŵťŤēŴ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ƻ ƻ ŽĝŤē ěēŵŀǜĔŘ ēİĤ ĚĖŵŐĴŨ ĞŭŠ ēİĤ ěŵŀŴ ĔŲĝŝżŝĨ ŮŨ ŹťŐĉ ŴİėĜ ĔŲőũĸĉ ƻ ƻ ĔżŤĔŐ ūĉ įĴĥũĖ ŮšŤ ēİĤ ŴİėŻ ěĔŠĴĩũŤē ȕŽŐŴĳ ŮŨ ďİűǜ ȕŽĸĴšŤē ĚŻć ęĆēĴŝĖ ěĉİĖ ŹŤč ĞĠİĩĜŴ ȕŽŨĔŨĉ ěĔŨŵťőũŤē ĞőĤēĳŴ ŽŨǙĨĉŴ ŽĜĔĨŵũň ěĴŠĲĜŴ ŮżėŜēĴũŤē ųťŤē ŹťŐ ĞťŠŵĜŴ ħĔĥŭŤē ŹťŐ źĳēĴŀčŴ ĆĔũĹŤē ŮżĖ ĚŝťőŨ Ĵżňĉ ŽĹřŬ ěİĤŴ ěĶŠĳŴ ĘŐĴŤēŴ ŗŵĭŤē ĞŐįŵŘ ŃĳǜēŴ ŒŻĴĹŤē ŞżťĩĝŤēŴ ŇŵėŲŤēŴ ūēĳŴİŤē ŽŘ İőĝĸǜ ŞĐĔŜİŤē ěĴŨ ēĲšűŴ ŹťŐĉ ŹŤč ŽŬĴōĝŭŻ ŽĖĉ ūĉ ěĴŠĲĜŴ ŇŵėŲťŤ ŹĹŭĜ ǘ ěĔōĩŤ ĞŬĔŠŴ ŧǙĹĖ ĞŉėűŴ ĆĔŭĠĉ ŢŲĤēŴ ĔřŻĴň ĔřŜŵŨ ĔŭŤ ŮŻĴŠĲĜ Ŧű ȗ ūēĴżŉŤē ƻ ĞťũŐ ĔŨİŭŐ ĴŻĔŭŻ ŧĔŻĉ İĨĉ ĔŨĔũĜ ĴŠĲĜĉ ęĴĐĔŉŤē ĕĔŠĳ ŚĽĝŠēŴ ȕŽėŌŵĖĉ ūēĴżň ŽŘ ƻ ȕĔėŠēĳ ŪűįİŐŴ ķēį ęĴŻĶĤ ŹŤč ĚŲĥĝũŤē ęĴĐĔŉŤē İĐĔŜ ūĉ ȕŪŲŭŠĔŨĉ ēŴĲĬĉ ūĉ İőĖ İĨēŵŤē ŧĔőŤē İőĝĜ ŪŤ ęĔĝŘ ŪŲťŝĝĸ ŽĝŤē ŗŵĭŤē ŮŨ ĚŤĔĨ ŪŲĝĖĔĝŬĔŘ ȕŮŻĴĽőŤēŴ ĚōĩťŤ ŵŤŴ ēŵťżĭĝŻ ŪŤ ŪŲŬĉ ŴİėŻŴ ȕįįĴĝŤēŴ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ūĉ ĔũĐēį ĔŭŀĴĨ ŶŵĝĹŨ ŹŤč ŽŝĜĴŬ ŦũĩĜ ŽĝŤē ĚŤĔĸĴŤē ŮňŵŤē ūēŵŭŐ ęĉĴũŤē ŹōĩĜ ŦėŜ ŮŨ ĚżĜēĳĔŨǞē ęİżļĴŤē ęįĔżŝŤē ŪŐİŤē ŮŨ ĴżġšŤĔĖ ĪĝŘ ĔũŨ ĚŻĔŐĴŤēŴ ěǘĔĥŨŴ ĔŜĔŘć ĔŲŨĔŨĉ ęİŻİŐ

ȕĴŲļĉ ĚĠǙĠ ęİũŤ şĔŭű źİŤēŴ ŽŭŝŘēĳŴ ĞťŁĨŴ ȕĚŻŵŬĔġŤē Žĝĸēĳį ţĔũŠǞ ěİŐŴ ūēĴżŉŤē ŪťőĝŤ Ěżĸēĳį ĚĩŭŨ ţŴĉ ŹťŐ ȕ1999 ŽŤǚē źĳĔĥĝŤē ŪĠ ȕ1998 ŧĔŐ ĿĔĭŤē ĔűİőĖ ȕ ŧĔŐ ūēĴżň ĚĖĳİŨ ĞĩėŀĉŴ ŪĹŜ ŮŨ ĞĤĴĭĜŴ İŻēĵ ĚőŨĔĥĖ ĞŝĩĝŤē ŧĔŐ ĚżŤŴİŤē ěĔĸēĳİŤēŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ŧŵťőŤē ĚĤĳį ŹťŐ ĞťŁĨ ŧēŵŐĉ ęİŐ ĲŭŨŴ ȕ ŽŘ ūİŭŤ ŽŘ Žĝżĸ ĚőŨĔĤ ŮŨ ĴżĝĹĤĔũŤē źŵĥŤē ŦŝŭŤē ęĳēįč łŁĭĜ ęĴĐĔň ěİŜ ĔŨİŭŐ şĳŵőļ ūĔŠ ŚżŠ ȗŹŤŴǜē ęĴũŤē ŽŘ ĞŭŠ ĘŻĳİĝŤē ĚőżėŉŤŴ ŹŤŴǜē ěēĴũŤē ŽŘ ƻ ĞŭŠ ĔŨ ĔėŤĔŔŴ ȕĕĳİũŤē ŒŨ ęĴĐĔŉŤē įŵŜĉ ŹŤč ĕĳİũŤē ŽŭėĩŉŁŻ ĔŨİŭŐ Ţĩńĉ ŽĹřŬ ęĳēĴŜ ŽŘ ĴőļĉŴ ȕęįĔżŝŤē ³ĚŭżĖĔŠ´ ŮšŤ ȕŞżťĩĝťŤ ęİőĝĹŨŴ ęĳĔżň Ğĩėŀĉ ŽŭŬĉ ĚũŀĔőŤē ŽŘ ĔŠĳĔŨ ĳĔŉŨ ŹŤč ĞŲĤŵĜ ĔŨİŭŐ ęĴĐĔň ĚŭżĖĔŠ ŹŤč źįĴřũĖ ĞťĬįŴ ȕūĔũŐ ŹŤŴǜē ęĴũťŤ źįĴřũĖ ūēĴżŉťŤ ŽŠŴĴżļ ūēĳŴį ȕĘżűĳ ĳŵőļ ŽŭĖĔĝŬē ȕśǙňǞē ŹťŐ ęĴżėŠ ĚŐĴĹĖ śİŻ ŽėťŜ ŞťŜ İŻİļ ŗŵĬ

¿ƒYóÑe ěēĳĔŨǞē ŽŘ ©ŮĝĖĔŠª ĘŝťĖ ŹōĩĜ ęĉĴŨē ţŴĉ

ŽŤ ĚťĨĳ ţŴĉ ŽŘ ŽťŨĔŲŤē ĚĽĐĔŐ ĴŐĲŤĔĖ ūŴĴŘĔĹũŤē Ężŀĉƿ ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ ĔűĳŴĔĨ įŵŝĜ ūĉ ŽťŨĔŲŤē ĚĽĐĔŐ ĞŐĔŉĝĸē įŵŝĜ ūĉ ŹŤč ŢŤı ĔŲťŀŴĊŘ ȕĔŲĨŵũň ȕŪťĩŤē ĆĔŅŘ ŽŘ ŞťĩĜŴ ȕěēĴĐĔŉŤē ǁ ǁ ȕĚŝżŝĨ ųŭŨ ŦőĥĝŤ ţŴĉ ĘŝŤ ĔŲĜİťŜ ŮŨ ĴŕŀĉŴ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ȕęĉĴŨē ©ŮĝĖĔŠª ěĔżĜēĳĔŨǞē ŮżĖ ęĴĐĔň įŵŝĜ ŦġũŨ ĔŲũűĉ ęİŻİŐ ĘŀĔŭŨ ŹŤč ĞťŀŴ ūēĴżŉŤē ĚũōŭŨ ĺťĥŨ ŶİŤ ĚŤŴİŤē ǁ ȕŽŤŴİŤē ŽŬİũŤē ěēĳĔŨǞē ĔŲŭňŴ ĞťġŨŴ ŹťŐ ęĳįĔŜ ęĉĴũŤē ūĉ ŶĴĜ ŦżġũĜ ĴżĬ ĔũŤ ȕěǘĔĥũŤēŴ ŮŲũŤē ĚŘĔŠ ŽŘ ŦũőŤē ĔũŤŴ ȕęįĔżŝŤē ŦėŜ ŮŨ ŪŐį ŮŨ ůĔŝťĝĜ ĳēĴŀčŴ ęįēĳč ŮŨ ųšťĝũĜ ŮŨ İŻİőŤē ŮŐ ŚĽšĜ ĳēŵĩŤē ēĲű ŽŘ ȕĚŻŵĥŤē ĔŲĜǙĨĳ ŽŘ ĔŲĜİŲļ ŽĝŤē ŚŜēŵũŤē ęİŐ ŦĐĔĹŨ ţŵĨ ĔŲĐēĳć ŮŐ ğİĩĝĜŴ ŚżŠŴ ēİŻİĩĜ ūēĴżŉŤē ěĴĝĬē ēıĔũŤ ȗ ųőŨ ŢĝťĨĳ ěĉİĖ ƻ ĚŭŲŨ ěĴĝĬē İŜ ĞŭŠ ūč ŪťŐĉ ǘ ĚŝżŝĨ ĲŭũŘ ȕŽŬĳĔĝĬē ŮŨ Žű ĞŬĔŠ ūč Ŵĉ ūēĴżŉŤē ěēĴĐĔŉŤĔĖ ĘőťŤĔĖ ĚŘŵŕļ ĞŭŠ źĴŕŀ ƻ ŽŔēĴŘ ĞŜŴ ĞżŅŨĉ ĔŨ ēĴżġŠŴ ȕęĴżŕŁŤē ŞťĨĉ ŽŭŬĉ ĞťżĭĜŴ ȕūēĴżŉŤē ęĔŠĔĩŨ ĕĔőŤĊĖ źİŤēŵŤ ĞťŜ ŽŭŬĉ ŹĝĨ ȕĆĔŅřŤē ŽŘ ęĴĐĔŉŤĔĖ ȕęĴĐĔň İĐĔŜ ūŵŠĉ ūĊĖ ŪťĨĉ ŽŭŬč ęĴŨ ěēı ŪťĩŤē ēĲŲĖ Ŏřĝĩżĸ ųŬĉ ŪťŐĉ ŮŠĉ ŪŤŴ ŧĔŻǜē ŮŨ ŧŵŻ ŽŘ źİŻ ŮżĖ ųőŅżŤ ţēĵĉ ǘ ĞŭŠ ŮżĨ ĚżťũőŤē ŽĝťĨĳ ěĉİĖ ŧĔőŤē ŦũŠĉ ŪŤŴ ȕźŵŬĔġŤē ŽŬĔġŤē ŚŁŤĔĖ Žŭėĩŉŀē ĔŨİŭŐ ȕĴũőŤē ŮŨ ĴĽŐ ķįĔĹŤē ŽŬİũŤē ūēĴżŉŤē ĚżũŻįĔŠĊĖ ŞĩĝŤǜ ūįĳǜē ŹŤč ȕĚŨĵǙŤē ěēĳĔėĝĬǘē ĚŘĔŠ ěĶĝĤēŴ ȕşĔŭű ęĴšřŤē ņŘĴĜ ŽĜİŤēŴ ĞŬĔŠ ŚżŠ ŹĹŬĉ ǘŴ ƻ ȕŽĝĸēĳį ţĔũšĝĸē ĚżŬĔšŨč ŹťŐŴ ŽťŐ ĔŘŵĬ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

©ģŴēĶŤē ŪťĨª

ŽėżŭĥŤē ųŭŘ ŮĖ İżőĸ @bnfannah

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¦|Cª G* ¡-K fCC/|CCG* + · G* £fCCgCCM L42* ¥CCCCCCCC CC¡CCCCCE&¸* CCCCCCCJ&* K |C C¡kH {CCCCG* £fCCCgCCCMK ¦|CCªDfC < · 4zCCC CCCMK 2|CC CCkCCH ¢CC CC CC CCG* CCªCCÊK L|CCCCC1&fC+* hCCCCCqCC<*K v*4 l¡+ ¥CCG < CC P C/4 nH ¦|CCCCCCCCMzCCCCCG* CCCCCJfCCM *§CC CC CCJ LKfCC¤CCkCC- fCCCC/4* fCC¡CCJ L|CC - ¢C-zª 8 L24&¸ m4fCC CC8 CCF 2§CC¤CCDU fCC¡CCJ ¦|CCªDf < CCF {CCwCCMK ¢CC CC/4 L2|CCCCG* ¢CCH uª M L|CCt G* {CCCCCwCC-K uCª - ¥gªJ f¤G ¥ wI nH ¦|CCCCCM4*§CCCCCE C M ¢CCCH5 ¥CCD§CC CC CC CCH §CCªCCG* fCCMfCC CC CCE L4{CCCCC< «CCCCCJ m§CCCCCµK CCCCMS 4Q ¨¡ k- lCC¡CCgCCG* ª ¦|CCªC+*z- ¢CC< ¬4zCC-fCCH h . ,zª UD uª ³ L|CC 1 jCP CCCC¡CCCCC/ ¥CCCCCI&fC F CC CCCCCHfCC CCG* ¦|CC CCD £§CCC Q CCCM ¦|CCªJfC / CC CC CC CC-K ÕCC CCgCCº* ¨CC CC< hCC CC CCM §CCCJ* "L|CCqM |C G* 6|< ¨kH ¥If 7 ¥G&f - «CCJK ¦|CCCCCCCCªCC CC6 fCCCCC¤CC CCCCCgCC-4 §CCCCCCCJK sK~CCCCCCCkCCCCCCC¡CCC+ fCC¤CC¡CC CC CCM L|C C+ fCCCM&* L|C C+ fCCCM&* 22|CCCCCCC-* ¥¡ª H «CCCJK ¦|CCªgUF ¦4§CC CC8 CC CC6|CC-K ÎCCDzCCG* uk - CC CCF|CC-K L|CF{ G $fCCCCCªCC CC7&* K | 6K fCC CC:*K CC6|CC<K s*K5 ¦|CCª0 fC¤¡ª< ¨CCkCC CC CCCCC-R $fCCCCCM5¸* jt 8 hCC CC T C L|CC CM fCCCCC¤CCCCCD5 jCCCCC CCªCC CCG CC CC9*§CCkCCH £fCCkCC CC CCD «CCgCC¦|CªC 7fg- hCCCCCE|CCCCCkCC-K jCC<fCC CC CCG* i|CC CC< |CC;fCC¡CCL45&* zCC<§Gf+ ¥CCHÑCC< &f - CCCH&¸* L| H ¨CC CC<K ¦|CCª1 fCCCCC¡CCE*|CCD* §CC CCM fCC CC6|CCH k - ¦&fCCqCCDK L|C ¼f< ª MK CCCH&¸* 6fF · CCHzCCG* uª MK ¦|CCªk CkG |CC CC¡CCI ¢CCC0K | kM CC CCº* *|CCCC0 L|CC 6* ¨CCD§CCCCCG* ifCCCCCtCC CC8&*K zª kM 4zCC CCG* *|CCC0 ¦|CCCCCCCCªCCDfCCCCC CC9&* jCC CC CC CCH ¢CCCCHK LÌCCkCCM CCtCC CCG* *|CCCC0 L|CCCCC1* ¥C¡C-fD jCgC + C tk- lCC¡CCgCCG* *|CCCC0K ¦|Cª+ ¢CCH 4zCC CCG* §CC CC CC6 |CC CCM ¨CCD§CCG* §CCCG2 hCC CCL|CqCH ¨C < ¥CCG4KzCCM ¥CCMfCC- CCCCH&¸* ª 6 hCC CC- K ¦|CCª k+ uCCCCC CC9*K §CCCCCCCJK ½fCC CC CCG CC CC+ *' P §CCCC CCCC6 "L|CCgM CCCCCJ v|CCCCC¹fCCJ CCnCCH ¿§CCG§CCE CC CC+ ¥CCCIfCCCH&*

äÉ````°SÉe

ŶŵŲŤē ŮŨ Žŭżŝĸē " CCM§CC CCG* ifCCªCC CCG* TzCCC0 CCC7K ¢CC CC CC0 jCCCJ4fCCCD fCCCM CCCCkCCCCT¼ «CCCCCCCCC+*K CCCC+fCCCCªCCCC= ¢CCCCCCH ÐCCCC CCCCgCCCC-%* fCCCCCCCI* CCCMzCCC¤CCCG* m§CCC CCC8 fCCCCM CCkS C CC T C CC CC- *3* CC CC CC CC-* CCkCC CC CC; ¬4§T CCCCCCCCIK «CCkCCtCC CC CC6 §CCCCG CCCC<~CCCCG* «CCC CCC CCCI* CCªCC CC¹* ÔCCCnCCC¼* CCC CCC CCC CCCG* ¢CCCCH «CCCEfCCC+ *5 fCCCCH źİżĖĶŤē İũĩŨ @moh_alzubaidi

CCkCC T CC CC+ fCCCCCCCI*K «CCCC+fCCCCgCCCC0* jCCC T CCC CCC+ «CCCCkCCCCG5 fCCCCH CCªCC0|CCG* iK42 CC CC CC CCI CC CC CC+ fCCCCIzCCCC<K fCCCHfCCCM CCkCC CC CCF zCCC CCC+ «CCCkCCCI* ¸K «CCkCC CC CCF zCCC CCC+ É¸K CCªCCtCCkCC CC CC¼* ¢CCC< «CC CC CCM CC CC CC CCG* ¥CC CCªCCtCCkCC CC CC¼fCCM ÔCCCCC CCCCC CCCCCCCC¼* lCCCCCCªCCCCCCH4 fCCCCCCCCCI* Ô CCCCCkCCCCCHT 3 jCCCCCGKfCCCCC CCCCC+ ÔCCCC CCªªCC CC CC º* 2f º* 2fCCfCCC CCC CCCCC0 0 «CCC T CCCJfCCCH CCC CCC CCC CCCG* 4~CCCCCCCC+* CC C CCCCG* f fCCC CCCC944 CC C CCCCC¼* « CC «C ¡¡CC ªªCC CC CCM k + U ¿fCCC CCCG* fCCC CCC94 «C CCªªCCggCC CC CC CC CC CCG* ¢ ¢CCCH i i{CCCC { C<* CCC CCCH |CCCC |T CHR §CCCG CC CC CC CCG* G* ¢CC H i{CCCC <* CC CCH 9 · ÔCCCC Ô CCC= C CC C CCC CCC¡CCC- ffCCCCCH L§CCCC H § C¤CCCCCG* 4zzCCCC CCCCCC 8 CCkCC T C CC9 · ÔCCCC= CC CC CC¡CC- fCCCCH L§CCCC¤CCCCG* 4zCCC CC ªªCC CC E « «C kkCC t *3* L§CCC § C¤¤CCCCCCCG* ¢ ¢CCCCCCCCHU « «CCC¡¡CCCCªªCCCC CCCC CCCCC6* «C tCC CC CC6 * *3* ¢CCCCC «CC CCkkCC T C J l lCCC CCCCC CCC9 ¸ | |CCC<f |CCCCCCC< ¬42 ¬42&* lCC |CC <fCCfCCC CCCCC CCCCC ¼*¼ K| K|CCCCCC ¬42&

@baytelshear @baytel e she h arr he 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 201 013 01 13 Ďòńøòē Ď ē ē 15 15 ĉĊ ĉĊĬĿí

48 8

ô©°ûdG ‘

ĎļñŎñã ÑíĊòī łŀĸñ @abdullaabubkr

ęĴŐĔĽŤē ĚŭŻİũŤē ŽėŌŵĖĉ ǁ ĔŲĩŭũĜŴ ȕţĔũĥŤē ŚŠĉ ŹťŐ ęİżŁŝŤē ŦũĩĜ ŽĝŤē ųĜēįĴřŨŴ ȕūĔšũŤĔĖ ĴőĽŤē ŊėĜĳē ĔũŤĔŉŤ ĴőĽŤē ĚĽŻĴĖ ŪĸĴŤēŴ ŚŀŵŤē ŮŨ ĚŭšũũŤē ĚĨĔĹũŤē ŢťĜ ĚżĨĔŬ ŦŠ ŽŘ ŽŉőĜ ŽĝŤē ȕĚŘĳēŵŤēŴ ĚũŻĴšŤē ȕĚėűēŵŤē ĚŭŻİũŤē ūĔšũŤē ēĲű Žű ȕŽėŌŵĖĉ ǁ ȕŮżőŤē ŢťĜ ĞŬĔŠ ēıč ŚżšŘ ůŵĩŬ ĴōŭĜ ŽűŴ ŒĹĝĜ ūĉ ǘč ŮżőťŤ ŮšũŻ ǘ ēİŲĽŨ ĔŲŭŨ ŦŠ ĺũĽŤē ŞżřĝĹĜ ŽĝŤē ĆēĴĩŁŤē ţĔŨĳ ŽŘ ŧǙšŤē ŮŐ ĢĨĔėŤē ēĲű ȕĴŐĔĽŤē ŮżŐ Žű ǁ ĚŭĝřŤēŴ ĘűĲŤĔĖ ĔŲŬŵťĜŴ ĔŲżŤč ĴōŭĝŤ ĳĔŲŬ ǁ ǁ ĞżŤŴ ĔũŭŻĉŴ ĔŲŬēŵŤĉ ĞťũĝŠĔŘ ȕśĳĵǜĔĖ ĔűĵĴň ȕĔŲŤŵĨ ŚĝŤēŴ ȕĴĩėŤē ĔŲėĨĉ ĚŭŻİŨ Žű ǁ ųėťŜ ķĴĩŻ ŞļĔőŠ ĔŲőėĝŻ ůēĴĜ ŢŲĤŴ ƾ ĘĝšĜ ĚŭŻİŨ ŽŘ ȕĴőĽŤē ĚŻĔšĨ ĉİėĜ ȕŦėĥŤēŴ ŦŲĹŤē ŪĠ ȕĴĩėŤē ŹŤč ȕĆēĴĩŁŤē ŮŨ ĆĔŨ ŮŨ ŦĖ ȕĴėĨŴ śĳŴ ŮŨ ĞĹżŤŴ ȕĔűēŵĸ ųėĽĜ ǘ ęİżŁŜ ȕĔŲũĸĔĖ ĔŲŬŵŭőĜŴ ĔŲĜİżŁŜ ĆēŵűŴ İŜ ęĴšŘ ůĔŭőŨ ŵĩŬ ēİŐĔŀ ȕĔŲżŤč ŽŲĝŭŻ ŽĝŤē ęİżŁŝŤē Žű ȕęĴšŘ ŮŐ ȕĴŐĔĽŤē ĢĩėŻ ęįĳŴ ĘŬĔĤ ŹŤč ĚĹŤĔĤ Ŵĉ ȕĴĩėŤē ųĤŴ śŵŘ ęİĝũŨ Ŵĉ ȕęĴĥļ ŮŁŔ ŹťŐ ĚřŜēŴ ūŵšĜ ĔŲŤŵĨ ŮŨ ęĴżėšŤē ĆĔżļǜē ŦũĥĜ ęĴżŕŀ ǁ ƾ ƾ ęĴšřŤē İƿ ťǀ Ĝ ȕĚŭŻİũŤĔŘ ȕęĴšřŤē ŢťĜ ŮŐ ĢĩėŤē ŽŘ ēĴżėŠ ēİŲĤ ĴŐĔĽŤē ţĲėŻ ǘ ȕŽėŌŵĖĉ ŽŘ ǁ ŞťőĜ ůŵĤŴ ŽŘŴ ȕěĔŻĔšĩŤēŴ ěŵżėŤē ŮżĖ ȕĚřŀĳǜēŴ ŏĳēŵĽŤē śŵŘ ĔŲżŝťĜŴ ȕęĴšřŤē ŵťĜ ĚĥŲėŤē ūēĳİĤ śŵŘ ĔŲĝŨĔĹĝĖē ŏĳĵ ĞėŬ ĔŲńĳĉ ŹťŐŴ ŹŭőũŤē ųĤŵĜŴ ţŵŝŤē ųĖ įĔĤ ĔŨ ēŵŤĔŜ ĔŲŭŐŴ ȕĆēĴőĽŤē ĳĔėŠ ĘĝŠ ĔŲżŘ ǁ ŹřŝũŤē ŧǙšŤē ĔũŠ ĔŲżŘ ľżőŻ źĲŤē ēĲű ȕĴőĽŤē ĚŭŻİŨ Žű ŽėŌŵĖĉ ūč ţŵŝŬ ūĉ ĚŕŤĔėũŤē ŦżėŜ ŮŨ ŦŲŘ ȗ ěĔŭĐĔšŤē ŒżũĤ ľżőĜ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¿ÉμŸG ô£Y

ĚŭŻİŨ ħĔĝřũŠ ųŤ ĳŵřŕũŤē ĔŲũťĹĜ ŽĝŤē ȕūİũŤē ĪżĜĔřŨ ĔŲŭŨŴ ȕİŻēĵ ĚŻĴŻİŝĜ ĔŻēİű ŽűŴ ȕūēŵĸē ĚŭŻİŨ ħĔĝřŨŴ ȕĆĔőŭŀ ĚŭŻİŨ ħĔĝřŨŴ įēİŕĖ ŹŤč ŪŤĔőŤē ŽŘ İŻēĵ ĔŲĖ ŹōĩŻ źĲŤē ŧēĴĝĨǘēŴ ĚėĩũŤē ĳēİŝŨ ŮŐ ĴėőĜ ĚżũŤĔőŤē ěēįĔŲĽŤēŴ ȕĚũĸŴǜē ŮŨ ĴżėŠ įİŐ şĔŭű ĔŻēİŲŤē ůĲű ĘŬĔĤ ĚŘĔńč ĚżėűĲŤē ēİŬĔėŤē ęĶĐĔĤ ĔŲũűĉ ŮŨŴ ųŤ ĳŵřŕũŤē ĔŲżťŐ ŦŁĨ ŽĝŤē ŽŘ ĔűĔŭĝŜē ĚżĐĔũŭżĸ ēĴżŨĔŠ ŽűŴ ȕ ųťŤē ųũĨĳ ųĖ ĚŀĔĭŤē ēĴżŨĔšŤē ŹŤč ųĜǙĨĳ ŽŘ ųŝŘēĴĜ ĞŬĔŠŴ ěĔżŭżőėĹŤē ĔżĩĜ ūĉŴ ȕİŻĴĜ ĔŨ ţŵŝĜ ūĉ ųżŘ ęĴŠēĲťŤ ŮšũŻ ūĔšŨ ȕİŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőŨ ŦŠ ŽŘ ĴėšŻ źĲŤē ŮňŵŤēŴ ȕŪżšĩŤēŴ İĐĔŝŤē ęĴżĸ ĔŭŤ İĹĥĝŤ ǙŻŵň ŒżũĥŤē ĴŻİŝĝĖ ŹōĩżŤ ȕůįŴİĨ ĵŴĔĥĝŻŴ ȕŧŵŻ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ȕİŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőŨ ųżŘ ęĴŠēĲťŤ ŮšũŻ ūĔšŨ ĔżĩĜ Ŵ ȕİŻĴĜ ĔŨ ţŵŝĜ ūĉ ƻ ęĴżĸ ĔŭŤ İĹĥĝŤ ǙŻŵň ŪżšĩŤēŴ İĐĔŝŤē ěĔŻŵĝĩũŤē ĵĴĖĉ ŮŨ ĞŨİŜ ŽĝŤē ĔŻēİŲŤē ĔŲŭŨŴ ȕİŻēĵ ĮżĽťŤ ŽĝŤē ūİũŤē ĪżĜĔřŨ ųŤ ĳŵřŕũŤē ĔŲũťĹĜ įēİŕĖ ĚŭŻİŨ ħĔĝřũŠ ūēŵĸēŴ ȕĆĔőŭŀŴ ųťŤē ųũĨĳ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũŤē İŲŐ İŻēĵ ĶŠĴŨ ŏŴĴĽŨ Ůũń ŽĜĊŻ ųŬĉ İŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőŨ ĶżũŻ ĔŨ ŪűĉŴ ĚŤŴį ĮŻĳĔĜ ŽŘ ĚũŲŨ ĚėŝĨ ŞżĠŵĜ ŹŤč ŽŨēĴŤē ȕğŵĩėŤēŴ ěĔĸēĳİťŤ ŒżũĥťŤ ĪżĝŻ ĢżĨ ȕĺżĸĊĝŤē ŦėŜ ĔŨŴ ȕĔŲĹżĸĊĜ ĲŭŨ ěēĳĔŨǞē ŽĝŤē ĚŤįǜēŴ ŞĐĔĠŵŤēŴ ěĔŨŵťőũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŹťŐ ţŵŁĩŤē ĚŀĴŘ ęĴĝřŤē ŢťĜ ŪŤĔőŨ įİĩĜ ĮżĽťŤ ĞŨİŜ ŽĝŤē ĔŻēİŲŤē ȕůĔėĝŬǘē ĞřťĜ ŽĝŤē ěĔŻŵĝĩũŤē ĵĴĖĉ ŮŨŴ

45 45

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŽĝŤē ķĔŻ ŽŭĖ ĚŐĔŜŴ ȕĴĬēĵ ĚŐĔŜ Žű ȕğǙĠ ěĔŐĔŜ ŮŨ ħĔŭĥŤē ĚňĴĽŤē ĵĔŲĤ ęĴżĹŨ ŮŐ ęİŻİŐŴ ĚŐŵŭĝŨ ŧǙŘĉ ŃĴŐ ĔŲżŘ ŪĝŻ ŹŤčŴ ŮŁĩŤē ĚŐĔŜ ŽűŴ ĚġŤĔġŤē ĚŐĔŝŤē ŹŤč ĚŘĔńč ȕŽėŌŵĖĉ ŽŘ ĚŠĴļ ĳŴį ŮŐ ŚĽšŻ źĲŤē ŵŠįĉ ħĔŭĤ İĤŵŻ ŮżĨĔŭĥŤē ŮŻĲű ĘŬĔĤ İŻĴĖ ħĔŭĤ ŵűŴ ŒĖēĴŤē ħĔŭĥŤēŴ ĔŲĝŨİĬŴ ĚŤŴİŤē ęĊĽŬ ŽŘ ©ŵŠįćª ţǙĬ ŮŨ ŽĜēĳĔŨǞē İŻĴėŤē ĮŻĳĔĜ ŞżĠŵĜ ŹŤč ŹőĹŻ źĲŤē ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĞŨİĭĝĸē ŽĝŤē ęĳįĔŭŤē ĚŻİŻĴėŤē ŧĔĝĬǜēŴ ŒĖēŵŉŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ

¿ÉμŸG ô£Y

ȕęĴżėŠ ęĳŵĠ ųĜēı İĨ ŽŘ ŪŲřżŝġĜŴ ķĔŭŤē ŪżťőĜ ūčª ĔũŲŭŐ ţŵŝŻ ©ŽũťŐ ķĔĸĉ ŹťŐ ŦėŝĝĹũŤē ŽŭėŬ ŮĩŬŴ ęĳŵĠ ŪťőŤĔŘ ŦĝĩŻŴ İŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőŨ ŵű ţŴǜē ȕĚĩŭĤĉ ĚőĖĳĉ ŃĴőũŤē ŪŅŻ ĳŵŀ ŮŨ ůĴŠı Şėĸ ĔŨ ŦŠ ŹťŐ źŵĝĩŻŴ ȕĚżĹżĐĴŤē ĚĨĔĹũŤē ħĔŭĤ ŵű ŽŬĔġŤē ħĔŭĥŤēŴ ȕěēĳĔżĸŴ ĔŻēİűŴ ěĔĨŵŤŴ ȕěĔżŭĝŝŨŴ ĺšőĜ ĚġŻİĨŴ ĚũŻİŜ ĚŻĴšĹŐ ěēİőŨŴ ěĔżŭĝŝŨ ŪŅŻŴ ĚňĴĽŤē ūŵšĝŻŴ ĔŲĜēĵĔĥŬčŴ ĔŲĜĔŉĩŨ ĵĴĖĉŴ ȕĚňĴĽŤē ĚĹĸČŨ ĳŵŉĜ

ȕĳŵŉŐ ŮŨ ȕĚŀĔĭŤē ěĔżŭĝŝũŤē ŹŤč ȕĳŵŁŤē ŮŨŴ ĔűįĔĩĜēŴ ĔŲĜİĨŴ ĳŵřŕũŤē ĔűĔŝťĜ ĔŻēİűŴ ȕĚũĸŴĉŴ ȕěēĳĔżĸŴ ȕĚĩťĸĉŴ ȕĳŵĭĖŴ ȕŚĩĝũŤē Śŝĸ ŽŘ ĚŝťőŨ ěĔĨŵŤŴ ȕŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŒżũĤ ŮŨ ųŤ ŹőĸŴ ȕųŭňŴŴ ųėőļ ĘĨĉ İĐĔŜ ęĴżĸ ŮŐ ĴėőĜŴ ȕųĜǘŵŝŨ ŦũĩĜ ěǘŵŝŨ ŽűŴ ųĝŘĔŝĠŴ ųĠēĴĜ ŹťŐ ŋĔřĩŤēŴ ųĝőŘĳ ŦĤĉ ŮŨ ĔũĐēį ŹŤč ȕĚżňēĴŜŵũŻİŤē ŮũŘ ȕęĔżĩŤē ţŵŝĨ Źĝļ ĞŤŴĔŭĜ ȕŹĹŭĜ ǘ ŽĝŤē ĚŘĔŝġŤēŴ ŪťőŤēŴ ȕĚżũŭĝŤēŴ ȕŦũőŤēŴ ȕğēĴĝŤēŴ ȕįĔĩĜǘēŴ ęİĨŵŤē @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ěĔĸēĳİťŤ İŻēĵ ĶŠĴũŤ ŒĖĔĝŤē İŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőũŤ ĴĐēĶŤē İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ųĩĝĝŘē źĲŤē ȕğŵĩėŤēŴ ŽŬĔġŤē ŽŘ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć ğēĴĜ źįĔŬ ĚŻĴŜ ŽŘ ŒŝŻŴ ŧĔŐ ŦŻĴĖē ŮŨ ŮŻĴĽőŤēŴ ȕĚũżōŐ ęĴżĹũŤ ĴĠǜē ŢŤı ĺũťŻ ūĉ ŒżŉĝĹŻ ȕěēĳĔŨǞē ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ĺżĸĊĜ ŮŐ ěĴũĠĉ ȕĆĔŭĖŴ ĆĔŉŐ ęĔżĩĖ ĞťřĨ ĴĽėŤē ŮżŻǙŨ ŧŵżŤē ĔŲńĳĉ ŹťŐ ŪżŝŻ ŽĝŤē ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ŹĝĨ ȕŚĩĝũŤē ĴĐēĶŤē ŦĬİŻ ūĉ ĔũŘ ŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŚťĝĭŨ ŮŨ ƻ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ĳŵřŕũťŤ ęĴżġŠŴ ęĳįĔŬ ĳŵŁĖ ĔňĔĩŨ ųĹřŬ İĥŻ ŽĝŤē ęįēĳǞē ĺšőĜ ŽĝŤē ĳŵŁŤē ŢťĜ ȕūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ ĔũťĨ ĔŲĝťőĤŴ ȕĳŵŉĝŤēŴ ŧİŝĝŤē ĚŁŭŨ ŹťŐ ěēĳĔŨǞē ĞőńŴ ĔűĔĖĳŴ ĔŲĖĔĨĳ ŽŘ ľżőŤēŴ ĔŲĜĳĔŻĶĖ ūŵėŔĴŻ ŮŻĴżġšŤ İŻēĵ ĮżĽŤē ŶĴŬ ęĳŵŀ ĔűįİŐ ĵŴĔĥĝŻ ŽĝŤē ĳŵŁŤē ŽŘ ȕŶĴĬĉ ŹŤč ĚŤŴį ŮŨ ŦŝŭĝŻŴ ȕţŴİŤē ĆĔĸċĳŴ ęįĔŜ ŦėŝĝĹŻ ŵűŴ įĔũŐ İŻēĵ ūĔŠ ŽĝŤē ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŧĔšĨ ŒŨ ůĶĥŬĉ ĔŨ ŪŐİżŤ

ŒżŉĝĹŻ İŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőũŤ ĴĐēĶŤē ȕĚũżōŐ ęĴżĹũŤ ĴĠǜē ŢŤı ĺũťŻ ūĉ ŮŐ ěĴũĠĉ ĆĔŭĖŴ ĆĔŉŐ ęĔżĩĖ ĞťřĨ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ĺżĸĊĜ 43

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

¿ÉμŸG ô£Y

ƻ ęĴŨ ţŴǜ ŃĴőĜ ēĳŵŀŴ ěĔżŭĝŝŨ ŪŅŻ

İŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőŨ

ŮňŵŤēŴ İĐĔŝŤē ęĴżĸŴ ęĴŠēĲťŤ ĆĔŅŘ

ĴšĖŵĖĉ ųťŤēİėŐ

ŽĝŤē ŢťĜ ȕĔŲŭŨ ęĴżŕŁŤē ŹĝĨ ŪŲĐĔżļĉŴ ȕŪŲĜēĵĔĥŬč ŽŘ ūŴĴŅĩŻ ŪűēĴŬ ūĉ ĔŭŭšũŻ ȕūŵťĨĴŻ ǘ ĆĔũōőŤē ęĳŵŀ ĔŭŤ ŎřĩĜ ūĉ ĞŐĔŉĝĸēŴ ŪŲĜĔżĨ ŹťŐ ěİŲļŴ ŪŲĝŝŘēĳ ŽĝŤē ŽŲŘ ȕŪŲťġŨ ĚũżōŐ ĔűŵťőĤ ŪŲőŨ ŽńĔũŤē

