BASICS
N
ós, da PH FIT, acreditamos que o melhor da vida está nos detalhes. E nisso, somos mestres. Mestres em detalhes. Nosso ofício é a particularidade, o toque final, o diferencial. Nosso trabalho ajuda pessoas e empresas a tornarem suas obras e produtos especiais, a se tornarem marcantes, encantadores, inesquecíveis. Nossos detalhes tornam o comum em especial. Demonstram cuidado, zêlo, atenção, a busca pelo perfeito.
Com mais de 80 anos de história a PH FIT é líder absoluta no mercado brasileiro de fitas têxteis rígidas. A empresa conta hoje com mais de 500 colaboradores, dentre os quais alguns dos maiores especialistas do setor. Detém um parque industrial que reúne os mais avançados recursos técnicos disponíveis no mercado mundial associadas a tecnologias exclusivas, e operações de comércio exterior, que a conectam com os maiores centros produtores e consumidores do planeta.
Cuidando de detalhes, doamos carinho, dedicamos tempo, demonstramos respeito e preocupação com nossos clientes e consumidores.
Com lançamento periódico de coleções alinhadas às tendências da moda, do design e varejo, a PH FIT oferece uma ampla linha de produtos têxteis, entre fitas, laços e vários outros itens complementares utilizados no artesanato, na embalagem de presentes, arranjos florais, na customização de roupas e acessórios, na decoração e em produtos
Décadas de dedicação aos detalhes
A PH FIT – Fitas e Inovações Têxteis Ltda. carrega a tradição de décadas de dedicação aos detalhes.
2
técnicos, num universo de aplicações que não para de crescer. Com estrutura para atender cada segmento de mercado com alta especialização e serviços customizados, a PH FIT atua com diferentes unidades de negócios, com equipes e procedimetos independentes, perfeitamente adaptados às demandas de cada mercado e até mesmo a cada cliente. Unidades de Negócio PH FIT – Unidade Consumo Para prestar o melhor atendimento a varejistas, atacadistas, armarinhos, floriculturas e papelarias, a PH FIT conta com uma unidade de negócios específica, capaz de suprir com agilidade e flexibilidade as demandas de cada ponto de venda. Através de uma rede de representan-
tes especializados, a PH FIT presta atendimento em todo o Brasil, oferecendo sua linha completa de produtos e prestando apoio consultivo em relação a grade de cores, larguras, técnicas de exposição e venda de sua grade de oferta. Além disso, a PH FIT leva conhecimento técnico e mercadológico a varejistas e atacadistas de todo o país, durante as mais relevantes feiras do setor. PH FIT – Unidade Corporativa Conta com uma equipe de atendimento com profundo conhecimento técnico de produção e performance de produto, capaz de identificar no portfolio da PH FIT, sempre o mais indicado a cada aplicação. Além disso, está preparada para atender com agilidade pedidos de customização ou desenvolvimento de itens exclusivos, com base em especificações de aplicação e estrutura, cores especiais, cortes, ponteiras, estampas e diferentes acabamentos e montagens. PH FIT – Design Assist Com consultores especializados, sofisticados sistemas de produção e logística, e um bureau de criação próprio, muito mais do que apenas fornecer insumos para embalagens, a PH FIT presta serviços altamente diferenciados às marcas de seus clientes. Missão, Visão e Valores Nossa Missão Prover soluções inovadoras que encantem nossos clientes e atendam as expectativas dos acionistas e colaboradores. Nossa Visão Ser uma empresa competitiva de classe mundial e reconhecida pelo mercado como a melhor, mais confiável e inovadora no fornecimento de soluções nos setores em que atua. Nossos Valores Foco no Cliente; Inovações Constantes; Competência com comprometimento; Busca contínua do conhecimento; Trabalho em equipe; Melhores práticas de gestão; Meritrocacia; Transparência e lealdade nos relacionamentos; Compromisso com a sustentabilidade; Ênfase nos resultados.
