La Guerra di Spagna attraverso la vita e le lettere degli antifascisti e dei garibaldini del Pordenonese 28. Ermenegildo Cozzi, Castelnovo del Friuli, 1901, mosaicista; 29. Angelo De Bernardo, Pordenone, 1908, operaio; 30. Umberto De Gottardo, Pordenone, 1887, muratore; 31. Luigi Della Puppa, Aviano, 1918, operaio; 32. Antonio Del Rizzo, Chions, 1908, minatore; 33. Basilio De Piero, Pordenone, 1907, operaio; 34. Francesco De Piero, Cordenons, 1906, muratore; 35. Achille Durigon, Pordenone, 1913, bracciante; 36. Angelo Filiputti, Claut, 1904, muratore; 37. Luigi Maraldo, Meduno, 1895, calzolaio; 38. Luigi Marconi, Roveredo in Piano, 1904 impiegato; 39. Antonio Martin, San Vito al Tagliamento, 1895, operaio; 40. Alberto Masut, Caneva, 1909, muratore; 41. Erminio Mazzoni, Pordenone, operaio 43; 42. Antonio Moras, Pordenone, 1904, operaio; 43. Venanzio Parutto, Claut, 1899, operaio; 44. Antonio Pasut, Pordenone, 1896, muratore; 45. Carlo Antonio Pegolo, Odessa (da genitori di San Quirino), 1915, minatore; 46. Giovanni Pellegrini, Pordenone, 1912, falegname; 47. Ludovico Redolfi De Zan, Aviano, 1903, operaio; 48. Carlo Rossi, Castelnovo del Friuli, 1913, cementista; 49. Pietro Russignaga, Aviano, 1906, cementista; 50. Giovanni Salvador, Castelnovo del Friuli, 1908, muratore; 51. Domenico Sedran, San Giorgio della Richinvelda, 1905, falegname; 52. Mirino Simonutti, Pinzano, 1910 imbianchino; 53. Ermenegildo Stradella, Aviano, 1916, operaio; 54. Giovanni Tanner, Clauzetto, 1900, muratore; 55. Antonio Tesolin, Casarsa, 1903, muratore; 56. Pietro Toffolo, San Quirino, 1897, minatore; 57. Vincenzo Tonelli, Castelnovo del Friuli, 1916, muratore; 58. Vittorio Tonelli, Castelnovo del Friuli, 1907, muratore; 59. Eugenio Vedova, Castelnovo del Friuli, 33 anni, muratore; 60. Giovanni Visintin, Aviano, 1895, falegname; 61. Olinto Zaghet, Brugnera, 1908, muratore; 62. Eugenio Zannier, Clauzetto, 1903, muratore; 63. Giovanni Zannier, Clauzetto, 1906, operaio; 64. Pompeo Zannier, Spilimbergo, 1912, operaio; 65. Antonio Zorzetto, Sacile, 1899, carpentiere. Sono indicati sommariamente per ognuno dei volontari internazionali: il comune di provenienza, l’anno di nascita, il mestiere esercitato e le circostanze della morte 44 .
43
Questo volontario non è stato precisamente individuato come originario di Pordenone, e non esistono per altro riscontri nel Cpc: una persona con questo nome sarebbe originaria di Molinella (Bo), ma non sembra mai essere espatriata (Acs, Cpc, b. 3188, nato nel 1886, residente a Bologna, ferroviere e socialista, sorvegliato dal 1926 al 1942). La consultazione incrociata di Puppini, p. 188 (che riferisce dell’internamento ad Argelès sur Mère ed a Gurs, ed a quello successivo a Dachau), dell’elenco dei prigionieri da rimpatriare da Vernet (cfr.: Acs, Cpc, b. 662, f. 131290, Bisaro Carlo Giovanni, R. Delegazione italiana per il rimpatrio, telespresso da Tolosa n. 1594/149 del 2 giugno 1941) e del sito internet http://www.fracassi.net/shoah_2007.htm suggeriscono che il volontario internazionale possa identificarsi con Erminio Mazzola, Acs, Cpc, b. 3183, nato a Quistello (Mn) nel 1888, residente in Francia, fonditore e comunista, iscritto alla Rubrica di frontiera e sorvegliano nel 1941-1942. Tuttavia, in mancanza di precisi riscontri, e tenendo conto dell’incertezza che molte volte circonda l’attività degli antifascisti, abbiamo scelto di mantenere Mazzoni nell’elenco, pur con queste cautele.
44
Gli elenchi derivano da quelli di Cescut e Puppini, pp. 106-121; ho effettuato alcune modifiche ed aggiunte derivanti dalla ricerca presentata in questa sede.
28