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

π«¡°S ™∏£e

ŒļŃčĊĿí ŁŎēîă ņñ ĝŎī łŀĸñ @AwadAldarmaki

ƾ Ũƿ Ćēŵńǜē ŴİĥĝĹ

ęĴżėŠ ŪťŐ ĚŝťĨ Ŷĉĳ ĳŵŲōŤē ĘĩĖ ŮżĸŴŵŲũŤē İĨĉ ūĉ ©ŮżťřŕũŤē Ŵ ŹŝũĩŤēª ųĖĔĝŠ ŽŘ źĵŵĥŤē ŮĖē źŴĴŻ ȕ ųŭŐ ţĊĹŘ ȕ ĮżĽŤē ŢŤı ĔŲĖ ůŵřĝŻ ĚũťŠ ŦŠ ūŵėĝšŻ ŪŲĹŻĳēĴŠ Ŵ ŪŲŨǙŜĊĖ ŪťőŤē Ěėťň ŮŨ ěĔđũŤē ĔŲŨČŻ ƽ ǁ ǁ ŮżĖ Ŵ źŴēĴŤē ŮżĖ ŦŜĉ İŭĸ ţĔĤĴĖ źĉ ȕ ĚżŤĔŐ İżŬĔĸĊĖ Ūťĸ Ŵ ųżťŐ ųťŤē Źťŀ ŽėŭŤē ĢŻįĔĨĉ źŴĴŻ ųŬč ųŤ ŦżŝŘ ƻ ƻ ǁ ŎřĨ Ŵ ůĳŵŘ ŮŨ ŏĴŲŘ ȕ ŪťőŤē ĕǙň ŮŨ ĴġŠĉ ĔĖŵŔĴŨ Ŵ ĔżŤĔŐ İŭĹŤē ūĔŠ įİőŤē ŦŜ ĔũťšŘ ĢŻİĩŤē źŴēĳ ŽĖĔĩŁŤē ƾ ȕ©ŽŤč ǁ Ūǁ ťƿ Ųƾ Ř ĚżŤĔŐ İżŬĔĸĉ įēĳĉ ŮŨª ķĔŭŤĔĖ Śĝű Ŵ İĥĹũťŤ įĔŐ Ŵ ĚŲĖĔĽŨ İżŬĔĸĊĖ ĢŻįĔĨǜē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ųŤ ƻ ŮŐ ȕ ūǙŘ ŮŐ ȕ ūǙŘ ŮŐ ȕ ūǙŘ ĔŭĠİĨ ȕ ūǙŘ ĔŬĴėĬĉª ǙĐĔŜ ĢŻİĨ ţŴĉ ĉİĖ ūĉ ĢėŤ ĔŨ Ŵ ȕ ķĔŭŤē ųŤŵĨ ŮŨ ŪĨēĶĝŘ ƽ ©ůŵĩŬ ţĔŜ Ūťĸ Ŵ ųżťŐ ųťŤē Źťŀ ţŵĸĴŤē ūĉ ęĴŻĴű ŽĖĉ ŮŐ ȕ ūǙŘ ǁ ƻ ĆĔĤ źĲŤē ĢŻİĩŤē ŮĝŨ ĺřŬ ŦũĩŻ ŽŬĔġŤē İŭĹŤē ūĔŠ ūč ēĳĔŁĝĬē ūŵĠ İǏ ĩǁ ũƸŤē ĔűĴŠĲŻ ©ųťġŨª Ŵĉ ©ůŵĩŬª ĚũťŠ Ŵ ƿ ǁ ųťŤē Ţĩťŀĉª ųŤ ēŵŤĔŜ Ŵ ĳŵŅĩŤē ĞřťĝŘ ȕ ŗĴőŻ ŮšŻ ŪŤ Ū ŤĔőĝũŤē ēĲű ŮšŤ Ŵ ȕ ŗǙĝĬē ūŴį Žťŀǜē İŭĹŤē ųĖ ǀ ƻ ƿ ©ųĜİĤŴ ēĲšű ȕ źĳįĉ ǘ ª ŪŲŭŨ ēĴĥń ţĔŝŘ ȕ ©ȗ ůŵĩŬ ĔŨ Ŵ ȕ ƿ ȕ ŪŲŭŨ Ęťň ūŴį ĢŻİĩŤĔĖ ūŴĳįĔėŻ Ūű Ŵ ȕ ŹŲŝŨ ĚĹťĤ ŦŠ Ŵ ȕ Œ ũĥĜ ŦŠ ŽŘ ŪűİĥĜ ȕ Ĵ ġƿ Š ēĲű ţĔġŨĉ ŮŨ ǁ ƽ ŮŻĴĬǚē ěĔżŬ ŹťŐ ĢŻİĩŤē ŽŘ ĚėŻĴŔ ęĉĴ Ĥ ŪŲŻİŤ Ŵ ȕ Ūűēŵĸ įŵŁŝũŤē ūĔŠ ŵŤ ŹĝĨ ĴżŕŤē Ěťđĸĉ ŹťŐ ūŴįĴŻ Ŵ ƿ ǁ ǁ ȕ ĚŻĴřŤē ŢťĜ ŹťŐ ūĔũŻǜē ŎťŔĊĖ ŪĹŝŤē ŮŐ ūŵŬēŵĝŻ ǘ Ŵ ŪŲŨǙšĖ ĆŽĽŤē ŢŤı ūŵŭőŻ ēŵŬĔŠ ŪŲŬĊĖ ŪŲŨēĶŤč ŽŘŴ ŧēŵŐ ŮŨ ĆĔŉĹėŤē ŹťŐ ŹřĭŻ ĔŨ ūŵũŲřŻ Ŵ ȕ ĚżŝėŤē ųŘĴőŻ ǘĔŨ ūŵŘĴőŻ ŪŲŬĉ ŹťŐ ķĔŭŤē ŪŲŤ ĴōŭŻ ūĉ ŪŲũŤĔŘ ƻ ǁ ūč Ŵ ŪťšĝĜ ŢŐİŻ ǘ ȕ ĔŭŤĔġŨĉ ŞťĭŤē ƿ ǂ ťšĜ ǙŕĽŭŨ ūĔŠ İŝŘ ȕ ŢżťŐ įĴżŤ ų ťƾ ũš Ğũ ǂ ǁ ǀ Ĝ ūĉ ŦėŜ ŢġŻİĨ ŢżťŐ ŒŉŜ ƻ ĔŜǙňč ŒũĝĹŻ ŮšŻ ŪŤ Ŵ ğİĩĝĜ ĞŭŠ ĔŨİŭŐ įĳ įēİŐĔĖ ƽ ƻ ƻ ĺżŤ Ūűǜē ŵű Ŵ± ųŬĉ ĔũŠ ǙŲĸ ēĴŨĉ ĺżŤ ŮŻĴĬǚē ŮŨ ůĔėĝŬǙŤ ŮŻİĥĝĹũŤē Ŵ Ćēŵńǜē ŮŐ ŮżġĨĔėŤē ĆǘČű ħǙŀč ƻ ƻ ĴĬǚē ŞĽŤē ŵű ŪŲĸŵťĤ ŮŠĔŨĉ ĘŭĥĜ Ŵ ȕ ŢŬĔšŨ ĺřŬ ŽŘ ēŴİĤēŵĜ ūč ŦĩŤē ŵű ŪŲťűĔĥĝŘ ȕ ĔĖŵťŉŨ ēĴŨĉ ƻ ǁ ĔŲĝĥŲėŤ ūŵŁŕŭŨ ĆǘČű Ŵ ȕ ĚťżũĤ ęĔżĩŤĔŘ ȕ ųżŘ Ūű ūĔšŨ ŽŘ ķŵťĥŤĔĖ ǙőŘ ©ĺĖİĝĜª ŪŤ ĞŭŠ ūč ŦĩŤē ŮŨ ǁ ƽ ƾ ŵťĩĜ ŽŲŘ ȕ ūŴĴĬǚē İŻĴŻ ĔũŠ ǘ ĞŬĉ İŻĴĜ ĔũŠ ĔŲĽǂ őǀ Ĝ ŪŤ ūč ŢĜĔżĨ ěĔōĩŤ ŵťĩĜ ŮŤ Ŵ ȕ ĔŲĝżŤĔũĥŤ ūŵļįĔĬ Ŵ ƿ ŦĥŐ ŹťŐ ĳįĔŕĜ Ŵ ©ĔŲĽřŐª Ŵ ĔŲŭőŌ ©ęŴǙĩŤēª ŦũĩĜ Ŵ ȕ ŦōŤē ŽřżřĬ Ŵ ĆǙŝőŤē ŮŨ ĘĩĜ ŮŨ ĺ ŤĔĥ ǀ Ĝ ĔŨİŭŐ ƽ ēŴĴżŕĝŻ ūĉ ĴōĝŭĜ ǘ Ŵ ŪűįŵĤŴ ŒŨ ŢżňĔőĜ ĚŝŻĴň Ĵ żŕŘ ȕ ŪŤĔőĝŤē Ŵ ĳŵŲōŤĔĖ ŮżĸŴŵŲũŤē ŢđŤŴĉ İĨĉ İĤēŵĜ ĔũťŠ ǁ ǁ ƿ ƻ ƾ ƾ ųżťŐ Ĵš Ųƿ Ř ȕ Ūű ǁ ƽ ļ ŽĝőŠĳ İĥĹĜ ūĉ İĖ ǘ ŢŤ ĔŘĴļ ŪűįŵĤŴ ūŴĴėĝőŻ ĚňĔĹėĖ ŪŲŬǜ ēŴĴżŕĝŻ ŮŤ Ū

ŦżĨĴŤē ŦėŜ ¬4fCCCCCCCCCCCCCCCCCC 6 m§CC¼* f¤ª < « G* £fª G* K j c 6¸* fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCJ*4K ÐU -Q ¬2fCCCCCCCCCCCCCCC< P ¬4fCCtCC CC CCG* i UzCCCCCC/ ¢CC C CC< CCCC7K Q CH ifCCtCC CC CCG* ¨C T ¥CCC S CCC QJ ¢CCCH «CCCC SJ ¸ K ¦ XzCCCC Q CCCC+U «CCCJ ¸ 41

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

äÉ«KGôJ

ŵűŴ ūŵĜ ŮĖ İļēĳ ĕǜē ěēĴōŬ ĔŲĝŁĭŤ ĔŲřŀŴ ŮšũŻ ǘ ęİżŁŜ ŹťŐ ĔőŜŴ İļĉŴ ȕħŴĴŤē ĆĔũĖ ĚőėĽũŤē ĚŘĴĩŤē ůĲű ŦżŀĔřĜ źŴĴŻ ĳŵżŭũŤē ųŝťŉŻ źĲŤē ěŵŁťŤ İļēĳ ĕǜē ŚŀŴ ŒŨĔĹŤē ĚťżĭŨ ŪťšĝŻ ĳŵżŭũŤē ūĉŴ ȕĚũťšŤē ŹŭőũĖ ª ĚŕŤ ª ųŬĊĖ ȕŽŝĹŤē ěĔōĩŤ ůēŵĸ ĔŲũŲřŻ ǘ ŽĝŤē ĚŕťŤē ůĲŲĖ ŏĳēĶũŤē ŒŨ ķĔĸĉ Ğťšļ ęĳĵĔżŤē ūč ţŵŝżŘ ĚġŻİĨ İļēĳ ĕǜē ŦŀēŵŻŴ ŶĴĬĉ ŗĴĨ ěĊĽŬ ĔŲĽŨĔű ŹťŐŴ ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ŽŐēĳĶŤē ĳĔűįĵǘē ĔŅŻĉŴ ȕ ęĳĵĔżŤē Ŧšżű ĆĔŭĖ ŽŘ ŮżŁŁĭĝŨ ŮżŘĴĨ ĳŵŲŌ ĔŲŭŨ ȕ ĚŻŵŬĔġŤē ŗĴĩŤē ŮŨ ĔűĴżŔŴ ȕ ĚĖĳİũŤē ©ūēĴżġŤē ª ęĳĔĥĜŴ ĚżĖĴĜ ŦżũĥŤē ŮŨĶŤē ŹťŐ ŽĸĊĝŤē ŮŨ ĆŽĽĖ ĚġŻİĨ İļēĳ ĕǜē ŪĝĝĭŻŴ ĴĭĝřŻ ęĴĝřŤē ŢťĜ ūĔĹŬč ūĔŠ ĔŨ Ūűĉ ūĊĖ İŠĉ ĢżĨ ųżŤč ĴŘĔĸ źĲŤē ŽĝŤē ŮŲũŤēŴ ŗĴĩŤē ŦŠ ŽŘ ųĹřŬ ŹťŐ ůįĔũĝŐēŴ ųĝżŨĔŁŐ ŵű ųĖ ĴġŠĉ ŽŘ ŦũőŻ İĨēŵŤē łĭĽŤē ūĔŠ ıč ȕęĔżĩŤē ĔŲżťŐ ŧŵŝĜ ĞŬĔŠ ŦŀĔĨ ŵű ĔũŨ ĺšőŤē ŹťŐ ȕįŵŲĽŨ ūĔŝĜĎĖ ĔűİżĥŻŴ ĚŘĴĨ ŮŨ ĚżėŤĔŔ ŶİŤ ūĔŝĜǘēŴ ĚżŘĴĩŤēŴ ĚżŨĔŁőŤē ůĲű İĥĜ ĔũťŜ ıč ȕūǚē ĔżťŠ ēįĔũĝŐē İũĝőŻ ūĔĹŬǞē Īėŀĉ ĢżĨ ȕ ųŻĉĳ ĘĹĨ ŧŵżŤē ţĔżĤĉ ůĴżŁŨ ĔŉĖēĳŴ ĔŲŤ ĔőńĔĬ ųŭŨ ŦőĥŻ źĲŤē İĩŤē ŹŤč ĚŤǚē ŹťŐ ĔűĴżŁũĖ

ęĴĖĔġũŤēŴ ŦũőŤē ŹťŐ ŪűĶřĩĜ ĚżĹżĐĳ ěĔřŀēŵũĖ ĚŭŲũŤē ůĲŲŤ ŧİĭĝĹŻ źĲŤē ĳŵġŤē ĳĔżĝĬē ŪĝŻŴ ȕ ęĳĔĭřŤē

ŹũĹŻ ŮżőŨ ŧĔőň ųŤ łŁĭŻŴ ęŵŝŤē ĔŲũűĉ ĚŨĳŵėŤēŴ ūĔŠ ęĳĵĔżŤē ŦżŕĽĝŤ ūĔĹŬǞē ųŤĲėŻ źĲŤē İŲĥŤē ūĉ ĴŠĲŤĔĖ ĴŻİĥŤē ĚŝżũőŤē ůĔżũŤē ģēĴĭĝĸǘ ĳŵġŤē ųŤĲėŻ źĲŤē ŮŐ ēİŲĤ ŦŝŻ ǘŴ ĔŜĔļ śĴřŤē ŮũšŻ ĔŭűŴ ĔŝėĹŨ ęĶŲĥŨ ěēŵŭŜ ŽŘ œĴřĜ ŽĝŤē ĴđėŤē ŮŨ ĚŉĸēŵĖ źĴŤē ŦĐĔĸŴ ŶİĨč ĴėĝőĜ ŽĝŤē ĚŘēĴŕŤēŴ ęĳĵĔżŤē ŮżĖ ĔŨ ĚėĽĭĖ ŦŀŵŨ ŦėĨŴ ĚżėĽĬ ŪĐēŵŜ ŞŻĴň ŮŐ ĴđėŤē ŮŨ ŗĴŕŤē ĘĩĹĜ ŪĠ ĴđėŤē ĴőŜ ŹŤč ŦŁĜ ĚŔĳĔŘ ĚĩżřŁĖ ųťŀŵŨ ĚťŻŵň Ńĳǜē Īŉĸ ŮŨ ĚėŻĴŝŤē ůĔżũŤēŴ ĳĔĖǛŤ ŧİĭĝĹĜ ĔŨ ĔėŤĔŔŴ ĔŻŴİŻ ŦżĭŭŤē Žŝĸ ĚŘĴĨ ţŵĨ ųġŻİĩŤ ēİŲũŨ ūŵĜ ŮĖ İļēĳ ĕǜē ţŵŝŻ ĚŐēĳĶŤē ĔŲőŨ ĞŝťĬ ĔżŬİŤē ĞŝťĬ ūĉ ĲŭŨ ȕ ęĳĵĔżŤē

ĚŝŻĴŉĖ ŦżĭŭŤē ŏĳēĶŨ ĺĸĊĝĜ ŪŤŴ ȕ ŦżĭŭŤē ŏĳēĶŨ ěİĤŴ ĔŲőŨ ŪĠ ŹťŐ ǘč ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ĚżťĨĔĹŤē ŞňĔŭũŤē ŽŘ ĔŀŵŁĬŴ ©ęĳĵĔżŤē ª ĞťĨ źĲŤē ŦŻŵŉŤē ŮŨĶŤē ŢŤı ŗēĴňĉ ŹťŐ ĔŭŝťĬ ŮĩŬ ŚżŅŻŴ ŚŜŵĜ İŲļ ĔŭőżũĤŴ ŦżĭŭŤē ŏĳēĶŨ ŮŨ ĘťŝŤē ŦĩŨ ęĳĵĔżŤē ųżŘ İőĖ ĔũżŘ ţĶŻİŤē ŮĐĔšŨ ĚťĩŨ ŦĩĝŤ ŽĩŤē ĘťŝŤē ēĲű @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŽńĔũŤē ěŵŁĖ ħİŁŻ ŮżŬĉ ©ęĳĵĔżŤēª ŮŲũŤēŴ ĚŻŴİżŤē ŗĴĩŤē ŮŨ İŻİőŤĔĖ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ūĔšĸ ĴŲĝļē ęĴĠİŭũŤē ŮŲũŤē ůĲű ŮŨ ȕĚđżėŤĔĖ ĔŝżĠŴ ĔňĔėĜĳē ĞŉėĜĳē ŽĝŤē źĴŤ ūŵŐĳēĶũŤē ĔŲżťŐ İũĝŐē ĚŝŻĴň ŧİŜĉ ŽűŴ ęĳĵĔżŤē

ŪŲťżŀĔĩŨ ŦżĭŭŤē ŏĳēĶŨ źĳ ĚżťũőŤ ĚŻİżťŝĜ ųżŭŝĜ ķĔĸǜē ŽŘ Žű ęĳĵĔżŤēŴ ěǘć ĳŵŲŌ Ğŝėĸ ĚťŻŵň įŵŝŐ ŦėŜ ěēĳĔŨǞē ŮĖē ĔŲŨİĭĝĸē ŦŻĴũŤē ȕĺŘēĴũŤēŴ ĘĭŤē ȕĳŵġŤē

ĔŲĜēŴįĉŴ ȕ ĚġŻİĩŤē źĴŤē źŵŉŤēŴ ȕ © ŗĔšŤē ĴĹšĖ ª ĕǙšŤēŴ İŐēŵĹŤēŴ ȕĳİŁŤēŴ ȕĴŘĔĝŤēŴ ŦŠ ŦšĽĜ ĢżĨ ȕ ųėżĤĴĝŤēŴ ȕŃŵĩŤēŴ ȕĳēŴİũŤēŴ ȕųťżŝũŤēŴȕ ŧŵŝŻ ĚżťũŐ Žű ēĳĔŁĝĬēŴ ȕ©ęĳĵĔżŤē ª ƸĖ ŹũĹŻ ĔŨ ĆēĶĤǜē ůĲű ĚŝżũőŤē ůĔżũŤē ģēĴĭĝĸē ŽŘ ęĳĵĔżŤē ĳŵĠ

ęİŐĔĹũĖ ŏĳēĶũŤē ĔŲĖ ŮŻŵŤį Ŵĉ ŵŤį ĚŉĸēŵĖ ĚżťĨĔĹŤē ŞňĔŭũŤē ŽŘ ĳĔĖǚē ŗŵĤ ŮŨ Ňŵėű ŮżĖ ĔŨ ųĝĨŴēĴŨ ŽŘ ŦėĨ ĚŉĸēŵĖ ĔŲėĩĹĖ ĳŵġŤē ŧŵŝŻ ŹũĹĜ Ńĳǜē ŽŘ ĚŝżũŐ ŽŲĝŭĜ ĚżŝŘĉ ęĴřĨ ŽŘ įŵőŀŴ ©ĘĭŤē ª ēŵũťőĜ ęĳĵĔżŤē ŮŨŴȕ© ĳĵĔżŤĔĖ ª ƸĖ źĴŤē ĚżťũőĖ ŧŵŝŻ ŮŨ ŹũĹŻŴ ŮżŬĊĖ ħİŁŻ ūĔŠ ęĳĵĔżŤē ěŵŁŘ śĔĽũŤē ŦũĩĜŴ ĴėŁŤēŴ ĆĔŭŕŤē ěĔżŭŔĊĖ ūŵŐĳēĶũŤē ħİŁŻ ųŬĔĩŤĉ ŹťŐŴ ūŵŐĳēĶũŤē ųŝĽőŻ

ūŵĜ ŮĖ İļēĳ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

äÉ«KGôJ

(2 ĴĠİŭĜ ŮŲŨ ĔŲĖ ŊėĜĳē ŽĝŤē ŮŲũŤē ŮŨ İŻİőŤē ĞŜŵŤē ŒŨ ěĴĠİŬē ŮňŵŤē ēĲű ūĔĹŬč ĞťŌ ĞŅŨ ĚťŻŵň įŵŝŐ ţǙĬŴ ƻ ŽĹżĐĴŤē ęĔżĩŤē ĳİŁŨ ŮŲũŤē ůĲű ŦŘĴŻ ŧŵżŤē ěĔĖ źĲŤē ěēĳĔŨǞē ŮĖǘ ǘ İŜŴ ŽũťőŤē ŧİŝĝŤē ŪżőŬ ŽŘ ŏĔŉĝĸē ŚżŠ ĚżŤĔĩŤē ţĔżĤǜē şĳİĜ ŦŌ ŽŘ ĚőżėŉŤē ŒŻŵŉĜ įēİĤǜē ĆǘČű ŦũĨ ŚżŠŴ įĳēŵũŤē ęĳİŬ ŮŨ ŊĭŬŴ ųĖ ĴĭřŬ ĔĠēĴĜ ŧŵżŤē ŹŤč ĚŝŻĴőŤē ĔŭĝŤŴį ĮŻĳĔĜ ųŤǙĬ

ŪĹőŤē ŪżűēĴĖč ĔűİŀĴŻ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

»Jƒ¡b

Œŀī čŎŇ łŀĸñ

@nourali_n

(2/1) ħŴĳ ǙĖ ĞżĖ ƻ ƻ ƿ ƿ Ğŝťňĉ ūĉ ŹŤč ēĳĔŲŬŴ ǙżŤ ęĴġšĖ ųėŜēĳ ĉ ƿ ĞŭŠ ȕ ŽŤŵŅ Ř ĳĔĠĉ ĔũŤĔŉŤ ŪŻİŜ ĞżĖ ĔŭĝżĖ ŦĖĔŝ Ũ ūĔŠ ƿ ħĔėļǜē ĞżĖ Ūĸē ųżťŐ ƾ ęĲŘĔŬ ǘȕĚťŻŵŉŤē ŮżŭĹŤē ĔŲĝťŠĉ ųŬēĳİĤ Ŗėŀ ųżŘ ęĔżĨ ǘŴȕħŴĳ ǘȕĔũŻİŜ ĔĝżĖ ūĔŠ İŝŘ ŪőŬ ƾ ƾ ƿ ȕ ęİŘĔŭŤē ŚťĬ ŚŜĉ ĞŭŠ ŧŵŻ ŽŘ ĞŻĉĳ ŽŬĉ ŽĝĽűį İļ źĲŤēŴ ŦőĽ Ĝ ĆĔĖĴŲŠ ǘŴ Īĝř Ĝƿ ĔŲŬĉ Īżĩŀ ŧĉ ĔŭťġŨ ĴĽĖ Žű ŦŲŘ ȗĔűĴŨĉ ĘŻĴŔ ĚĹĖĔŐ ŽűŴ ŏĳĔĽŤē ĴŌĔŭĜ ĚŨĴű ęĉĴŨē ŽŘ ŚŝĜ ęĉĴŨē şĔŭű źĴōŬēŴ ŽŤĔőĜ ĔŲŤĊĸĉ ŽŨĉ ŹŤč ĞŅŠĳ ȗ ħĔėļǜē ŪŤĔŐ ŮŨ ęİĨēŴ ŽŤ ĞŤĔŜŴ ŽŨĉ Ğšĩń ȕĺĐĔėŤē ŪťōũŤē ĞżėŤē ŢŤı ƻ ƻ ŹŤč ŮĩŬ ŽĜĊŬ ūĉ ŦėŜ Ĕŭű ŮšĹĜ ŽűŴ ǙőŘ ęĉĴŨē ĔŲŬč Ĕĩėļ ĞĹżŤ ŽűŴ ŚĸŵŻ ŧĉ ĔŲŬč ƿ ȗ ūŴĴŘĔĹŨ ŪŲŭšŤŴ ĔŲŤ ĞťŜ ŽĩŤē ēĲű ƿ ƻ ƻ ƿ ĞŤĔŜ ķĔŬĉ ųżŘ ľżőŻ ŚżŠȕ ŦŠĈĝŨ ŪŻİŜ ĞżėŤēŴ ǙżŤ ŦőĽĜ ĆĔĖĴŲŠ ǘŴ ēİĖĉ Ūűēĳĉ ǘ ĔŬĊŘ İĨēŴ ŮĖē ŪŲŻİŤ ȕ ŊŝŘ ĔŲĤŴĵŴ Žű ŮŨĵ ĲŭŨ ĔŲŤĶŭŨ ŽŘ ľżőĜ ŚĸŵŻ ŧĉ ūč ŽŨĉ ŽŤ ŽŘ ĞĜĔŨȕ ęĴżŕŀ ĔĝŭĖ ŪŲŤ ūč ţĔŝŻŴȕ ŦũőťŤ ĔŠĴżŨĉ ŹŤē ěēŵŭĸ Œėĸ ŮŨ ĴŘĔĸ ŚĸŵŻ ȗĔŲĜŵŨ Ęėĸ ŵű ĔŨŴ ĔŲĝŁŜ İĨĉ ŗĴőŻ ŪŤ ūǚē ŹŤčȕĚőĸĔĝŤē ĴũŐ ƻ Ƽ ĚťŜ ŮŨŴȕ ĔŉżĹĖ ūĔŠ źĲŤē ŃĴũŤē ŮŨ ĞĜĔŨ ĔŲŬĊĖ ţŵŝŻ ŮŨ ŪŲŭŨȕĔđżļ ţŵŝŻ ŦšŘ ţĔũűč ŮŨ ĞĜĔŨ ĔŲŬč ţŵŝŻ ŮŨ ŪŲŭŨŴȕěŵũťŤ ĔŲĜĔżĩĖ Ŷįĉ ūĉ ŹŤč İŻēĶĜ ĔŲĖ ŧĔũĝűǘē ĞżėŤē ĆĔĖĴŲŠ ěĔĨǙŀĎĖ ĔŲŻİŤēŴ ƿ ĚėŻĴŔȕŪŲŭŨ ęİĨēŴ ĔŬĉ Ğĩėŀĉ ūĉ ŹŤč ȕŽĩŤē ŽŤĔűĉ ŒżũĤ ŧĔũĝűē Ŧĩ Ũ ħĔėļǜē ĞżĖ ūĔŠ ƾ ȗ ŧĔżŬ ŪűŴ ŪŲŤ ķĔŭŤē ŒżũĤ ŧĔũĝűĔĖ ūŵōĩŻ ĆǘČŲŠ ĴĽĖ ĔŭŘįĔŁŻ ŮżĨȕęĔżĩŤē Žű ǀ ƿ ţŵŅřŤĔĖ ŽŬŵĝőŭĜ Ŵĉ ēŵĖĴŕĝĹĜ ǘ ȕĴġŠĉŴ ĴġŠĉ ŪŲĜĔżĨ ĳēĴĸĉ ŹťŐ ŗĴőĜĉ ūĉ ĞŤŴĔĨ ȗ ĚŻĴĽĩŤēŴ ƻ ŮżĝŨĔŁŤē ĆēĳŴ ĔŨŴį śĔĹŭŬŴȕĢŲťŬȕ ĴĽėŤē ŮĩŬ ēĲšŲŘ ƻ ēĴżġŠ ŪĝŲĜ ŽŨĉ ĞŬĔŠŴ ȕŽĩŤē ĆĔĹŬ ţĔėŝĝĸǘ ŏŵėĸǜē ŧĔŻĉ ŮŨ łŁĭŨ ŧŵŻ ĔŭŻİŤ ūĔŠ ŹŤč ĴŠĔėŤē ħĔėŁŤē ĲŭŨ ŮőũĥĝŻȕ źĔĽŤēŴ ęŵŲŝŤē ţǘįŴ ěĔŻŵťĩŤēŴ ĴĐĔŉřŤē ĶŲĥĜ ŧŵżŤē ēĲŲĖ ƾ ūǚē įŵőĜ ĔŲĝżŤŴ ĚťżũĤ ŮŲĝőũĤ ĞŬĔŠŴ ęĴżŲōŤē ĞŜŴ ƿ ƾ ƿ ŽŤ ĞŤĔŜȕ ŽŤŵŅŘ Œėļĉ ŽŭťŐ ħĔėļǜē ĞżĖ ĚŁŜ ŽĩŤē ĆĔĹŭŤ ĪĝŘĉ ūĉ ĞėėĨĉ ęĴŨ ŽŘŴ ƻ ƻ ŧĉ ĞżĖ ūč ĔĹŬĔŐ ĞŬĔŠ İŝŘ ĔűĴŘĔŌĉ ĚŨŵőŬ ĲŭŨ ĔŲĝżĖ ŮšĹĜ ŽűŴ ēĵŵĥŐ ĞŬĔŠŴ ĔŭĜĳĔĤ ǘč ĺżŤ ųżŘ ħŴĳ ǘ ĞżĖ ŵű ŦĖȕŮżŤŵŝĜ ĔũŠ ħĔėļĉ ĞżĖ ĺżŤ ŚĸŵŻ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y Ūĸǘē ĘĨĔŀ ųĜēı ņĭĽŤē ĔŲŬĉ ěĔėĠǞ ĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǝŤ ěēĴŐĔĽŤē ŧēİĭĝĸē İń ĔŬē ĴőĽŤē ŮżŉőŻ ŮŲŬē Ŷĳē ŽŭŬǜ ęĳĔőĝĹũŤē ŢŤı ŮėĹŭŻ ǘ ēıĔũťŘ ĕıĔĤŴ ŦżũĤ ŦŠ ēĲű ŽŘ ĘżŐ ǘŴ ȕĚżŝżŝĩŤē ŮŲĐĔũĸǘ ęŵŜŴ ȕŽŜēĴŤē Ŵ ŦżũĥŤē ĕįǜē ŮŨ ŏŵŭŤē ĴŠı ĴŐĔĽŤē ūĔŠ ēıē ĔŨ ŹťŐ İũĝőĜ ǘ ĴőĽŤē ěĔėĠŴ ěĔũťšŤē ţĔũĤ ŹťŐ ŦĖ ŹġŬē Ŵē ŽŘ ŧǙŐǘē ĳŴįŴ ųŐĔŝŻčŴ İżŁŝŤē ūĵŴ ŦŀēŵĝŤēŴ ųŘĔŠ ķĔŭŤē ŹŤē ųŤĔŁŻčŴ ůĴĽŬ Ūűē ūŴİőŻ ǁ ŮŻĲŤē ĴżűĔũĥŤē ŒŨ źŵŝŤē ĘĥŻ ųŬē ŶĳēŴ ȕĴŐĔĽŤē ħĔĥŬ ŽŘ ĚŝťĨ ŚżŝġĝĖ ĆİėŤ ŦġŨ ŽťšŤē ŪŐİŤē ŪŻİŝĜ ȕēĴńĔĨŴ ĔŝĖĔĸ ĴőĽŤē ĚżũűĊĖ ŒũĝĥũŤē Ŵ ěēŴİŭŤē ĚŨĔŜčŴ ĚťżũĥŤē ųżŬĔőŨ ĴżĠĊĜŴ ūĉ ĪżńŵĜŴ ȕĚżĐĔĹŭŤē ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǘē ĕĲŐ ţĔżĬ ŴŴı ţĔĤĴŤē ŦėŜ ĆĔĹŬ ĆēĴőĽŤē įēŴ ŦŠ ŽŘ ŪżŲŻ

ŽŬĔėťšŤē ĺżũĬ İũĨĉ @a_alkalbani

ħĔĥŭŤē ūĎŘ źĴōŬ ĚŲĤŴ ŽŘŴ ȕůĳĔšŬē ŮšũŻ ţǙĬ ŮŨ ŢŤıŴ ĔŲĹřŬ ęĴŐĔĽŤē ŮŨ ĉİėŻ Ćēŵĸ ĚřťĝĭũŤē ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ĴėŐ İĤēŵĝŤē ŹŤē ĚŘĔńǞĔĖ ĚżŝżŝĨ Ŵĉ ęĳĔőĝĹŨ ĆĔũĸĊĖ ŽŘ ĚŠĳĔĽũťŤ ħĔĝĜ ŽĝŤē ĿĴřŤē ţǙŕĝĸē ŢŤĲŤ ĔũŤ ĚŨĔőŤē Ŵĉ ĚżĐĔĹŭŤē Ćēŵĸ ěĔżĹŨǘē ŮżŝťĝũŤē ŹŤē ęĴŐĔĽŤē ţĔŁŻē ŽŘ ĳŴį ŮŨ ȕĔŲŤ ĚżťėŝĝĹũŤē ěĔżĹŨǘē ŞŻĴň İżŲũĜŴ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴŴ ĴőĽŤē ĶŠēĴŨ ŹťŐ ūĉ ĔũŠ ŦŀēŵĝŤēŴ ŮżĖŵűŵũŤē ĚőĖĔĝŨ ŽŘ ŧĔű ĳŴį ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŦĐĔĸŴ ţǙĬ ŮŨ ŪŲőŨ ƻ ēĴżėŠ ēįİŐ ŪŅĜ ŧŵżŤē Ğĩėŀĉ ŽĝŤē ĔŭżřšĜ ǘ ŽĜǙŤē ěēĶżũũŤē ěēĴŐĔĽŤē ŮŨ ŮŲĜĔŐēİĖē ĴŠıŴ ŮűĴŠĲŤ ěĔĩřŀ

ŚżŝġĜŴ ĴőĽŤē ęŵŜ ŒũĝĥũŤē

ŽũżőŭŤē ĚŨǙĸ @n3mam7sn

ĔŨİŭŐ ęĴŐĔĽŤē ūē ŢŤı ěĔżėťĸ ŮŨ ŮšŤŴ ĔŲũĸē ŹťŐ įĔĝŐē ĳŵŲũĤ ĔŲŻİŤ ĪėŁŻ ŹŤē ŏŵĤĴŤē ĔŲżťŐ ĘőŁŻ ĳĔőĝĹũŤē ŢŤı ěįēĳē ūēŴ ŹĝĨ ŽŝżŝĩŤē ĔŲũĸē ģĔĝĩĜ İŜŴ ĔŲżőĖĔĝŨ ŦŀēŵĜ İŝřĝĸ ĔŲŬǘ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ęĴŐĔĽŤē Ŵĉ ĴŐĔĽŤēȕŏēİĖǘēŴ Ŵĉ ŦšŠ ųĜĔżĨ ŮŐ ůĴőļ ĴėőŻ ŪŤ ūĎŘ ȕūĔĹŬč ĚŝŻĴŉĖ ŽŝťĝũŤē ŹŤē ŦŁŻ ŮŤ ųŬĎŘ ĔŲŭŨ ĆĶĤ ūǙŁřŻ ǘ ĺżĸĔĨǘēŴ ĴőĽŤĔŘ ĚĹťĸ ĳĔőĝĹũŤē ŪĸǘēŴ ȕņőėŤē ĔũŲŅőĖ ŮŐ ŽļǙĝŤē ŽŘ ĉİĖ ůēĳĉ ĔũŠ ěēĴŐĔĽťŤ ƻ ŧēİĭĝĸē ĆēĳŴ ĘėĹŤē ūĉ ŽŭőŻ ĔŨ ĔżĥŻĳİĜ Ŵĉ ĴŐĔĽũŤē ĆĔřĬē ĺżŤ ĳĔőĝĹũŤē Ūĸǘē ŮŨ İŻİőŤē ĞřĽŠ ĔũŤ ǘčŴ ĺżĸĔĨǜē ŮťŀēŴŴ ĚżŝżŝĩŤē ŮŲĐĔũĸĉ ěēĴŐĔĽŤē ƻ ĆēĳŴ Ĕėėĸ ůēĳĉ ǘ ŽŭŬĎŘ ēĲŤ ȕŢŤı İőĖ ĴĽŭŤē ūč Ŵ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ŹŤē ęĉĴũŤē ĆŵĥŤ ƻ ěĴŠı ĔũŠȕĔżŘĔŠ ůēĳĉ ǘ ŽŬĎŘ ĘėĹŤē ūĔŠ ĺżŤ źĴōŬ ĚŲĤŴ ŽŘ ĘėĹŤĔŘ ȕĔŝĖĔĸ ĕĔėĸĉ ŦĖ ĺżĸĔĨǘēŴ ĴŐĔĽũŤē ĆĔřĬē ĚėŔĴŤē Ŵĉ İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőŤĔĖ ŊėĜĴĜ İŜ ŶĴĬĉ ŦėŜ ŽŝťĝũŤē ŶİŤ ţŵėŝŤē ŶİŨ ĚŘĴőŨ ŽŘ Ŵĉ ŽŝżŝĩŤē ŪĸǘĔĖ ĚĨĔĹŤē ŹŤē ģŴĴĭŤē ŽĝŤē ĕĔėĸǜē ŮŨ ĔűĴżŔŴ İŝŭŤē ŮŨ ŗŵĭŤē ƻ ĞĹŤ ĔŬĉ ĔżŁĭļŴ ȕĆĔĹŭŤē ǘč ĔŲĖ ŪťőŻ ǘ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǘē ŧēİĭĝĸē İń Ŵĉ ŒŨ ŽŭũŲŻ ĔŨŴ ȕĚżŁĭļ ĚŻĴĨ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ĔŲŬǜ ĴőĽŤē ĮŻĳĔĜŴ ȕĴŐĔĽŤē ĺżŤŴ ĴőĽŤē ŵű ĆĔũĸĊĖ ĴĬĶŻ ĦżťĭŤē ţŴįŴ ěēĳĔŨǘē ŽŘ ƻ ƻ ĔŲĐĔũĸĊĖ ēĶżũĝŨ ĔŻĴőļ ģĔĝŬ ĞŨİŜ ĚżĐĔĹŬ ĆĔũĸĊĖ ĔŲĝŜǙŉŬē ĞŬĔŠ ūē İőĖ ĚżŝżŝĩŤē ŮŨ ĉĶĥĝŻ ǘ ĆĶĤ ěēĴŐĔĽŤēȕęĳĔőĝĹŨ ĚĨĔĹŤē ŽŘ ŮŲĝŻĳēĴũĝĸēŴ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ĳĔőļĉ ŮŨ ěŵĜĳē ĔũŲŨŴ ĚŝĐēĲŤē ūǜ ȕęĳŴĴń ǘ ĿĔĬ ŞŬŴĳ ŽĐĔĹŭŤē ĴőĽťŤ ūĉ ǘē ţĔĤĴŤē