W
e at PH FIT believe that the best of life is in the details. At that, we are masters. Masters on details. Our business is the distinctive feature, the final touch, the outstanding results. Our work helps people and companies make their works and special products to become outstanding, charming, and unforgettable. Our details turn the ordinary into special. They reveal care, zeal, attention, the search for perfection. Caring for details, we dedicate kindness and time, we show respect and concern for our customers and consumers. Decades of dedication to details. PH FIT – Fitas e Inovações Têxteis Ltda. has the tradition of decades dedicated to details. With over 80 years of history PH FIT is the absolute leader in Brazil’s rigid textile ribbons marketplace. The company employs nowadays a staff of more than 500 people, and among them some of the top industry experts. It has an industrial plant that brings together the most advanced technical resources available worldwide along with exclusive technologies and foreign trade operations, which connect with the largest producers and consumers centers of the planet. Launching regular collections aligned with fashion trends, design and retail, PH FIT offers a wide range of textile products, including ribbons, bows and many other complementary items used in handicraft, gift packaging, flower arranging, clothing and accessory customization, decoration and technical products and a wide range of applications that do not stop increasing. Our structure allows us to attend each market segment with high expertise and customized services, therefore PH FIT can operate with different business units with independent teams and procedures, perfectly adapted to the demands of each market and even to every customer. Business Units PH FIT – Consumer Unit To provide the best service to retailers, wholesalers, accessories and trimmings stores, florists and stationery stores, PH FIT has a specific business unit capable of meeting the
demands of each point of sale with agility and flexibility. Through a specialized representative network, PH FIT provides services all over Brazil, offering its complete product lines and providing advisory support regarding to grid of colors, widths, display and selling techniques of our grid mix. In addition, PH FIT supplies technical and market knowledge to retailers and wholesalers all over the country during the most important trade fairs. PH FIT – Corporate Unit We offer a service team with deep technical knowledge of production and product performance, always able to recommend from PH FIT´s portfolio the most appropriate item for each application. This unit is also prepared to meet, with agility, the requests for customization or development of unique items, based on application specifications and structure, special colors, cuts, tips, printing and different finishing and assembling. PH FIT – Design Assist With expert consultants, sophisticated production and logistics systems, and its own creation team, PH FIT does much more than just providing inputs for packaging. PH FIT offers highly exclusive services to the customer brands. Mission, Vision and Values Our Mission Provide innovative solutions that delight our customers and meet the expectations of its stakeholders and employees. Our Vision To be a competitive world class company recognized by the market as the best, most reliable and innovative in providing solutions in the sectors in which it operates. Our Values Customer Focus; Constant innovation; Competence with commitment; Continuous pursuit of knowledge; Teamwork; Best management practices; Meritocracy; Transparency and fairness in relationships; Commitment to sustainability; Emphasis on results.
3
CF
4
cetim simples face poliéster single face polyester satin raso de poliéster una faz 201 Branco White
293 Pistache Lime
009 Rosa Pétala Dusty Rose
235 Palha Maize
305 Pistache Claro Light Lime
392 Salmon Peach
