R E V I S T A
E L E C T R O N I C A
C I E N T I F I C A
Pareciera ser una coincidencia que en estos días celebremos los 20 años de este primer número. El primer editor fue el Dr. Erich Schilling F, quien escribió en la primera página: “Esperamos que este humilde comienzo de difusión se desarrolle, dando lugar – con el tiempo – a una comunicación ágil y novedosa para el cuerpo médico, por lo cual los llamo encarecidamente a cooperar en su perfeccionamiento con los colegas del Comité Editorial”. Sus primeras palabras nos hacen pensar nostálgicamente, y posiblemente, él no imaginaba el esfuerzo de sus sucesores. La labor de desarrollar la institución a través de la educación y la comunicación nos ha llegado como un regalo el día de hoy. Este ejemplo de desarrollo- una revista científicaencarna la misión de Clínica Alemana, y la proyecta hacia el futuro. Todos los médicos y profesionales están invitados y comprometidos con entregar sus opiniones, conocimientos y avances a través de la revista. Otros ejemplos de desarrollo son la creación de una Facultad de Medicina, la creación de nuevos servicios médicos, la adquisición de
Y
A C A D E M I C A
D E
C L I N I C A
A L E M A N A
equipamiento inexistente en el país, la capacidad de entregar formación en el extranjero, el Centro de Información Médica (CIM), entre cuantos otros. Así mismo, sería interesante planificar los próximos desarrollos médicos de largo aliento. El número actual de “Contacto Científico Clínica Alemana” tiene diversos artículos, y entre ellos, destaca el de la Dra. Vollrath, en que se introduce la biología molecular en la práctica clínica habitual. Parece ser que los tiempos de la “medicina molecular” están llegando. A su vez, el artículo de la Dra. Orellana destaca los aspectos de la enseñanza en procedimientos médicos como la endoscopía, detallando los aspectos objetivos de la adquisición de una técnica. La modernidad tiene una cara que se hace visible. Esperamos humildemente continuar el trabajo de los predecesores, en cuanto a compartir los artículos de nuestros colegas, registrar los avances de la institución y sembrar en ideas el futuro de Clínica Alemana y el país.
113