Žű ĴėĝőĜŴ ȕĴőĽŤē ŽŘ ŧĔű ĳŴį ęĉĴũťŤ ūĔŠ ŚżšŘ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŶİŤ ĚũŲťũŤē ĳŵŅĨ ŹťŐ ŦżŤİŤē ĚėĜĔšŤē Žű ĞŬĔŠ ēıč ŽŘ ĴżėšŤē ůĳŵŅĨ ŵű ŽĐĔĹŭŤē ĴőĽŤē ŦġŨ ŮżŘŴĴőŨ ŮżĖĴŉũŤ ęĳŵŲĽũŤē ŽŬĔŔǜē şĔŭű ŮšŤŴ śēŵĜ ŪŻĳŴ ĘżűĔżŔŴ ŦŻĔŀē ęĴŐĔĽŤē ĳŵŲōĖ ŞťőĝŻ ĔũżŘ ęĴżġŠ ŞĐēŵŐ ůĲűŴ ȕĚŀĔĬ ĕĔėĸĊĖ ŞťőĝŻ ĔŨ ĔŲŭŨ ųĝżŁĭļŴ ųŘŴĴŌŴ łĭĽŤĔĖ ŊėĜĴĜ ĘėĹŤē Žű İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőŤē ĴėĝőĜŴ ŽŘ ěēĴŐĔĽŤē ĳŵŲŌ ĚťŜ ĆēĳŴ ĺżĐĴŤē ųũĤĴĝŻ ĔŨ ūĉ İŝĝŐēŴ ȕŽĥżťĭŤē ŒũĝĥũŤē ůĴŐĔĽŤē ĢĩŻ ŚňēŵŐŴ ĴŐĔĽŨ ŮŨ ĴőĽŤē ĳĔőĝĹŨ ŪĸĔĖ ĳŵŲōŤē ŹťŐ

ȕ ĚżŁĭļ ĚŻĴĨ ĚżĜēĳĔŨǘē Ŵ ĚŨĔŐ ĚżĥżťĭŤē ęĉĴũŤē ĳŵŅĨ ƻ ĚĨĔĹŤē ŽŘ ēįĴŉŅŨ ĔŐĔřĜĳē ŦĥĹŻ ĚŀĔĬ ƻ źĴőĽŤē ŦŐĔřĝŤē ŦŌ ŽŘ ĔŀŵŁĬ ĚŻĴőĽŤē ŦĐĔĸŴ ĴėŐ ĚżńĔũŤē ęĴĝřŤē ţǙĬ İŻēĶĝũŤē ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ Ŵĉ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ĔŭŤ ĞĝėĠĉŴ ȕņőėŤē ĔŲżũĹŻ ĔũŠ İŻİĥŤē ŮŨ ŹġŬǜē ųĖ ĶżũĝĜ ĔŨ ěēĳĔŨǘē ěēĴŐĔļ ĺżĸĔĨǘē Ŵ ĴŐĔĽũŤē ŦŻŵĩĜ ŹťŐ ęĳİŜ ĚŻŵŜŴ ęĶżũŨ ĚŻĴőļ ěĔżĖĉ ŹŤē ĚŻŵġŬǜē ŊĩŨ ĚżĜēĳĔŨǘē ęĴŐĔĽŤē ĳŵŅĨ Īėŀĉ ŹĝĨ ģĳĔĬŴ ŦĬēį ŮżŜŴĲĝũŤēŴ ĆēĴőĽŤē ĕĔĥŐē ěĔĖĔĹĨ ŹťŐ ĚőŻĴĸ ęĴōŬ ŦőŤŴ ȕĚŤŴİŤē ŦŀēŵĝŤē ŦĐĔĸŴ ŹťŐ ěēĴŐĔĽŤē ņőĖ ŏēİĖǘē ŶŵĝĹŨ ŮŐ ęĴšŘ ŧİŝŻ ŽŐĔũĝĤǘē ŽŘ ţĔĤĴŤē ĳŵŅĨ ĔũĖĳ ŴȕųżŤē ŮťŀŴ źĲŤē ĆĔĹŭŤē ŹťŐ ĘŤĔŔ ĔėŻĴŝĜ ěǘĔĥũŤē ŒżũĤ ĆĔŭġĝĸē ŒżŉĝĹŬ ǘŴ ęĔżĩŤē Ěŭĸ ůĲűŴ Žű ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ūĉ ĢżĨ ȕĔŲŭŨ ĴőĽŤē ĘťŕŻ źĲŤēŴ ųĽżőŬ źĲŤē ŒũĝĥũťŤ ķĔšőŬē ĔũŲŨ ĚŉżĹĖ ĚėĹŭĖ ŵŤŴ źĳŵŠĲŤē ĳŵŅĩŤē ȕŮżĹŭĥŤē ŮżĖ ęēŴĔĹũŤē ŮŨ ĚėĹŬ ĞŕťĖ ǁ ūčŴ ŹĝĨ ųŬĊĖ źĴōŬ ĚŲĤŴ ŽŘŴ ěĴŘŵĜ ŮŨ ĴėŠĉ ŦšĽĖ ĳŵŲōŤē ĿĴŘ ěēĴŐĔĽťŤ ĴėŠĉ Źŝėżĸ ţĔĤĴŤē ĳŵŲŌ ūĎŘ ţĔĤĴŤē ŦšĽĖ İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőťŤ įŵőĜ ĕĔėĸǜ ěĔżĹŨǜē ųĝĝėĠĉ ĔũŨ ŪŔĴŤĔĖ ȕŽĹżĐĳ ěēĴŐĔĽŤē ŮŨ ĴżġšŤē ūĊĖ ĚŻĴőĽŤē ĦŨēĴėŤēŴ ĆĔŝŤǘēŴ ĳŵŅĩŤē ŽŘ ĳĔėšŤē ĆēĴőĽŤē ŮżűĔŅŻ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĆĔũĸǝŤ ěēĴŐĔĽŤē ņőĖ ĆŵĥŤ ĔŨĉ ĴżġšŤē ĘŭĥĝŤ ƻ ǙĨ İőŻ İŝŘ ęĳĔőĝĹũŤē ęİżŁŝŤē ţŵĨ ĳŴİĜ ŽĝŤē ěǘċĔĹĝŤē ŮŨ ĚżėťŔǜĔŘ ȕĔŲżŬĔőŨŴ ĔŲĹżĸĔĨĉŴ ŽšŤ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ŮŨİĭĝĹŻ ŮŐ ĴżėőĝŤē ŽŘ ĴėŠĉ ĚŻĴĩĖ ūĴőĽŻ ĔűĴėĝőŻ İŜ ŽĝŤē ŮŲřŜēŵŨŴ ŮűĴŐĔĽŨ ƻ ĺżŤ ųŬē ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ȕēĲĬĊŨ ņőėŤē ĚĥżĝŬ ęİżŁŝŤē ūŵšĜ ūē źĳŴĴŅŤē ŮŨ ȕĕĳĔĥĜŴ ŚŜēŵŨ ŮŨ ĚőĖĔŬ ĕĳĔĥĝŤ ůĴŐĔĽŨ ĘĝšŻ ūĉ ŒżŉĝĹŻ ĴŐĔĽŤĔŘ ŒŜēŴ Ŵĉ ųŤĔżĬ ĦĹŬ ŮŨ ţĔŐ ķĔĹĨĎĖ ŽŬĉ ŒŨŴ ȕĴĬć łĭĽŤ ĚĖĴĥĜ Ŵĉ ĚŁŜ ǘč ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ŧēİĭĝĸē İń łĭļ ŦšťŘ ĳĔżĭŤē ēĲű ŧĴĝĨē ŽŭŬĉ ŧİŝŻ ĔŨ ŦŜĉ ūĉ ŶĳĉŴ ȕĚŀĔĭŤē ųĖĔėĸĉ ŪŤĔŐ ŽŘ ĕŵĥĜ ęĴŐĔļ ŦšŤ ŧēĴĝĨǘē ŵű ĔűĳĔőļĉ ĴĽŭŤ ĚŀĴŘ ĔűċĔŉŐčŴ ĴőĽŤē ęĳĔőĝĹŨ ĆĔũĸĊĖ ŵŤŴ ŹĝĨ

ĴĽŭťŤ ĚŀĴŘ ĚŻĴĩĖ ĚĖĔĝšŤēŴ

ŽŬĔŉĩŝŤē şĳĔėŨ ęĳĔĸ @Sar0oo0h

ŮŲĝŬĳĔŝŨ ŪĜ ĔŨ ēıč ĴőĽŤē ěĔŜŴĲĝŨ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ěēĴŐĔĽŤē įİőĖ ƻ ŧĔŐ ŦšĽĖ ēİżĤ ŮűįİŐ ūĉ İĥŬ ƻēĶżũĝŨ ēĳŵŅĨ ŮšťũŻ ěēĴŐĔĽŤē ņőĖŴ ƻ ţĔĤĴŤĔĖ ĚŬĳĔŝŨ źŵŜ ŮűĴőļŴ źĴőĽŤē ŽĐĔĹŭŤē ĳŵŅĩŤē ĚťŜ ĚŲĤ ŮŨŴ ĔŲŭŨ ęĴżġŠ ŦŨēŵŐ ŽŘ ŮũšŻ ųŬĉ Ŷĳĉ ŦġũĝĜŴ ęĴŐĔĽŤē ęįēĳč ŮŐ ĚĤĳĔĭŤē ŒũĝĥũŤē ęĴōŬŴ İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőŤĔĖ ŦġŨ ĔŲĹřŬ ęĴŐĔĽŤĔĖ ŞťőĝŻ ĔŨ ĔŲŭŨŴ ȕŽŨǙŐǞē ĳŵŲōŤē ŮŨ ŗŵĭŤēŴ ĚėűĴŤē ĺřŭŤĔĖ ĚŝġŤē ŚőńŴ

ĚŻĴšřŤē ĚżšťũŤē İŻİŲĜ

ŪŤĔĸ ŮĹĩŨ ĚũőŬ @n3mam7sn

ŶĴĬĉ ŹŤč ęĴŐĔļ ŮŨ ĕĔėĸǜē ŚťĝĭĜ ģĳİŭĜ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘ ĔŲŭšŤ ĴĬć ŹŤč ūĔšŨ ŮŨŴ ęĉĴũŤē ŹťŐ ĚńŴĴřũŤē įŵżŝŤē ĚťōŨ ĞĩĜ ĆĔėĝĬǘē ūē ĔũŠ ŒũĝĥũŤēŴ ĞżėŤē ŦėŜ ŮŨ ēĶĤĔĨ ŒŭŁŻ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ĞĩĜ ŽŘ ŮĩŭŘ ȕĴőĽŤē ĳŵŲũĤŴ ęĴŐĔĽŤē ŮżĖ ūĉ ŮšũŻ ǘŴ ęĳŵŁŤēŴ ěŵŁŤē ŮŨĵ ĳŵŲũĥŤē Ůűı ŽŘ ęĴńĔĨ ęĴŐĔĽŤē ŹŝėĜ şĔŭűŴ ȕĔűĴżŔ ŪĸĔĖ ęĴĝĝĹŨ ĞŬĔŠ ūč ĘĹŭĜŴ ĆĔũĸǜē ųĖĔĽĝĜ ūĉ ĴżėŠ ţĔũĝĨē įİŲŻ ĴŨĉ ēĲűŴ ŶĴĬĉ ūŴį ůĴŐĔĽŤ İĐĔŁŝŤē ȕĚżĖįǜē ęĴŐĔĽŤē śŵŝĨŴ ĚŻĴšřŤē ĚżšťũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŽŤŵĜ ĚŤŴį ŽŘ ŮĩŬ ųťŤ İũĩŤē Ŵ ĆēĴőĽŤēŴ ĴőĽťŤ ŧĔũĝűǘē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĚżĜēĳĔŨǘēŴ ĚżĥżťĭŤē ęĉĴũŤĔĖ ĴőĽŤē ŊėĜĳē ŽŘ ĔŭŻİŤŴ ȕĮŻĳĔĝŤē ŧİŜ ĲŭŨ ĚŀĔĬ ŮŨ ĴżġšŤē ŽĠēĴĝŤē ŽĖįǜē ĔŭŬŴĶĭŨ ŮűİĐĔŁŜ ĞŤēĵĔŨ ŽĜǙŤē ěēĴŐĔĽŤē ŹĹŭŻ ŮũŘ ŮŲťżĨĳ ŪŔĳ ęĴńĔĨ ȕźİŻŵĹŤē ĚřżťĬ ĞŭĖ ĚļŵŐ ęĴŐĔĽŤē ĺũĽŤē ŒťŉŨŴ İőĜ ĚżĜēĳĔŨǞēŴ ĚŨĔŐ ĚżĥżťĭŤē ęĉĴũŤē ĚŤĊĹũĖ ŞťőĝŻ ĔŨ ŽŘ ĔżŐĔũĝĤē ęİżŝŨ ĔŲŭšŤŴ ȕŽŬŵŻĶřťĝŤē ŽŨǙŐǞē ĳŵŲōŤē ŮšŤŴ ȕĚŘĔĩŁŤēŴ ĚŐēıǞē ŽŘ ęĴńĔĨ ŦŀēŵĝŤē ŒŜēŵŨ ŽŘ ŚťĝĭŻ ţĔĩŤē ęİĤēŵĝŨ ęĴŐĔĽŤē ęĉĴũŤĔŘ ȕŽŬŴĴĝšŤǞē ŏēı ěēĴŐĔĽŤē ŮŨ ĴżġŠŴ ȕęŵŝĖ ęĴńĔĨŴ ŽŐĔũĝĤǞē ŦŀēŵĝŤē ŒŜŵŨ ĴėŐ ŮŲĝżŀ ŮŤĶŻǘ ěēĴŐĔĽŤē ŮšŤ ȕ©ĴĝŻŵĜª ŦġŨ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǜē ŮŐ ěĔėĐĔŔ ĚŝżŝĨ ĴŐĔĽŤē ĔŲĖ ĴũŻ ĚŀĔĬ ĚŤĔĨ ĴőĽŤē ūŵšŻ ūē ęĳŴĴŅŤĔĖ ĺżŤ ųŬē źĉ ȕēĵĔĥŨ Ŵĉ ȕŢťĜ Ŵĉ ĚĖĴĥĝŤē ůĲű ŽŘ ĴŨ İŜ ĴŐĔĽŤē ĚĥżĝŬ Ŵĉ ĚŀĔĬ ĴŐĔĽŨ ŪĤĴĝŻ İŝŘ ȕŮŻĴĬć ĿĔĭļĉ ŒŨ ŽŬĔĹŬǞē ųřňĔőĜ ĴŐĔĽŤē ŮŻĴŜ ţĔżĭŤē ūē ŹĹŭŬ ǘ ĔŬŵŐį Ŵ ūĎŘ ȕęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǘē ŏŵńŵŨ ĔŨĉ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ŹŤč ěēĴŐĔĽŤē ĆŵĥŤ İżŤĔŝĝŤē ŮŨ ŗŵĭŤē ųėėĸ ūŵšŻ İŜ ǘ ŽĝŤē ŞňĔŭũŤē ņőĖ ŽŘ ŗēĴŐǜēŴ ƻ İŜŴ ȕęĉĴũŤē ŹťŐ ēįŵżŜ ŃĴřĜ ţēĶĜ

ŽėőšŤē ūĔũőŬ ŮĖ ųťŤēİėŐ ĴŐĔĽŤē @AAAlkaabi

ĚŨŴİőŨ ęĴűĔŌ ĚŭżĝŨ ĚŜǙŐŴ

ĚŜǙŐ ŦġŨ ĴőĽŤĔĖ ĚżĜēĳĔŨǘē ęĉĴũŤē ĚŜǙŐ İĩĜ ŞĐēŵŐ şĔŭű ŮšŤŴ ȕĴőĽŤĔĖ ŦĤĴŤē ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ĚĨĔĹŤē ŽŘ ęĉĴũŤē ĳŵŲŌ ŮŨ ŒżŉĝĹĜ ŽĝŤē ĔŲĹżĸĔĨē Ŵ ĔŲĝŻĴŐĔļ ęŵŜ ƻ İũĩŤēŴ Ĕőėň ȕĚŻĴőļ ěĔżĖē ŽŘ ĔŲŁżĭťĜ ĴũĝĹŨ ĆĔŝĜĳĔĖ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ųťŤ ŢŤı İőĖ ŮŨŴ ŮżũŤĔőŤē ĕĳ ŦŅřĖ ŢŤıŴ ĆĔżĨǞ ŪĐēİŤē ŪŲũŐįŴ ĔŭĬŵżļ ŦŅŘ ĦŨēĴėŤē Ůũń ŮŨŴ źĴőĽŤē ğŴĳŵũŤē ŗĔńĉ źĲŤē ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ĦŨĔŬĴĖ ĚĩĤĔŭŤē ęĉĴũŤē ŹŝėĜ ŮšŤŴ ȕĴżġšŤē ĆŽĽŤē ęİżŁŝťŤ ŒżŉĝĹĜ ǘ ĔűİżŤĔŝĜŴ ĔŲĜēįĔőĖ ĚżĜēĳĔŨǘē ħĳĔĹũŤē ŽŘ ţĔĤĴŤē ĳŵŲŌ ĺřŭĖ ĳŵŲōŤē ţĔĸĳĎĖ ĔŬĔżĨē ŽřĝšĜ İŜŴ ěĔėĸĔŭũŤēŴ ěǙĥũŤēŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ŒŜēŵũŤē ĴėŐ İĐĔŁŝŤē ĆŵĥťŤ ĘėĹŤē ūŵšŻ ūĉ ŮšũŻŴ ȕĚŻĴőĽŤē ĴőĽŤē ųũĤĴĝŻ ĔŨ ĳĔőĝĹũŤē ŪĸǙŤ ęĉĴũŤē ĦĹŬ ŮŨ Ŵĉ ųżőŜēŴ ĔŻĔėĬŴ ğēİĨĉ ŮŨ ŵű ĺżĐĴŤē ĘėĹŤē ŦōŻ ŮšŤŴ ȕţĔżĭŤē ųĹřŭŤ ūĔĹŬǞē ųżŘ ŎřĝĩŻ źĲŤē ĴĹŤē ƻ ǘ ŚĸǝŤ Ŵ ęĉĴŨē Ŵĉ ǙĤĳ ūĔŠ Ćēŵĸ ƻ ŽĝŤēŴ ęĴűĔōŤē ůĲŲŤ ĚĩńēŴ ĔĖĔėĸĉ İĥŬ ĞĹżŤŴ ȕŧŵżŤē ųŨŴİőŨ ųėļ ūŵšĜ İŜ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĚżťŜǜē ŶİŤ Ŷŵĸ ęįŵĤŵŨ ĴĽŭĖ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴŐĔĽŤē ĴũĝĹĜ ūĉ Ŷĳĉ ŒŜēŵũŤēŴ ěǙĥũŤē ŽŘ ĚŻĴőĽŤē ĔűİĐĔŁŜ ěĔėĸĔŭũŤē ŽŘ ĔŲĜĔŠĳĔĽŨŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ĔűİĤēŵĜ ŹťŐ ŋĔřĩťŤ ĚżŐĔũĝĤǘēŴ ĚżŭňŵŤē ŹŭũĜē Ŵ ȕĴőĽŤĔĖ ĚŭżĝũŤē ĔŲĝŜǙŐŴ źŵŝŤē ęĳēįč ŹťŐ ŮżũĐĔŝŤēŴ ěǙĥũŤē ŴĳĴĩŨ ŮŨ ţŵŀŴ ŽŘ ŦżŲĹĝŤē ĚŻĴőĽŤē ěǙĥũŤē ĚšėĽŤē ŞŻĴň ŮŐ ĔűĴĽŬŴ ęİżŁŝŤē ěǙĥũŤē ŽŘ ĔűĴĽŬ ŢŤı İőĖŴ ĚżĜŵėšŭőŤē ĴőĽŤĔĖ ĚżŭőũŤēŴ ĚŐŵėŉũŤē ŚĩŁŤēŴ

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē Ŷĳĉ ĳĔőĝĹũŤē Ūĸǘē ŏŵńŵŨ ţŵĨŴ ĚĖĔĝšŤē ŽŘ ĴėŠĉ ĚŻĴĨ ęĴŐĔĽŤē ŽŉőŻ ųŬĉ ŒũĝĥũŤē įŵżŜ ŹŤē ĴōŭŤē ūŴį ĴżėőĝŤēŴ ĆĔũĸǘē ņőĖ şĔŭű ūĉ ŶĴŬ İŜŴ ƻ ĕĔĥŐǞ ēĴōŬ ȕęĳĴšĝũŤē ęĳĔőĝĹũŤē ţŵŀŵŤē ĚŤŴĔĩŨŴ ĆĔũĸǜē ůĲŲĖ ņőėŤē ĕĔĹĝŠē ŽŘ ĚėŔĴŤē Ŵĉ ȕĔŲĐēİŀĉ ŹŤē ŢťĜ ĕĔĹĨ ŹťŐ ŏĴĸĉ ŦšĽĖ ęĴŲĽŤē ŒũĝĥũŤē įŵżŜ ŮŨ ĕŴĴŲŤē Ŵĉ ȕĆĔũĸǜē ŽŘ ĚŤŴēİĝŨ ęĳĔőĝĹŨ ĆĔũĸē ŧēİĭĝĸĔĖ ŶĴĬē ţŴį ŽŬǜ ȕĆĔũĸǘē ĺřŬ ŧēİĭĝĸē İń ĔŬēŴ ƻ ŮŻĴĬǚē śŵŝĨ ŹťŐ ĔŻİőĜ ŢŤı ŽŘ Ŷĳĉ ŹťŐ Žėťĸ ŦšĽĖ ŢŤı ĴĠČŻ İŜŴ ēıč ĚŀĔĬ Ůżżťŀǘē ĆĔũĸǘē ĕĔĩŀĉ ųŻĴőĽŤē ęŵŝŤē ŽŘ ĪńēŴ śĴŘ şĔŭű ūĔŠ ŹťŐ ĘĥŻ ųŬĉ İŝĝŐēŴ Ůżũĸǘē ŮżĖ ŽŘ ŗŵĭŤē ĶĤĔĨ ūĴĹšŻ ūē ěēĴŐĔĽŤē ĴżżŕĜ ĔŭżťŐ ĘĥŻ ĔũŠ ȕŽŨǙŐǘē ĳŵŲōŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ŽĐĔĹŭŤē ĳŵŲōŤē ŧŵŲřŨ ĆĔĹŭŤē ĶżřĩĝŤ ĔŭĜĔőũĝĥŨ ŽŘ ĚŻĴőĽŤē İŭŐ ęĴŐĔĽŤē ŹťŐ ĘĥŻŴ ȕĳŵŲōŤē ŹťŐ ĚŝĐǙŤēŴ ĚŘįĔŲŤē ŒżńēŵũŤē ĳĔżĝĬē ĔŲĝĖĔĝŠ ęįŵĤ ųėĹšĜ ŹĝĨ ŽĐĔĹŭŤē ŪťŝŤē ŧĔŝũĖ ƻ ĴġŠĉ ĔŝŻĴĖŴ ęŵŜŴ

ŽĐĔżĩŤē ŮżűĔļ ĴũŐ @3mr9300

ĚżũŻįĔŠǘē ůĲű İőĜŴ ȕŽėŌŵĖĉ ŽŘ ĴőĽťŤ Ŵ ŮżĹŭĥŤē ŮŨ ĆēĴőĽťŤ ĔżĸĔĸēƻ ĔũŐēį ŮżŨĴŅĭũŤē ęĲĜĔĸǜē ŮŨ ĚėĭŬ ĔŲżŘ İĤēŵĝŻ Ŵ ĴżĽĝĹŻ ĴŐĔļ ŦŠŴ ȕŽŉėŭŤē ĴőĽŤē ŽŘ ĆĔŭėŤē İŝŭŤē ŦėŝĝŻ Ŵ ųĝŻĴŐĔļ Ŵ ůĴőļ ŃĴőŻ ȕųĹřŬ ŮŨ ĳŵŉŻ Ŵ ŒŘĴŻ ŽšŤ ęĲĜĔĸǘē ŮŨ ĔŲĩŭŨ ŽŘ İŐĔĹŻŴ ęĉĴũťŤ ĴżėŠ ŪŐį ēĲűŴ ŹťŐ ŋĔřĩŤēŴ ȕŞŤĊĝŤēŴ ŏēİĖǟŤ ĚżĜēĲŤē ĚŝġŤē ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ĔŲĝŬĔšŨ

ĴőĽŤĔĖ Ěťżŀĉ ĚŜǙŐ ĚŜǙŐ ĴőĽŤĔĖ ĚżĥżťĭŤē ęĉĴũŤē ĚŜǙŐ ĞŠĴĜ ȕŧİŝŤē ĲŭŨ ęİĝũŨ ĳŴĲĤ ĔŲŤ Ěťżŀĉ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ęĶżũŨ ĚũŁĖ ĔŲŤ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴŐĔĽŤē ěĶżũĜ İŜŴ ȕĚżĖĴőŤē ŚťĝĭŨ ŊũŬŴ ĕŵťĸĊĖ ĔűĴżŔ ŮŐ ĶżũŻ ĔŨ Ūűĉ ŮũŘ ȕĚŀĔĬ ĚżŤĔũĤ ĔŲėĹŠĉ ĴŁŜ ĔűĴżŔ ŮŐ ųżĜēĳĔŨǞē ůĴŐĔĽŤē ŪťŜ ęĳŵŁŤēŴ ŽŬĔőũŤē ęŵŜŴ ĔŲĝŤēĶĤŴ ěĔżĖǜē ĚżťĩũŤē ĚĥŲťŤĔŘ ĔŲŝũŐŴ ĚŻĴőĽŤē ŽŻĉĳ ŽŘŴ ĚŀĔĬ ĚŲšŬ ĔűİĐĔŁŜ ĞĩŭŨ ęĴŐĔĽŤē ĶżũŻ ĔŨ Ūűĉ Žű ĚĥŲťŤē ůĲű ūē ŽļŴĴŉũŤē İļēĳ ēĲű ĔŭŨŵŻ ŹŤč ŧİŝŤē ĲŭŨ ĚżĜēĳĔŨǘē ƻ ƻ ŦšĽĖ ĔŻŵŜŴ ǘĔőŘ ŽĐĔĹŭŤē ĳŵŅĩŤē İőŻ ŽŘ ţĔĤĴŤē ĳŵŅĨ ŽűĔŅŻ ŵűŴ ȕĪńēŴ ĔŲĜŵŝĖ ĞŜĔŘŴ ěĶżũĜ ŽĐĔŭŕŤē ĴőĽŤē ņőĖ ŽŘ ĔŲŜŵřŻ ŦĖ ĚŻĴőĽŤē ųĨĔĹŤē ƻ ƻ ĘżűĔżŔ ůĴŐĔĽŤē ţĔġŨē ȕţĔĤĴŤē ĆĔũĸē ēİżŝŨ ūŵšŻ ĔŨ ĔėŤĔŔ ųŭšŤŴ ȕūĔżĨǘē ěēĴżġšŤē ĔŨĴżŔŴ śēŵĜ ŪŻĳŴ İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőŤē ūǜ ęĳĔőĝĹŨ ĆĔũĸĊĖ ĔŬĴŁŐ ŽŘ ŧǙŐǘē ūĉ ŹŤč ęĳĔļǞē ĳİĥĜŴ ņőĖ ĞőńŴ ŧĔŐ ŦšĽĖ ĚżĥżťĭŤē İŭŐ ųŻĴőĽŤē ůŵŝťŤ ŪĝŲŻ ǘ ěĔĖ ŽŤĔĩŤē ŽŘ ŹĝĨŴ ȕęĴŐĔĽŤē ŪťŜ ŹťŐ įŵżŝŤē ĔũŠ ȕħĔĖĳǘē ŽŭĥĖ ŪĝŲŻ ĔŨ ĳİŝĖ ĴŐĔĽŤē ŦšĽŻ ŪŤ ŢŤı ŮšŤ ȕŽŨǙŐǞē ĔűĳŵŲŌ ħĴĹũŤē ĚėűĳŴ ŽĐĔĹŭŤē ĆĔŝŤǘē Śőń ūē ŪŔĳ ĔűĶżũĜŴ ĔűįŵĤŴ ěĔėĠč ŽŘ ĔŝĐĔŐ ĳŴİŤē ųŤ ūĔŠ ŮŲŤ ĚŀĴřŤē ĚĨĔĜč ŧİŐŴ ĚŬŴǚē ŽŘ ŎĨǙũŤē ŮŨŴ ĕĔėĸǜē ŢťĜ ŮŐ ŽĐĔĹŭŤē ŪťŝŤē įĔőĝĖē ŽŘ ĴżėšŤē ŽŘ ĚŀĔĬ ųżĐĔĹŬ ĆĔũĸĉ ĳŵŲŌ ęĴżĬǜē

ĔŲĜēįĔŐ ŹťŐ ĞōŘĔĨ ūč ȕųżŘ ŏİėĝĸ ţĔĥŨ ŦŁĩĝĸ Ŵ ȕĔŲĝũĽĨŴ ĔŲĸĔėŤŴ ĔűİżŤĔŝĜŴ ĔŲťűē ŦėŜ ŮŨ ŒżĥĽĝŤēŴ ŪŐİŤē ŦŠ ŹťŐ ĔŲŉżĩŨ Ŵ ©ĚńŵŨª ĴėĝőĝŘ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ĔŨĉ ŏēİĖǘē ĴŁŐ ŽŘ ŮĩŬ ĚũŻİŜ ĚńŵŨŴ ųĝŬĔšŨ ţĔŭŻ ĶżũĝũŤēŴ ŏİėũŤē łĭĽŤēŴ ŪŐİĜ ųťŤēİũĩŤē Ŵ ĔŭĝŤŴįŴ ŒũĝĥũŤē ŽŘ ěĴĭĸ İŜ Ŵ ěǘĔĥũŤē ŦŠ ŽŘ ŮżĖŵűŵũŤē ĴŐĔļ ŦġŨ ĆēĴőĽŤē ŪŐİŤ ĦŨēĴėŤē ŮŨ ĴżġšŤē ůĲŲŤ İżĽŻ ŦšŤēŴ ȕĆēĴőĽŤē ĴżŨē Ŵ ūŵżťũŤē ęŵřŁŤē ęŵřŀ ĔŭŤ ŧİŝĜ ĔŲŬǜ ĦŨēĴėŤē ƻ ƻ ĆĔũĸĉ Ŵ ȕēİŻİĤ ǙżĤ ęĴŨ ŦŠ ŽŘ ĔŭŤ ĵĴėĜ Ŵ ĚŝĐēĲŤē Ŵ ĚėűŵũŤē Ŵ ŏēİĖǞĔĖ ĚđťĝũŨ ęİŻİĤ ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǘē ūĉ ĳĴŠĉ ŢŤĲŤ ȕĚŻĴőĽŤē ūē ŶĳĉŴ ȕĚũŻİŜ ©ĚńŵŨª įĴĥŨ Ğėĩŀĉ ŗŵĬ ųŻİŤ ēĳĔőĝĹŨ Ĕũĸē ŧİĭĝĹŻ źĲŤē ēĲűŴ ȕĚŲĤēŵũŤē Ŵ ŦĽřŤē ŮŨ ŽťĬēį ųŐĔŉŝŬēŴȕŏēİĖǘē ĚŻįŴİĩũŤ Ĕėėĸ ůĴėĝŐē ęĶżĤŴ ęĴĝŘ İőĖ ēŵťĭėŻ ŪŤ ĔŭĬŵżļŴ ęİżļĴŤē ĔŭĝŨŵšĨ ĚżũŻįĔŠē ĆĔĽŬē ŪĜ İŝŤ Ŵ ȕŪŐİŤē ĴżŘŵĝĖ

ĚũŻİŜ ©ĚńŵŨª ƻ ȕēİĤ ĚŝżĠŴ ĚŜǙŐ ĴőĽŤĔĖ ęĉĴũŤē ĚŜǙŐ ěēĴŐĔĽŤē ŮŨ ŧįĔŜ İŻİĤ ŦżĤ şĔŭűŴ ņőĖ ĵĴĖĉ İŝŘ ȕĚżĥżťĭŤē ĚĨĔĹŤē ŹťŐ ŹťŐ ŽĸĔżŜ ĞŜŴ ŽŘ ŮŲĝŬĔšŨ ěēĴŐĔĽŤē ĚũŁĖ ĚżĜēĳĔŨǘē ęĉĴũťŤŴ ȕĚżťĩũŤē ĚĨĔĹŤē ĚŐİėŨ Ŵ ęĴũġŨ ĔŲĝũŁĖ İőĜ Ŵ ĆŽļ ŦŠ ŽŘ ƻ İĐĔŁŝŤē ęŵŝĖ ĴŲėŬĉ ĔŨ ĔũĐēįŴ ȕēİĤ ęĶżũŨ Ŵ ŹťŐ İŐĔĹĜŴ ěēĴŐĔĽŤē ņőĖ ĔŲŨİŝĜ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŹťŐ ěēĶżũŨ ŮŲťőĤ ŏēĶŭťŤ ĔėŁĬ ĔŬēİżŨ ŦōĝĸŴ ęĉĴũŤē ĞťŌ ņŘēĳŴ ȕĚŐİėũŠ ĔŲŤ İŻČŨ ŮżĖ ĻĔŝŭŤēŴ İŲĽũŤēŴ ĚżĖįǜē ĚĨĔĹŤē ŹťŐ ĔűįŵĤŵŤ İŜŴ ȕźĴőĽŤē şēĴĩŤē ŽŘ ĚŀĔĬ ŽŘĔŝġŤē ęĉĴũŤē ĳŵŲŌ ţŵĨ ŗǙĭŤē ēĲű ĘėĹĜ ŦĤĴŤē ŚŁĖ ĔŲŘŵŜŴŴ ūēİżũŤē ŽŘ ęĴŐĔĽŠ źĴőĽŤē ŇĔĽŭŤē ŒĤēĴĜ ŹŤč ěĔŁŭũŤē ŹťŐ ŮũŨ ŮŲŭŨ İŻİőŤē ĆĔũĸĉ ĕĔżŔŴ ŽĐĔĹŭŤē Ǎ ŒĤĴŻ ĔŭŨ ĴżġšŤēŴ ŞĖĔĸ ĞŜŴ ŽŘ ūĴŲŌ ŮŨ ŮšŤ ȕİżŤĔŝĝŤē Ŵ ěēįĔőŤē ŹŤē ĘėĹŤē ŮŨ ęĉĴũŤē ŒŭũĜ ūĉ ŮšũŻ ǘ źĴōŬ ĚŲĤŴ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĴėŠĉ ĚŻĴĨ

źįĔũĩŤē ĚŭŨć @mirror_ahb

ēĲű ěĔňŵŕń ĞĩĜ ĚőŜēŵŤē ĚťĐĔőŤē İŜ ŶĴĬĉ ĚżĨĔŬ ŮŨŴ ųĜēįĔŐ Ŵ ŒũĝĥũŤē ęĴŐĔĽŤ ĔĹřŭĝŨ ĳĔőĝĹũŤē Ūĸǘē İőŻ ĴżŉĹĜŴ ĚŨĔĜ ĚŻĴĩĖ ĚĖĔĝšŤē ŒżŉĝĹĜ ǘ ĳĔĽĝĸ ŧĔŲĜǘē ŒĖĔŀĉ ūǜ ȕůİŻĴĜ ĔŨ ŦŠ Ǎ ęĉĴũŤē ŹťŐ ĘĥŻ ųŬĉ ŶĳēŴ ĔŲżŤč ĚŐĴĹĖ ŮšŤ ĴėŠĉ ŦšĽĖ ĔŲĝżŁĭļ ŃĴřĜ ūĉ ŽĜēĳĔŨǘē ŒũĝĥũŤĔĖ ŞżťĜ śĴňŴ ĕŵťĸĊĖ ŽĥżťĭŤēŴ