311 Champagne Ivory
232 Verde Menta Mint
244 Goiaba Coral
236 Bege Taupe
249 Verde Militar Forest Green
206 Rosa Claro Lt. Mauve
336 Amarelo Bebê Butter Cup
677 Verde Folha Moss
310 Rosa Bebê Lt. Pink
242 Amarelo Canário Lt. Lemon
217 Verde Bandeira Emerald
240 Rosa Escuro Mauve
763 Amarelo Gema Yellow Gold
280 Verde Cítrico Flo Lime
303 Pink Fuschia
038 Amarelo Ouro Tangerine
209 Vermelho Red
344 Rosé Rose
066 Laranja Orange
389 Vinho Burgundy
245 Lilás Lilac
278 Laranja Cítrico Flo Orange
279 Rosa Cítrico Flo Pink
356 Lilás Lavanda Lavender Lilac
cetim dupla face poliéster double face polyester satin raso de poliéster doble faz
T900
675 Violeta Purple
084 Prata Silver
1222 Cinza Pewter
212 Azul Bebê Lt. Blue
246 Azul Celeste Copen Blue
971 Chocolate Lt. Chocolate
386 Verde Água Aqua
228 Ouro Sable
213 Azul Turquesa Ocean Blue
043 Marrom Dourado Sable Brown
214 Azul Royal Royal
340 Marrom Café Chocolate
276 Azul Pavão Blue
391 Marrom Brown
215 Azul Marinho Navy
219 Preto Black
5
gorgurão poliamida pronto para tingir
polyamide grosgrain ready for dyeing gros de poliamida listo para teñir
GN
002/003 005/009 001 Largura
Width • Ancho
001
002
003
005
009
mm
7
11
15
22
38
5/8”
7/8”
1 ½”
9/32” 7/16”
inches Embalagem Packaging • Empaque
= Rolo 30 m / 30 m Spool / Rollo 30 m = Carretel 50 m / 50 m Plastic Reel / Carretel 50 m
201
VVT
veludo poliamida polyamide velvet terciopelo de poliamida
219
201
Largura
* * **
Width • Ancho
001
002
003
005
009
mm
7
11
15
22
38
7/8”
1 ½”
inches
9/32” 7/16” 5/8”
Embalagem Packaging • Empaque
* ** 6
= Carretel 100 m / 100 m Plastic Reel / Carretel 100 m = Carretel 50 m / 50 m Plastic Reel / Carretel 50 m = Rolo 30 m / 30 m Spool / Rollo 30 m
gorgurão poliéster
polyester grosgrain gros de poliéster
Largura
Width • Ancho mm inches
001
002
003
7
11
15
9/32” 7/16” 5/8”
005
GP
009
22
38
7/8”
1 ½”
= Peça 10 m / 10 m Hanks / Pieza 10 m
242
201
690
228
084
249
206
677
240
303
212
245
213
209
389
066
038
232
215
675
340
219
7
5956
xadrez
plaid cuadrillé
245
038
066
212 Largura
Width • Ancho
232
209
303
mm
5
inches
13/64”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m = Rolo 50 m / 50 m Spool / Rollo 50 m
249
240
005
219
NX
xadrez estampado plaid print impresión a cuadrillé
388 212
219
245
240
Largura
303
Width • Ancho
001
002
003
005
mm
7
11
15
22
9/32” 7/16” 5/8”
inches
7/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
COE
cetim com ourela dourada gold satin edge raso con borde dorado
201 Largura
Width • Ancho
003
005
009
mm
15
22
38
inches
5/8”
7/8”
1 ½”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
8
228
209
SKY fita degradê
gradiente ribbon cinta degradê
240
038
245
066
214
209
249
303
Largura
Width • Ancho mm
001
005
7
22
9/32” 7/8”
inches
009 38 1 ½”
= Peça 10 m / 10 m Hanks / Pieza 10 m
7664
fita multicolor rainbow ribbon cinta arco íris
Largura
Width • Ancho mm
007
010
7
10
9/32” 3/8”
inches
015
022
15
22
5/8”
7/8”
038
007
010
38
7
10
1 ½” 9/32” 3/8”
015
022
038
15
22
38
5/8”
7/8”
1 ½”
Embalagem Packaging • Empaque
= Peça 10 m / 10 m Hanks / Pieza 10 m = Carretel 100 m / 100 m Plastic Reel / Carretel 100 m = Rolo 50 m / 50 m Spool / Rollo 50 m
9
PCF
poá cetim
satin with polka dots razo con puntos
001
002
206
971
212
388
209
303
214
Largura
Width • Ancho
675
mm
245
inches
002
003
10
15
7/16” 5/8”
005 22 7/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
219
10
340
poá no voal com ourela acetinada organza with polka dots and satin edge organza con puntos y borde de raso
PZC
001
388
002
219
Largura
Width • Ancho
003
005
mm
15
22
inches
5/8”
7/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
11
CZ
voal e cetim
organza and satin organza y raso
293
201 209
236 245
228 675
206
219
303
Largura
Width • Ancho
001
003
005
009
mm
7
15
22
38
7/8”
1 ½”
inches
9/32” 5/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
12
OZ
voal
organza organza
201
236
219
206
675
303
245
209
293
228
Largura
Width • Ancho
001
003
005
009
mm
7
15
22
38
7/8”
