Dermatología Dermatofibrosis nodular en perro – caso clínico Dermatofibrose nodular em cão – caso clínico Nodular dermatofibrosis in a dog – case report Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 125, p. 46-52, 2016
Raquel Pavão Ruiz MV, alumna do PPGDPA Universidade Anhembi Morumbi mv.raquel@yahoo.com.br
José Guilherme Xavier MV, Dr., Prof. Titular Universidade Metodista de São Paulo Xavier2126@gmail.com
Silvia Regina Kleeb MV, Dra., Profa. Titular Universidade Metodista de São Paulo Silvia.kleeb@gmail.com
Nathalie Fontana Nagase Médica veterinaria Hospital Veterinario Metodista nathalie.nagase@metodista.com.br
Emerson Flávio Freitas Mota MV, Master HISTOPET emerson.mota@histopet.com.br
Monique Evelyn Martins Médica veterinaria Hospital Veterinario Metodista moni1211@uol.com.br
Milton Kolber MV, Dr., Prof. Adjunto Universidade Metodista de São Paulo milton.kolber@metodista.br
Aline Finco Perinelli MV, Master Hospital Veterinario Metodista aline_vet_perinelli@yahoo.com.br
Paulo Sérgio Salzo MV, Prof. Asistente Universidade Metodista de São Paulo paulosalzo@hotmail.com
46
Resumen: La dermatofibrosis nodular es un síndrome en el cual se asocian la presencia de nódulos dérmicos fibróticos a una enfermedad renal cística y progresiva, que suele presentarse en perros Ovejeros alemanes de media edad a viejos. Se cree que existe una base genética para este síndrome. Los principales signos clínicos son dermatológicos, como pápulas y nódulos en los miembros (carpo, tarso, metacarpo y metatarso), dígitos, región cefálica, región perilabial y, con menor frecuencia, en tronco. Los nódulos son firmes e hiperpigmentados, y pueden ser cutáneos o subcutáneos. También pueden observarse alteraciones sistémicas relacionadas con esta enfermedad. La insuficiencia renal es secundaria a la presencia de quistes renales (uni o bilaterales), y neoplasias como adenomas y adenocarcinomas de riñón, además de leiomiomas uterinos. El diagnóstico se consigue a través de la histopatología de las lesiones cutáneas y de la masa renal. No existe un tratamiento efectivo contra este síndrome. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de dermatofibrosis nodular en un perro Ovejero alemán. Palabras clave: nódulos cutáneos, quistes renales, ovejero alemán Resumo: A dermatofibrose nodular é uma síndrome em que o aparecimento de nódulos dérmicos fibróticos é associado a uma doença cística renal concomitante e progressiva, que se apresenta em cães de meia-idade a idosos da raça pastor alemão. Supõe-se que para essa síndrome haja base genética. Os principais sinais clínicos são dermatológicos, e incluem pápulas e nódulos nos membros (carpo, tarso, metacarpo e metatarso), dígitos, região cefálica, perilabial e, mais raramente, tronco. Os nódulos são firmes e hiperpigmentados, podendo ser cutâneos ou subcutâneos. Sinais sistêmicos também são observados e relacionados. Há insuficiência renal secundária devido à presença de cistos renais unilaterais ou bilaterais, cistadenoma ou cistadenocarcinoma renal, além de leiomiomas uterinos concomitantes. O diagnóstico é obtido por histopatológico das lesões cutâneas e massa renal. Não existe tratamento efetivo para essa síndrome. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de dermatofibrose nodular em um cão macho da raça pastor alemão. Unitermos: nódulos cutâneos, cistos renais, pastor alemão Abstract: Nodular dermatofibrosis is a syndrome that affects middle-aged to old German shepherds, in which the appearance of dermal fibrotic nodules is associated with a concomitant and progressive kidney cystic disease. The cause is putatively genetic and the main clinical signs are of dermatological character, including papules and nodules on the limbs (carpus, tarsus, metacarpus and metatarsus), digits, cephalic region, and the trunk, albeit less frequently. The nodules are firm and hyperpigmented and can be cutaneous or subcutaneous. Systemic signs are also observed and related. There can be kidney insufficiency secondary to unilateral or bilateral kidney epithelial cysts, kidney cystadenoma or cystadenocarcinoma, as well as concomitant uterine leiomyomas. Diagnosis is obtained by histopathology of skin lesions and of the kidney mass. There is no effective treatment for this syndrome. The aim of this study is to report a case of nodular dermatofibrosis in a male German shepherd. Keywords: cutaneous nodules, kidney cysts, German shepherd
Clínica Veterinaria, Año XXI, n. 125, noviembre/diciembre, 2016