ĚšĐĔĽŤē ĚżŅŝŤē ęĉĴũŤē ĞŬĔŠ ĔũŤĔŉŤ ŒńŵŨ ĞŬĔŠ ēĲŤŴ ȕĕįǜē ŒżńēŵŨ ŽŘ ĚėĹŭŤĔĖ ĔŨĉ ĔŲŤŵĨ ŮŨ ŒżũĥŤē ŧĔũĝűē ūĉ İżŠǜĔŘ ĚżĜēĳĔŨǞē Ŵĉ ĚżĥżťĭŤē ęĉĴũťŤ Ǎ ĴĠČŨ įŵĤŴ ĔŲŤŴ ĴőĽŤĔĖ ĚŻŵŜ Ěťŀ ĔŲŤ ƻ şĔŭű ĞŬĔŠ ŮšŤ ȕŒĸēŴ śĔŉŬ ŹťŐŴ ĔũĝĨ ĳŵŉĜ ŒŨŴ ŧİŝŤē ŽŘ ĔŲĽżũŲĝŤ ěǘŴĔĩŨ ĞřťĝĬē ŽŤĔĩŤē ĞŜŵŤē ŽŘ ěĔőũĝĥũŤē Ğŕň ūčŴ ŹĝĨ ęĴŐĔĽŤē ęĉĴũťŤ ęĴōŭŤē ŹťŐ ĴĠČĜ ŽĝŤē ĚėĸĴĝũŤē ěēįĔőŤē ņőĖ ŒũĝĥŨ ŽŘ ľżőŬ ĔŭŤĵǘ ŮĩŭŘ ĔűĳŵŲŌ ĳŵŉĜ ŹŝėŻ ȕĳŵŉĜ ĔũŲŨ ȕŞťŕŨ ŽŜĴļ ƻ ēĳŵŁĩŨ ęĉĴũŤē ěǘĔĥŨ ƻ ŮŨ ŪŲřĝĖ ēİĤ ĔŲŤŵĨ Ūű ŞťőĝĜ ŽĝŤē ŦŨēŵőŤē ŮŨ İżŤĔŝĝŤēŴ ěēįĔőŤē ţĔĤĴŤē ĚėťŔŴ ŽŨǙŐǞē ĳŵŲōŤē ĚėĹŭĖ ĺĭėŬ ǘ ĔŭŭšŤ ȕţĔĥũŤē ŽŘ ĆĔĹŭŤē ŹťŐ ţĔĥũŤē ŽŘ ęŵŝĖ ěĴŲŌ ŽĝŤē ęĉĴũŤē ŞĨ ƻ ĔżŤĔĨ ŽĖįǜē Ŵĉ ŽŨǙŐǞē ęĳĔőĝĹũŤē ĆĔũĸǜē ęĊňŴ ĞĩĜ ĔŭŤĵǘ Ŵĉ ŒũĝĥũŤĔĖ ŢŤı ŞťőĝŻ İŜŴ ȕĔżĐĔĹŬ

ĚżĖıĔĤ Ŵ Ĵĩĸ

ŹĹżőŤē İŤĔĬ ĴŐĔĽŤē @KhAleisa

ęĳĔőĝĹŨ ĆĔũĸǜ ūĊĥťŻ ěĔżĝřŤē ŮŨ ĚťŜŴ ĚŻĴĸǜē ŒŬēŵũŤē ŮŨ ĔŘŵĭĜ ĚŁŜ ĳĔőĝĹŨ Ūĸē ŦŠ ĆēĳŴ ūē ŃĴĝŘē ƻ ƻ ųĝėĨĔŀ ŶİŤ ĔőŭŝŨ ŦŜǜē ŹťŐ ĔėėĸŴ ĚđżŲĝŤ Ŷŵĸ ģĔĝĩĜ ǘ ŒŜēŵŤē ŽŘ ęĴŐĔĽŤē ęĉĴũŤēŴ ȕęŵŝĖ ŞťŉŭĝŤ ŒżĥĽĝŤēŴ īĔŭũŤē ȕĔűİŲŐ ŞĖĔĹŤ ĔėŻĴŜ įŵőĝĸ ęĴŐĔĽŤē ǘ ųŭšŤ ŮŨĶŤē ŮŨ ęĴĝřŤ ĘżŕŻ İŜ ĴőĽŤĔŘ ĚĨĔĹŤē ĴűĶĝĸŴ ĴőĽŤē įŵőżĸ ȕěŵũŻ ěĔŐİėũŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ŪŐēĴėŤĔĖ ĚżĖįǜē ĴĽŭŤē ĚĨĔĸ ĺŘĔŭĝŤē ŦőĽżĸŴ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ęİżŁŝŤēŴ ŹŤŴǜē ěēĳĔŨǘē ęĴŐĔļ ĴĥŘ ĲŭŨ ęĔĝřĖ ēĳŴĴŨ ĴűĔŌ ŮĖ ĞŭĖ ĴŁŐŴ ŹŤŴǜē ĚżĜēĳĔŨǞē ęĉĴũŤēŴ ȕěĔŻĴĬĉ ěēĴŐĔļŴ ĕĴőŤē ŽŘ ŮšŤ ȕĔŝżĠŴ ĔňĔėĜĳē ĴőĽŤĔĖ ŊėĜĴĜ Ŵĉ ŦšĽĖ ŇĔėĜĳǘē ēĲű ŒĤēĴĜ ęĴżĬǜē ěēŵŭĹŤē ŇĔĽŬ ŒŨ ūĉ İŝĝŐĉ ŮšŤ ęİŻİŐ ĕĔėĸǘ ĴĬĈĖ ĚżĜĳĔŨǞē ęĴŐĔĽŤē įŵőĝĸ źĴőĽŤē şēĴĩŤē ŒŨ ĔŀŵŁĬ ȕĴġŠēŴ ĞŬĔŠ ĔũŠ ŏēİĖǘēŴ ĴĽŭťŤ ŒżũĥťŤ ĳŵŲōŤē ĿĴŘ ČŘĔšĜ ŽŘ ęĴũġũŤēŴ ĚŀĔĭŤē ĔŲĜĔŠĳĔĽŨ ĔŲŤ ęĴŐĔĽŤē ŒĤēĴĜ ęĴĝŘ ŽŘ ŮĩŬ ŮšŤ ȕźŵĹŭŤē ŒũĝĥũŤē ŪšĩĖ ěĔżŤĔőřŤē ůĲű ŦġũŤ ĚťŨĔļŴ ĚŨĔŐ śĴĹĜ ŽĝŤē ĔżĤŵŤŵŭšĝŤēŴ ĴŁőŤē ěǘĔŕĽŬē ĞũŁĬ ěēĴĠČũŤē ůĲű ŒżũĥŤē ŮŨ ĞŜŵŤē ūĎŘ ŶĴĬĉ ĚżĨĔŬ ŮŨ ȕěĔżŤĔőřŤē ůĲű İżŀĳ ŮŨ ŗŴĴŌ ŮŐ ŚťĝĭĜ ŧĔŐ ŦšĽĖ ęĉĴũŤē ŗŴĴŌ ŮšŤ ųŻİŤ ěĔōřĩĜ Ŵĉ ŞĐēŵŐ ǘ ŦĤĴŤē ŦĤĴŤē ȕĔŲŠĴĩĜ ŮŨ İĩĜ ǘ ĚŨŵōŭũĖ ĚŨŵšĩŨ ęĉĴũŤē ĔŲőŨ ŧĆǙĝŻ įİĩŨ ĳĔňē Ůũń ĔŲťőĥĜ ĔŲŭšŤ ĕĔėĸĉ şĔŭű İőĜ ŪŤ ȕŢŤı ŦŠ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ĔŲũĸĔĖ ĚĖĔĝšŤē ŮŨ ęĉĴũŤē ŒŭũĜ ĚżŝżŝĨ ūŵšĜ İŜ ĳĔőĝĹũŤē Ūĸǘē ūĉ ǘč ȕŽŝżŝĩŤē ŮŨ ųŤ ĔũŤ ȕŃŵũŕŤē ĔŲŭŨ ȕęĴżġŠ ĕĔėĸĉ ųŤ ūĔŭđũňē ĔŅŻĉ ĕĔėĸǜē ŮŨŴ ȕĚżĖıĔĤŴ Ĵĩĸ ģĴĨ źĉ ūŴį ŮŨ ŦŁŻ ĔűĴőļ ūĊĖ ęĴŐĔĽŤē

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y ĳĔőĝĹũŤē Ūĸǘē ĵŴĔĥĝĜŴ ĘĝšĜ ūĉ ĞŐĔŉĝĸē

ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴŐĔĽŤē

įŵżŝŤē ŹťŐ ŹŕŉŻ źŵŜ ĳŵŅĨ źĴűĔōŤē ŪŻĴŨ ŞżŝĩĜ ŶİŨ ĔŨŴ ȕĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĉĴũŤē ĳŵŅĨ ŮŐ ņőėŤē ţĆĔĹĝŻ ĔŨ ēĴżġŠ ŽĐĔĹŭŤē ĳŵŲōŤē ĔŬİŲŐ ĔũŤĔŉŤŴ ȕţĔĤĴŤē ĆēĴőĽŤĔĖ ĚŬĳĔŝŨ ĔűİĤēŵĜ ęŵŜŴ ĔŲťŐĔřĜŴ ĔűĴżĠĊĜ ŞŘŴ łĭļ ŦŠ ųũĤĴĝŻ źĲŤē İżňŵŤē ŇĔėĜĳǘē ēĲű ŦŲĥŬŴ ȕęĳĔőĝĹŨ ĆĔũĸĊĖ ĔŉėĜĴŨ ųżŭőĜ ĚŻŴēĵ İĐĔĹŤē ĳŵōŭũŤē ŵű ĔŨ ŶĴŭŤ ĴőĽŤēŴ ĕįǜē ŽėĩŨŴ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĚŐŵŭĝŨ ĚėĭŭŤ ĔŭŲĤŵĜ ŽĥżťĭŤē ŪĠ ǘŴĉ ŽĜēĳĔŨǞē İżőŁŤē ŹťŐ ĴőĽŤēŴ ęĉĴũŤē ŮżĖ ĚŜǙőŤē ūŵũŅŨŴ ŦšĽŤ ȕĔŲĜĔĖĔĝšŤ ĳĔőĝĹŨ Ūĸē ĳĔżĝĬǘ ęĉĴũŤē ŒŘİĜ İŜ ŽĝŤē ĕĔėĸǜē Žű ĔŨŴ ȕŧĔŐ ŦšĽĖ ȕųżťŀǜē ŮŲĝŻŵŲĖ ĘĨĴŤē ŮŲĐĔŅŘ ŮŐ ūĴėőŻ ūĉ ĔŭĜēĴŐĔĽŤ ŮšũŻ ŚżŠŴ ĴŲėŨ ŦŐĔřĜ ŞŘŴŴ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŧǙŠǘŴ ŧǙĸǘ źĴĸŴİŤē ŽŘĔļ İũĨ @HamdShafy

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ÑCCCCCCCCCCCCCCJ¸K ÑCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCF¸K ÑCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCC6¸ CCCC CCCC CCCC+ ¦|CCCCCCCCC CCCCCCCCCI fCCCCCCC¡CCCCCCC¡T CCCCCCCF fCCCCCCCC¡CCCCCCCC CCCCCCCC<5¸ ÑCCCCkCCCCH*4zCCCC CCCC8 ¢CCCCCCH Ù* £fCCCCCCCCCCH* {CCCCCC1 CCC CCCÁ CCCCC CCCCC7fCCCCC< ¥CCCCCCCG lCCCCC¡CCCCCF hCCCC P CªCCCCCgCCCCC0 fCCCCCCCM ¨CCCCCC CCCCCCÅ* CCCCCC T CJfCCCCCCCH CCCCCCCF CCCCkCCCCtCCCC CCCC CCCCI CCCCCCCF CCC9ÎCCC CCC- zCCCC CCCC CCCCE K «CCCC¡CCCC CCCCJfCCCCD lCCCCCCCCCI*K ¨CCC CCC+ ¦zCCCCCCCC CCCCCCCC+R L|CCCCCCCCCC- hCCCCCªCCCCC CCCCCG* CCCCCCC CCCCCCC0* CCC9|CCCH ¥CCCCCC+|CCCCCCE L|CCCCCCC- zCCCCC CCCCC6fCCCCCº* |CCCCCCCCCCC-*K ÑCCCCCº* v*4 ÑCCCCCCCCCCCCCº* fCCCCCCCC/fCCCCCCCCH CCCCCCCnCCCCCCCHK CCCC CCCCF4 ¨CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCC¼*K 4*K2 |CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG*K ¸K ÔCCCCCCCCCCCC= ¢CCCCCCCCH CCCCCCCCCCº* lCCCCCCJ|CCCCCCF zCCCCCCCCE CCCC9§CCCC< ¨CCCCCC CCCCCCG* «CCCC¡CCCC CCCC CCCC/ ÔCCCCCCCCC1 lCCCC CCCC CCCC7 ÑCCCCC¼* CCCCC CCCCC CCCCC+ ¥CCCCCgCCCCCqCCCCC<* ¬ÔCCCCCCCCCC= £fCCCCCCCCCCCCCFK CCCC9§CCCC- CCCCCCCE Ù* fCCCCCM§CCCCCªCCCCC0|CCCCC/fCCCCCM i§CCCCCCCCC ¨CCCC CCCCFK ¿fCCCCCCCCC0 uCCCCCCCCC+3 «CCCCCC CCCCCCG* *'§CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG*K "" CCC CCCgCCCE §CCCCJ CCCCCC7K K CCCC<fCCCC+ CCCgCCC CCCE CCCªCCCF ÑCCCCCCCC< CCCC CCCC CCCCgCCCCI ¿ lCCCCCªCCCCC¡CCCCC0¸ lCCCCC¡CCCCCF CCC CCCgCCCI ¸K ÕCCCCCCC¡CCCCCCC0¸ fCCCCCCI|CCCCCC CCCCCC8 ¦%*K ÑCCC CCC6 CCCCCCEfCCCCCC CCCCCC1 *2 §CCCCCCCCCCC/ CCCCC CCCCCªCCCCC< CCCC9|CCCC= CCCCC¡CCCCCH «CCCCCCCCCC+* CCCCC CCCCC+ CCCCCCCCC/*|CCCCCCCCC-¸ ÑCCCCCCC CCCCCCCG*K ¥CCCCCgCCCCCtCCCCC¼* CCCCC CCCCC6fCCCCC+ CCCCCG&fCCCCC CCCCC CCCCC+ "" CCCC CCCC CCCC+ jCCCgCCCªCCC CCC+ v|CCCCC CCCCCI fCCCCI|CCCC CCCC8 ¥CCCCªCCCCG

äÉ````°SÉe

įĳŵŤē

įŵőĹŨ ŮĖ ųŅżŐ @bnmas3od

£fCCªCCCCCCCCCCCtCCCCCCCCCCCGQ CT CCCCCCCCCCF ¬zCC¡CCCCCCCCG* 24§CCCCCCCC CCG fCCkCCCCC CC7* ¥CCG§CCCCCCCCCCC:* ~CCCCCCCCCCC/fCC< CC CCCCCCCCCCCCCC+ ¬ TzCCCCCCCCCCCCCCM zCCCCCCCCCCCH*K T CCCCCCCCCCCCC/K «CC¡CCCCCCCCCCC CC¡CCÊ §CCCCCCCCCCC CC CCCCCCCCCCCG* £fCCCCCCCCqCT C CC6 2ÑCC ¥CCG§CCCCCCCCqCC1 «CCE§CC CCCCCCCC1 |CCCCCCCCCCCCCCC1%* · K|CCCCCCCCCCC0K ]£fCCCCCCC¤CCCGK |CCCMKfCCC CCC CCC¼fCCCM^ y|CCCCCCCCCCC CCC CCCM §CCCCCCC CCC CCCG* ¥CCG§CCCCCCCC CC- fCCCH ¿ zCCCªCCC<^ CCtCC CC CCM i4zCCCCCCCG*K £*~CCCCCCCCCCC0&* jCC¡CCCCCCCCCCC CC0 «CCCCCCC/*K ÉÐCCC¡CCCM CCCªCCC CCCG*K ¥CCG§CCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCG*K v|CCC CCCCCCCCCCCG* CCªCCCCCCCCCCCG*§CC CC6 «CC CC CC- £fCC CC CCCCCCCC=* |CCCCCCCCCCC CCCkCCC-K «CCCCCCC T CCCJ |CCCqCCC CCC7 ÌCCCC CCCCMK ¥CCG§CCªCCCCCCCC CC6 ÉfCCCtCCCCCCC¼* · lCCCtCCC¡CCC- CCCCªCCCC CCCC CCCCG*K £fCCkCC CC CCCCCCCCCCCD §CCCCCCCC CC CCG* *zCCCCCCCCCCC-4* CC CCCCC¹ 24K fCCCCM ¥CCG§CCCCC0 24K fCCCCM CCCCC CC CC CCG* L§T CCCCCCCCCCC CCC9 hCCC CCCCCCC CCCG*K £*|CCCCCCCCCCC¤CC CC6 mfCCCCC+ CCCCCCCCCCCCCCH&¸* TzCCCCCCCCCCC0 ¨CCC CCC< CCCCCC P CFK ¥CCG§CCCCCCCCCCCCCCªCC1 CC¤CCCCCCCCCCCªCC CC< CCCCCCCCCCC CCC:* CCC6fCCC CCC¡CCCG* ÕCCCCG £fCCgCC CC- CCCCCCCCªCCG*§CC CC CCG* 4zCCC CCC8 L|CCCCC- CCC¡CCCMK ¥CCG§CC CC CCCCCCCCD «CCC CCC6%fCCC CCCCCCCCCCCCCCCG* vfCCCCCCCCM4* lCCCGfCCCkCCCCCCCCCCCCCCC=*K £fCCCCC:K&* ¦%*%*%* CCCCCG* ¢CCCH «CC¡CCCCCªCCD ¨CC¡CC+ zCCC CCC+R ¥CCG§CC CC CCCCCCCCD «CCCCE§CCCC CCCC1 · CCCCCC64Q fCCCCCCH §CCCCCCCCCC»*K £fCCªCC CCCCCCCC< m*§CCCCCCC CCC1 4fCC CCCCCCCC CCG mzCCCCC= zCCCC CCCC+Q ¥CCG§CCCCCCCCCCCCCC CC CCF ¨CC CC CCCCCCCCCCCµK ¥CC CCkCCCCCCCCCCC CCG* CC CCtCCCCCkCC £fCCCCCCCCCCC T12 ¦fCCC CCCCCCCCCCCCCCCG* i|CCC CCCCCCCG* lCC CC CC CCH fCCCCH CCCCCFK ¥CCCCCCCGK2 £K2 ¢CCCCH hCCC CCC CCC7 zCCCC CCCC+ lCCCtCCCgCCC CCC8*K £fCC CC CCCCC CCCCC< hCCCC0 |CCC CCC CCCCCCCGU 24K fCCCCM £fCCC CCC CCC CCC< ¥CCG§CCCCCCCCCCC CCJ ¢CCCCCCCCCH «CCCkCCC CCC¤CCCG ¬4fCCCCtCCCC CCCC8 ¬K4* £fCCCCCCCCF *3(* É§CCCªCCCCCCC< · CCCCGfCCCC CCCC8K hCCCC CCCC CCCC6*K ¥CCG§CCCCCCCCªCCCCCCCCCCCH CCCCCCCCCCC CCCCCCCCtCCCCC- 2T K |CCCCCCCCCCC:fCC1 ¿ P £fCCCCCH5* É|CCC¤T CCC CCC CCC- lCCC CCC CCCH* ***fCCCCCC CCCCCC- CCCCF fCCCCM ¥CCG§CCCCC CCºfCC+ fCC¤CCCCCkCCgCCCCCCCC CCCCC-* ***fCCCCCCCCC CCCC- CCCF fCCCCMK £*§CC¡CCCCCCCC< £K2 ¢CCCCH ÔCCC CCC CCC-* CCCCCªCCCCC/&* ¨CCCkCCC0 ¥CCG§CC CCCCCCCC0K *'§CCCCCCCCCCC CCC CCCG* ¢CCCCCCCCCCCªCC+ jCC+|CCCCCCCCCCCCCC CCkCCH £fCCCCCCCCCCC CC CCI(* §CCCCCCCCCCCªCCCG* uCCCCCCCCgCC CC CCM «CC CCCCC0 lCCCªCCCG fCCCCM ¥CCG§CCCCCCCCCCCMK «CCCCCCCC CCgCCCCCCCCCCCMK 4fCCC CCCCCCCCCCCMK hCCCCCCCCCCCtCCCMK £fCCCCC CC CCCCCCCC CCI CCªCCCCC CCG* |CCCCCCCC¤CC CC CCMK «CCC0fCCC CCC8 fCCCC¡CCCCMK ¥CCG§CCCCCCCCCCC/|CCG* §CCCCCCCCCCCCCCCHzCCCGfCCC+ |CC T CCCCCCCCCCCCCH £fCCCCCCCCCF fCCCCH £fCCCCCCCCCCC CC CCCCCGU 4zCCCCCCCCCCCE CCCCCCCCCCCG&¸* ¨CC CC6fCC¡CCCCCCCCkCCCCC+&* ¢CCCCC CCCCCG ¥CCGKzCCCCCCCC CC6 ¢CCCCC CCCCC<&*K «CCC CCC6fCCCM izCCCCCJ «CCCCCCCCCCCCCCC14*K £fCCCCCCCCqCT CCCCCCCCCC CC6 fCCC¡CCCCCCCCCCCMK §CCCCCCCC CC CCG* ÕCCCCC CCM ¢CC CCCCCÊ ¥CCG§CCCCC:* ¬4fCCC CCCCCCCCCCCkCCCI* §CCCCC: zCCC CCC+ 4zCCCCCCCE*K @baytelshear @baytel e she h arr he 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 201 013 01 13 Ďòńøòē Ď ē ē 15 15 ĉĊ ĉĊĬĿí

30 0

ęĳŴĴŅŤĔĖ źŵŕťŤē ķŵŨĔŜ Žŭŕżĸ ĔŨ ēĲűŴ ŮŨ Ūűĉ ĔũŲŻĉ ȕŽŉėŭŤēŴ ĪżŁřŤē ĘĝšĜ ȗ ŢŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĴĬǚē ŒĸŴĉ ŦšĽĖ ŦŁĜ ŹĩŁřŤē ĚũťšŤē ŽŘ ŒżũĥŤē ŦėŜ ŮŨ ŪŲřĜ ĔŲŬǜ ȕŦũļĉŴ ŮšũŻ ǘ ĔŻĔŅŝŤē ņőĖŴ ȕŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤē ęİżŁŝŤē ĔŨĉ ĔŲĥŤĔőĜ ūĉ ĚżŉėŭŤē ęİżŁŝťŤ ŽňĔőĝŤē ŹťŐ ęĳİŜ ĴġŠĉ ūŵšĜ ĚĩżŁřŤē ĴőĽŤē ūĉ ĔũŠ ĔŻĔŅŝŤē ŦũĥŨ ŒŨ ŦŐĔřĝŤēŴ ŮšũŻ ŢŤĲŤŴ ȕųĝũĤĴĜ ŦŲĹŤē ŮŨ ĪżŁřŤē ŮŨ ĴėŠĉ ēĳŵŅĨ ŞŝĩŻ ūĉ ĪżŁřŤē ĴŐĔĽťŤ ŹŤč ųťŝŬŴ ůĴőļ ĚũĤĴĜ ŦŲĹŤē ŮũŘ ȕůĴżŔ ŦšŤ ŪŲŨ ēĲűŴ ŪŤĔőŤē ŏĔŝĖ Źĝļ ŽŘ ĴĬǚē ĴŐĔļ ęĴŲļ ŦŭĜ ŪŤ ŢŬē ţŵŝŻ ŮŨ şĔŭű ěēĳĔŨǞē ŽŘ ŢĝŨĔŜč ūēŴ ȕĚŻįŵőĹŤē ŽŘ ĔŨ ȕĶżũũŤē ĳŵŅĩŤē ēĲű ŢĝėĹŠĉ ŽĝŤē Žű ȗ ŢŤĲŤ şĴżĹřĜ ȕĔŲėĨĉ ŽĝŤē ŃĳǜēŴ ŮňŵŤē Žű ĚŻįŵőĹŤē ěİĤŴ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ŮšŤŴ ěēĳĔŨǞē ŢŤĲŠŴ ŽŘ ĔŨĉ ĔŅŻĉ ŽĹřŬ ěİĤŴŴ ȕĚũżŝŤē ĚżĖįĉ ĚũżŜ ǘŴ ȕēĴėŭŨ İĤĉ ŪťŘ ĚŻįŵőĹŤē ĚżřĩŁŤē ĴĖĔŭũťŤ źİĐĔŁŜ Ŧĸĳĉ ĞŭŠ ĢżĨ ƿ ȕĴĽŭĜ ŪŤŴ ĚżĖįǜēŴ ŽŜǙĜ ǘŴ ȕņŘĴĜŴ ĚňĔĹėĖ śĴřŤē ŵű ēĲű İĨĉ ŮŨ ĚőĖĔĝŨ ŽŘŴ ȕęİżĤ ŴİėĜǘ ĚŘĔĩŁŤē ŒŨ ĚšĜǙŐ ©ĚŘĔĩŁŤē ĴżũĨª ĞťŜ şİĐĔŁŜ ŮŨ ęİĨēŴ ȗ İŁŝĜ ĞŭŠ ŮŨ İżĥŤē ųżŘ ȕĴĬć ţĔĥŨ źĉ ţĔĨ ųŤĔĨ ŧǙŐǞē ŞťĹĝũŤēŴ ĆźįĴŤē ųżŘŴ ȕŽŭŲũŤēŴ ųĹřŭŤ ŞŝĩżŤ ȕųťŝŬ ŪŤ ĔŨ ĔŭŤŵŝŻ ŮŨ şĔŭű ǁ ŮŨ ŏŵŭŤē ēĲűŴ ȕĚťżĸŵŤē ĔűĳĴėĜ ǘ ĚŻĔŔ ųĜİŁŜ ŮŨ ŵűŴ ȕęĴġšĖ İĤēŵĝŨ ŮżżŘĔĩŁŤē ūĉ ĚőŻĳı źĉ ĞĩĜŴ ĵŵĥŻ ǘ ųŬǜ ŽŨǙŠ ŽŘ ĔŨ ŹťŐ ĔŨįĔŬ ĞĹŤŴ ȕďĳĔŝŤē ŹťŐ ĕĲšŬ ĞťŜ ŽŘ ŽėŭĝũŤē ŮŐ ğİĩĝĜ ĔŨ ēĴżġŠ ŹŤč ųżŘ ěĴĠĊĜ Ŧű ȕŢĜĔĹťĤŴ ŢĜēĳēŵĨ ȗĚĤĳİŤē ůĲű ŮŨ ŵű ȕĴőĽťŤ ŽĨŴĴŤē ĕǜē ŵű ŽėŭĝũŤē ūĔżėŤē ěĔŘĔĹŨ ŶŵňŴ ȕĕįǜē ĲŘēŵŬ ĪĝŘ ěǘŵŉũŤē ĚĖĔĝŠ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ūĔŠ ŮŨ şĔŭű ĔŨĉ ȕĚťżťŜ Ŵĉ ĚŉżĹĖ ĳĔšŘĉ ţĔŁŻč ŦĤĉ ŮŨ ŹŭőŨŴ ęĴšŘ ŦũĩŻ ųŤ ĞżĖ ŦšŘ ŽėŭĝũŤē ŢťĜ ţĔŭŻ ūĉ ŽőżėŉŤē ŮŨ ŢŤĲŤŴ ĚŤǘįŴ ĴőĽŤēŴ ĕįǜē ŪŤĔŐ ŽŘ ęĳįĔŭŤē ĚŬĔšũŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

Oó©dG QGƒM ǘŴ ȕĔŅŻĉ ĚŭŻİĝŨ ĚťĐĔŐ ŮŨŴ ȕŮŻİĝŨ ūĔĹŬč ĔŬĉ ņŘĳĉ ŊŝŘ ĔŬĉ ȕŮŻİŤē ţĔĤĳ ŒŨ źİŤ ĚťšĽŨ ųŤǙŕĝĸēŴ ȕųĖ ęĴĤĔĝũŤēŴ ŮŻİŤē ĺżżĹĜ ĚżĖĶĨŴ ĚżŁĭļ ĪŤĔŁŨ ĚŨİĬ ŦĤĉ ŮŨ ĚżĖĴőŤē ěĔőũĝĥũŤēŴ ŮŻİŤē ĚŨİĬ ŮŐ ęİżőĖ ŮŻİŤē ęĆĔėŐ źİĜĴŻ ŮŨ ĚĸĔĹŤē ŮŨ şĔŭű ĶšĜĴŻ ŽŝŬ ŏŴĴĽŨ ĘĨĔŀ ųŬĊĖ ķĔŭŤē ŧĔŲŻǞ ĺżŤ ŵű ĚŝżŝĩŤē ŽŘŴ ȕŮŻİŤē ķĔĸĉ ŹťŐ ĆǘČű ŪűŴ ęĴżĬǜē ŧĔŻǜē ĞĝėĠĉ İŜŴ ȕŢŤĲŠ ƾ ēĴżėŠ ǙĽŘ ēŵťĽŘ İŝŘ ȕŪŲőŻĳĔĽŨ ŚŻĵŴ ŧİĭŻ ŮŨ ŮżĖ ēŵŜĴřŻ ūĉ ķĔŭŤē ŏĔŉĝĸēŴ ĪŤĔŁŤ ůĴŲŌ ŹťŐ İőŁŻ ŮŨŴ ŧǙĸǘē ĚŉťĹŤēŴ ŪšĩŤē ŹŤč ţŵŀŵŤē ūĉ İŝĝőĜ Ŧű ȕğİĩŻ ĔŨ ŦŠ ŊĸŴ ȗ ĴŉĬ ŽŘ ĴőĽŤē ęįĔŨ ūŵšŻ ūĉ ųŤ ŮšũŻ ğİĩŻ ĔŨ ȕēİĖĉ ŽŘ ȕĚĖĔĝšŤē ŮŨ İŻĶũŤē ŹťŐ ĶřĩŻŴ ȕĴőĽťŤ ĴőĽŤē ūŵšŻ ūĉ ŦĤĉ ŮŨ ǘŴĉ ȕěĔűĔĥĜē ęİŐ ŒŻĳĔĽũŤē ŢťĜ ŮŐ ŚĽšťŤ ĚŲĤēŵŨ ęēįĉ ŒŻĳĔĽŨ ģĔĝŬē ŦĤĉ ŮŨ ĔżŬĔĠŴ ȕĚűŵėĽũŤē İŻİĤ ŵű ĔŨ ŦšĖ İŲĽũŤē İŘĳŴ ĚżŐēİĖč ěĔżĹŨǜē ĳŵŲũĤ ŮŐ İżőĖ ĞŬĉ ȗēıĔũŤ ȕĳŵŲōŤē ŦżťŜŴ ȕĚŻĴőĽŤē ƻ ȕĳŵŲũĥŤē ŮŐ ēİżőĖ ĴŐĔļ ĴġŠĉ ūŵŠĉ ĔũĖĳ ūĉ İŻĳĉ ǘ ŽŭŬĉ ŹŤč įŵőŻ İŜ ȕŢŤı ĘėĸŴ ĚťŝŤē Ūű ŮżėĩũŤē ĳŵŲũĥŤē ĆēĳĈĖ ĊĤĔřĜĉ ŦġũĜ ŽĝŤē ĚđřŤē źįĔřĝŤ İőĝĖĉ ŢŤĲŤŴ ȕĔũĐēį İŜŴ ȕŽŁĭĽŤē ŽŻĉĳ ēĲűŴ ĴĬǚē ůĔĥĜǘē ŪťŘ ěĔżĹŨǜē ĔŨĉ ųĝĽŻĔŐŴ ĔőŜēŴ ųĝĹŨǘ ŦŀēŵĝŤē ŦŲĹŻ ŪŤĔŐ ŽŘ ŪŲŨ ŒŜŴ ĔŲŤ İőŻ ęİĨēŴ ĳĵ ĚĹėšĖ ĳŵŲũĥŤē ŒŨ ųżŘ ŮŨ ěēįĴřũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŧİĭĝĹĜ ĔŨ ȕǙġŨ ĚżŨĔĽŤĔŠ ĚżĥżťĭŤē ĚĥŲťŤē ģĳĔĬ ȗ ŢŤı Ĵĸ ȕĚŻįŵőĹŤē ŮŨ ŽŤĔũĽŤē ĆĶĥŤē ŽŘ ľżŐĉ ĔŬĉ ȕśēĴőŤēŴ ŧĔĽŤē įǙĖ ţŴį ŹťŐ ĪĝřŭŨ ŵűŴ ņőėŤ ŽŨēİĭĝĸǘ Ĕėėĸ ēĲű ūŵšŻ ĔũĖĳŴ ūŵšĜ ūĉ ęĳŴĴŅŤē ŮŨ ěēįĴřũŤē ůĲű ĺšőĜ İŜ ŽĝŤē ěēįĴřũŤĔĖ ĚżŭŔ ęİżŁŝŤē ĚŘĔŝĠ ŹťŐ ųŐǙňēŴ ĴŐĔĽŤē ĚŘĔŝĠ ŏĔĹĜē ěĔżŤĔũĤ ŮŐ ŚĽšŤē ŽŘ ŪŲĹĜŴ ĴĬǚē ūŵšĜ İŜ ęĴšŘ ţĔŁŻčŴ łŭŤē ŦĬēį ęİŻİĤ ŮŨ ĚżĖĴŐ ĴżŔ ěēįĴřŨ ŧİĭĝĸĉ ĔŬĉ ĚřťĝĭŨ ȕęİżŁŝŤē ĘżőŻ ǘ ēĲűŴ ĔűĴżŔŴ ĚżĸĳĔřŤē ĴżŔ ěēįĴřŨ ŹťŐ ŶŵĝĨē ŪŻĴšŤē ūćĴŝŤĔŘ ŹŤč ĚĩťŨ ĚĤĔĩĖ ĴŐĔĽŤē ūĉ ŹĹŭŬ ǘŴ ĚżĖĴŐ ȕųżŘ İŻİĥĝŤēŴ ȕųŁŬ ŚżŝġĜ ŦĤĉ ŮŨ ęĆēĴŝŤē

ĺżŉŘ ŮĖ ĘŬĔĤ ŹŤč źĴũĽŤē

ĚĸĔĹŤē ŮŨ şĔŭű ŮŻİŤē ęĆĔėŐ źİĜĴŻ ŮŨ ųŬĊĖ ķĔŭŤē ŧĔŲŻǞ ŽŝŬ ŏŴĴĽŨ ĘĨĔŀ

źĉ ŮŐ ŽŭŕŻŴ ŽřšŻ ēĲŲŘ ēĴŐĔļ ūŵšĜ ūĉ ȕŽŤ ƻ ŮŨ ēİĨĉ ŒŭũĜ ūĉ ŒżŉĝĹĜ ǘ ŮšŤŴ ĴĬć ĘŝŤ ŚŝġũŤē Ŵĉ ĘŻįǜē Ŵĉ ĘĜĔšŤĔĖ ŢėŝťŻ ūĉ

Ŵĉ ţĔŝŻ ūĉ ŮšũŻ źįĔŐ ŧǙŠ źĉ ŮŐ ĔřťĝĭŨ ŽŘ ĺżŤ ĴőĽŤē ĚŕťĖ ğİĩĝŻ ĴŐĔĽŤēŴ ȕĘĝšŻ ĴŠĲĝŬ ĔŅŻĉ ĔŲĤĳĔĬŴ ŦĖ ȕĘĹĩŘ ęİżŁŝŤē ēıĔũŤª ųŤĊĸ ĔŨİŭŐ ŪűİĨǜ ŧĔũĜ ŵĖĉ ųŤĔŜ ĔŨ ǘ ĔũŤ© ųżťŐ ĔŨĔũĜ ŵĖĉ įĴŘ ȗŪŲřŻ ĔŨ ĘĝšĜ ǘ ǘŴČĹŨ ĞĹŤ ĔŬĉ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘŴ ţĔŝŻ ĔŨ ŪŲřĜ ŮŻĴĬǚē Ěżĩŉĸ ŮŐ

ĴŐĔĽŤē ęĔŘŵĖ ĚŐĔļč şĔŭű ĞŬĔŠ ĔŨİŭŐ ŢĜēİŻĴŕĜ ŶİĨč ŽŘ ĞėĝŠ ĺżŉŘ ŮĖ İũĩŨ ©ĴżĭĖ ŵűŴ ŽėĨĔŀª ęĳĔėŐ ©ĴĝŻŵĜª ŹťŐ ŮŨ İŁŝĜ ĞŭŠ ēıĔŨ ȕĔũšŤ ęĳŵŀ ŒŨ ĚŝŘĴŨ İŝĝőŻ ŮŨ şĔŭű ūĉŴ ĔŀŵŁĬ ȕŢŤı ĆēĳŴ ȗĔũšŭżĖ ěĔŘǙĬ įŵĤŵĖ ĚŐĔļǞē ůĲű ěĴĽĝŬē ȕęĴĝřŤē ůĲű ŽŘ ĺšőĜ ŽĝŤē ęĳŵŁŤē ŦżũĩĝĖ ĞũŜŴ ȕęĴġšĖ ŮėĖ ŽŭŉĖĴĜ ŽĝŤē ĚŜēİŁŤēŴ ĆĔŘŵŤē ĳēİŝŨ ŽŘ ĴĽŭĜ ŪŤ ęĳįĔŬ ęĳŵŀ ŽűŴ ȕĺżŉŘ ţŴǜē ȕŮżđżļ İŁŜĉ ĞŭŠŴ ȕŧǙŐǞē ŦĐĔĸŴ ĚĩŁŤē ŮŐ ĚŻĳĔŐ ĚŐĔļǞē ůĲű ūĉ ěĔėĠč ŵű ĔŭŉĖĴĜ ŽĝŤē ĚŜǙőŤē ŢťĜ ŹťŐ ŮűĴĖǜ ŽŬĔġŤēŴ ūŵšŬ ǘ ĔŬĔżĨĉ ęĴėőũŤē ęĳŵŁŤē ůĲű ţǙĬ ŮŨ İŝŘ ȕŮŻĴĬǚē ŹťŐ įĴťŤ ěĔŬĔżĖ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ęĳŵŀ Ŵĉ ęĴżŕŀ ęĳĔėŐ ęİĨēŴ ĚũťŠ ŽřšĜ ŦŕĽŬ ūĉ ūŴį ţĔŝŻ ĔŨ ŦŠ ŹťŐ įĴťŤ ęĴėőŨ ŦũŐ ŽŘ ŦŕĝĹŻ İŜ ĔŭżũĠ ĔĝŜŴ ĴĹĭŬŴ ĔŭĹřŬ ŽŐēİĖč