1 ½”
inches
9/32” 5/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
13
ZA
voal listrado
organza w/ satin stripes organza con rayas
201
219
763
340
392
677
206
293
Largura
Width • Ancho
245
mm inches
001
003
7
15
9/32” 5/8”
005
009
22
38
7/8”
1 ½”
276
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
675
212
303
311
375
209
971
066
228
14
236
ZC
voal com ourela acetinada satin edge organza organza con borde de raso
201
245 763
206
392
212
236 971
066
311
375
209
303
228
675
293
677
340
276
219
Largura
Width • Ancho mm inches
001
003
7
15
9/32” 5/8”
005
009
22
38
7/8”
1 ½”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
15
VCE
voal com cetim organza w/ satin organza con raso
201
763
392
206
245
675
16
677
303
293
209
276
066
212
228
311
340
375
219 236
971
Largura
Width • Ancho
003
005
009
mm
15
22
38
inches
5/8”
7/8”
1 ½”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
17
voal com ourela dourada
organza w/ gold edge organza con orillo dorado
236
ZD
206 245
201
219 209
228
Largura
Width • Ancho mm inches
001
003
7
15
9/32” 5/8”
005
009
22
38
7/8”
1 ½”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
ZP Largura
Width • Ancho
201
mm inches
voal com ourela prata organza w/ silver edge organza con orillo plata
001
003
7
15
9/32” 5/8”
005 22
38
7/8”
1 ½”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
18
009
FITAS METALIZADAS
metallic ribbons cintas metálicas
GOP
gorgurão com ourela prata
grosgrain with silver edge gros con orillo plata 201
084
GOD
gorgurão com ourela dourada grosgrain with gold edge gros con orillo dorado
Largura
Width • Ancho
201
690
003
005
mm
15
22
inches
5/8”
7/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m
19
6830E 002
Largura
6830E 003
Width • Ancho
002
mm
2
inches
5/64”
= Rolo / Aramado 10 m 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
M058-009 203
M058-009 218 Largura
Width • Ancho mm
005
009
5
9
13/64” 3/8”
inches
= Rolo / Aramado 10 m 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
SAE002 203
SAE002 218
Largura
Width • Ancho
002
mm
2
inches
5/64”
= Rolo / Aramado 10 m 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
20
M0014/000 218 Largura
Width • Ancho
000
mm
1
inches
3/64”
= Carretel / Aramado 100 m 100 m Plastic Reel / Wired - Carretel / Alambre 100 m
cordão elástico
M0014/000 203
cordão rígido
elastic cord cordón elástico
rigid cord cordón rígido
M060-001 203 M061-001 203 M060-001 218
Largura
Width • Ancho
001
mm
1
inches
M061-001 218
002
Largura
2
Width • Ancho
001
002
mm
1
2
3/64” 5/64”
= Carretel 25 m / 25 m Plastic Reel / Carretel 25 m
0490E/015 218
3/64” 5/64”
inches
= Carretel 25 m / 25 m Plastic Reel / Carretel 25 m
Largura
Width • Ancho mm inches
011
015
11
15
7/16” 5/8”
022
038
22
38
7/8”
1 ½”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m = Rolo / Aramado 10 m / 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
0490E/015 203
21
M006-015 203
Largura
Width • Ancho
M006-015 218
015
025
15
25
mm inches
7/16” 5/8”
038 38 7/8”
= Rolo / Aramado 10 m / 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
M004-038 218
M004-038 203
Largura
Width • Ancho
011
015
025
038
mm
11
15
25
38
inches
9/32” 7/16” 5/8”
7/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m = Rolo / Aramado 10 m / 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
22
M025-038 203
M025-038 218
Largura
025
Width • Ancho
038
mm
25
38
inches
5/8”
7/8”
= Rolo / Aramado 10 m / 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
M007-015 218
M007-015 203 Largura
Width • Ancho mm inches
011
015
025
11
15
25
9/32” 7/16” 5/8”
038 38 7/8”
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m = Rolo / Aramado 10 m / 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
23
INFORMAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA Embalagens e medidas padrão da linha Basics, disponíveis neste catálogo. Standard Packaging and measures available in this catalogue. Embalajes y medidas estándar disponibles em este catálogo.
