Dermatología Astenia cutánea en un perro – relato de caso Astenia cutânea em cão – relato de caso Cutaneous asthenia in a dog – case report Clínica Veterinaria, Año XIX, n. 111, p. 12-17, 2014 Rodrigo Volpato
MV, alumno de doctorado FMVZ/Unesp-Botucatu
rodrigo.volpato@hotmail.com
Sérgio Riccardi Bicalho
médico veterinario Clínica Veterinária Arca de Noé contato@clinicarcadenoe.com.br
Patrícia de Oliveira Mack
médica veterinaria Clínica Veterinária Arca de Noé patriciamack@uol.com.br
Ettore Giovanni Leardini
médico veterinario Hospital Veterinário Animal Center ettore_leardini@hotmail.com
Resumen: La astenia cutánea, dermatoparaxia, síndrome de fragilidad cutánea o síndrome de Ehlers-Danlos representa una alteración hereditaria en la que existe una anomalía en la síntesis de colágeno o en la formación de las fibras, que dan como resultado una pérdida de la elasticidad y aumento de la fragilidad dérmica. La etiología es desconocida y estaría asociada a un defecto genético del colágeno y a una alteración en la síntesis y en la estructura del tejido conectivo. Los signos clínicos se caracterizan por una distensión cutánea exagerada y una piel fina y frágil que puede romperse fácilmente con pequeños traumas. Fue atendida una perra con secreción ocular bilateral provocada por el exceso de piel sobre los párpados. Durante el examen clínico se pudo observar una distensión cutánea exagerada en todo el cuerpo, lo que llevó a la sospecha de una astenia cutánea, que fue confirmada a través de histopatología. Palabras clave: piel, colágeno, mascotas Resumo: Astenia cutânea, dermatoparaxia, síndrome da fragilidade cutânea ou síndrome de Ehlers-Danlos são distúrbios hereditários em que alterações na síntese de colágeno ou na formação de suas fibras resultam em perda da elasticidade e em fragilidade da pele. A etiologia ainda é desconhecida, e estaria associada a um defeito genético do colágeno e a alterações na síntese e na estrutura do tecido conjuntivo. Os sinais caracterizam-se por distensão cutânea exagerada, e pele fina e frágil, que se rompe facilmente por traumas mínimos. Foi atendida uma cadela com secreção ocular bilateral causada por excesso de pele sobre as pálpebras. Durante o exame clínico notou-se distensão cutânea exagerada por todo o corpo, levando a suspeita de astenia cutânea, confirmada por meio da histopatologia. Unitermos: pele, colágeno, animais de companhia Abstract: Cutaneous asthenia, dermatosparaxis, cutaneous fragility syndrome or Ehlers-Danlos syndrome are disorders in which alterations in the synthesis of collagen or fiber formation result in loss of elasticity and skin fragility. The etiology is still unknown; the condition is most likely associated to a genetic collagen defect and to changes in the synthesis and structure of connective tissue. The signals are characterized by exaggerated skin stretching, and thin and fragile skin that breaks easily with minimal trauma. We hereby report the case of a bitch with bilateral ocular discharge caused by excess skin on the eyelids. Clinical examination disclosed abnormal skin distension throughout the body, leading to the suspicion of skin asthenia, which was confirmed by histopathology. Keywords: skin, collagen, pets
Introducción Edward Ehlers, un dermatólogo dinamarqués, y Henri Alexandre Danlos, médico francés especialista en enfermedades cutáneas, realizaron algunas descripciones relacionadas con un grupo de desórdenes cutáneos, delineando los posibles fenotipos, de donde surgió el término Síndrome de Ehlers-Danlos 1. En los animales las enfermedades del tejido conectivo que provocan hiperextensibilidad cutánea son consideradas raras 2. La astenia cutánea, dermatoparaxia, síndrome 12
de fragilidad cutánea o síndrome de Ehlers-Danlos pertenece a un grupo de alteraciones hereditarias en las que se presenta un defecto en la síntesis de colágeno o en la formación de sus fibras, que dan como resultado una pérdida de la elasticidad y un aumento de la fragilidad dérmica 3. Esta enfermedad ya ha sido descripta en bovinos, caprinos, ovinos, porcinos, equinos, conejos, gatos y perros, y es considerada de baja incidencia en estas últimas dos especies 3,4. La etiología es aún desconocida, tanto para el hombre
Clínica Veterinaria, Año XIX, n. 111, julio/agosto, 2014