ĵŵŨĳ ŹťŐ ţŴĔŉĝŤĔĖ ŢũŲĜē ŮŨ şĔŭű ŽĖĴőŤē ŮňŵŤē İŲļ ĞŜŴ ŽŘ Ĕũżĸ ĚżŭŻį ĞŲĤŴ ŽĝŤē ĚżŭŻİŤē ěēĳĔżĝŤē ņőėŤ ēįŵőŀ ŦĖ ĕĔĝšŤēŴ ŮżřŝġũťŤ ěĔŨĔŲĜǘē ŮŨ ĴżġšŤē ŢŻĉĳ ŵű ĔŨ ŪŲŭŨ ņőėŤē ŹťŐ ěİĝŐēŴ ȗ ŢŤı ŦŠ ŽŘ

©ěēİŻĴŕĜª ūĔżĨǜē ŮŨ ĴżġŠ ŽŘ ĘĝšĜ ŮŨ şĔŭűŴ ȕŃŵũŕŤē ŮŨ ĴżėŠ ĳİŜ ĔŲżŘ ĚŻĔŔ şĔŭű Ŧű ŪŲřŤē ŹťŐ ĚżŁŐ ĔűİĥŻ ȗ ŢŤı ĆēĳŴ ŮŨ ųťőĥŻ ĔŨ ēĲűŴ ȕĵĔĥũŤē ĚŕŤ ŵű ĴőĽŤē

ĺżŉŘ ŮėĖ ŽŭŉĖĴĜ ěĔŐĔļǞēŴ Ěėżň ĚŜǙŐ ǁ Ĝƿ ęĳŵŀ Ŵĉ ĚũťŠ ĔŲĖĲš ęİĨēŴ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĴŐĔļª ĦŨĔŬĴĖ ŧŵĥŬ ĵĴƸƸĖĉ İƸƸĨĉ ĞŭŠ ŪżŝĜ ŚżŠ ȕţŴǜē ųũĸŵŨ ŽŘ ©ūŵżťũŤē ȗ ĦŨĔŬĴėŤē ŽŘ ŢĝĖĴĥĜ ĞŬĔŠ ȕĦżťĭŤē ŽŘ ĚżėőĽŤē ĚĨĔĹŤē ęĴżġŠ Ěżėťĸ ěĔżŠŵťĸŴ ĚżťťĽŤē ĔűĴŀĔĩĜ ©ūŵżťũŤē ĴŐĔļª ĆĔĤ ȕŮŻĴżġšŤē ŦėŜ ŮŨ ĚŻĴőļŴ ĚżŘĔŝĠ ęĔżĨ ĦĝŬĉŴ ȕŢŤı ŦŠ ŚĹŬŴ ŦũőŤē ŪżŝĜŴ ȕŒżũĥŤē ĘŐŵĝĹĜ ȕęİŻİĤ ǁ ĘĨĔŀ ŦŠ İżĖ ĲĬĊĜ ŊŝŘ ŏēİĖǞē ţǙĬ ŮŨ ĴŲōĜ ūĉ ŞĩĝĹĜ ȕĚĥńĔŬ ĚĖĴĥĜŴ ĚėűŵŨ ƻ ĔŬĉ ȕĦŨĔŬĴėŤē ŽŘ şĳĔļĉ ūĉ ŽŤ ĔŘĴļ ūĔŠ ŦŅŘ ĴšŬĉ ǘŴ ȕūŵżťũŤē ĴŐĔĽŤ ĴżġšŤĔĖ ŮŻİŨ ūĉ ŹŤč ęĳĔļǞē ĴŻİĥŤē ŮŨŴ ŽťŐ ěēĳĔŨǞē ǁ ěĶĥŐ ůİżťŝĜ ĞŤŴĔĨŴ ųĝťĜ ŽĝŤē ĦŨēĴėŤē ŦŠ źĉ įŵĤŴ ŧİŐ ĴĹřŻ ĔŨ ēĲűŴ ŢŤı ŮŐ ĚżŨǙŐǞēŴ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ųŤ ĺŘĔŭŨ

ŚŻĴőĝĖ ĞũűĔĸŴ ĔŲĝėĝŠ ŽĝŤē İĐĔŁŝŤē ŽĖ ķĔŭŤē ĘŝŤ ŹƸƸƸƸŤč ĴƸƸġƸƸŠĉ ŦƸƸżƸƸũƸƸĜ ŢƸƸƸƸŬč ţĔƸƸŝƸƸŻ ŢĹřŬ İĥĜ Ŧű ĴŐĔĽŤē ǘ ©ŚŝġũŤēª ŹőĹĜ ŦűŴ ēĴŐĔļ ŢŬŵŠ ŮŨ ĴġŠĉ ĔřŝġŨ ȗ ŢŤı ŹŤč ŮŨ Ūű ķĔŭŤē ĔũĖĳ ŢŤı ŦŜĉ ŪŤ ĔŬĉ ĕĔŝŤǜĔŘ ųżŐįĉ ǘ ĴżėŠ ŗĴļ ŵűŴ ȕůŴĳĴŜ ŦĖ ȕĔŭĹřŬĉ ŹťŐ ĔŲŝťŉŬ ŮŨ ŮĩŬ ĔŭĹŤ ǁ Ƽ ŦŠ ŮŨ ŚŁŬ ĴŐĔĽŤē ūŵėĩũŤēŴ ĳŵŲũĥŤē ŽŘ ĆĔżėŬǜē ĞŲĤēŴ ŽĝŤē ŪŲĝŤē ŮŨŴ ȕĆŽļ ŪŲĝŻ ŪŤŴ ĴőĽŤē ĚũŲĜ ĞŬĔŠ ȕţŴǜē ŮŨĶŤē źĉ Ŵĉ ūŵĸİŭŲŨ Ŵĉ ĆĔėňĉ ŪŲŬĊĖ ĆĔżėŬǜē ĳŵĸ ŮŨ ęĳŵĸ ĞťũĨ İŜ ĔũŠ ĴĬć ĆŽļ ţİŻ ēĲűŴ ©ĆēĴőĽŤēª Ūĸē ŪŻĴšŤē ūćĴŝŤē ĔŭĜĔőũĝĥŨ ŽŘ ĆēĴőĽŤēŴ ĴőĽŤē ĚŬĔšŨ ŹťŐ ĚėĹŭŤĔĖ ŢŤĲŤ ŽĖĴőŤēŴ ŽŭŻİŤē ĔŭĠŴĳŵŨŴ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŪŤ ĚŻįŵőĹŤē ŽŘ ƻ ĚũżŜ ǘŴ ȕēĴėŭŨ İĤĉ ŽĖ ŗĴĝőŻ ŪŤŴ ȕĚżĖįĉ İĨĉ Ğĩėŀĉ ȕěēĳĔŨǞē ŽŘ ĚŘĔŝġŤē ĴėŭŨ ȕŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ŏēİĖǞē ĦŻŵĝĝŤ ĚŁŭŨŴ ēĲŲŘ ēĴŐĔļ ūŵšĜ ūē ŽřšŻ

ĘŜēĴĜŴ ȕěēĳĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ūǚē ŪżŝĜ ĶżũĝĜ ēıĔũĖ ŢŻĉĴĖ ȕĕĴŜ ŮŐ ŽŘĔŝġŤē ĔŲŠēĴĨ ȗ ţŴİŤē ŮŨ ĔűĴżŔ ŮŐ ěēĳĔŨǞē ŮňŵŤē ŽŘ ĚŘĔŝġŤē ĴėŭŨ Ğĩėŀĉ ȕěēĳĔŨǞē ŎŘĔĩĜ ȕŏēİĖǞē ĦŻŵĝĝŤ ĚŁŭŨŴ ȕŽĖĴőŤē ĔŜĴĽŨ ēĴńĔĨ ŽŭėĜ ųŤǙĬ ŮŨŴ ȕĔŭĠēĴĜ ŹťŐ İĖ ǘ ŢŤĲŤ ŚŝġŨŴ ŽĖĴŐ ŦšŤ ĔŘĴĽŨŴ ůĲűŴ ŚŝġũŤē ŮżĖ Ěėżň ĚŜǙŐ ĊĽŭĜ ūĉ ŮŨ ľżőŻ ūĔŠ ūč ĔŀŵŁĬ ȕĚėżŉŤē Ńĳǜē źįĔŁĝŜǞēŴ ŽŘĔŝġŤē ŏēİĖǞē Ńĳĉ Žű ĔŲżŘ ŏēİĖǞē Ńĳĉ ĆŽļ ŦŠ ŦėŜŴ ŽŬēĴũőŤēŴ ēĲű ŶĴŬ ūĉ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ŮĩŬ ŽŬĔĹŬǞē ŦĤĉ ŮŨ ȕŽĖĴőŤē ĔŭũŤĔŐ ŽŘ şēĴĩŤēŴ ĳŵŉĝŤē ēĲűŴ ȕŪŤĔőŤē ŹŤč ĚżŝżŝĩŤē ĔŭĜĳŵŀ ŦŁĜ ūĉ ŽŲŘ ěēĳĔŨǞē ųĖ ĞŜŵřĜ ŦĖ ĞĩĥŬ ĔŨ ŦũĤǜē ĔŭĜĳŵŀ ŦũĩĜ ŽĝŤē ĚŤŴİŤē ŧŵżŤē ƻ ĔżĥżťĬ ĚƸƸőƸƸĸēŴ ęĴƸƸŲƸƸļ ĞŝŝĨ İŝŤ źĉ ĳİƸƸŁƸƸĜ ŪƸƸŤ ŢƸƸƸŬĉ ŮƸƸŨ ŪƸƸŔĴƸƸŤĔƸƸĖ ȕĔƸƸżƸƸĖĴƸƸŐŴ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ŢŬĉ ŶĴĜ ǘĉ ĚŻĴőļ ĚŐŵũĥŨ ŢŤĔũŐĉ ŒũĥŻ ŏŵėŉŨ źĴőļ ūēŵŻį ĳēİŀč ȗşĳŵŲũĤ ŒŨ ĚŘĔĹũŤē ĘŻĴŝĜ ŽŘ ŪŲĹŻŴ ȕĚŐŵėŉũŤē ţĔũŐǜē ĔũĐēį ŦŅŘĉ ĘĝšŤĔĖ ŽŭŉĖĴĜ ĚũżũĨ ĚŜǙŐ şĔŭűŴ ęĆēĴŝŤē ŹťŐ ĔũĐēį ĿĴĨĉŴ ȕěĔŐŵėŉũŤēŴ ūēŵŻį ĳēİŀē ŧİőŤ ĚėĹŭŤĔĖ ĔŨĉ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ŽĜĔŐĔŭŝĖ ŞťőĝŻ ĴŨǘē ūē Ŷĳĉ ĔŬĊŘ ȕŏŵėŉŨ ŽŤĔũŐĉ ŮŐ źĔńĳ ŶŵĝĹŨŴ ĚżŁĭĽŤē ĉİĖĊĸŴ ȕŽŤ ŦũŐ ŦŠ ŮŐ ĔńĴŤĔĖ Ĵőļĉ ūǚē ŮŨ ēĴżėŠ ēĆĶĤ ŮũŅĝĜ ŹŤŴĉ ĚťĹťĸ ĳēİŀĎĖ

Oó©dG QGƒM

ųżťŐ ěēĳĔŨǞē ŦŅŘ ĴšŭŻ ǘŴ ŮŻİŤē ĺżżĹĜ ņŘĴŻ

ŦŠ ŮŨ ŚŁŬ ĴŐĔĽŤē źĴũĽŤē ŮũĨĴŤēİėŐ Ƽ ŮŻĴĬǚē Ěżĩŉĸ ŮŐ ƻǘŴČĹŨ ĞĹŤŴ ĆŽļ ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ ůĳŴĔĨ ȕţİĥťŤ ŮŻĴżġũŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ İĨēŴ ŵű ŦĖ ȕŊŝŘ ůĴőļ ĘėĹĖ ŢŤı ŮšŻ ŪŤŴ ĆźĴĤ Ĕűēŵĸ ųėĽĜ ǘ ŽĝŤē ųĝżŁĭļŴ ŽŘ ŦŐĔŘ ȕĚťŨĔĥũŤē ĕĔĖ śĴŉŻ ǘŴ ĳŵŲōŤē ŦżťŜ ȕŽĥżťĭŤē ŽŘĔŝġŤē İŲĽũŤē ȕųŤŵĨ ĢŻįĔĨǜē ĴġšĜ ĴŲōŻ ĔŨİŭŐ ųŭšŤŴ ěēĳĔŨǞē ŽŘ İĤŴ ūŴĴżġšŤē ųőŨ ŦŐĔřĝŻŴ ȕĔŲŭŐ ĢĩėŻ ūĔŠ ŽĝŤē ĚżĖįǜē ĚũżŝŤē ŮŨŴ ©ūŵżťũŤē ĴŐĔļª ŽĐĔŲŬ ŹŤč ŦŀŴŴ įŵőŁŤĔĖ ųĜĴŲļ ěĉİĖ şĔŭű ȕĵĳĔĖ źĴőļ ųĤŴ źĴũĽŤē ŮũĨĴŤēİėŐ ŮřŤēŴ ĚĸĔżĹŤē ŽŘ ȕęįİőĝŨ Ćēĳć ĘĨĔŀ ųŭšŤŴ ūŴĴżġšŤē ųŲĤēŴŴ ųũĤĔű ĕįǜēŴ ĚŲĤēŵũŤē ŮŨ ģĴĭŻ ūĉ ĔũĐēį ŏĔŉĝĸē ĴġŠĉ ŏĔŭŜčŴ ȕĴėŠĉ ĳŵŅĩĖ ĳēŵĩŤē ēĲű ūĔŠŴ ųĝŝĝŤē ĴőĽŤē ĞżĖ

@baytelshear 2013 ĒĤĔįã 14 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

*'§CCC CCC6 CC¤CC¡CCH £zCCCCCC0*K fCC CC6fCCH CCCF L42 «CCC CCC+4 ¢CCCCH zCCC0fCCCH CC CC CCkCCF* fCCªCC1 · fCCCªCCC1 ¥CCkCC CC CC7 «CCC CCCG* |CCCC.* L|CCCF jCCC CCCº · ÕCCC CCCG* 4*5 CCC CCC0 fCCÁ *{CCCJ ¬|CC:fCC1 · §CCCE* lCC CCE L|CCC- 4zCCC CCC- L|CCCC-fCCCCH lCCCCCCI*K CCCªCCCF

ȕĚŅŨĔŕŤē ěĔŻĔŲŭŤē ŹŤč ůİĐĔŁŜ ŽŘ ŦżũŻ ūĔŠ ŽėĝšŤē ūĉ ĔŨĔũĜ ĪńēŵŤē ŮŨ ƻ ĚżŐēŵŤē ĚōĩťŤē ŮżĖ ŦŁřŤē ŽŐİĝĹŻ źĲŤē ţċĔĹĝŤē ŮŨ ĔŐŵŬ ŦũĩĜ ŽĝŤē Ŵĉ ƻ ŵű ųĹřŬ ĴŐĔĽŤē ĪėŁŻ ĢżĨ ȕūēİĤŵŤē ŦĬēį ĔŝżũŐ ĴřĩŭĜ ŽĝŤē ĚōĩťŤēŴ ūć ŽŘ ĘŜēĴũŤē ŵűŴ ȕŏŵńŵũŤē ųĜēı ŽĠĴŻ ųŬĊŠ ųėĝŠ ĔŨ ŽŘŴ ȕŽėĝšŤē ĘĝŠ ĕĔżŕŤēŴ İŝřŤē ĚŤĔĩŤ ĆĔĠĴŤē ŽŘŴ ƻ ƻ ĪėŁŻ ĢżĨ ȕēĴżġŠ ĴőĽŤē ĔŲŘĴŐ ŽĝŤē ěǘĔĩŤē ŮŨ ęİĨēŴ ŽűŴ ȕĔŅŻĉ ŹŤč ĴĬǚē Ŵĉ İĹĥťŤ ŽĐĔŻĶżřŤē ŦżĨĴŤē ĵŴĔĥĝŻ ĔŨ ŹťŐ ĚŤēį ęįĴřŨ ĕĔżŕŤē ĔŲĽżőŻ ĚōĩŤ ŦŠ ŽŘ ĚŻĳŵőļ ěĔĨĔŻĶŬē ŮŨ ğİĩŻ ĔŨ ŹŤč ůĔėĝŬǘē ŮŨ ŏŵŬ ȕęİŻİĤ ĆĔżļĉ ŹŤč ĔŲťżŨ Ŵĉ ĚřňĔőŤē ţİėĝĖ ųřŀŴ ŮšũŻ ĔŨ ŵűŴ ȕĆĴũŤē ţįĔőũŤē ŦšĽŻ źĲŤē ȕİŝřŤē ŮŐ ĴżėőĝŤē ŽŘ ěŵũŤē ŒŨ ęĔżĩŤē ŹĬĈĝĜ ēĲšűŴ ŮżŭĩŤē ĚŤĔĩŤ źĳŵőĽŤēŴ ŽŐŵńŵũŤē

+fg0* |q¤-K hª - g E <Kf: Jf ¡-K CC¤CCFÎCC-K CCJÑCC= « ¡ +f/ ¸K z 7 ¸ m§ G*K lCCM2fCCI JfD fCCM vK|CCCCG* CCMzCC< fCCM ¬zª 6 fCCM +*§+* - «Efªk 7* ¥/§+ ¥kI*K JfDK*K g E ¢H 6f¡G* i|CCE* fCCI*K +f 8 7K ª 7K § - «k0 lª I Jf 7*K «CCEK|CC<* i{CC< ½¸* §CCM

ŦĨēĴŤē ūĉ ŹťŐ ěēĳĔŨǘē ŽŘ İżŁŝŤēŴ ĴőĽŤē Ŧűĉ ŮŨ İŻİőŤē ŒũĤĉ İŜŴ ƻ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ęĴĠČũŤē ĆĔũĸǜē ŮŨ ēİĨēŴ ūĔŠ ŽėĝšŤē ŦżŲĸ ŮżĖ İũĨ ĚňĔĹėŤĔĖ ěĶżũĜ ĚŀĔĬ ĆēŵĤĉ ůİĐĔŁŝŤ ĞŬĔŠŴ ȕěēĳĔŨǞē ŽŘ ĚżŉėŭŤē ęĔŭŕũŤē ęİżŁŝŤē ĚĖĔĝŠ ŽŘ ŦĨēĴŤē ĳŴį ŹŤč ŒżũĥŤē ĞřŤŴ ȕĚŜĴŤēŴ ĚĖŴĲőŤēŴ ƻ ęİŐ ţǙĬ ŮŨ ŮňŵŤē ģĳĔĬ ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤĔĖ ŚŻĴőĝŤē ŽŘ Ĕėėĸ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ĚĨĔĸ ĔŲĝŘĴŐŴ ųĜĔũťšĖ Ŵİļ ŮżĖĴŉŨ ūēŵŭőŤē ēĲŲŤ ŦŲŘ ³śēĴŘ´ ūēŵŭőĖ ęİżŁŜ ųĜĔũŨ ŦėŜ ŽėĝšŤē ŦżŲĸ ĘĝŠ ȗĚŤǘį

ĔŲĖ ŹŭŕĜ ŽĝŤē ěĔżŭŔǜē ŮŨ ęĴżėŠ ĚŐŵũĥŨ ųĜĔżĨ ţǙĬ ŦĨēĴŤē ĘĝŠİŜŴ Ŧżŀĉ ȕůİėŐ İũĩŨ ŪŲŭŨ ĕĴőŤēŴ ŮżżťĩũŤē ŮżĖĴŉũŤē ĳĔėŠ ŮŨ ĴżėŠ įİŐ ȕŧǙĨĉ ȕŽėŔĶŤē ţēŵŬ ȕźĴŁŬ ĚŤĔŀĉ ȕŽũĹĥŤē ŮżĹĨ ȕİũĨ İĩżŨ ȕĴšĖ ŵĖĉ ĴĖĔŀ ȕŽũĸŵŤē ȕŦżőļ ŦżėŬ ȕİĤĔũŤē İļēĳ ȕųťŤēİėŐ İżĥũŤēİėŐ ȕŧĔŻĳĉ ƻ ĔũĐēį ūĔŠŴ ȕęĴżėšŤē ĆĔũĸǜē ŮŨ ŪűĴżŔŴ źĴŨĔőŤē ŪőŭũŤēİėŐŴ ȕŽŐĔĖĴŤē ŵŲŘ ȕĚżĐĔŭŕŤē ĚĨĔĹŤē ĳŵŲũĥŤ ĚŀĔĬŴ ĔŲŨİŝżŤ ĚťżũĥŤē ĚũťšŤē ŮŐ ĢĩėŻ ĚżĜēĳĔŨǘē ęįĴřũŤē ěĔżŤĔũĤ ŹťŐ ŎŘĔĩŻ ȕųŻĉĳ ĆēİĖē ŽŘ ĪŻĴŀ ĴŐĔļ ĪŨĔĹĝŤēŴ ęįŵũŤēŴ ęĔżĩŤēŴ ĘĩŤē ŮŐ ĴėőŘ ĴŀĔŭőŤē ŮŨ İŻİőŤē ůĴőļ ŮũŅĜ ĺĩŤēŴ ŚŀŵŤē ĚŜįŴ ţĔũĥŤē ĚőĸŴ ęŵŝŤēŴ ĚŤēĶĥŤĔĖ ŪĹĜēŴ ȕĚňĔĹėŤēŴ ŮŨ ųĝŭšŨ ŽĝŤē ěĔřŁŤē ŮŨ ĚťũĥĖ ŽėĝšŤē ŒĝũĜ İŝŘ ŦżũĥŤē ŽĹŬĔŨŴĴŤē ųĝėżň Ŵ ĆēĴőĽŤē ųĐĔŜİŀǜ ųėĨŴ ĺřŭŤĔĖ įēİĝŐǘēŴ ŒńēŵĝŤē ĔŲŭżĖ ŮŨ ȕŢŤı ęİżŁŜ ųťĬēį ŽŘ ĳŴİŻ ĔũŐ ĞĠİĩĜ ŽĝŤē İĐĔŁŝŤē ŮżĖ ŮŨŴ ȕĚżűĔŭĝũŤē ©źĴũŐ Ůżŭĸ ĔŻª ūēŵŭőĖ

«¡ª¡ 6 fM £~0 jMf F ¬| < Õ¡ 6 fM CCI*~CC0&* Jfk M ¬{CCG* v*4 8Ñ1 «¡ª< fCCM CCHzCCG* « F K CC0K|CC/ «CCQ¼ CCI*§CCG&* «CCEfCC+ «CC-fCCªCC0 ,|CCJ~CCG ¬24 «¡ª 6fI £fCCF ¿ L§¤Gf+ |CCCF3 CC7K I*§¡< §CCM · *zCC= §J ¿ £~CCº* K «¡ª g- ¿ ¿fCCªCC CCGfCC+ |CCCCF3 CCC7K Ifºf+ ¬f¡G* m§ 8 K K¸* v|¹* K «¡ª 1 K L|CCF{CCG* ¢CC< « Q F Õ¡ 6 fCCM Ifq 7* K I~0 ¨ < L§E* fI* mz< fH

¦§ º* I§ª< § + ,§CC CC0 fªIzG* f¤ªD fCCCH CCCF «CC-fCCªCCtCC+ lCCMzCC= ¢CCHfCCM ,KzD fCCI* l E «¡< 6f¡G* *§+f= £* f¤ªDf± K «¡ª< ¢< hª - ¸ lI* ¸* ¦§ 94 f¤k E fCCH *|CC- CCgCC0* l E £* f¤ª¡<* K zCC CC8 CCgCC0* «g E CCF ¢CCH ¦§ 1 ,§CC CC1 «gªg0 É{CCC1 ¢CC CCG f¤ªIf H CCCG |CC CC CC CC- ¿fCCªCC CCG* ,|CC CC+

¡< m|Df 6 H « Df1K ¡< m|Df 6 ųŬĉŴ ĚŀĔĬ ȕěēĳĔŨǞē ŽŘ ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ęĳĔĹĬ ŽėĝšŤē ĕĔżŔ ŦšĽŻ ¥IfH&* z¡< ¬zª 6 fM ŒŨ ŪżũĩŤē ųťŀēŵĜŴ ȕŽėőĽŤē ĴőĽŤē ěĔżŤĔũĤ ĚżŅŜ ĚŲĤēŵŤē ŹŤč ŒŘį <2§M ¿f GfM f: fH ūĉ ūŴį ȕĚŝťĝĭũŤē ţĔżĤǜē ŮżĖ ŽŘĔŝġŤē ŦŀēŵĝŤē ĳĔňč ŽŘ ĚŀĔĬ ȕŽŝťĝũŤē ¥If H ÎMK « H 0|M ĴżŔ ŽŘ ųĹũťĜ ŮšũŻ ĔŨ ŵűŴ ȕďĳĔŝŤē ĚĹŨǙŨ ŽŘ ęĴŀĔőũŤē ĦűŴ ĞŲėŻ MK |¤ M H ¥ 1 ħŴĳ ŽŝĝĹĜ ŽĝŤē ȕūēİĤŵŤĔĖ ĚőėĽũŤē İĐĔŁŝŤē ŢťĜ Ĕũżĸ ȕŽėĝšťŤ ęİżŁŜ ǁ ĚđżėŤē ěĔŬŵŭšŨ ŒŨ ŽĜēĲŤē ħŵėŤē ŒňĔŝĜ ŮŨ ŚŀŵŤē ¥If¡t+ |Hf M ¥ 1 ÑCCCº* |CCtCC CC CCG* ¥CCgCC CC CCM |CCtCC CC6 ¥CCªCCD <§G § G*K ¥G§G* *3(*K ¥Ifª< · « ª: § k+ L|CC CC¡CCM ¥CCCI§CCCªCCC< ¢CCCCH hCCC P CªCCCC: ¥CCCªCCCD fCCCÀ ¥CCCgCCC CCCE · ÌCCC CCC CCCG |CCCC-fCCCCH ¡Ê z gG* «¡< l 7§G ¥IfH5 «+fª= §T : §G L|CC CC6 ¥CCCH2 · CC6fCC CC CC0¸* CCC CCC/*K fCCC CCC7K «CCgCC CCE · CCC0fCCCH ÐCCCCF ¢CCCCH HzH §ª+ « g- ¸ ¸ ¥If < Éf 7 ¨ < §JfH L|CC/ «CC+ «CC T C CC7 CC+|CCG* fCC CC6* m|CC CC8

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

IôcGòdG ÚæM ĚŅŨĔŕŤē ěĔŻĔŲŭŤē ŹŤč ůİĐĔŁŜ ŽŘ ŦżũŻ ūĔŠ

ĕĔżŕŤē ŪŔĳ ĴńĔĩŤē ŽėĝšŤē ŦżŲĸ İũĨ

¬|CCC CCC< ÕCCCC¡CCCC CCCC6fCCCCM «¡ª¡ 6fM £~0 jMf F

«CC CC «CC CC6*4 sfCCC « C6*4 sf 4 sfCCCC- fCC - ffCCCM «CC « CggCCCCC CCCCCE f fCCCCCC fCCCCCCCM K ««CC¡CCªCC< «CC C¡CCCªCCC< f fCCCCC fCCCCCCM K 4z M §J ¢H 7f< fH jCC<fCC CC6 s|CCCC:fCCCC1

¬{G* v*4 8Ñ1 É*~0&* Jfk M ŹŤē ūēŵŻİŤē ŪżĹŝĜ ŪĜŴ ȕĳēİŀǘē ĚżťũőĖ ĴšŘ ĔŨİŭŐ ųĨĴĝŜē źĲŤē ŒżũĤ ŪńŴȕ ŶİŭŤē ģĔĜ ţŴǜē ģĔĝŤē ȕŪŜĴŤē ēĲű ĘĩŻ ūĔŠ ųŬǜ ūĔĥżĜ ģĔĜŴ ȕęĔŭŕũŤē İĐĔŁŝŤē ŒżũĤ ŪńŴ ȕĴĜŵŤē ģĔĜŴ ȕĚżřňĔőŤē İĐĔŁŝŤē ģĔĜŴ ȕĚżŭňŵŤē İĐĔŁŝťŤ ĆĔŘŵŤē ģĔĜŴ ȕųťűĉ ŹŤē ęēİŲũŤē İĐĔŁŝťŤ ȕįĳŵŤē ŪńŴ ěĔŻĴŠĲŤē ģĔĜŴ ȕŮżőŤē źįĔŭŤ ęēİŲũŤē İĐĔŁŝŤē ŪńŴ ĦĹřŭėŤē ĔűĴĽŬ ŪĜ ŽĝŤē ěĔŐŵńŵũŤēŴ ŚĩŁŤēŴ ěēĆĔŝťŤē ŒżũĤ ©Žĸēĳ ģĔĜª ūēŵŻİŤē ūēŵŭŐ ĞťũĨ ŽĝŤē ęİżŁŝŤē ŽŘ ţĔŜ

ĚĽĝŭŤē įēĴŨ

ŦĨēĴŤē ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤē ĴėĝőŻ ĚũżŜ ŽėĝšŤē ŦżŲĸ ŮĖ İũĨ ĕįǜē ěĴĠĉ ȕęĴżėŠ ĚżĖįĉ ěĴĠĉŴ ȕŽĜēĳĔŨǘē ŽėőĽŤē ŽŝťĝũŤē ūēİĤŴŴ ĚŝĐēı ŽŘ ȕŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤēŴ ĦżťĭŤē ŽŘ ŢťĝŨē ŚűĴŨ ĴŐĔļ ŵŲŘ ŏēİĖē ŮŨ ųĝŭšŨ ęĲŘ ĚėűŵŨ İĐĔŁŝŤē ŮŨ İŻİőŤē ĚĖĔĝŠ Ŵ ŚĩŁŤĔĖ ĔűĴĽŬ ŪĜ ŽĝŤē ĘŬĔĤ ŹŤē ȕěĔŐŵėŉũŤēŴ ŽĝŤē ęĴżġšŤē ęĔŭŕũŤē İĐĔŁŝŤē ŹťŐ ĦżťĭŤē ŵĖĴŉŨ ĿĴĨ ŮŨ ųšťĝũĜ ĔũŤ ĔŲĖ ŽŭŕĝŤē ęĶżũŨ Ŵ ęĴėőŨ ěēįĴřŨ

ĚżėőĽŤē ĚĨĔĹŤē İżŝřŤ źĴőĽŤē ĦŲŭũŤē Ŵĉ ĕŵťĸǜē ĔŻēĶŨ ŮŨ ȕĚũťšŤē ŽŘ ŚűĴũŤē ŽŬēİĤŵŤē ŒĖĔŉŤē ŵű ĚżĥżťĭŤēŴ ĚżĜēĳĔŨǘē ĕŵťĸǜĔĖ ȕĚŤĔŀǜē Ŵ ȕğēĴĝťŤ ųĤĶŨ ŹťŐ ęŴǙŐ ȕźĴőĽŤē ŞŘİĝŤēŴ ĶżũŻŴ ȕųĖŵťĸĉ ŗĴőŻ ųĜİżŁŝŤ ďĳĔŝŤē ūĉ ĔũŠ ȕŊĹėũŤēŴ ĢŻİĩŤē ĚťűŴ ţŴĉ ŮŨ ůİĐĔŁŜ ĴŐĔĽŠ ůİŤēŵĖ ĴĠĊĜ ȕĚŻĴőļ ĚťĐĔŐ ŮŨ ŽėĝšŤē ŦżŲĸ ŮĖ İũĨ ĴŐĔĽŤē ķĔŭŤē ůİŁŝŻ ȕĚėżň ĚőũĸŴ ĺťĥŨ ĘĨĔŀ ŗŴĴőŨ źįĔżŜ ŦĤĳŴ ĚżĭŻĳĔĝŤē łŁŝŤēŴ ĴőĽŤē ŒũĸŴ ţĔĤĴŤē ĺŤĔĥŘ ȕųżŤē ūŴĴŅĩŻŴ ŽĜēĳĔŨǘē ŦĹťĹũŤē ŽŘ ęĔŭŕũŤē ůİĐĔŁŜ ĴĬć ĞŬĔŠŴ ȕůĴŕŀ ĲŭŨ ƻ ēĴżĬĉ ŽėŌŵĖĉ ūŵŻĶřťĜ ĔŲĥĝŬĉ ŽĝŤē ©ĘĩŤē śēĳŴĉª ŽĥżťĭŤē ŒũĥĖ ĉİĖŴ ȕųŤ ūēŵŻį ţŴĉ ĚŐĔėň ŏŴĴĽŨ ĉİĖ ęĶżĤŴ ęĴĝřĖ ųĜĔŘŴ ŦėŜ ĲĬĊŘ ȕĳŵŭŤē ųŬēŵŻį ŶĴŻ ūĉ ŦėŜ ĚżŭũŤē ųĝŘēŴ ŮšŤŴ ȕĚŀĔĭŤē ůİĐĔŁŜ ŒũĤ ųŝĜĔŐ ŹťŐ ųŝŻİŀŴ ųĖĳį ŞżŘĳ ĳēŵĭŤē ŽťŐ ŽĜēĳĔŨǘē ĴŐĔĽŤē ęİżŁŜ ūēŵŭŐ ŽűŴ ©Žĸēĳ ģĔĜª Ūĸē ųżťŐ ŞťňĉŴ ȕųĝŐĔėňŴ ūēŵŻİŤē ŵű Ūĸǘē ēĲűŴ ȕşĳĔėŨ ĞŭĖ ĚũňĔŘ ĚĭżĽŤē ŵũĸ ŹŤē ęēİŲŨ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

İĤĔũŤē İļēĳŴ ķİŭŲũŤē İĤĔŨ ŊĸŵĝŻ ŽŤİżėőŤē

ĚŻĔšĩŤē Ŧŀĉ 4fk G* «¤/§+ zk - ¸ «g0f 8 fM «g0f 8 Õ ªG* l ª 9 lCCI&*K ¬|CC CC< Õ¡ 6 «¡k ª 9 "4fCCC/K ¥g E ¨ E ¢CCH "ÔCC CC- §¤¡H «g0f 8 "ÕCCG3fCC CCG* ÑCCCCF · fCC¡CCªCCD ¦fCCCC- ¢CCCH L|CCCC- fCCCM 4f¤¡G* §CCÅ fCC CC6&*K ¿fCCªCC CCG* §CCÅ &fC CC6* "Õ M ¥CC CCgCC0 |CCC- K&* ¦2§CCCC¼* CCgCC0 CC CCE ¢CCH 4*zCC¼* 2KzCCC0 s4fCCC1 ]¥CC CCÅ^ ª G* · z k<* ÕCC¤CCMfCC- fCCC¡CCCkCCCF|CCC-*K CCCCCC+42K «CCCCC+42 lCC CCªCC CC9 4*| 7K §CCH2 m4fCC CC8 « Mz 8 I§ª< ÑCC+ CC7K ÕCC CC CC7fCC CCG* iK42 · §CC CC CC7 lCC¡CCF fCCCH zCC CC+ 4fCCgCCkCC<*K ,~CCC CCCH CCCG CCIfCC CC¯ lCCCCCG5¸ lCCCCCI&* ÕCC¡CC CC CCG* fCCJÔCC CC- ¸K fCCCªCCC CCCG* fCCJÔCC CC- fCCCH 4f k1f+ « Mz 8 fCCM jMf º* CC CC8&* zM|- §CCG ÕE2f 8 « G* z E* G§0 « G* 6f¡G* &fC CC6* 4fCCIK CCªCC= k M ÉfCCC< fCCC/ «CC CCG* &fCCC CCC6*K "ÕCC-|CC CC/ ¥CCHÑCCF ¢CCCH CCI§CCªCC< · zCCCEK CCªCCF 4fCCgCC CCG*K CCI§CCªCC< ¢CCC< jCCDfCC CC CC¼* 4fCCCCC.%* uCC CC CCH*K ¢CCMzCCEfCCº* £§CCªCC< · jCC CCªCC CCº* §CC CC CC- ¢CC CCÊ 4*{CCCkCCC<* m*4fCCCgCCC< «CC¡CCH |CC CCkCC¡CC- ¸ «CCgCC0fCC CC8 Õg¹* §D j gEK 4*{k<* m*4fg< ¢H ÌF&* lI&*

