Clínica Broncomalacia en perros – relato de dos casos Broncomalácia em cães – relato de dois casos Bronchomalacia in dogs – a report of two cases Clínica Veterinaria, Año XIX, n. 108, p. 28-32, 2014 Paulo Eduardo Ferian MV, prof. adjunto UDESC
pauloeduferian@yahoo.com.br
Rubens Antônio Carneiro MV, prof. adjunto UFMG
carneiro@vet.ufmg.br
Resumen: La broncomalacia primaria es una enfermedad causada por el debilitamiento de la estructura de los bronquios, cuyo consecuente colapso da como resultado una enfermedad respiratoria caracterizada por tos crónica y, en ciertos casos, angustia respiratoria. A pesar de que la enfermedad en seres humanos es reconocida desde hace bastante tiempo como una alteración primaria, sólo recientemente ha sido relatada como una entidad que causa una enfermedad respiratoria en perros. Por este motivo, aún se desconocen sus aspectos epidemiológicos, diagnósticos y terapéuticos. Este trabajo tuvo como objetivo describir dos casos de broncomalacia primaria en perros, resaltando sus aspectos clínicos, criterios diagnósticos complementarios y el progreso terapéutico de uno de los pacientes, siendo éste el primer reporte de la enfermedad en Brasil. Palabras clave: bronquios, tos, disnea Resumo: A broncomalácia primária é uma enfermidade causada por debilidade estrutural dos componentes dos brônquios, cujo consequente colapso resulta em doença respiratória caracterizada por tosse crônica e, em certos casos, distrição respiratória. Embora a doença em seres humanos seja reconhecida há bastante tempo como transtorno respiratório primário, apenas recentemente a condição foi relatada como causadora de enfermidade respiratória em cães. Por esse motivo, os aspectos epidemiológicos, diagnósticos e terapêuticos ainda são desconhecidos. O presente trabalho teve por objetivo descrever dois casos de broncomalácia primária em cães, observando seus aspectos clínicos, o diagnóstico complementar e o acompanhamento terapêutico de um dos pacientes, sendo estes os primeiros relatos da enfermidade no Brasil. Unitermos: brônquios, tosse, dispneia Abstract: Primary bronchomalacia is a respiratory condition characterized by weakness of the structural components of the bronchi, with consequent collapse of these airways. The morphologic abnormality results in respiratory disease characterized by chronic cough and, in certain cases, respiratory distress. Although the disease was recognized long ago in human beings as a primary respiratory disorder, the condition has only recently been reported to cause respiratory disease in dogs. For this reason, epidemiological aspects, clinical and complementary diagnoses and therapeutic methods are still widely unknown. This paper aims to describe two cases of primary bronchomalacia in dogs, with clinical features, complementary diagnosis and treatment of one of these patients. This is the first report of the disease in Brazil. Keywords: bronchi, cough, dyspnea
Introducción La broncomalacia (BM) es una enfermedad que afecta la morfología bronquial, caracterizada por la debilidad de las estructuras de sustentación de la pared de los bronquios, pérdida de su rigidez y impotencia funcional. En seres humanos esta enfermedad puede ser primaria o secundaria a una condición subyacente; la primer descripción de broncomalacia primaria es del año 1968 1,2. A pesar de que la BM en perros ya ha sido descripta como una condición secundaria o asociada a otras enfermedades (como el colapso traqueal), solo recientemente se 28
han relatado los primeros casos de esta enfermedad, como una entidad clínica aislada 3. De esta forma, aún permanecen oscuros los aspectos etiológicos y fisiopatológicos del deterioro primario de las estructuras de soporte de la pared bronquial de estos pacientes. Además, debido a la presencia de poquísimos casos descriptos en la literatura, el abordaje a un tratamiento adecuado aún no está bien establecido. Dentro de este contexto, el objetivo del presente trabajo es describir las características clínicas, los exámenes diagnósticos complementarios y la conducta terapéutica en los casos de BM en perros.
Clínica Veterinaria, Año XIX, n. 108, enero/febrero, 2014