= Rolo 10 m / 10 m Spool / Rollo 10 m = Rolo 30 m / 30 m Spool / Rollo 30 m = Rolo 50 m / 50 m Spool / Rollo 50 m = Rolo / Aramado 10 m 10 m Spool / Wired - Rollo / Alambre 10 m
= Carretel 25 m / 25 m Plastic Reel / Carretel 25 m = Carretel 50 m / 50 m Plastic Reel / Carretel 50 m = Carretel 100 m / 100 m Plastic Reel / Carretel 100 m = Carretel / Aramado 100 m 100 m Plastic Reel / Wired - Carretel / Alambre 100 m
= Peça 10 m / 10 m Hanks / Pieza 10 m
LARGURAS Width Ancho
24
Nº
mm
0
4
1
7
2
10
3
15
5
22
9
38
12
50
22
70
CF Largura
Width • Ancho Milímetros Millimeters • Milímetros
Polegadas Inches • Pulgadas
T900
001
001
002
003
005
009
012
022
002
003
005
009
000
001
002
003
005
009
7
7
10
15
22
38
50
70
10
15
22
38
4
6
11
15
22
38
5/8”
7/8”
1 ½”
2”
5/8”
7/8”
7/8”
1 ½”
10
50
50
50
50
100
100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9/32” 9/32” 3/8”
2 7/8” 3/8”
1 ½” 5/32” 2/8” 7/16” 5/8”
Embalagem Packaging • Empaque
Metros
10
10
10
10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
340
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
344
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
356
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
386
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
389
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
391
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
392
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
675
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
677
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
763
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
971
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1222
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
100
10
10
10
10
10
009
X
X
X
X
X
X
038
X
X
X
X
X
X
043
X
X
X
X
X
X
066
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
084
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
201
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
206
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
209
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
212
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
213
X
X
X
X
X
X
X
X
214
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
215
X
X
X
X
X
X
X
X
X
217
X
X
X
X
X
X
X
X
X
219
X
X
X
X
X
X
X
X
228
X
X
X
X
X
X
X
X
232
X
X
X
X
X
235
X
X
X
X
X
236
X
X
X
X
X
X
240
X
X
X
X
X
X
242
X
X
X
X
X
244
X
X
X
X
X
245
X
X
X
X
X
X
246
X
X
X
X
X
X
249
X
X
X
X
X
276
X
X
X
X
278
X
X
X
X
279
X
X
X
280
X
X
X
293
X
X
303
X
X
305
X
310
X
311 336
Meters • Metros
10
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
= Carretel / Plastic Reel / Carretel
X
X
= Rolo / Spool / Rollo
X
= Peça / Hanks / Pieza
Cor • Color • Color
25
1
FITAS PERSONALIZADAS Linha de fitas customizada que agrega valor ao produto e contribui na identificação e diferenciação da marca.
2e3
4
TAILOR-MADE RIBBONS Range of tailor-made ribbons which adds value to the product and contributes to the identification and differentiation of their brand.
5e6
7
8
* Consulte as melhores bases para cada processo. O custo das ferramentas varia de acordo com a complexidade do desenho.
9
26
27
Venha para o Clube! www.clubedeartesanato.com.br Navegue e conheça inúmeras aplicações de nossas fitas.
PH FIT - Fitas e Inovações Têxteis Ltda. Estrada Nova Odessa - Sumaré, 2500 Nova Odessa, SP 13460-000 Brasil Fone +55 19 3476.8000 Fax +55 19 3476.8001 www.ph-fit.com sac@ph-fit.com
Fotos Ilustrativas Reference photos Ilustración con fotos Printed in Brazil. 03/2014 www.cmpweb.com.br