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŮŨ ĞƸƸŨİƸƸŜ ŽƸƸĝƸƸŤē ěĔƸƸżƸƸŭƸƸŔǜē ŪƸƸƸűĉ ĔƸƸŨ ȗşİĐĔŁŜ ĴėĝőĜ ĴűĔĹŤē ŪŌĔŠ ĔűĔŭŔ ŽĝŤē ©ŽŭőŻ ųŻčª ©ħŴĳ ŮŻŴª ĔĝżŭŔĉŴ ȕŽĜĴżĹŨ ŽŘ ĚżŐŵŬ ĚťŝŬ ěŵŁĖ ©ŽėťŜ ľŐªŴ İżőĹŤē ĶŻĔŘ ěŵŁĖ ēĴżġŠ ĔũŲĖ ĶĝŐĉ ŧĔŕŬĉ ŧŵťōŨ ĔŬįǙĖ ŽŘ ĴŐĔĽŤē ūĉ ŶĴĜ Ŧű ȗĔŨ ĚżĨĔŬ ŽŘ şĔŭű ĴŐĔĽŤē ūĉ İĥŬ ĕĴŕŤē ŒŨ ĔŬĳĔŜ ēıč ŹńĔŝĝŻ ųŬĎŘ ųĜİżŁŜ ĔŨ İĨĉ ŽŭŕŻ ĔŨİŭŐ ǘ ĔũĖĳ Ĕŭű ĔũŭżĖ ©CDª ŦŠ ŒżėŨ ŹťŐ ĚėĹŬ ŹĤĴĝŬ ěēĴũŤē ņőĖ ŽŘŴ ȕĔđżļ ŹńĔŝĝŻ ĚżŭŔĉ ŹťŐ ųĜŵŀ ĘŠĴŻŴ ŽĜĊżŤ ĕĴŉũŤē ĚĤĳİŤ ĚŻįĔũŤē ŇŴĴĽŤē ŒńŵĖ ĉİėżŘ ĚŀĔĬ ŚŤĉ Ŵ ƸŤē ŮżĖ ŹńĔŝĝŻ ūĉ ŮšũŨ ųŬĉ ĔũŭżĖ ųĜŵŀ ĘŠĴŻŴ ŽĜĊŻ ūĉ įĴĥũŤ Ūűĳį ĔŭŜŵŝĨ ŪŅŲĜ ©ūŵŤŵŲĥũŤē įŵŭĥŤēª ŮĩŬ ȗěĔżŤİżėőŤē ĚŁŜ ĔŨ ĔŨİŭŐ ěēŵŭĸ ŦėŜ ŹŤč įŵőĜ ěĔżŤİżėőŤē ƿ ūĔŠ źĲŤē ųň ţĔũŠ ŽŝŻİŀ ŹťŐ ĞńĴŐ ĦżťĭŤē ęİŻĴĤ ŽŘ ŽńĔŻĴŤē ŪĹŝŤē ĴŻİŻ ŦšĽĖ ŽńĔŻĴŤē ŊĸŵŤē ţŴĔŭĜĉ ūĉ ĔŲĝŜŴ ěĔżŤİżėőŤē ěĳĔĠĉ İŜŴ ȕĚřżřĬ ĚŻİŝŬ ěĔżĖĉ ĘėĹĖ ŪŠĔĩŨ ŽŘ ĞťĬįŴ ţİĥŤē ŮŨ ĴżġšŤē İŻēĵ ŮĖ ŏēĶű ĮżĽŤē ŮšŤŴ ŶŴĔŐİŤē ņőĖ ĔŬĉŴ ēİĨĉ ħĴĥĜ ūĉ ūŴį ūĔĹĨ ĔŻ İŝĝŬē ŽŤ ţĔŜ ěĔżŤİżėőŤē ŹŝėĝĸŴ ĴũĝĹŨ ĔŬĉ ĔűŴ ȕŢőŨ ĦżťĭŤē ęİŻĴĤ ŽŘ ĔũĐēį ęĴńĔĨ

ìƒÑdG ±ÉØ°V Ŧżőļ ŦżėŬ ŒŨ ŽŤİżėőŤē

ƻ ĔŨŵŻ ĘĝŠĉ ŪŤ ūĔŭřŤ ĔŁżŁĬ ęİżŁŜ ǁ ŮżőŨ ęĴżĬǜē ęĴĝřŤē ŽŘ ĴĤĔŭĨ Ğĩėŀĉ ĔėťŉŨ ŮżĖĴŉũŤē ĆēĴőĽŤē ĚżėťŔǜ

ĔŲũōŬ źĲŤē ĴŐĔĽŤē Ŧű ŊĖĔŲŤē ŮřŤē ŮŐ ĢŻİĩŤē ŪĝŻ ĔŨİŭŐ ȗŇŵėŲŤē ēĲŲĖ ĴżėŠ İĨ ŹŤč ĚũťšŤē ŪűĔĹĜ ĔŭĝĖ İŝŘ ūǚē ğİĩŻŴ ğİĨ ēĲű ȕŪőŬ Ŧżėĸ ŹťŐ ©ųťťĖ ıĔżőŤēŴª ěĔżŭŔĉ ŒũĹŬ ©ĺĖ ĺĖªŴ ©ĳĔũĨ ĔŻ ŢėĩĖª ţĔġũŤē ĔŲżťŐ ūĉ ĚėżŁũŤēŴ ȕĮŤē ©ĚŤĔŝĜĴėŤēªŴ ƻ ƻ ƻ ĚżŭŔĉ ĔũĖĳ ŦĖĔŝũŤĔĖ ȕ ēĴżėŠ ēĳŵŲũĤŴ ǘĔėŜč ůİėŐ İũĩũŤ ŧŵėŤĉ ŽŘ ŮĹĩũŤē İėŐ ĳİėŤ ĴżġŨ ņŜĔŭĜ şĔŭű ȕİĨĉ ĔŲĖ ŒũĹŻ ŪŤ ĕēĴŕĝĸǙŤ œŵŁŻ ŮũŤ ĔĨĔĥŬ ĔűĳĔĽĝŬē İőŻ ǘĉ ŮšŤ ȗĔŲĜĔũťŠ ŹŤč ţĶŭŻ ūĉ ųĹřŭŤ ŹńĴŻ ĘĜĔŠ źĉ ŧēĴĨ ĺĭėŤēŴ łżĬĴŤē ŶŵĝĹũŤē ēĲű ūĉ ŃĴĝřũŤēŴ ȕĴŐĔļ ųżťŐ ŞťŉŻ ūĉ ūĔĹŤ ĴőĽŤē ūǜ ȕ©ųŨį ŹťŐ ŽĩĝĹŻª ȕŪŨǜē ŗĴĽŻ źĳĔŅĨ ĴŲōŨŴ ĕĴőŤē ŽŘ Ćēįŵĸ ĚŉŝŬ Žű ěĔżŭŔǜē ůĲű ŦġŨ ĴŐĔļ źĉ ĮŻĳĔĜ ţǙƸƸĬ ŮƸƸƸŨ ĴŲĝĽżĸ ūĔƸƸƸŠ ŵƸƸƸŤ ŹƸƸĝƸƸĨ ȗĔŨ ĕĴŉŨ ĴĤĔŭĨ Ğĩėŀĉ ęĴżĬǜē ęĴĝřŤē ŽŘ ŽĜĊżŘ ĆēĴőĽŤē ĚżėťŔǜ ĔėťŉŨ ŮżĖĴŉũŤē ţŴĴŲŻŴ ěĔũťŠ ŒŅĖ ĘĝšŻ ǙġŨ ĕĔļ ĞŬĔŠ ēıč ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŪűİĨĉ ĔŲżŭŕŻ ŇĔŉĩŬǘē ēĲű ŮŨ ŽĜĊĝĸ ŽĜĴŲļ ©ųĜŵŁŤ ǘŴ ĕĴŉũťŤ ǘª ƸŘ ęİżŁŝŤĔĖ

ĚżĝŻŵšŤē ţēŵŬ ŒŨŴ

Ćēįŵĸ ĚũĐĔŜ ŹũĹŻ ĔŨ şĔŭű Ŧű ȗůİĐĔŁŜ ĴŐĔĽŤē ĔŲĩŭũŻ ǘ ŮżŬĔŭřŤē ŮŨ ȕźĳĔėĝŐē ŽŘ ĴŨǜē ēĲű Œńĉ ǘ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŮŨ ūŵšŻ ūĉ ŹťŐ ēĴżġŠ ĿĴĨĉ ŮšŤŴ ĴőĽťŤ ĔũűĔŘ ĔżŜēĳ ĔŬĔŭŘ źİĐĔŁŜ ŽŭŕŻ ĔũŠ ĚżŭŔǝŤ įČŨ įĴĥŨ ĺżŤŴ ȕųŤ ĔŜŴĲĝŨŴ ƽ ŹŤč ūŵĜĊŻ ĔŨİŭŐ ŮżĖĴŉũŤē ņőĖ ŦőřŻ ěĔũťšŤē ŹťŐ ŪŲĜŵŀ ūŵėŠĴŻŴ ŵŻįŵĝĸǘē ĔűĔŭőŨ ēŵũŲřŻŴ ęİżŁŝŤē ēŵĽżőŻ ūĉ ūŴį Ūĸē ŮŐ ŹĝĨ ţĊĹŻ ǘ ŪŲŅőĖ ūĉ ĚĤĳİŤ

ŪŲĹŤĔĤĉĉ ĞŭŠ ĔŲĝŜŴŴ ĆēĴőĽŤēŴ ĆĔĖįǜĔĖ ŪŲĖ ěĴĠĊĜ İŜŴ ŪűĳĔőļǜ ŒũĝĸĉŴ ęİĐēĵ ěĔŐĴĥĖ ŽĝėűŵŨ Ğťŝŀ ĔŝĨǘŴ ŢŤı İőĖŴ ĴőĽŤē ĚőŤĔŉŨŴ ŏĔũĝĸǘē ŮŨ ĚŻĴőĽŤē ĺŤĔĥũŤē ţǙĬ ŮŨ ĞŝťŉŬē ěǙĥũŤēŴ ūŵŻĶřťĝŤēŴ ĚŐēıǞē ŽŘ ĞėĝŠ ŽŭŬč ţŵŝŤē ŢŭšũŻŴ ȕĚŁŁĭĝũŤē źĳĔĽĝŬǘ ĚżŝżŝĩŤē ĚŻēİėŤēŴ ŧĔŐ ĴőĽŤē ĔŨİŭŐ ūǚē ŹĝĨ ěēŵŭĸ ĴĽőŤē įŴİĩĖ Žű ŽŭřŤē ŊĸŵŤē ŽŘ ĔŘŴĴőŨ Ĕũĸē Ğĩėŀĉ ŽĖĴőŤēŴ ŽĥżťĭŤē @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ìƒÑdG ±ÉØ°V

ĴŐĔļ źĉ ĮŻĳĔĜ ŽŘ Ćēįŵĸ ĚŉŝŬ ĚřżĭĹŤē ěĔżŭŔǜē ūĉ ŶĴŻ

źĳĔŅĨ ĴŲōŨĴőĽŤē ŽŤİżėőŤē ūĔĹĨ ŦĖĔŝŨ ūŴį ĕĔĽŤē ūĔŭřŤē ŪŐįĊĸŴ ĚĽĝŭŤē įēĴŨ ĳēŵĨ ĆēĴőļ ŮżĖ ĚŜŵŨĴŨ ĚŬĔšŨ ŦĝĩŻ ūĉ ĚżŜēĴŤē ųĝũťŠ ŦŅřĖ ŏĔŉĝĸēŴ ĕĴőŤē ŮżŬĔŭřŤē ŪűĊĖ ųũĸč ŊėĜĳč ĴŐĔļ ĴġŠĊĖ ēŴİļ ŮŻĲŤē ŮżŬĔŭřŤē ųĐĔŜİŀĉ ŒŨ ųĜĔŻĴŠı ŊŻĴļ ŦġũĜ ęĴżġŠ ēĳŵŀ ųėĝšŨ ūēĳİĤ İĨĉ ǝũŻ ȕĦżťĭŤēŴ ěēĳĔŨǘē ŽŤİżėőŤē ūĔĹĨ ĴŐĔĽŤē ųŬč ųĜĴżĹŨ ŽŘ ĚũŲŨ ĚťŝŬ ĴűĔĹŤē ŪŌĔšŤ ©ŽŭőŻ ųŻēª ĚżŭŔĉ ĴėĝőĜŴ ȕůİĐĔŁŜ ŮŨ 30 ŮŨ ©ĴőĽŤē ĞżĖª ŒŨ ĳēŵĩŤē ēĲű ŽŘ ųĜĔŬŴĔőĜŴ ęĔŭŕũŤē ęİżŁŝŤē ŒŜēŴ ŮŐ ĚżŘĔřļ ŦšĖ ğİĩĜ źĲŤē

ŽĹřŭŤ ĘĝŠĉ ĔŬĊŘ Źŭŕżĸ ųŬĉ ĳĔėĝŐǘē ŽŘ ŮŨ ŽřňēŵŐŴ źĴŐĔĽŨ ŪĤĴĜĉŴ ŊŝŘ ĕĴŉŨ Ŷĉĳ ţĔĨ ŽŘ ĔŨĉ ěĔũťšŤē ţǙĬ ȕųŬēİĤŴ ĞĹŨǘ ęİżŁŝŤē ūĉ ĔŨ ŮĩťŨ Ŵĉ ŮĩťĜ ĚżŭŔĉ ęİżŁŝŤē ĪėŁĜ ūĉ ŮšũŻ ĔŲŭżĨ ŹŭŕĜŴ ŮżőĖ ŪšŤ ĕĔėĽŤē ŮżŬĔŭřŤē ņőĖ ĴōŭŻ ęĴżėšŤē ĆĔũĸǜĔĖ ŊŝŘ ŪšŨĔũĝűǘ ĘĝőŤē ŦżĥŤē ţĔŭŻ ǘ ĔũŭżĖ ŪŠİĐĔŁŜ ŽŭŕĜ ŽĝŤē ȗįĴĜ ŚżŠ ȕĔđżļ ĔŲŭŨ İŻİĥŤē ĚőżėŉĖ ūĔĹŬǞē ĚżŘĔřļ ŦšĖŴ ĔŲŤŵŜĊĸ ŧİŝĝŨ ŶŵĝĹŨ ŹŤč ŦŁŻ ĔŨİŭŐ ţĔĩŤē ĔŬĉŴ ųŭŐ ŒĤēĴĝŻ ūĉ ĘőŁŤē ŮŨ İŻİĩĝŤĔĖ ĚĖĔĝŠŴ ŽŭřŤē ţĔĥũŤē ŽŘ ĴũőŤē ēĲű İőĖ ţĔġŨĉ ĚŝŤĔũŐ ŽŤ ŹŭŔ ūĉ İőĖŴ ęİżŁŝŤē İżĥũŤē İėŐŴ İĤĔũŤē İļēĳŴ ůİėŐ İũĩŨ ŦŜĉ ūŵšŻ ŮŤ ŽĨŵũň Śŝĸ ūĎŘ ųťŤ İėŐ Ŋėűĉ ūĉ ĘőŁŤē ŮŨŴ ĳĔėšŤē ĆǘČű ŮŨ ĺżŤ ēĲűŴ ĚżŬĔĠ ĚĤĳį ūĔŭŘ ŶŵĝĹŨ ŹŤč ƻ ţĔĨ ŽŘŴ ȕħŵũŉŤē ŵű ŦĖ ĔőŘĴĜ Ŵĉ ĆēĶŲĝĸē ƻ ęİżŁŜ ŽŭŨ ĘťŉŻ İŻİĤ ĕĔļ ūĔŭŘ ŽŬĆĔĤ ŽŘ įįĴĜĉ ŮŤŴ ųżťŐ ŦĭĖĉ ŮťŘ ŦŁĨ ēĲűŴ ŦĖĔŝŨ źĉ ūŴį ųũŐį Žű ĔŨ ȕŚťĭŤē ŹŤč ęĴŠēĲŤē ŽŘ ĔŬİŐ ēıč ĴőĽŤē ĚėűŵŨ ĔŲĖ ĞŔĶĖ ŽĝŤē ŗŴĴƸƸōƸƸŤē ȗŹŭŕĜ şİĐĔŁŜ ěĉİĖ ŹĝŨ ĲŭŨŴ ŢŻİŤ ųťŤē ųũĨĳ źİŤēŴŴ ĴőĽŤē ŶŵŲŻ ĞżĖ ŮŨ ĔŬĉ ēĴŨĔŐ ūĔŠ ųĹťĥŨŴ ĔĩżŁŘ ēĴŐĔļ ūĔŠ

İŻİĥŤē ŽŨǙŐǞē ŢŐŴĴĽŨ ŮŨ ĉİėŬ ĔŭŐį ęĴŨ ţŴǜ ĚĖĴĥĜ ųŤǙĬ ŮŨ ŃŵĭĜ źĲƸƸŤēŴ ƻ ȗěĔűŵŻįŵĝĸǘēŴ ĴőĽŤē ŮŐ ēİżőĖ ĦŨēĴėŤē İĨĉ ŪŻİŝĜ ŽťŐ ŃĴŐ İŝŤ ŒżńēŵũŤē ěēı ĚŐŵŭũŤēŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ĆŵŅŤē ŊťĹŭĸ ŽĝŤē ȕĚřťĝĭũŤē ěēĆĔŝťŤēŴ ŽŘ źĴĥĝĸ ŽĝŤē ğēİĨǜē ţǙĬ ŮŨ ĔŲżťŐ ŦšĽĖ ĦżťĭŤē ŽŘŴ ȕĿĔĬ ŦšĽĖ ěēĳĔŨǞē ĚĖĴĥĝťŤ ĞőĥĽĜ ŽŭŬĉ ĴšŬĉ ǘŴ ȕŪŐĉŴ ŒĸŴĉ ȕĪżĩŁŤē ĔŲťšĽĖ ĔŲũŻİŝĝŤ ĚŝĠ źİŭŐŴ ŽťėŝĜ ĔũŠ ĔŲżŘ ĳŵŲũĥŤē ŽŭťėŝĝŻ ūĉ ŹŭũĜĉ ĴŐĔĽŠ ŊżťĹĜŴ ŮżŬĔŭŘ ĚŘĔŅĝĸē Ūĝżĸ ŦűŴ ȗĴőĽŤē ŹťŐ ĆŵŅŤē śĴŉĝŭĸ ȕŏŵŭŨ ĦŨĔŬĴėŤē ȕŢŤ ĞťŜ ĔũŠ ŒżńēŵũťŤ ųĥĝŭĸŴ ȕĔŲŐēŵŬĊĖ ūŵŭřťŤ ŧİŝĜ ŽĝŤē ĴżŔ ĘŬēŵĤ ŮŨ ĚżńĔŻĴŤē ĘŬĔĤ ŹŤč ȕĚżńĔŻĴŤē ěĔżĐĔŅřŤē ŽŘ ȕĚżĠēĴĝŤēŴ ĚũŲũŤē ĚżŐĔũĝĤǘē ŒżńēŵũŤē Ŵĉ ĳēĴšĝŤē ŮŐ ęİżőėŤē ęĶżũĝũŤē ĚŻĴőĽŤēŴ ŶĴĬǜē ĦŨēĴėťŤ ųĖĔĽũŤē ŃŵĭŬ ĔŭŐį ȕŧǙŐǘē İżőŀ ŹťŐ ēĲű ȕĳĔőļǘēŴ ęİżŁŝŤē ĚĖĔĝŠ ţĔĥŨ ŽŘ ūǚē ȕņőėŤē ŶİƸƸŤ ĴŉĭŻ ĔũĖĳ ţēČƸƸĸ źİƸ Ǎ ƸťƸƸŘ źĉ ŹťőŘ ęİżŁŜ ĴŐĔĽŤē ĘĝšŻ ĔŨİŭŐ ųŬĉ ȗĔŲĐĔŭŕŤ ĘĸĔŭũŤē ĕĴŉũŤē ĳĔĝĭŻ ķĔĸĉ ĔŁżŁĬ ęİżŁŜ ĔŨŵŻ ĘĝŠĉ ŪŤ ĚŝżŝĩŤē ŽŘ ǁ ĲĬć ǘ ĴőĽŤē ŪōŬĉ ĔŨİŭŐ ŽŬǜ ȕŮżőŨ ūĔŭřŤ @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ó«°ü≤dG â«H

őĉŎĬĔńĿí Œŀī łŀĸñ @allmasoudi

ĺżŐĔĝũťŤ ĚĤĴřŤēŴ ĺŻĴőťŤ ķŴĴőŤē ĕĔĝŐĉ ŹťŐ ŽűŴ ŴİėĜ ŽĝŤē ěǙżŨĶŤē ŶİĨč ůĔĥĜ ĚŝřĽŤē ĴŐĔĽŨ ŦũĨĉ ūĉ ǘč Œżŉĝĸĉ ǘ ĚŻĴŕŨŴ ĚŭĜĔŘŴ ĚťżũĤ Şżĩĸ ŮŨĵ ŽŘ ĞŬĔŠ ĔŲŬĉ ŮżĝĹŤē ĕēĴŕĝĸēŴ ūĶĨŴ ĚŝřĽĖ ĔŲőŤĔňĉ ŧĔŻǜē ĴĖĔŔ ŽŘ ĞŬĔŠ ĔŲŬĉ ŒŤİťŤ ĔŲŬĔŝĜčŴ ŗŴĴĩťŤ ĔŲŝŉŬ ĚŝŻĴň ŮŨ ĪŅĝżŘ ĔŲŨǙŠ ŦŨĊĜĉ ĕĔėĽŤē ĕĔĥŐč ŊĩŨ ŪŻİŜ ŗĴĜ ŦĐǘį şĔŭű ĔŲĹĖǙŨ ěēĳĔżĝĬē ŽŘ ŞŜįĉ ȕěĔżĝřŤĔĖ ŞżťĜ ĺĖǙŨ ĺėťĜ ĞŤēĵ ĔũŘ ȕĔŲĜĴĽĖ ųĜĔĖĴŐ ĞĹűį źĲŤē ŮŨĶťŤ ųėĝŭĜ ŪŤ ĔŲŭšŤ ěĔŝűēĴũŤē ĚŝŻĴŉĖ ĔűĴőļ ħĴĹĜŴ ĔŲĹřŬ ŒŨ ŦŨĔőĝĜ ĴũőŤē ŧŴĔŝĜ ĔŲŨŴĔŝĜ ūĉ ţŴĔĩĜ İżŐĔĥĜ ĔŲĜĶŔ ĪŨǙũĖ ĴũĜ Žű ŧŵżŤēŴ ūĉ źĳİĜ ǘŴ ĳŵŁĝĜ ĔũŨ ĴġŠĉ ěĴėŠ ĔŲŬĉ ĴőĽĜ ŪŤ ĔũĖĳŴ ȕĚĖēĲĥŤē ęĔĝřŤē ŢťĜ ĞŤēĵĔŨ ĔŲŬĉ ŹťŐ ĔűĴżĠĊĜ ŹŲĝŬē İŝŘ ĞťĖı ĔŨ ŹĝŨŴ ēĴũŐ ęįĳŴ ŦšŤ ţĔũĥŤē ħēĳŴ ȕźĳİĜ ūĉ ūŴį ĚŐĴĹĖ ĴũőŤē ĴŨ ĳĔġŨ ĪėŁŻ ţĔũĥŤē ŮŐ ēİżőĖ ųŭšŤ ĦŭŕŤēŴ ŒŤİŤē ŽŝĖŴ ţĔũĤŴ ĴũŐ ŮŨ ŢťũĜǘĔŨ Ęűı ĚŻĴĭĸ źŴĲŻ ĔŨİŭŐ Ěŝřļ ęĔŐİŨ ĪėŁŻ ţĔũĥŤē ĘőťŘ ȕĚŝżŜĳŴ ĚŝżŬĉŴ ĚżŜēĳŴ ĚťżũĤŴ ęĴĨĔĸ ĞŬĔŠ įǙĖ ŽŘ ūŵšŻ ĔŨİŭŐ ĔőĤŵŨ ūŵšŻ ųŭšŤ İżŐĔĥĝŤēŴ ŧŵũŲŤĔĖ ĔűēĶŕŘ ųĝėőŤ ŮŨĶŤē ĔŲőŨ ūĉ ĴőĽĜ ǘŴ ĔŲŲĤŴ ŽŘ ğİĨ ĔũĖ įǙėŤē ůĲű ĺĩĜ ǘ ĔŨİŭŐ ĴġŠĉŴ ĴġŠĉ ĔũŤČŨ ĴŨǜē ĪėŁŻŴ ķĴőŤē ĚũĥŬ Žű ĞĩėŀĊŘ ŦťĩŤē ŹŲĖĊĖ ĞŭŻĶĜ ūēİťĖ ŹŤč ĔŲŭŨ ĞťŝĝŬē Ćēŵńǜē ĔŲĸĴŐ ĚťżŤ ĳēĴļǜē ĔŲřŉĬ ķŴĴŐ ŮŨ ŢŤ ĔŻ ĚżĖĔŁĝŨ ĵŵĥŐ Ŷŵĸ ŧŵżŤē İőĜ ŪŤŴ ŪŻİŝŤē ŮŨĶŤē ŽŘ ĚťżũĥŤē įǙėŤē ŒŤĔŉŬ ŮĩŬŴ ŪŤǝŤĔŻŴ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

äGAGôb ĞŬĔŠ ŽĝŤē ųĜİżŁŜ ŽűŴ ĔŲťġũĖ ēŵĜĊŻ ūē ŹťŐ ĚŨŵōŭũŤē ůĲŲĖ ĚšŨ ĚżŤĶŔ ůĲű ųĜİżŁŜŴ ĚũŲťũŤē ĔŲżťŐ ŞťŉĜŴ ŊŝŬ ūŴİĖ ĔŲŘŴĴĨ ŒżũĤ ĔŲőťŉŨŴ

4 *4zCCCH CCHzCCG* CCHfCCFK ÑCC¤CCG* CCJ J ¦|CC:fCCH | ¼fF JK CCJ ¾* 4 fCCC CCC8¸K Ù* CCCGfCCCH 2§CCCCH ¨CC CC< 2 2&¸K L§CCCCC0 zCCCCCGK §CCCCJ ¸ 4 fCC CCGK zCCCCCG*K uCC CCH ¥CCGfCC CCF CCHfCCF < CC CC CC¼fCCF ¦4zCC CC8 ¨CC CC< 2§CC CC6*

fCCJ4T 2 § H § 0 *K fCC¡CCH&* «CCJ f¤Gfª< fCC¡CC0K fCC¡CCkCC+4K fCC¡CC-{CC= ¨¡ G* | M f¤ nH fH f¡+ 4P K|CC+ f¤Gf 8K f¡ª I ¢ G fCC¡CCG §C P C CC8K lg 6 §M ¥ktª 8 ¢H ~/ zºK P f¤G *|/ 7K f¡g < ¢H ~/ zºK P ŹťŐ ŧĔĽŤē ŽŘ ŮŻįŵĤŵũŤē ŪżŁŝŤē ŽŤĔűĉ ŮŨ ŦżŝŐ ĳĔĥĜ ņŻĴĩĜ ŮĖē ĚĖĳĔĩũŤ ĚġŻİĩŤē ĚĩťĸǜĔĖ ŪŲŭżňēŵŨ ĪżťĹĜŴ ȕŪűįǙĖ ŹŤč ęįŵőŤē ųŤŵŜ ųŭŨŴ ȕİżļĳ

ęįĔŐčŴ ȕŪżŁŝŤē Ŧűǜ ųĜİŐĔĹŨ ūĔũŅŤ ħĔėŁŤē şĳĔėŨ ĮżĽŤē ħİŨ ųŤŵŜ ųŭŨŴ ȕŚŻĴŁťŤ ĳĊġťŤ ęĴšŤē

f gG*K ~ G* ¨ < |+f/ §+* *2 fH f¤G ¨CC CC-4* §CC CCº* mÑª . f¡< lF|³ |Mf¹* g 6 Î0* ¾(* f¤Gfg/ « 6*K4 ¢ - ¢ 6 ¾*K ĳĊġŤē ŹťŐ ųŅŻĴĩĝŤ ųĝťĐĔŐ ħİŨŴ ȕŞřĝŭũŤē Įżļ ĔļĔĖ ūŴİőĸ ħİŨ ȕŚŻĴŁŤē ŽŘ ǙĝŜ ŮŻĲťŤē ųťŤē İėŐ ŮĖ įŵũĨ ųżĬĉ ŮĖēŴ ųťŤē İėŐ ųżĬǜ ųŤŵŜ ųŭŨŴ ȕęİżŁŝŤē ŮŨ ŽŬĔġŤē ŚŁŭŤē ŦŨĔŠ ħİũŤē ēĲű śĴŕĝĹŻŴ

ŘŵĝšŨ ĆēĴőĽŤē ĆǘČű ŦőĥŻ ūēŴ źİĩĝŤē ĘĹšŻ ūē ŽŬŵőŤē ŏĔŉĝĸēŴ Ž ęĔżĨ ŦĨēĴŨ ŮŨ ĚťĨĴŨ İŭŐ şĳĔũŤē ŚŜŵĝŻŴ ŪŲŻİŻē ŽŘ ŊŝĸŴ źİŻǜē ƿ İżőĖ ŽŬŵőŤē ĴŐĔĽŤēŴ ĶŻĶőŤēİėŐ ŢťũŤē ŮżĖ ţŴǘē ĆĔŝťŤē ŵűŴ ŽŬŵőŤē ĶŻĶőŤēİėŐ ŢťũŤē ĪĝŘ ŽŘ ęĳŵŲĽũŤē ųĜİżŁŜŴȕ ŃĔŻĴŤĔĖ ůĴŝŨŴ ůĳĔŁĝŬē . ŃĔŻĴŤē ĚũĩťŨ ĴŻŵŁĜ ŽŘ İĐĔŁŝŤē ŮĹĨē ŮŨ ů ŧĔŐ ŃĔŻĴťŤ ŹŤč ųũżĹŝĜ ŮšũŻ ŽŬŵőŤē İũĩŨ Ĵőļ ūĉ źİŤĔĭŤē ŪżűēĴĖē ĢĨĔėŤē ĴŠĲŻŴ ŧĔĹŜĉ ĚĠǙĠ ŽŬŵőŤē ŚŜŵŨ ĴŲōŻŴ ȕŮŻĴĽőŤē ūĴŝŤē ŮŨ ŹŤŴǜē ěēŵŭĹŤē ŽŘ ůĴőļ ƻ ȕįŵőĸ ţćŴ ȕħĔėŁŤē şĳĔėŨ ĮżĽŤē Ūń źĲŤēŴ ȕŚŻĴŁŤē ŚŤĔĩĝŤ ēİŻČŨ śēĴőŤē ŽĖŵŭĤŴ ĞŻŵšŤē ĴĸĉŴ ŦĐĔėŜ ŮŨ ŪűĴżŔŴ ȕĔŭŲũŤēŴ ȕūŴİőĹŤēŴ İĥŬŴ ƻ ĔļĔĖ ūŴİőĸ ĘŬĔĤ ŹŤčŴ ȕĔŭżĨ ĞŻŵšŤē ŽŘ ęĴĝřŤē ůĲű ŽŘ ŽŬŵőŤē ŪżŝŻŴ ƻ ŽŘ ĔļĔĖ ūŴİőĸ ęĔŘŴ ŹĝĨ ĴĬć ĔŭżĨ īŵżĽŤē śŵĹĖ ŞřĝŭũŤē ŦŝőŨ ŽŘ ŧ1911 Ěŭĸ ĘťĨ ĮżĽŤē ŒŨ İżļĴŤē ĶŻĶőŤē İėŐ ŮĖ įŵőĸ ĴżŨǜē ŦĐĔĨ ŪŠĔĨ ŚŤĔĩĜ İőĖ ĚĭżĽŨ ŽŘ ůĔĖĉ ŚťĬ źĲŤē ūŴİőĹŤē ĔļĔĖ ūŴİőĸ ŮĖ ĔļĔĖ ŽũĥŐ ŵűŴ İżļĴŤē įŵőĸ ęǘēŵŨ ŹŤč ŽŬŵőŤē ţŵĩĝŻ ŧ Ěŭĸ ŞřĝŭũŤē ƻ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ēĴżġŠ ŪōŭŘ ȕ ųżĖĉ ĕĴĨ ŹťŐ ŦĐĔėŝŤē ŃĴĩŻ ūĔŠ źĲŤē ȕųėŬĔĤ ŹŤč ŗŵŜŵŤēŴ ȕųĜĴŁŭŤ ŦĐĔėŝŤē ņŻĴĩĜŴ ȕųŭŐ ŏĔŘİŤēŴ ȕųĨİŨ ŽŘ ŦĐĔĨ ŧĔšĨ ĴŀĔŭŻ ŽŬŵőŤē Ĵũĝĸē ŧ1919 Ěŭĸ İżļĴŤē įŵőĸ ęĔŘŴ İőĖŴ ŮŨ İŻİőŤē ŽŬŵőŤē ųŤǙĬ ŪōŬ ĳĔŁĨ İőĖ ŧ Ěŭĸ ŦĐĔĨ Ňŵŝĸ ŹĝĨ ĚżĸĔũĩŤē İĐĔŁŝŤē ƻ ĶŻĶőŤē İėŐ ŢťũŤē ŶİŤ ŊĸŵĝťŤ ŧĔšĩŤĔĖ ēİĥŭĝĹŨ ŮĥĹŤē ŽŘ ůĳĔőļĉ ƻ ųĜĔŘŴ ŮŨ ęĴżŁŜ ęĴĝŘ ŦżėŜ ĴŐĔĽŤē ŮŐ ēŵřŐ ĴũĠĉ źĲŤē ĴŨǜē ųŭŐ ŵřőťŤ ģŵťĭŤē ĔŲėĝŠ İŜŴ ȕ ģŵťĭŤē ĴŲļǜē ųĜİżŁŜ ųőŨ ĴŠĲĜŴ ǘč ŽŬŵőŤē ĴŠĲŻ ǘ ŹťŐ ņŻĴĩĝŤē ŽŘ ĞŻŵšŤē ŽŘ ħĔėŁŤē şĳĔėŨ ĮżĽŤē ĴŁŜ ŽŘ ŽŬŵőŤē ĕĴŉũŤē ĔŲĖ ŹŭŕĜ İŜŴ ȕİżļĴŤē ĶŻĶőŤē İėŐ ĴżŨǜē ŮŨ ĚũŻĶŲŤē ĳĊġĖ ĲĬǜē ūĔũšŤē ĚŤć ŹťŐ įĴřŭŨ ŗĶŐ ŽŘ ĚŤĔŅřŤē ųťŤē İėŐ ŽĝŻŵšŤē ŽŘ ųőũĸ ŹťšĠ ģŵťĬ ĚŜĔŬ ŮżŭĨ ŮŨ ĔŲŐŵńŵŨ ŽŬŵőŤē ŹĨŵĝĸēŴ ĚżĜǚē ĚőĖĳǜē ĳŴĔĩũŤē ŽŘ ĳŴİĜ ęİżŁŜ ŽŘ ŮżŭĩŤē ēĲű ŚŌŵŘ ȕĴŁŝŤē

|Hf. §+* ¬*4 . ¥M*|+ *§ H* f¤GfE ÕCC0 fCC¤CC+ ·fCCCM jCP C CC CCF §CCC+&* Lz G* J|H Lz¡G* |t+ fD§G* |< ȕĔŲėżŁŻ ĔŨŴ ȕęİŻĴĖ ŮŐ ůİőĖ ĆēĴĤ ŮŨ ģŵťĭŤĔĖ ĴŐĔĽŤē ūĶĨ ųżėĽĜ ųŤŵŜ ųŭŨŴ f¤Gf / ¥D| - fqª¤G* l0f 8 £*K f gG* ¥G «<z- z¡¤G* mÑ HK f¤ +|+ f¡ª I 4P *2 ¨CC CC< lª + f¤GÑ 6 ¦z + mz 8* £fF ¦¸§G f¤Gf 7 ¢CCH ¢CC<|CCG* 1 f¤H§ H z¤ G*K | ¡G*K £f0| G* ¥+ L4T {*3 CCCgCCCE £fCCCCCCF zCCC P CqCCCC¡CCCC+ 4P *2 f¤GÑ; · zCCE4 CTP CF ¥kgªJ ¢CCHK f¤G f¡< ¿fª G* Ì= ¥k 8 ¢CCHK @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ņőĖ ĳĔļĉ İŜŴ ȕ ěĔŝżŝļ ĺũĬŴ ȕİũĨ ŵű İżĨŴ Şżŝļ ĴŐĔĽťŤŴ ųŤŵŜ ŹŤč ēįĔŭĝĸē Ĵũļ ĚťżėŜ ŹŤč ĘĹĝŭŻ ųŬĉ ŹŤč ŮżĬĳČũŤē

ª¼* ¢CC< ¬2f¡ 6 « < «¡+ ¨ < CCM*§CC¤CCG* 4fCCCgCCCF zCCCMfCCC CCCG* jCC0fCC CCI ª»* J fMf¡¼* ª+f H | 7

