pòrtic | àrea corporativa
Benvolguts socis i sòcies,
Apreciados socios y socias:
M’agradaria, en primer lloc, dirigir-me a vosaltres per donar-vos les gràcies per haver dipositat la vostra confiança en mi i en tot l’equip que m’acompanya en aquest il·lusionant projecte que hem iniciat fa uns mesos.
Me gustaría en primer lugar dirigirme a vosotros para daros las gracias por haber depositado vuestra confianza en mí y en todo el equipo que me acompaña en este ilusionante proyecto que iniciamos hace unos meses.
Prenc el relleu del Dr. Rafel Guayta Escolies, un gran president que sempre ha demostrat estimar molt el Club, molt atent i preocupat pel benestar dels socis, i al mateix temps una persona molt solidària. Aquesta és la línia en la qual nosaltres també volem treballar: volem un club de socis i per al soci on tots hi trobem el nostre espai per gaudir de l’esport, de la família, relaxar-nos i compartir bons moments amb els amics.
Tomo el relevo del Dr. Rafel Guayta Escolies, un gran presidente que siempre demostró querer mucho al Club, muy atento y preocupado por el bienestar de los socios, a la vez que una persona muy solidaria. Esta es la línea en la que nosotros también queremos trabajar: queremos un club de socios y para el socio donde todos encontremos nuestro espacio para disfrutar del deporte, de la familia, el relax y compartir buenos momentos con los amigos.
En els gairebé 50 anys que porto de sòcia al Club Tennis Barcino he pogut veure com l’interès del soci ha anat canviant i evolucionant a nous esports i activitats. La nostra idea és “Despertar el Barcino” i adaptar-lo mica en mica a aquestes necessitats i inquietuds que té el soci. El pàdel, l’spinning i les activitats dirigides, entre d’altres, tenen una gran demanda i som conscients que hem d’actualitzar-nos per cobrir aquestes necessitats, ser competitius i referents davant d’altres ofertes que hi ha al barri. Per descomptat, el més important en aquests moments és posar en marxa la piscina el més aviat possible.
En los casi 50 años que llevo de socia en el Club Tennis Barcino, he podido ver cómo el interés del socio ha ido cambiando y evolucionando a nuevos deportes y actividades. Nuestra idea es “Despertar el Barcino” y adaptarlo poco a poco a estas nuevas necesidades e inquietudes que tiene el socio. El pádel, el spinning y les actividades dirigidas, entre otras, tienen una gran demanda y somos conscientes que tenemos que actualizarnos para cubrir estas necesidades, ser competitivos y referentes frente a otras ofertas que hay en el barrio. Por descontado, lo más importante hoy por hoy es poner en marcha la piscina lo antes posible.
Tots sabem que el Club no està en un bon moment econòmic, al qual s’hi acaba d’afegir la crisi sanitària del COVID-19, i revertir aquesta situació és ara per ara la nostra prioritat. Tenim clar que hem de comptar amb una economia sanejada per poder invertir i fer millores al Club. En nom de la Junta, i en el meu, us prometem treball, esforç, transparència i molta il·lusió per tenir un Club cada dia millor del qual tots ens en puguem sentir orgullosos, i comptem amb la col·laboració i comprensió de tots vosaltres.
Todos sabemos que el Club no está en un buen momento económico, al cual se acaba de sumar la crisis sanitaria del COVID-19, y revertir esta situación es hoy por hoy nuestra prioridad. Tenemos claro que debemos tener una economía saneada para poder invertir y hacer mejoras en el Club. En nombre de la Junta, y del mío propio, lo que os prometemos es trabajo, dedicación, esfuerzo, transparencia y mucha ilusión para tener un Club cada día mejor del que todos nos sintamos orgullosos, y contamos con la colaboración y comprensión de todos vosotros. Helena San Martín Cervera Presidenta
3