Mf+zG* Õ t H fCCCM4¸* £f <

ĴżŨǜē ūĔĹťĖ ğİĩĝŻ ūĔŠ ŞĖĔĹŤē ůĴőļ ŽŘ ŽŬŵőŤē ūĉ ĚŝżŝĩŤē ŮšŤ ŵű ųŬĔĹťĖ ĺżŤŴ ȕźĴũĽŤē ŦĐĔĨ ĴżŨĉ İżļĴŤē ĶŻĶőŤē İėŐ ŮĖ įŵőĸ ŹŤč ŦŝĝŬē ŪĠ ĚżőżĖĴŤē ŽŘ ĘżĜĔĝšŤē İĨĉ ůĴŕŀ ŽŘ ŽŬŵőŤē İũĩŨ ŦĬį ŮĖ İũĩŨ ŮŻĴżŲĽŤē ĔŲżũŤĔŐ İŻ ŹťŐ ŪťőŤē ĲĬĊŘ ȕųĜĴĸĉ ŒŨ ęİŻĴĖ ŧŵťőŤē ŽŘ ĶżũĜŴ ȕ Ūżťĸ ŮĖ ĴũŐ ŮĖ İũĩŨ Ŵ Ūżťĸ ŮĖ ųťŤē İėŐ ǘŵŤ ŦėŝĝĹũŤē ŽŘ ĆĔŅŝŤē ĘŁŭŨ ŽŤŵĝŤ ĊżŲŨ ŽŬŵőŤē ūĔŠŴ ȕĚżŐĴĽŤē ųĖ ųŤĔŕĽŬēŴ ȕĴőĽťŤ ųėĨ ųŬĎŘ ŹĽŨ ēıĎŘ ȕŮŻİżŤē ĦĩŘĉ ūĔŠ ųŬĉ ęĴżŲĽŤē ŽŬŵőŤē ŗĔŀŴĉ ŮŨŴ ĴĐĔň ĔĨĔŭĤ ĔũŲŬĊŠ ŚťĭŤē ŹŤč ĔũŲżŭĩŻŴ ȕųżŐēĳı ĦĩřŻ ŮšĸŴ ĞŻŵšŤē ŹŤč ŦŝĝŬē ĔŨİŭŐ ȕůĴũŐ ŮŨ ęĴĽŐ ĚŭŨĔġŤē Ůĸ ŽŘ ūĔŠ ƻ ƻ ĴŠıŴ ȕĔũŲŤ ēİŐĔĹŨ ŦũőŻŴ ȕşĔŭű ĔŬĔŠį ūĔšťũŻ ųŤēŵĬĉ ŮŨ ŮżŭĠē ŶİŤ ĦżŐį ŮĖ ŽťŐ ųũĸē ųŤēŵĬĉ İĨĉ ūĉ şĳĔũŤē İŲŘ īĳČũŤē ūĔŠİŤē ĔŐįŴĉŴ ȕęĳĔĥĝŤē ŦĤĉ ŮŨ İŭŲŤē ŹŤč ĴřĹŤē ůǘĔĬ ĳĴŜ ŧŵŻ ěēıŴ ƻ ĔżŤĔĬ ūĔŠİŤē ēİĤŴ ēįĔŐ ĔŨİŭŐŴ ĚŐĔŅėŤē ĳĔőĸĊĖ ůĔũťŐŴ ȕŽŬŵőŤē ŶİŤ ŧİŜŴ ŮŻİŤĔĖ ĔŲŐĔĖ ųŬĉ ĔũűĴėĬĉ ȕįŵŝŭŤē ŮŐ ůǘĊĸ ĔŨİŭŐŴ ĚŐĔŅėŤē ŮŨ ĆĔĹŭŤē ŮŨ įİőŤ ūĔŠ ŒżėŤē ūĉ ęĊĤĔřũŤē ĞŬĔŠŴ ȕŮŻİŤē ĚũĐĔŜ ĔũŲŤ ŽťŻ ĔũĖ ųėļĉ ĆĔĤ źĲŤē ŮŻİŤē ŚĽŠ ĘĹĨ ȕēĲŠ ĕŵőťŤē İŭŐŴ ȕ ěĔżĖŴĳ ĚŐŵĖĴũŤē ȕĚżĖŴĳ ķŵũŉżőŤē ēĲšűŴ ēĲŠ ŒŜĴĖ ŧĉ İŭŐŴ ȕěĔŬć 6 şŵĩŅŤē ŦĽŘŴ ȕĆĔĹŭŤē ŧĔŨĉ ĴŐĔĽŤē Śőń ĘėĹĖ ĚŐĔŅėŤē ĞŐĔń ēĲšűŴ ƻ ƻ ŽŬŵőŤē ĳĴŜ ųŤ ųżŤĔĬ ŧŵŤ ŧĔŨĉŴ ȕĔĩĤĔŬ ēĴĤĔĜ ūŵšŻ ūĉ ŽŘ ŽŬŵőŤē ŏŴĴĽŨ ŒĤĳŴ ȕŪżŁŝŤē ŹŤč ĚŲĥĝŨ ĚťŘĔŜ ŒŨ ŞřĜĔŘ ȕęİŻĴĖ ŽŘ ųťűĉ ŹŤč įŵőŻ ūĉ ěĳįĔŔ İŜ ĔűİĤŴ ĚťŘĔŝŤē ŹŤč ŒĤĳ ĔũŤŴ ȕųĹĖǙũĖ ŽĜĊżŤ ųżŤĔĬ ţĶŭŨ ŹŤč ĞŻŵšŤē ŹŤŴĉ ŪōŭŘ ȕŽŬŵőŤē ĚŻĴŐĔļ ěĴĥřĜ ĚżťżŤ ĚĹťĤ ŽŘ ĴĩĖ ĒňĔļ ŹťŐŴ ĔŲŤŴĉŴ ȕĚťŻŵŉŤē ůİĐĔŁŜ

ŧĔŝŘ İżļĳ ŮĖēŴ ĞŻŵšŤē ŪŠĔĨ ŮżĖ ŚŻĴŁŤē ĚŠĴőŨ İőĖ ųĜŵŀ ǙŐ İŜŴ ŚŻĴŁŤē ĚŠĴőũŤ ĳĊġŤē ŹťŐ ħĔėŁŤē şĳĔėŨ ĮżĽŤē ņŻĴĩĝĖ

iK|CCCCº* hCC CC= ¨CCkCC CCG* hCCªCC< ¸K fCCMfCC CC»* 4fCCC CCC= zCCCªCCC+ 4P §CCCCCCCCCCCH&* i§CCªCC CCG* CCCC6K2 ¨CCkCC CCG* hCCªCC< L|CCCfCCCM*5|CCCG* zCC CC+ ¢CCCH 4fCCCnCCCG* |CCCC-K |CCMzCC¤CCG* hCC CC< fCCC=|CCCG* hCCªCC¡CC CC-K *§CCGK h Gf+ CC0K CCªCC0|CCG* CC0 fCCM*§CC¤CCG* zCC CC+ ¢CCCH uCC CC CC CCG* hCCC CCC:K ª G*K ÔFf kG* Ô - ÔCCF{CC*KTzCCC CCC7 £fCCCCCF £* fCCC CCC¼fCCC+ 4P §CCCC CCCC7K ęİŻĴĖ ĴŠĲŻ ĔŲżŘŴ fgG* i| M k t¯ ¨ < ¨ < fCCMfCC CCº* vfCCCªT CCC CCC8 vfCCC CCC8 fCCCCH ¾(* P §CC M2f¡E ¥CC¡CCF|CC+ ¥CCCI~CCCH CC P CM mfCC CC CC CCG* fCCCM CC0|CC CCM ÑCCCD P CF*ÎCCCH *~CCCG5 ¥CCªCCD zCC<|CC CCG £|CCCCC TP CH ¢CCCÁ fMf E ¦zCC CC+ lCC CC CCE fCC¤CCI* h ³ ª)f H ¥ª + |CCH§CCM CCC+*ÎCCCH P T CH « M ŹŤč ŦŁżŤ ĆĔĖįǜē İŭŐ źİŝŭŤē ĶĤĔĩŤē źĴőĽŤē ŽŬŵőŤē ĳŵŅĨ ĵŴĔĥĜ İŝŤŴ fCC.KK uª G CC1|CCG* ~C ªDf¡- « M§º* | E ¨ < | ÊK ųŭŐ ţĔŜ ıč įŵĤŵŤē ŞżŝĩĜ ŚŜēŵŨ ķĴļĉ ŽŘ ŽűŴ ŪšĩŤē ĺŤĔĥŨ fÁ¸* h < ¥k ¡+ ª G* « M ŮżĖ ŽŬŵőŤē ūĴŜ ŵŤ ĶŻĶőŤē İėŐ ŢťũŤē İŤēŴ ŦŁżřŤē ŮũĨĴŤē İėŐ ŧĔŨǞē ª G* |¤ M fJTz 9 4P *2 wMK ĔŨįĔŁĝŤ ŮŻĴĥĨ *§ H CCF j t H fCC¡CC¤CC¼* 4*2 ªFf ¼*K fw G* 4*2 fCC¡CCnCCG* 4*2 ĚżőżĖĴŤē ęİťĖ ŽŘ İŤŴ ŽŬŵőŤē ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ūĉ ţēŵŜǜē ĪĤĳĉ ěǙĨĳ ŹŤē ŦĤĳ ęĔżĨ ŽŘ ŦżĤ ĮŻĳĔĜ ĚňŵŉĭŨ ŽŘ şĳĔũŤē ţŵŝŻŴ ĆēĴőļ ŶİĩĜ ĔŲżŘŴ ĦĩťŤ ĚšũŤ ųĜĳĔŻĵ ĔŲŭŨŴ ĚżĖĴőŤē ęĴŻĶĥŤē ŽŘ ŽŬŵőŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ŦũőŻ ĢżĨ ĚŉżĹĖ ęĴĸĉ ŮŨ ŧ1868 Ƹű Ěŭĸ ęİŻĴĖ śĴļ ĔŲĐĔŭėĖ ůİŤēŴ ŧĔŜ ŽĝŤē ĚżŭĖǜē ņőĖ ŹŤč ęİŻĴĖ Ŧűĉ ĴżĽŻŴ ȕĆĔŭėŤĔĖ ůİŤēŴ ŽŬŵőŤē ęĴĸĉ ĞżĖ ĔŲŭŨŴ ȕĔŭŨŵŻ ŹĝĨ ūĔżőťŤ ĚťĐĔŨ

äGAGôb

ěǙżũĥŤē ŹťŐ ųŤĔĬ ūĔŠį ĚŐĔŅĖ ŏ ǁĵŴ ĴŐĔļ ĦĩŘǜē

ŽŬŵőŤē İũĩŨ

ţĔŜ źĲŤē ŚżĭũŤē ĴŐĔĽŤē ŵű

f CC¡CCH ¥CCCkCCC CCCGK 4fCCCCCCI hCCC CCC7 fCCCCH CCCCF f C ¤CCªCC CC CCIK fCCC¤CCC CCCG§CCCI hCCCCCM*|CCCCCº* f ¡0 fCC¤CCHfCCH5 CCCCC6*4 4fCC CC8 fCCCH *2 f ¤ª wI fCCCH zCCCF|CCC- zCCCÅ lCC CC+ §CCCG ĔũŤĔŉŤŴ ȕĴũĸŴ ĴŲĸ ęįĔŨ ĞŬĔŠ ĔũŤĔŉŤ ŽŬŵőŤē ěĔŻĔšĨ ĞŬĔŠ ĔũŤĔŉŤ ĘŉĩŤē ųŨĔŨĉ ĳĔŭŤē ŪŝťŻ ŵűŴ ĚżŬŵőŤē ūēĶĨǜē ůĳİŀ ŮŨ źŴİėŤē ŹŝŤĉ įĴėŤē ŽŤĔżŤ ŽŘ İĥŬ ĴŐĔļ ŽŘ ĞőũĥĜ ĔŲťŠ ȕŚŀŵŤē ęŵŜŴ ȕŮĝřŤēŴ ȕĆĔűİŤēŴ ȕĚũšĩŤē ęĳŵŉĸĉ ŹŤč ţŵĩĜ ŹĝĨ ŽŬŵőŤē İũĩŨ ĴżėšŤē ŮŨ ūŵĽĭŻ ŮŻĲŤē ŧĔšĩŤē ĳĔėšŤ ŹĝĨ ĔėŐĴŨ źĴőĽŤē ůĳŵŅĨ ūĔŠ İŝŤ ĪĥŭŻŴ ķĔŭŤē ųĖ ĘŤČŻ İŜ źĲŤē ůĴőļ ŦĐĔŝŤē ŵű ĺżŤĉ ŮŻįĔżũŤē ŽŘ ĕĳĔĩŻŴ ȕĔűįŵŝŻŴ ȕĻŵżĥŤē ĴĖİŻ źĲŤĔĖ ęĴėőŤē ĞĹżŤ

ŽŘ ŒżŉĝĹŻŴ ȕųĜŵŲŜ ĪťŁŻ İŜŵũŤē ŧĔŨĉ ĺŤĔĥŤē ŦĤĴŤĔĖ ęĴėőŤē ŦĖ ƻ ƻ ŦĐĔėŝŤē ŮŨ ĆĔļ ŮŨ ŮżĖ ĔĸŴĴń ĔĖĴĨ ĔŲťőĽŻ ūĉ ŢťĜ ųĝĹťĤ şĳĔőũŤē ŮŨ İŻİőŤē ţĔőļč Ęėĸ ůĴőļ ĴėŐ ūĔŠ źĲŤē źŴİėŤē ŢŤı ŵű ķĔŭŤē ųĖ ŏİĭżŤ ĆĔėŕŤē ŽŐİŻ ųĐĔŠı ŇĴřŤ źĲŤē ŮżűĲŤē ŢŤı ŵűŴ ųŤŵŜ ŞŘŴ ŢŤıŴ

jCC/§CC+T 2 hCCªCCI fCCCH fCCCCCI*K rCCCgCCCMzCCC-%* ¥+ ¨¡ µ* fH «T¡F G* ¥ 6*K j/§ ¡H - ¬4z + Mf ¼*K ¥+f+ = ¥¡H ¾ ¬*|CCCCCG* uCCkCCD*

ŧŵŻ ěēı ţĔŜ źĲŤē ĚżűēİŤē ŢŤı ŵű ŪŻİŝŤē ŽĖĴőŤē ĞżėťŤ ęİőũĝŨ ĴżŔ ĚŻŵŭőŨ ęēĳĔĥŨ ŵű ēĲű ųŤŵŜŴ

¥ CCH§CCE · hCCgCC CC CC+ «CCgCC CCG* CC CCªCCG « CCC+fCCC CCCkCCC¼* ¥CCCCH§CCCCE zCCCªCCC CCC6 ¢CCC CCCG

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

Ěřŀ ŧĴšŤē ţĔřňǜē ĔŲėĹĝšŻ ŒũĝĥũŤē ŮŨ ŞŻĴŘ ţĔŜ ěǘĔŠŴ ŮŉŭļēŴ įēİőĝĸē ŶİŨ ūč ŮżġĨĔėŤē ŮŨ ŽŤŴį ŮŻĴĬǚē şēĴļčŴ śĔřŬǟŤ ţĔřňǜē ŹťŐ ŚŜŵĝŻ ųŬŵšťĝũŻ ĔũżŘ ūĉŴ ųżŘ ūŴĊĽŭŻ źĲŤē ŒũĝĥũŤē ěĔŘĴŁĜ İżťŝĜ ŽŘ ūŴĉİėŻ ţĔřňǜē ĚżŜǙĬǜē ŪűĴżŻĔőŨ ŽŭėĜŴ ĳĔėšŤē ĔėŻĴŝĜ ěēŵŭĸ Ůĸ ĚŻēİĖ ŒŨ ŪŲĝĸēĳį ŽŘ ūŵġĨĔėŤē ţĔŜŴ ĚťĥŨ ŽŘ ĔŲĥĐĔĝŬ ěĴĽŬ ŽĝŤē ĚżũŻįĔŠǝŤ ĚőĖĔĝŤē ©ĶĥŬİżĸŴĴĖª ēŵťťĨ ŪŲŬč ŧŵťőťŤ ĚżŠĴżŨǜē ŽŘ Ŧřň ŮŨ ĴġŠĉ şŵťĸ ěĔŘĔŝĠ 6 ŮŨ ĔŨĔŐ ŹŤč Ůĸ ēŵļĔŐ ţĔřňĉ ŪŲŭżĖ ŮŨ ȕĚřťĝĭŨ ŇĔŝĝŤēŴ İżŁŤē ĔŲżťŐ ĘťŕŻ ĚđżĖ ŽŘ ŢŤĲŠŴ ŵŕŬŵšŤē ŃŵĨ ŽŘ ĳĔũġŤē ŢŤĲŠŴ İżŁŤē ĔŲżťŐ ĘťŕŻ ěĔđżĖ ķŵťĥŬĉ ķŵŤ ĚŭŻİŨ ţĔřňĉ ŗēĴļč ĞĩĜ ūŵġĨĔėŤē ŒŅĬĉŴ ĔżŬĳŵřŤĔŠ ĚőŨĔĤ ŮŨ ķŵű ŽťżĖ ţĔřňǜē ķŵťĥŬĉ ķŵŤ ŽŘ ūĔŠ ĕĔőŤĉ Ŧšļ ŽŘ ěēĳĔėĝĬǘ ŒŻĵŵĜ ȕţĔġũŤē Ŧżėĸ ŹťŐ ȕĔŲŭżĖ ŮŨ ūĔŠŴ ŪŲŭżĖ ĔũżŘ ĚżŲļ ěǘŵŠĊŨ ŃĴőĝŻ ǘ ĚĖĴĥĜ ĕĔőŤǜē ŮżĖ ŮŨ ĆĔĭĹŤē ŮŨ ĳĴŅŤ ŦřŉŤē ĔŲżŘ ŗĴŁĝŤē ūĔŠ ŶĴĬĉ ĚĖĴĥĜ ŽŘŴ ūĔŠ ĢżĨ ȕųėĨĔŀ ĴŅŻ ŽĭĹŤē ŋĔřĝĨǘē ĔŨč ŦřŉŤē ĚŐĔŉĝĸĔĖ ųĹřŭŤ ŽŲĽŤē ŧĔőŉŤē ŮŨ ŮżŐŵŭĖ ūĉ Ŵĉ ŮŻİżŤē Ĵřŀ ųšŻĴļ ģĴĭżŤ ŽŭőŻ ĔŨ ţİőŤĔĖ ŧĔőŉŤē ēĲű ŏĵŵŻ ŮŨ ĆĶĤ ŮŐ ŽťĭĝŤē ųżťŐ ūĔŠ ųŬĉ ūĉ įēĳĉ ēıč ųšŻĴļ ĪŤĔŁŤ ęĊŘĔšũŤē ƻ ǘįĔŐ ūŵšŻ ŮżŕŤĔėŤē ěĔŘĴŁĜ ūŵġĨĔėŤē łĩŘŴ ĚŘĴőũŤ ĚřťĝĭũŤē ěĔŘĔŝġŤē ŽŘ ěĔŘĴŁĜ ĚŬĳĔŝŨŴ ŪŲĜĔżŠŵťĸ ţĔřňĉ ūĉ ŪŲŤ ŮżėĜŴ ĔŲĖ ţĔřňǜē ūŵŘĴŁĝŻ ēŵŬĔŠ ěĔŘĔŝġŤē ŒżũĤ ŧİŝĜ ĔũťŠ ŽŐĔũĝĤē ŦšĽĖ ĘėĹĝŻ ǘĉ ĚŉŻĴļ ŮšŤ ȕŪŲŭĸ ŹťŐ ďŴĔĹũŤ ŪŲńĴőĜ ŽŘ ŢŤı ŽŁĭĽŤē ŶŵĝĹũŤē

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ųŠēŵřŤē ŮŨ ĳĔġŠǞĔĖ ŢėťŜ ŹťŐ ŽōŘĔĨ įİũĝĖ ēŵėżŀĉ ŪŲŭŨ łĭļ ŵĩŬ ŪŲŭżĖ ŮŨ ȕŽŭŉėŤē ŽňĳŴǜē ūĔŻĴĽŤē ūĉ ēŵōĨǘŴ ȕūĔŻĴĽŤē ēĲű śĶũĝĖ ēŵėżŀĉ ŮżĝŁĨ ŮŨ ĴġŠĉ ēŵŤŴĔŭĜ ŮŻĲŤē ĿĔĭļǜē ƻ ĕĔĹĝĨē ūŴį ŮŨ ĔżŨŵŻ ųŠēŵřŤē ŮŨ įİũĝĖ ŪŲĝĖĔŀč ĴŉĬ ņřĭŬē ȕ ĴżŁőŤē ȕ ĚėĹŭĖ ŽŭŉėŤē ŽňĳŴǜē ūĔŻĴĽŤē ĚėĹŭĖ ūĔŻĴĽŤē śĶũĝĖ ŪŲĝĖĔŀč ĴŉĬŴ ēŵŤŴĔŭĜ ŮŻĲŤē ĿĔĭļǜē ŒŨ ĚŬĳĔŝŨ ȕ ƻ ĔżŨŵŻ ųŠēŵřŤē ŮŨ ĚŁĨ

Ěĸēĳį ĞřĽŠ ěǘĔŠŴ ŮŉŭļēŴ ǁ ņřĭŻ ųŠēŵřŤē ţŴĔŭĜ ŮŨ ĳĔġŠǞē ūĉ ĚŻİŻŵĸ ŽňĳŴǜē ūĔŻĴĽŤē įİũĝĖ ĚĖĔŀǞē ĴŉĬ ŽŘ ěĴĽŬ ŽĝŤē ĚĸēĳİŤē ěĴŠıŴ ŽŭŉėŤē ŮżġĨĔĖ ūĉ ȕĚżũťőŤē ©ŮĽżŤŵŠĴżĸª ĚŻĳŴį ĔšĹŭżŤŴĳĔŠ ĚżťŠ ŽŘ ŽđżėŤē ĘŉŤē İŲőŨ ŮŨ ĴġŠǜ įŵőĜ ěĔżŉőŨ ēŵťťĨ ȕŪŤŵŲŠŵĝĹĖ ŪűĳĔũŐĉ ħŴēĴĝĜ łĭļ ŚŤĉ ŮŨ ēŵŨĔŜŴ ȕİŻŵĹŤē ŽŘ ƸŤēŴ ƸŤē ŮżĖ ƻ ūĉ ūŵġĨĔėŤē ŚĽĝŠēŴ ĔŨĔŐ ŪŲĝőĖĔĝũĖ

ĚŨĔŐ ĚŝŻİĨ ŽŘ ľżőĜ ĚŻįŵőĸ ęĴĸĉ ĚšťũũŤē ŽŘ ĚŤĔŉėŤē ěǘİőŨ ěİŐĔŁĜŴ ǁ ŽŘ ĚżŉřŭŤē įĳēŵũŤē ĴġŠĉ ŢťũĜ ŽĝŤē ŮŨ įǙėŤē ūĔšĸ įİŐ ŏĔřĜĳē İőĖ ȕŪŤĔőŤē ƻ ƻ ĔżŤĔĨ ĔŬŵżťŨ ŹŤč ŧĔŐ ŮżŻǙŨ 6 ěĔŨŵťőũŤēŴ ěēĆĔŁĨǞē ĚĩťŁŨ ĞřĽŠŴ ĚšťũũŤē ŽŘ ĚŤĔŉėŤē ţİőŨ ūĉ ĚŻįŵőĹŤē ǁ ūĉ ŹŤč ęĴżĽŨ ȕ ŧĔŐ ŖťĖ ŹťŐ ěǙŀĔĩŤē ěĔŻįŵőĹŤē ŮŨ ūĔŠŴ ŦũőŤē ŮŐ ěǙňĔŐ ĚżőŨĔĤ ęįĔŲļ ūč ţĔŜ ųżŝŘ ţįĔŐ źįŵőĹŤē ŦũőŤē ĴŻĵŴ źįŵőĸ ūŵżťŨ ŚŁŬ ŵĩŬ ĚšťũũŤē ŶİŤ ŮżťťĩũŤē ņőĖ ūĉ ĴżŔ ȕŦũőŤē ŮŐ ŦňĔŐ ĴŻĵŵŤē ůĴŠı ĔŨ ŗĔőńĉ ŪŜĴŤē ūč ūŵŤŵŝŻ ūŵżťŨ śĔřŬĎĖ źįŵőĹŤē ŦűĔőŤē ĶŐŴĉŴ ĳŵĤǜē ęįĔŻĵŴ ūĔšĸǞē ĦŨēĴĖ ŹťŐ ĳǘŴį . ŧĔŐ ĚŤĔŉėŤē ěĔŬĔŐčŴ

ŮňēŵŨ Ĵŉńē ěǘĔŠŴ ŃĔŻĴŤē ĚżŨŵšĩŤē ĴĐēŴİŤē ŶİĨč ŽŘ ŦũőŻ źįŵőĸ ĚšťũũŤē ĕĴŔ ęĳŵŭũŤē ĚŭŻİũŤē ĚŝŉŭũĖ ƻ ĔŭšĹŨ ĔűıĔĭĜēŴ ĚŨĔŐ ĚŝŻİĨ ĻēĴĝŘē ŹŤč ƻ ƻ įǘŴĉ 6 ŮŨ ĚŬŵšũŤē ųĜĴĸĉ ĔėĩŉŁŨ ȕ ǙŻİĖ ůĶĥŐ ĘėĹĖ ųĝŝļ ŮŨ ůįĴň İőĖ ȕųĝĤŴĵŴ ĳĔĥŻǞē įēİĸ ŮŐ ĔŲőŜŵŨ ŹťŐ ĚŭŻİũŤē Ěřżĩŀ ĞťŝŬŴ ȕİũĨĉ ŚĸŵŻ ĴũŐ ŮňēŵũŤē ŮŐ ŽŬŴĴĝšŤǞē ŖťėŻ ŪűĴėŠĉŴ ȕůįǘŴĉ ŒżũĤ ŦũĨ ųŬč ųŤŵŜ ƻ ȕţŴǜē ĔŲőżĖĳ ĵŴĔĥĝĜ ŪŤ ŪűĴŕŀĉŴ ĔŨĔŐ 15 ěĳįĔŔ ūĉ İőĖ ĚŨĔőŤē ĚŝŻİĩŤē ŹŤč ųőŨ ŧİŐ ĘėĹĖ ŢŤıŴ ȕĔŲĜİŤēŴ ţĶŭŨ ŹŤč ųĝĤŴĵ ūŵŻİŤē ŪŠēĴĜŴ ȕųĝĤĔĨ İĸ ŽŘ ųėĜēĳ ĚŻĔřŠ ŪűĴŕŀĉ ŃĴőŤ ůįǘŴĉ ņŘĳŴ ȕųżťŐ źįĔŨ ţİĖ ŦĖĔŝŨ ŽŭėĝťŤ

⁄É©dG QÉÑNCG łŁĭĝŻ Ĵű ǁ ĚŜĴĸ ŽŘ ĚżĐĔĹŭŤē ĺĖǙũŤē ůĴũŐ Ĵű ǁ ŦĬį ěǘĔŠŴ ūİŭŤ ŹŤč ųťťĹĝĖ ĚũŻĴĥŤē ŪŤĔŐ ūĔŨĔŐ ĚŭŻİũĖ ųšŤĔŨ ūēĴżĤ ţĵĔŭŨ ŞĐēİĨ ĚŜĴĹŤ ȕĚżŬĔŉŻĴėŤē ţŵĝĹŻĴĖ ŮŨ ĚżĐĔĹŭŤē ĚżťĬēİŤē ĺĖǙũŤē Ěřżĩŀ ĞŤĔŜŴ ŦżĹŕŤē ţĔėĨ ŹťŐ śĳĔĹŤē ĴŲŤē ūč ĺŨĉ ©ĳŴĴżŨ ŽťŻįª ĴĥŻ ūĔŠ ©ĺŻĳŵŬª ŹũĹũŤē ŮŨ ųšŤĔŨ ţĶŭŨ ŹŤč ĔŲťĬİŻŴ ųũĐĔŭŔ ȕųŤ ĚŁŁĭũŤē ĕĔėŤē ĚĩĝŘ ţǙĬ ŮšũĝŻ ŪŤ ēıč ĕĔėŤē ŹťŐ ĔŲŠĴĝŻ Ŵĉ ŒřĜĴŨ ěŵŁĖ ĆŵũŻŴ ĔŲŤĔĬįē ŮŨ ūĉ ĞŘĔńĉŴ ųšŤĔŨ ůĔėĝŬē ĕĲĥŤ ųŭšŨĉ ĔŨ ŦŠ śĴĹŻ ūĔŠ ©ĺŻĳŵŬª ŮŨ ęİżĤ ĆĔżļĉ ŮŨ ųũŘ ŽŘ ųťũĨ ŽŘ łŁĭĜ ųŭšŤ ȕūēĴżĥŤē ţĵĔŭŨ ĺĖǙũŤē ĚŜĴĸ ŽŘ ęĴżĬǜē ĚŬŴǜē ŊŝŘ ĚżĐĔĹŭŤē ĚżťĬēİŤē įĳĔĽĝŻĳ ŹŤč ĚřżĩŁŤē ĞėĹŬŴ ƻ ĴŲŤē ŢŤĔŨ ĔŨĔŐ ĳŵĸİŬŴ ūĔŠ ĺŻĳŵŬ ūčª ųŤŵŜ ȕśĳĔĹŤē ųŠŵťĸ ŮšŤ ȕęİżĤ ęĳŵŁĖ ŗĴŁĝŻ ŮŨ ţŴǜē ŧĔőŤē ĵŴĔĥĜ ūĉ İőĖ ĴżŕĜ ĚũŻĴĥŤē ęĔżĨ ŹŤč ĞřĝŤēŴ ůĴũŐ ©ĚżńĔũŤē ĚőĖĳǜē ĴŲļǜē ţǙĬ

ŦũĩĝŻ ǘ ŚżőŅŤē ŽėťŜ ěĔńĔřĩŤē ĴżŕŻ ŧĔżťŻŴ

ŧĔĸŴ ēĲű ȕţŴǜē ŃĔřĩŤē ĴżżŕĝĖ ĞũŜª ģİŻĴėŨĔŠ ĚŜŴį ĞżŠ ūĉ ŗĔńĉŴ © ŗĴļ ģĳŵĤ ŦřŉŤē ŒŨ ©ŒĐēĳ ŦũőĖª ŧŵŝĜ ŒŜēŵŤē ŽŘ ĔŬĉ ȕĆĔĖǚē ņőĖ ŗĴőŻ ĔũŠª ţĔŜŴ ţŵŁĩŤē ŦĤĉ ŮŨ ŦũőŤē ŹŤč ęįŵőťŤ ŒťŉĜĉ ūŵšŻ ǘ ūĉ ŹŭũĜĉ ŢŤĲŤ ŧŵŭŤē ņőĖ ŹťŐ ĔŲĖ ŧŵŜĉ ěĔŻĳŴį ţŴĉ ŽŘ ĚżťżŤ ŧĔŲŨ źİŤ įŵőŻ ūĉ ĳĴŝũŤē ŮŨŴ ©ŦũőŤē ŹŤč įŵŐĉ ĔŨİŭŐ ŽŘ ıĔŝŬčŴ ĢĩĖ ĳĔżŉŠ ųĝřżŌŴ ŹŤč ŧĔżťŻŴ ŮŐ ŧĔżťŻŴ ğİĩĜ ĔũŠ ŽšťũŤē ŵĥŤē ħǙĸ ƻ ēİŻİĤ ĔĖĉ Īėŀĉ ūĉ İőĖ ©ĚżřňĔőŤēª ĚĖĴĥĝŤē

ĚšėĽŤ ŧĔżťŻŴ ĴżŨǜē ţĔŜ ěǘĔŠŴ ūİŭŤ ŽŘ ĚżŠĴżŨǜē ĚŻĳĔėĬǞē ©ūč ūč Žĸª ģĳŵĤ ūčª ţŴǜē ĺŨĉ ĔŲġĖ ŪĜ ěĔřŉĝŝŨ ȕŧŵŭŤē İŻĴŻ ǘŴ ēĴżġŠ ŶŵťĝŻ ĔŨ İĨ ŹŤč İŔŴ ǘ ųŬĉ ĴŜĉ ųŭšŤ ©ĔŨ ĔŐŵŬ ĚťšĽŨ ŦšĽŻ ĔŨ ĞŻĔŠ ŦőřĜ ĔŨ ĳİŝĖ ŦżťŤē ŽŘ ŎŝżĝĹŻ ĔŨİŭŐ ŽĹřŭĖ Ŵĉ ŽĬĊĖ ŽŬĴŠĲŻ ųŬčª ŒĖĔĜŴ ƻ Ĵŕŀĉ ĞŭŠ ƻ ĴżĭĖ ųŭšŤ ȕēİŠĊĝŨ ĞĹŤ ȕĔŭĸ ƻ ĔżŬĔŉŻĴĖ ŢťŨ ŧĔżťŻŴ ŚĽŠŴ ©ĔżŤĔĨ ţĔĨ ƻ ĴżżŕĝĖ ŧĔŜ ųŬĉ ĔŨĔŐ ŦėŝĝĹũŤē ŽŘ ƻ ǙĐĔŜ İŻİĥŤē įŵŤŵũťŤ ĳĲŜ ŃĔřĨ ţŴĉ

ĔżŤĔŐ ŞżťĩĝŤē ŮŨ ŢĤŴĵ ŽőŭŨē ŏĔřĜĳē ŹťŐ ěǙĨĴĖ ūŵŨŵŝŻ ŮŻĲŤē ūŴĳĔżŉŤē ųĤēŵŻ ěǘĔŠŴ ŮŉŭļēŴ ĚťĥŨ ĔŲĜĴĽŬ Ěĸēĳį ĞřĽŠŴ œĔŨİŤē ŽŘ ĚĖĔŀǟŤ ĴėŠĉ ěǘĔũĝĨē ĴżėŠ ŽŠĴżŨǜē ŵĥŤē ħǙĸ ŮŨ ĳĔżň ēŵőĖĔĜ ŮżġĨĔĖ ūĉ ĚżŠĴżŨǜē ©ŽĤİŤŴĳŵŬª ĴżŔ ŮŨ ĔŁĭļ ƸĖ ŪűŵŬĳĔŜŴ ȕ© ŵŻª ĺĹĥĝŤē ěēĴĐĔň ūŴįŵŝŻ ĿĔĭļǘē ŮŨ ěēĴŨ ğǙġĖ ĴġŠĉ ěĔĖĔŀč ŪŲŻİŤ ŮŻĳĔżŉŤē ūĉ ŮżėĜŴ ŮŻĳĔżŉŤē ŮżĖ ŪűĳĔũŐĉ ħŴēĴĜ ĿĔĭļĉ ĢĩėŤē ŽŘ şĳĔļŴ ĚżŬĔġŤē ĚŐŵũĥũŤē ŽŘ ƻ Ŵ ěĔĖĔŀǞē įİŐ İŻİĩĝŤ ŽĹżŉŭŕũŤē ŮżŬĴŤĔĖ ŪŲĝŕŨįĉ ěĳŵŀŴ ĔŨĔŐ ęĴŠēĲŤē ŒĤēĴĝĖ ęįĔŐ ŊėĜĴĜŴ ȕœĔŨİŤē ĦżĹŬ ŽŘ ęįŵĤŵũŤē ęĴżŕŁŤē ŽĹżĐĴŤē ŗĴĽũŤēŴ ķĔĹšĜ ĚőŨĔĤ ŮŨ ĴŻēŵĤĔŨ Ůřżĝĸ ĘżėŉŤē ĪńŴĉŴ ĴĝŨ ŗǘć 6 ŏĔřĜĳē śŵŘ ŧĔōĝŬĔĖ ūŵŝťĩŻ ŮŻĲŤē ŮŻĳĔżŉŤēª ūĉ ĚĸēĳİŤē ŹťŐ ūŵšŻ ĔŨİŭŐ ŊŕŅŤē ŃĔřĭŬē ğįēŵĩĖ ĚĖĔŀǟŤ ĴėŠĉ ěǘĔũĝĨē ūŵŲĤēŵŻ ©ěĔŐĔŝŘ ŦšĽĝŤ źįČŻ ĔŨ ȕŪĹĥŤē ŦĬēį ůēŵĝĹŨ ŮŨ ŹŬįĉ ŵĥŤē Ŋŕń ŵĥŤē ħǙĸ ŽŘ ŮŻĳĔżŉŤē ŶİŤ ŵĥŤē ŊŕŅĖ ĚŝťőĝũŤē ěǘĔĩŤē ĳĔĽĝŬēª ūč ţĔŜŴ ĴġŠǜē ěǙĨĴŤē ĘėĹĖ ĪĤĳǜē ŹťŐ ȕ ŧĔŐ ĲŭŨ ěēĴŨ ěįēĵ ŽŠĴżŨǜē ēįİŐ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĚėĹŭĖ ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲŤē ěēĳĔŨǞē ŽŘ Ȓ ĚŻĔŕŤ ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲŤē ĳĔĽĝŬē ĚėĹŬ ĞŕťĖ įİŐ ŽŤĔũĤč ŮŨ Ȓ ŽŤēŵĨ ŵżŬŵŻ ĚŘĔŠ ŹťŐ ĚťĥĹũŤē ĚŠĴĩĝũŤē ŚĜēŵŲŤē ĴŻĴŝĜ ţĔŜŴ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĚĨĔĝũŤē ěĔšėĽŤē ĚŁĩŤē ŹťŐ ěıŵĩĝĸē ĔżŠŵŬ ūč ŽťĩŨ ŽŘ ĚŠĴĩĝũŤē ŚĜēŵŲŤē śŵĸ ŽŘ ĴėŠǜē ŖŬŵĹŨĔĸ ĞżōĨ ĔũŭżĖ Ȓ ƸĖ ĚŤŴİŤē ĞťŀŴ ĚėĹŭĖ ĚżŜŵĸ ĚŁĨ ĴėŠĉ ŽŬĔġĖ ŦĖćŴ Ȓ ƸĖ źĴżĖ şǙĖ ĔŲĝťĜ Ȓ ŹŤč Ěđżű ųĜĳİŀĉ ĴŻĴŝĜ ŽŘ ŢŤı ĆĔĤ Ȓ ƸĖ ŽŬĔġŤē ŒĖĴŤē ĦĐĔĝŬ ŮŐ ĺŨĉ ěǘĔŁĜǘē ŪżōŭĜ ŦżŕĽĜ ĚũōŬĉŴ ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲŤē śŵĹŤ ŦĝĨēŴ ěēĳĔŨǞē ŽŘ ĚŠĴĩĝũŤē ŚĜēŵŲŤē ŮżĖ ŹŤŴǜē ĚėĜĴũŤē ķĉ ŖŬŵĹŨĔĸ ŚĜĔű ěĔšėļ ŹťŐ ēĳĔĽĝŬē ĴġŠǜē ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲŤē ŮŨ Ȓ ĚėĹŬ Ŧšļ ıč ěēĳĔŨǞē ŽŘ ţēŵĥŤē ĴŻĴŝĝŤē ĞřŤŴ ĚťĥĹũŤē ĚżŠĲŤē ŚĜēŵŲŤē ĚŘĔŠ Ěżėőļ ĴġŠǜē ţēĶŻ ǘ şŵėĹżŘ ŒŜŵŨ ūĉ ŹŤč ĚėĹŬ ŦġũŻ ĔŨ ęĳĔŻĵ ĳĔżťŨ ŽŤĔũĤč ŒŨ ěĔšėļ ŒŜēŵŨ ŒżũĥŤ ěēĳĔŻĶŤē įİŐ ŮŨ Ȓ ŒŜŵŨ ěēĳĔŻĵ ĞťĥĸŴ ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ĳĔżťŨ ŒŨ Ȓ 11 ĚėĹŭĖ ĚżŬĔġŤē ĚėĜĴũŤē ĴĝŻŵĜ ęĳĔŻĵ ūŵżťŨ ŦżĥĹĜ ŪĜ ĔũŭżĖ ęĳĔŻĵ ūč İšŭżŤ ŒŜŵũŤ

ŧİŝĜ ĚťŨĔšĝŨ ĚżĠēĴĜ ĚŻĴŜ ŮŐ ŮżĖ ĔŨ ŒũĥĜ ěĔżŤĔőŘŴ ĚŉĽŬĉ ţǙĬ ŮŨ ūŵŭřŤēŴ ĚŘĔŝġŤēŴ ğēĴĝŤē ěēİĨŴŴ ĶŠēĴŨŴ ěēĳēįč ěĔŠĳĔĽŨ İŻēĵ ĶŠĴŨ ŽŘ ĚťġũĝũŤēŴ źįĔŭŤē ĚŉĽŬǜē ęĳēįčŴ ğŵĩėŤēŴ ěĔĸēĳİťŤ ĚĸĳİŨŴ ĚżđżėŤē ğŵĩėŤē ęİĨŴŴ ĚŉĽŬǜē ŪĹŜŴ ŏēĴĽťŤ ěēĳĔŨǞē ĚżĸŴĴřťŤ ĘŻıŵĖ ĚŻĴŜŴ ĚŻĴĩėŤē ęĳēįčŴ ūĔĸĳŴ ěǙėŉĸčŴ ęĳİŝŤēŴ ŧǙŐǞēŴ ĚŨĔőŤē ěĔŜǙőŤē

źįĔŬ ŽŘ ĚũōŭũŤē ĔżťőŤē ĚŭĥťŤē ěİŠĉ źįĔŭŤē ĚŠĳĔĽŨ ūĉ ěēĳĔŨǞē ğēĴĜ ŽűŴ Ƹ ŃĴőũťŤ ĚżŤĔĩŤē ęĳŴİŤē ŽŘ ƻ ēĲżřŭĜ ŽĜĊĜ Ƹ ųŤ ęĴĽŐ ĚŻįĔĩŤē ĚŠĳĔĽũŤē ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŪŐįŴ ěĔŲżĤŵĝŤ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ěēĳĔŨǞē ğēĴĜ źįĔŬ ĺżĐĳ ĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ūŵšŻ ūĉ ŽŘ źįĔŭŤē ĚŻċĳ ŞżŝĩĜ ŵĩŬ ĚŻĴŁŐ ĚżőũĝĥŨ ĚĹĸČŨ ŦŅŘĉ ŽũŤĔŐ ŏĔőļčŴ ĚŻĳĔŅĨ įĔőĖĉ ěēı ĚżŭňŵŤē ĚżŁĭĽŤē ĆĔŭĖ ŽŘ ŪűĔĹĜ ĚżřŤǜē ŽŘ ęįĔżŝťŤ ĚťűČũŤē ĚŬĵēŵĝũŤē ĴĽŬ ŽŘ źįĔŭŤē ĚŤĔĸĴĖŴ ĚġŤĔġŤē ĚđļĔŭŤē ŏĔŉŜ ŦżűĊĜŴ ğēĴĝŤē ĮżĸĴĜŴ ŽŘ ŮżťŐĔŘ ĆĔŅŐĉ ēŵŬŵšżŤ ĕĔėĽŤēŴ ĚŤŴį ğēĴĜŴ ĚŘĔŝĠ ĳĔňč Ůũń ŒũĝĥũŤē ĴŁőŤē Ěőżėň ŒŨ ĘŠēŵĝŻ ĔũĖŴ ěēĳĔŨǞē ųĜĔėťŉĝŨŴ źįĔŭŤē ĚŠĳĔĽŨ ūĉ ĚŭĥťŤē ĞŘĔńĉŴ ĶżũĝĜ ŃĴőũťŤ ęİŻİĥŤē ęĳŴİŤē ţǙĬ ŮŐ ęĳĔėŐ ŵűŴ ųŤ łŁĭŨ ħĔŭĥĖ ŮŻĴĐēĶťŤ ŽšĩĜ ĚťŨĔšĝŨƿ ĚżĠēĴĜ ĚŻĴŜ ŞėŐ ŹŤč ŪűİżőĜŴ ĚŤŴİŤē ğēĴĜ ŮĖē ĔŲĽżőŻ ūĔŠ ŽĝŤē ęĔżĩŤēŴ ŽńĔũŤē ūĔšũŤē ŮŐ ŦżŀĔřĝŤē ŦšĖ ěēĳĔŨǞē ƻ ŮŐ ǙŅŘ ĚżėőĽŤē ĚŻİżťŝĝŤē ŗĴĩŤēŴ źįĔŭŤē ĶŠēĴŨŴ ŧĔĹŜĉŴ ěēĳēįč ŃŴĴŐ ĚřťĝĭũŤē źįĔŭŤē ħĔŭĤ ěĔżŤĔőŘ ūĉ ŹŤč ĞĩńŴĉŴ ęĳĔėŐ ĚżĸŴĴřŤēŴ İżŁŤē ŃĴőŨ ŽŘ

ƻ ĔŻŴİŻ ĚŐŵŭŁŨ ĚżŜĳŴ ĚżŨį 1145 ĺżŭżĤ ĚŐŵĸŵŨ ĚżĜēĳĔŨč ŦĬİĜƿ ūĉ ȕŮŻŵżŝŤē ŧĉ ŮŨ ȕŃĴřŤē İżũĨ ĚŭŨć ĚŭňēŵũŤē ĞŐĔŉĝĸē ƻ ƻ ©ĺżŭżĤª ĚŐŵĸŵŨ ŽŘ ěēĳĔŨǞē ĚŤŴİŤ ĔżĸĔżŜ ĔũŜĳ ŞŝĩĜ śĳŵŤē ŮŨ ĚżŨį Œŭŀ ţǙĬ ŮŨ ȕĚżĸĔżŝŤē ŧĔŜĳǝŤ ƻ śĴĽŤē ŽŘ ĚżĖĴŐ ţŴĉ ūŵšĜ ŢŤĲĖŴ ŮżŨĔŐ ţǙĬ ȕĔŻŴİŻ ŮŨ ȕ©śĳŵŤē ŚŤª ŮŘ ŽŘ ŽŤŴį įĔũĝŐē ŹťŐ ŦŁĩĜ ŊĸŴǜē ƻ ǙũŐ ƻ ŦŁĨ ĔżŭŘ ĔŲũŻİŝĜ ţǙĬ ŮŨ ȕĚżŤĔũĽŤē ĔŠĴżŨĉ ĚŉĖēĳ ŹťŐ ţŵŁĩťŤ ŹőĹĜ ĔũżŘ ȕĵĔĝũŨ ŶŵĝĹũĖ ŧĔŐ ŪżżŝĜ ŹťŐ ŽĖĴŐ ūĔŭŘ ţŴĉ ūŵšĝŤ ȕĚŻĶżťĥŬǞē ĚŉĖēĴŤē ŮŨ ŽŬĔġŤē įĔũĝŐǘē ƻ ŮżĝżũŤĔŐ ŮżĝŉĖēĳ ĴėŠĉ ŮŨ ĔőŨ ŮŻįĔũĝŐǘē ŹťŐ ŦŁĩŻ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

QGódG QÉÑNCG ŮũġĜ ęİĩĝũŤē ŪŨǜē ĮżĽŤē ŵũĸ įŵŲĤ ŪŐį ŽŘ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĚżŬĔĹŬǞē ĔŻĔŅŝŤē ĚŨİĬŴ ęİĩĝũŤē ŪŨǝŤ ĚżŨĔĹŤē ĚżńŵřũŤē ĞĖĴŐĉ ŵũĹŤ ĔűĴŻİŝĜŴ ĔűĴšļ ŮŐ ŮżđĤǙŤē ūŴČĽŤ ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ĺżĐĳ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĆĔŭėŤē ūŴĔőĝťŤ ȕŧǙŐǞēŴ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ȕŪżŝŤē źŵŭőũŤē ŧĔŲĸǘēŴ ķŵũťũŤē ŪŐİŤēŴ ĚŉĽŬǜ ŽėŌŵĖĊĖ ůŵũĸ ĶŠĴŨ ųŨİŝŻ źĲŤē ĔŻĔŅŝŤē ĚŨİĬ ųŬĊļ ŮŨ źĲŤēŴ ĚżńŵřũŤē ŮżđĤǙŤē ţĔĥŨ ŽŘ ĚŀĔĬŴ ĚżŬĔĹŬǞē İżőĸ ĳŵŁŭŨ İżĹŤē ŏĔũĝĤē ţǙĬ ŢŤı ĆĔĤ ĚżŘĔŝġŤē ūŴČĽŤē ęĳēįē ĴŻİŨ źĳŵŁŭũŤē ŦġũũŤē Ĕńĳ ūēĴũŐ ęįĔőĸ ŒŨ ȕĶŠĴũŤĔĖ ūŴČĽŤ ęİĩĝũŤē ŪŨǜē ĚżńŵřũŤ ŽũżťŜǞē ĦżťĭŤē ţŴİŤ ūŴĔőĝŤē ĺťĥŨ ţŴį ŶİŤ ŮżđĤǙŤē ŽėŌŵĖē ŽŘ ĶŠĴũťŤ ęĳĔŻĶĖ ŧĔŜ źĲŤē ĚżĖĴőŤē ŵũĸ ūĉ ȕŽũŨǜē ţŴČĹũťŤ źĳŵŁŭũŤē İŠĉŴ ȕƻ ēĴżġŠ ŽŭőŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŹŤē ēĴżĽŨ ȕĚżőũĝĥũŤēŴ ĚżŬĔĹŬǞē ĔŻĔŅŝŤĔĖ ŮŨ ĔŨ ŦŠ ĚŨİĭŤ ĚũĐēİŤē ůŵũĸ ěĔŲżĤŵĜ ūĔĹŬǘē ŹťŐ ĚőřŭũŤēŴ ĴżĭŤĔĖ įŵőŻ ūĉ ųŬĊļ ūĔŠ ĔũŭŻĉ ĚŤŴį ūĉ ȕĔńĳ ūēĴũŐ ęįĔőĸ İŠĉ ųėŬĔĤ ŮŨ ŦũőŤē ŽŘ ŧĔŲĸǞĔĖ ĔŲŤ įŵŲĽŨ ěēĳĔŨǞē ŧĔŲĸē ŹŤē ēĴżĽŨ ȕųėŬēŵĤ ĚŘĔŠ ŽŘ ŽŬĔĹŬǞē ŽŘ ŧǙŐǘēŴ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĶŠĴŨ ķŵŨĔŝŤēª ŮŨ ĚĭĹŬ ŚŤĉ ĚĖēĴŜ ŪŻİŝĜ ĚżĖĴőŤē ĚŕťŤĔĖ ŹŭőŻ źĲŤē ©ţĔřňǝŤ ŽŁŁŝŤē ȕ ęİĩĝũŤē ŪŨǝŤ ĚżŨĔĹŤē ĚżńŵřũŤē ŹŤč ęĳŴĔĥũŤē ţŴİŤē ŽŘ ŮżđĤǙŤē ĔŻĳŵĸ ţĔřňǜ ŢļŴ ŹťŐ ĘĝšŤē ůĲű Ěŭĩļ ūĉ ĔĩńŵŨȕ ųŤ ūŵšżĸ ĔũŨ ȕ ŪŲżťŐ ŏĵŵĜ ŽšŤ ţŵŀŵŤē ěĔŻŵŭőŨŴ ŪŲĜĔŻŵŭőŨ ŒŘĳ ŽŘ ŋŵĩťŨ ĴĠĉ źĴĹŝŤē ŪűİőĖ ĆēĴĤ ūŵŬĔőŻ ŮŻĲŤē ŪűĴĸē ŮňŵŤē ŮŐ ŮŨ İŻĶŨ ŹťŐ ūĔėŬĔĥŤē İŠĉ ĆĔŝťŤē ŧĔĝĬ ŽŘŴ ŮŨ Ćēŵĸ ȕ ĚżńŵřũŤēŴ ĶŠĴũŤē ŮżĖ ūŴĔőĝŤē ŃĴőŤ ŮŻĴńĔĩũŤ ĶŠĴũŤē ĚŘĔŅĝĸē ţǙĬ ŮŨ İŘŴ ęĳĔŻĵ Ŵĉ ȕ ŮżđĤǙŤĔĖ ĚŝťőĝũŤē ŞĐĔŝĩŤē ŮŐ ŗŵŜŵťŤ ȕĚőżėŉŤē ŹťŐ ŪŲőŜēŵũŤ ĶŠĴũŤē ŪŲĜĔŬĔőŨ ŹťŐ ĕĴŜ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĞŻŵšŤē ŽŘ ĚżŝŻĴŘǜē ĚżĖĴőŤē ĚũŝŤē ĳŵŅĩŤ ĚřżťĬ ęŵŐį

ūĔĥőėŤē ŮŨ ĚŤĔĸĴŤē ųũťĹĜ ŶİŤ İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ

ĮżĽŤē ŵũĸŴ ĚżťĬēİŤē ĴŻĵŴ ĆēĳĵŵŤē ĚżĤĳĔĭŤē ĴŻĵŴ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ųťŤēİėŐ ūĔżŲŬ ţć şĳĔėŨ ŮĖ ūĔżŲŬ ĮżĽŤē ŽŤĔőŨŴ ŒũĝĥũŤē ĚżũŭĜŴ ĕĔėĽŤēŴ ĚŘĔŝġŤē ĴŻĵŴ ŮżŤŴČĹũŤē ĳĔėŠŴ īŵżĽŤē ŮŨ įİŐŴ

İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ŢťŨ źĶőŻ ęĔŘŴ ŽŘ ĚŻįŵőĹŤē ĶŻĶőŤē İėŐ ŮĖ İŐĔĹŨ İŻēĵ ŮĖ ūĔŉťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ĢőĖ ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć ŹŤč ęĔĸēŵŨŴ ĚŻĶőĜ ĚżŜĴĖ ĚŤŴİŤē ŢťũŤē ŮżřŻĴĽŤē ŮżŨĴĩŤē ŧįĔĬ ŢťŨ įŵőĸ ţć ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ ųťŤēİėŐ ĚŝżŝĽŤē ĚŻįŵőĹŤē ĚżĖĴőŤē ĚšťũũŤē ĴżŨǜē ŽšťũŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ęĔŘŵĖ įŵőĸ ţć ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ İŐĔĹŨ łŤĔĬ ŮŐ ųĝżŜĴĖ ŽŘ ůŵũĸ ĕĴŐĉŴ ųťŤē ǙĐĔĸ ųĜĔĸēŵŨ śįĔŀŴ ųŻĵĔőĜ ŒĸēŵĖ İżŝřŤē İũŕĝŻ ūĉ ŦĤŴ ĶŐ ūĉŴ ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ ųŭšĹŻŴ ųĝũĨĳ ĴėŁŤē ŦżũĤ ĚũŻĴšŤē ĚťĐĔőŤē ŪŲťŻ ĆēĶőŤē ŮĹĨŴ

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔżŲŬ ĮżĽŤē ŵũĸŴ ŽėŌŵĖĉ İŻēĵ ĚĹĸČŨ ĆĔŭŨĉ ĺťĥŨ ĺżĐĳ ūĔżŲŬ ĚŻĴżĭŤē ţĔũŐǝŤ ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ Śżĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŞŻĴřŤēŴ ĚżŬĔĹŬǞēŴ ĺťĥŨ ĺżĐĳ ĘĐĔŬ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ

İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸ ţŴĉ ŞŻĴřŤē ŪťĹĜ ĘĐĔŬ ŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŤŴ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ĚŤĔĸĳ ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ŹťŐǜē İĐĔŝŤē ŮĖ ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŁŤ ĚżŉĬ ȕųżĬĉ ŮŨ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ĴżŨĉ ħĔėŁŤē ĴĖĔĥŤē İũĨǜē ħĔėŀ ĮżĽŤē ęŵŐį ŮũŅĝĜ ȕĚŝżŝĽŤē ĞŻŵšŤē ĚŤŴį ĚżŝŻĴŘǜē ĚżĖĴőŤē ĚũŝŤē ĳŵŅĩŤ ůŵũĸ ţǙĬ ĞŻŵšŤē ŽŘ İŝőŭĝĸ ŽĝŤē ĚġŤĔġŤē ĞĩĜ ŦėŝũŤē ĴėũŘŵŬ ŮŨ ęĴĝřŤē ©ĳĔũġĝĸǘēŴ ĚżũŭĝŤē ŽŘ ĆĔŠĴļª ĳĔőļ İŲŐ ŽŤŴ ŵũĸ ţĔėŝĝĸē ţǙĬ ŢŤı ĆĔĤ İũĩŨ ħǙŀ ĴĩėŤē ĴŁŜ ŽŘ ŽėŌŵĖĉ ȕĚŤŴİŤē ŶİŤ ĞŻŵšŤē ĚŤŴį Ĵżřĸ ūĔĥżőėŤē ĚŤĔĸĴŤē ůŵũĸ Ūťĸ źĲŤē ĚũŝŤē ħĔĥŭĖ ųĜĔżŭũĜ ŮŐ ůŵũĸ ĴėŐŴ ĴřĹĜ ūĉŴ ĚťėŝũŤē ĚżŝŻĴŘǜē ĚżĖĴőŤē ěĔőťŉĜŴ ţĔŨć ŞŝĩĜ ęĴũġŨ ĦĐĔĝŬ ŮŐ ĚżŝŻĴŘǜēŴ ĚżĖĴőŤē ĕŵőĽŤē ŮĖ ūŵŭĩň ĮżĽŤē ŵũĸ ĆĔŝťŤē ĴŅĨ ŽėŌŵĖĉ ŪŠĔĨ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸŴ ĚżŜĴĽŤē ĚŝŉŭũŤē ŽŘ ŪŠĔĨ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ İżőĸ

QGódG QÉÑNCG

ģĳĔĭťŤ ĚŀĔĬ ęĳĔŻĵ İőĖ ŮňŵŤē Ńĳĉ ŹŤč įŵőŻ ĚřżťĬ ŽŤŴ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ ŹťŐǜē İĐĔŝŤē ĘĐĔŬ ŽėŌŵĖĉ İŲŐ ŽŘ ūĔŠ ĔũŠ ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ĳĔėŠŴ īŵżĽŤē ŮŨ įİŐ ţĔėŝĝĸǘē ĚŤŴİŤē ŽŘ ŮżŤŴČĹũŤē

ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ůŵĬĉ ĺżĐĳ ĘĐĔŬ ŧŵĝšŨ ţć İļēĳ ŮĖ ŪŠĔĨ ĆēĳĵŵŤē ĺťĥŨ ĺżĐĳ ĚŤŴİŤē ĮżĽŤē ŵũĸ ţŴĉ ŞŻĴřŤēŴ ŽĖį

ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ įĔŐ ĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ Ńĳĉ ŹŤē ųōřĨŴ ųťŤē ĚŨǙĹĖ ģĳĔĭťŤ ĚŀĔĬ ęĳĔŻĵ İőĖ ŮňŵŤē ŽťėŝĝĹŨ ĚŨİŝŨ ŽŘ ūĔŠŴ

ħĔėŁŤē ĚŻĶőĜ ŹŝťĝŻŴ ĞŻŵšŤē ŽŘ ĚŤŴİŤē Ĵżřĸ ęĴĸĉ źĶőŻ Ŵ Ĵżřĸ ŽĖĔŐĶŤē Ĵšļ ŮĖ İũĨĉ ŽťŐ ǙĐĔĸ ĞŻŵšŤē ĚŤŴį ŶİŤ ĚŤŴİŤē ůİũŕĝŻ ūĉ ŹŤĔőĜ ŹŤŵũŤē ůŵũĸ ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ ųŭšĹŻŴ ųĝũĨĳ ŒĸēŵĖ ŦżũĤ ųŻŴıŴ İżŝřŤē ęĴĸē ŪŲťŻ ūĉŴ ŹŝťĜ ĔũŠ ĆēĶőŤē ŮĹĨŴ ĴėŁŤē ųōřĨ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĘĐĔŬ ŵũĸ ŮŨ ĚŻĶőĜ ĚżŜĴĖ ȕųťŤē ĮżĽŤē ŽĝŻŵšŤē İŲőŤē ŽŤŴŴ ĴżŨǜē ħĔėŁŤē ĴĖĔĥŤē İũĨǜē ŗēŵŬ

ĴėŁŤē ųŻŴı ŪŲťŻ ūĉŴ ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ůŵŬŴ ūēŵťĹŤēŴ ŽĝŤē ĚťżťĥŤē ěĔŨİĭŤĔĖ ĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŮňŵťŤ İżŝřŤē ĔŲŨİŜ ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŹŝťĜ ĔũŠ ĮżĽŤē ųżĬĉ ŮŨ ĚŻĶőĜ ĚżŜĴĖ ĚŤŴİŤē ĚŤŴį ĴżŨĉ ħĔėŁŤē ĴĖĔĥŤē İũĨǜē ħĔėŀ łŤĔĬ ŮŐ ĔŲżŘ ĴėŐ ĚŝżŝĽŤē ĞŻŵšŤē ęĔŘŵĖ ųĜĔĸēŵŨ śįĔŀŴ ųŻĵĔőĜ ĳŵĝŠİŤē ŹŤĔőĜ ųťŤē ūıĎĖ ųŤ ĳŵřŕũŤē

ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĢőĖ ųōřĨ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ĳŵřŕũŤē ęĴĸĉ ŹŤē ĚŻĶőĜ ĚżŜĴėĖ ȕųťŤē Ĵšļ ŮĖ İũĨē ŮĖ ŽťŐ ĳŵĝŠİŤē ųŤ ĞŻŵšŤĔĖ ěēĳĔŨǘē Ĵżřĸ ŽĖĔŐĶŤē ȕĚŤŴİŤē ĺżĐĳ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĴėŐŴ İżŝřŤē ęĴĸǜ ųĝżŜĴĖ ŽŘ ȕųťŤē ųōřĨ ȕųĜĔĸēŵŨ śįĔŀŴ ųĐēĶŐ łŤĔĬ ŮŐ ƻ ūĉ ŹŤĔőĜŴ ųŬĔĩėĸ ųťŤē ǙĐĔĸ ųŭšĹŻ ūĉŴ ųĝũĨĳ ŒĸēŵĖ ůİũŕĝŻ

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ร CC0 zCCย CCgCCG ยซCCCย CCC7 ย CCCCF lCCย CCย CCย CCMK zCCCCCCM*5 zCCCMfCCC=|CCCG* 2ยงCCCCCย CCCCCยป* ยฃfCCCยกCCCqCCC+ ยฆfCCCย CCCย CCC< ร CCCCD*K 4ยงCCCย CCCย CCC8 ย CCCCย CCCC1K 4ยงCCCgCCCย CCC7 ยท*K zCCCM*zCCCย CCCย CCCG*K fCCCC1|CCCCG* lCCCCCEK ยท 2ยงCCCCย CCCC6* ยขCCCMzCCCG*K ~CCCย CCCG* dCCย CC< ยฆzCCCCC0K ยฅCCCย CCC64zCCCยผ* zCCCM*ยงCCC< zCCCCM*ยงCCCCย CCCCG*K zCCCCCCC0*K rCCCยคCCCยกCCCG*K ร CCย CC7fCCH zCCqCCยผ* ยจCCย CC< ยฆzCCCCร ยจCCย CC1 dCCย CC< zCCCCCM*5 ย CCCย CCCwCCCย CCC7 *KzCCCCCC0ยงCCCCCC- ย CCCCยคCCCCI&fCCCCF ร CCย CCG* ยขCCCCH ย CCCย CCCย CCCM ร * ร CCCC= ย ยงCCCCEfCCCCH zCCCMร CCCย CCCG* ยงCCCย CCCย CCC6 ยซCCCkCCCtCCCย CCC7ยงCCC- ยซCCCย CCCGfCCCM ร :ร ย ย G* ย fCCC/|CCCG* ย ยงCCCC05 ย CCย CCย CCย CCtCCMK zCCCCCMยธยงCCCCCG* ร CCCCย CCCCHfCCCCย CCCCย CCCCG* ร CCCCย CCCCHfCCCCย CCCCG* ยขCCCCCCMK*K2 ยซCCCยกCCCH ย CCCยชCCCDยงCCCMfCCCH |CCCย CCCย CCCย CCCGfCCC+K zCCMfCCย CCย CCย CCG* ย CCย CCย CC+ ย CCย CCย CC+ ยขCCCH ย CCย CCย CC+ ยธK

2013 ฤ รฒล รธรฒฤ 15 ฤ ฤ ฤฌฤฟรญ

øWh ôYÉ°ûe

Œė ľĻ öļĔœō Ċœíď ŏēĶŲŤē ŽŤį İũĨē Ĵőļ

ÕCC ÕCCC CC Õ CCCG* ¢CCCCC G* ¢¢CCCCCCH «CCCCCCC H ««CCCCCCCC+4 CC +4 CC ªCC ªCC CCCC t tCCCC MM «CCC ««CCCCggCCCCCCC; §CCCCC ; §§CCCCCC+ fCCCCC + ffCCCCCCM zCCCCCCCM*5 4*2fCCCCCCCCCCCCCCCC IzCCCCC *5 4*2fCCCCCCCCCCCCCCCC f CMK fCCCCC MK ffCCCCCCªªCCCCC CCCCCCIz zCCCCCCGG* jCCCCCCCCCCC * jjCCCCCCCCCCC I*2 fCCCCCCCM I*2 ffCCCCCCCCM ¢CCCCCCCC MK*K2 CCCC 8K ·§CCCCCCC M fCCCCC H |CC ¢¢CCCCCCCCCMK*K2 CCCCCDD§CCCC §CCCC CCCCC8K ·§ §CCCCCCCCM f fCCCCCC H | |CCC CC CCC CCCCC CCCCCGfGfCCfCCC+ zCCCMfCCC CCC CCCCC CCCCCG* « «CCC CCC CCC CCC+ ¢CCCCC CCC CCC CCC+ ¸K «CCCC CCCCCCC 7 CCCC CCCC CCCC+ ¢ ¢CCCCCCH CCC CCCC CCCC+ ¸ ¸K ÕCC ÕCCC¡CC Õ ¡CCC. CCC . CCCC CCC CCCCnCCC nCCC H fCCCCCC H ffCCCCCCC H ~CCCCCCCC H ~~CCCCCCCCC<K zCCCCCC <KK zzCCCCCCCÀ CCCC À CCCCC9fCCCC 9ffCCCCC CCCC CCCCC< zCCCCCCCM*|CCCCCC *|CCCCCC | CD ¢CCCCCCCCC D ¢¢CCCCCCCCCCH ¦2|CCCCCCC H ¦2||CCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCCkCCCCCCC kCCCCCCCCH H ,zCCCCCCCCCC M||CCCCCCCCCCCD P z CM|CCCCCCCCCC ¢CCCC ¢ CMKfCCCC MKffCCCCC¡CCCC ¡CCCCC<K £fCCCCC <K ££fCCCCCC CCCCC CCCCCC H ¥CCCCCC CCCCCCD|CCCCCCG*K ~CCC H ¥¥CCCCCCC CCCCCCCD||CCCCCCCG*K ~~CCCC CCC CCCC CCC CCCCG G zCCCCCM*zCCCC EfCCCCC 6 ¥CCCC zzCCCCC qCCCC qCCCCC CCCC CCCCC G G jjCCCCC fCCCCCC ggCCCCC CCCCCC CCCCCC6 ¥ ¥CCCCCDD|CCCC |CCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCG P CEf ÕCCC ÕCCCC :ÑCCC :Ñ ÑCCC CCC CCCC 6 §CCCCCCCCCCCCCCCC P §CCCCCCCCCCCCCCCCCC055 fCCCCCCCC P fCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCC0 CCCCCCCC CCCCCCCCC; · zCCCCCMfCCCCCCCCCF «CCCCC ««CCCCCC CCCCC CCCCCC 7 ¸K ¥CCCCCCC+fCCCCCCCH ¥¥CCCCCCCC+ffCCCCCCCCH CCCCCC CCCCCCC ¤CCCCCC ¤CCCCCCCH*zCCCCCC H**zCCCCCCCE ¢CCCCCC ¢¢CCCCCCCM5*§CCCCCC M5*§§CCCCCCC¼*K zCCCCC ¼*K zCCCCCC CCCCC CCCCCC G* fCCCCCCC G* fCCCCCCCCCE ¬{CCCCCCCC E ¬ ¬{CCCCCCCCCG* CCC CCC CCCI G* CCC CCCC CCCCI zCCCCCCCCM*4 £fCCCCCCCCCC M*4 ££ffCCCCCCCCCCCF ¥CCCCCC F ¥¥CCCCCCC kCCCCCC kCCCCCCCC H* jCCC H* jjCCCC CCC CCC CCC CCCC¤CCC ¤CCCC¡¡CCCCCC GG «CCCCCC ««CCCCCCC CCCCCC CCCCCCC GG** ¢CCC ¢¢CCCCMzCCC MzzCCCC CCCCCCC+K *|CCCC +K *||CCCCC CCCC CCCCCgCCCC gCCCCCG «CCCCCEfCCCCCgCCCCCG* CCCCCCC G ««CCCCCCEffCCCCCCgCCCCCCG* CCCCCCCC 0*|CCCCCCC 0*|CCCCCCCC G*G* zCCCCMfCCCCCCEE zCCC qCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG £f G £fCCCCCCCCC F «CCCCCC CCCCCCG* ÉfCCCCCCCgCCCCCCCG* zCCCCq fCCCCCCCCCC F « «CCCCCC CCCCCCG* ÉffCCCCCCCCgCCCCCCCCG*

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĎœĎĄøĿí čîĘøĔŃ

ŁîĬĿí ıíĎėří

őĉŎĬĔńĿí Œŀī

ĎŔńī ņñ ņñď

@allmasoudi

@zabin2011

įİőŤē ĆēĴőļ

ŽėżŭĥŤē ųŭŘ ŮĖ İżőĸ įŵőĹŨ ŮĖ ųŅżŐ

ŽėőšŤē İũĩŨ ŪŤĔĸ

źİżũĩŤē ŪŬĔŕŤē ĕĔŻı

źİżĖĶŤē İũĩŨ

źĴĸŴİŤē ŽŘĔļ İũĨ

ŏēĶŲŤē ŽŤį İũĨē źĴũĽŤē ŪĸĔŜ

ŽšŻĴėŤē ųťŤēİėŐ İũĩŨ źĴŨĔőŤē ĳŵŘĔŻ şĳĔėŨ

įİőŤē ĕĔĝŠ

źįŵőĹũŤē ŽťŐ ŧŵĸĔĨ ŮĖ ŃŵŐ

110

ŪĹőŤē ŪżűēĴĖē

ŽťŐ ĳŵŬ

ŽŭŕŻ ĴĥřŤē İżĸŴ ČŤČťŤē İĐĔŀ ęĲĬŵŭŤē ǁ

ĴšĖŵĖĉ ųťŤēİėŐ

ųťŤēİėŐ ĴŁŜ ŽŭńĔű ęİżŁŜ ĚŁŜ

102

ĚđżėťŤ ĚŝŻİŀŴ ĆēĴŅĬ ěĔńĔŻĳ

100

ŽũżőŭŤē ĶŻĶőŤēİėŐ

ŽŐŴĳĶũŤē İļēĳ İũĩŨ ŚňēŵŐ ĴżũŐ ŮĖ ŮĖĵ

ŽėŌŵĖĉ ęĴŐĔļ ŽŐŴĳĶũŤē ĆēĴřŐ 122

ĺŻŴĴŤē ŚťĬ ŮĖ ŪĸĔŜ

đîòī Ċńăã

+971563150303 7

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

´ĴĩĖĔŻ ĕŵĜ ĕŵĜ´

İżĹŤē Ĵũĸ

ĪœďŎøĿíō ĶœŎĔøĿí ĽōæĔŃ

02 6666 130 :°Jƒg - 02 6663 088 vq:Y8 6420 : †.¢U - .½.«.EG - È„XÄHCG bayt.elshear

@baytelshear

baitshir@cmc.ae

ĎœĎĄøĿí ĒŔëč

ŒüŔŃĎĿí ĊŔĬē Ċńăã

ŁŜīříō ôĳîĸüŀĿ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ Łîī ĎœĊŃ

ôŀŃîė ôœĎŌė ôŀĀŃ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ņī čĊĜ÷ ŁŜīříō ôĳîĸüŀĿ 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

42 źĳĔŅĨ ĴŲōŨĴőĽŤē ŽŤİżėőŤē ūĔĹĨ ŦĖĔŝŨ ūŴį ĕĔĽŤē ūĔŭřŤē ŪŐįĊĸŴ

ĕĔżŕŤē ŪŔĳ ĴńĔĩŤē ŽėĝšŤē ŦżŲĸ İũĨ

įŵżŝŤē ŹťŐ ŹŕŉŻ źŵŜ ĳŵŅĨ ĚżĜēĳĔŨǞē ęĴŐĔĽŤē

ęĴŠēĲťŤ ĆĔŅŘ İŻēĵ ĮżĽŤē ŃĴőŨ ŮňŵŤēŴ İĐĔŝŤē ęĴżĸŴ

ŽėżŁŝŤē źĵĔŔ ęĳŵŁŤē ŮŨ ŽřĭŤē ĘŬĔĥŤē ŮŐ ŚĽšŤē ĘŻįĉ

ŚŻĴĽŤē ŹřŉŁŨ ƻ ēĳĔżň Īėŀĉ ŪŤŴ ęĴĐĔŉŤē ŽŘ ěİŤŴ

ĎœŎĜøĿí

ŒňœčŎòĿí ĵčîģ

ĊœĊĀĿí ŁŜīří ĽōæĔŃ

Ēœčĉç ĎĈě

ýíĎćříō ĎœĎĄøĿí ôœčî÷Ďļē

ôňĔă ĉîĬē

ĎœĎĄøĿí ĎœĊŃ ðëîŇ

ĎļñŎñã ÑíĊòī

@baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

Üô©dG º«μM

H jp·* I D k }¦G ,&*{·* (* n¦0 H GzF §J + iM2y G* i¦0e G* e¦/&³* ib¦¡- i¦GK'¤ }H ² e¡jF4e ~H i He jH i ¦ 6 i¦+{- e¡j¦+{-K ,y<e G* ůēĴĠ ųťŤē Ężň ūĔżŲŬ ţć ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē @baytelshear 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

IQฦ ยฐรผdG รคฦ ยฐU

ยฃยงCTยกCย CM ยฌKfCย CยคCG* ยขCM|CยชgF fCยกCยชD ย CM*ยงCยกCG* ย ยงCCD ย *~CยกCH fCยกCG fCCTI(* ยฃKzG* ย ~ยกยผ* ย gย I fH ย ยคIfย 7 ยขHK ย CMfย 1 hCJ*~ยผ*K |JzH lEยงG*K ยฃยธz/ ยข+ zย ย 6

2013 ฤ รฒล รธรฒฤ 15 ฤ ฤ ฤฌฤฟรญ

WOzUCH Ç ÁÇd B Ç ÉUM å Ç w çbzÇd Ç ®®® ÈdF Ç ÉÂd hB *Ç w FA Ç ŒòĬĘĿí ùōčŎńĿí Œĳ îÒŔĀŔŀć ŐĿōŗí óĊŋîĘńĿí ôŃîĬĿí àíĎĄĜĿí óîňķ ĉĉĎ÷

12207 ĉĉĎ÷ õîē ľœîŇ ĎńĸĿí 27500 ĐŔŃĎøĿí ĽĊĬŃ

'&$ őĉŎńī ïîĤĸøēç

ľñřîñ ôěîĈĿí àíĎĄĜĿí ĉĉĎ÷

12169 ĉĉĎ÷ õîē ľœîŇ ĎńĸĿí 27500 ĐŔŃĎøĿí ĽĊĬŃ

'EC őĉŎńī ïîĤĸøēç

ĪķŎńĿí www.alsahraa.tv ĎøœŎ÷ SahraaChannel@ ïŎŔ÷Ŏœ WWW YOUTUBE COM USER 4AHRAA$HANNEL

ŅíŎňĬĿí ôœĉŎĬĔĿí ŊŔñĎĬĿí ôļŀńńĿí ȇȇȐȍȍȈȉȈȇȏȏȏȇ Ĳ÷îŋ ¢ ¡¡ ĒĻîĳ @baytelshear 2 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí Info@alsahraa.tv ŒŇōĎøļĿí ĊœĎñ

ĚŻŵű ŚĽšĜ ĚżŬĔũġŐ ĚŝżĠŴ ŽĐĔĹĨǜē ŽĜēĳĔŨǞē ĴŐĔĽŤē Ž Ž ĳ Ǟ Ĵ ŽťżŝőŤē şĳĔėŨ

bayt.elshear

ĦŨĔŬĴėŤē ţŴİĤ clusive ŮĥŲŤē ěĔŜĔėĹŤ źŵŭĹŤē źŵ 2014 2013

@baytelshear

ŪŤĔőŤē ŽŘ ţŴǜē ĳĔŝŁŤē ūĔŉťĸ ŮĖ İŻēĵ

ŁŜīříō ôĳîĸüŀĿ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ņī čĊĜ÷ ôŀŃîė ôœĎŌė ôŀĀŃ ŁŜīří 2013 Ďòńøòē 15 ĉĊĬĿí

ĻŵťŐ İőĸ ƻ ĴšřŨ ŦĖ ēĴŐĔļ ĞĹŤ

ŪőŭũŤēİėŐ źĴŨĔőŤē ęĔżĩŤē Žű ęĉĴũŤē ūĔŉżĽŤē Ŵĉ

įēİĨ ĔŬĔŻį ĚżĜēĳĔŨč ĔŬĉ ƻĔŨĔŐ 17 ĲŭŨ

źĴũĽŤē ǁ ĚũżŜ İĤĉ ŪŤ ĚŻįŵőĹŤē ŽŘ ŦŅŘ ŹĹŬĉ ŮŤŴ ěēĳĔŨǞē

ť ĔŲŤē ĚĽĐĔŐ Ůĝ ĔšŤē ŽťŨĔŲŤē ĚĽĐĔŐ ŮĝĖĔšŤē ĕĔŠĴŤē ĔĖĔŀĉ ŗŵĬŴ ĘŐĳƿ ŹŤŴǜē ŽĝťĨĳ ŽŘ

ŞĖĔĹŤē įİőŤē źĶĐĔŘ ĆĔũĸĉ įİőŤē ēĲű ŽŘ ęİŻİĤ ĶĐēŵĤŴ