A SEMANA 313 by JORNAL A SEMANA

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

WEST UNION

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

LOCAL

US Census Bureau garante total sigilo Na última Segunda-feira (9), o US Census Bureau juntamente com o Center on Media & Society UMASS, realizaram uma coletiva a imprensa étnica para divulgar e também explicar o processo de pesquisa do Census que será realizada em 2010. O objetivo do Census Bureau é conseguir contar 100% da população, e que para isso aconteça, é imprescindível a ajuda das pessoas. No encontro com a imprensa, a diretora regional de Census em Boston ressaltou que a maior razão da pesquisa ser feita é para que o planejamento de verbas nas cidades e estados sejam feitos corretamente. A brasileira e Census Bureau Media Specialist Alexandra Barker citou como exemplo que a única maneira de verbas serem direcionadas a educação, saúde e transporte é sabendo realmente a quantidade de pessoas que vivem no país. Em 2010 o Census está sendo concentrado aos imigrantes, “Pôr exemplo, se soubermos quantos brasileiros existem no estado de Massachusetts, aumenta a probabilidade de termos pessoas que falam português nos hospitais, professoras que falam português nas escolas e até para os business locais seria interessante saber o numero exato na hora de abrir um negocio novo”, diz Alexandra.

pelo Census. Alexandra comenta que nem mesmo o Presidente da Republica pode ter acesso a estas informações. A brasileira também diz que todos os funcionários do Census Bureau e pessoas envolvidas com a pesquisa passam por um juramento de sigilo e são alertados de que a quebra deste juramento implica em uma taxa de $250,000 e também em prisão. Eles garantem que imigrantes sem documentos podem preencher os formulários tranqüilos que a informação estará segura e será usada estritamente pelo Departamento do Census Bureau.

Sigilo Muitos imigrantes sem documentos sentem um certo medo em preencher o formulário do Census sendo que eles não sabem realmente onde esta informação vai acabar. Para a tranqüilidade dos imigrantes, a informação coletada pelos formulários fica em sigilo absoluto e é usada somente

É importante que os brasileiros façam parte deste movimento e que preencham os formulários. Esta é a única maneira do governo federal saber que a comunidade brasileira na América é forte e numerosa, e que também fazemos a diferença para o crescimento do Estados Unidos.

Formulário Os moradores de New England devem receber os formulários no início do mês do Março de 2010 e o Census pede que sejam devolvidos no dia 1 de Abril. O formulário é bem simples e contém apenas 10 perguntas não demorando mais de cinco minutos para completar.

Media Spa sophia

A SEMANA

OPINIÃO

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

www.jornalasemana.com

Charge DA SEMANA

Trabalhar de madrugada gera sintomas de diabetes e problema cardíaco Não dá para brincar com o relógio biológico. Por mais que as pessoas que trabalham de madrugada tentem dormir de dia, o horário alterado provavelmente vai causar problemas de saúde, com efeitos sobre o corpo que lembram o diabetes e doenças cardiovasculares. Essa é a conclusão de um quarteto de pesquisadores americanos num estudo publicado na edição desta semana da revista científica “PNAS”. Frank Scheer, da Divisão de Medicina do Sono do Brigham and Women’s Hospital, junto com seus colegas, submeteu um grupo de voluntários (cinco mulheres e cinco homens) a dez “dias” de 28 horas — um tipo de turno que quebra a semana em seis “dias” mais compridos que o normal. Isso levou essas pessoas a dormirem com uma diferença de 12 horas em relação aos seus horários normais. O resultado foi o aparecimento de sintomas muito parecidos com os de pacientes diabéticos ou com problemas cardiovasculares, como aumento do açúcar no sangue, apesar do excesso de insulina para compensar isso, aumento da pressão arterial e dificuldades para dormir. Segundo os pesquisadores, a razão das mudanças é a alteração no relógio biológico natural do organismo, que é “ajustado” pela luz do dia em todas as pessoas, mesmo aquelas que trabalham nos turnos da noite.

Destaques: VEJA ESTA !

"A escola de inglês World & I está celebrando em 2009, seus 8 anos de existência. A escola ficou muito popular, por ser a única do estado que oferece aulas ilimitadas por preços promocionais e tem hoje, mais de 200 alunos. Na foto, Alain de Paula (ao centro), na sede da escola em Medford(MA), segurando orgulhoso o livro American Dream, idealizado por ele e sua esposa, Anna de Paula, e que faz muito sucesso. Para obter maiores informações sobre a escola, é só ligar para (781) 391 3773.

O bebê gorila que foi rejeitado pela mãe, no zoológio de San Francisco, nos Estados Unidos, agora ganhou um nome: Hasani, que significa belo no dialeto africano suaíli. O nome foi escolhido nesta quarta (11), através de um concurso do qual participaram mais de cinco mil pessoas em todo o mundo.Desde que Hasani nasceu, em dezembro de 2008, sua mãe, Monifa, não quis ter nenhuma forma de contato com o pequeno primata. O bebê tem sido criado pelo papai gorila Oscar Jonesy e pela tratadora Rachel Simpson. Hasani identifica uma figura materna em Rachel e só se sente seguro quando está agarrado aos seus braços.

A Semana - O jornal A Semana é distribuído gratuítamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabi-lidades de seus autores e não refletem diretamente a opinião deste jornal.

Expediente Presidente Claudio Santos

Vice-Presidente Orlando Bastos

Editora Executivo Fernanda Garofalo

Gerente Comercial Pedro Cabral

Projeto Visual Lúcio Freitas Idéia - Designer

Circulação AZR - Distribution

Representantes

Claudio Santos (617) 417-6006 Orlando Bastos (617) 501-1809

Comercial

A SEMANA INC. 459 Broadway Street Suite # 2 Everett, MA 02149 Email: asemana@hotmail.com Classificados: (617) 544-3780

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

CONCAST

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

www.jornalasemana.com

MAPS e CPCU se Aliam Mais uma Vez para Oferecer Aulas de Inglês A Cambridge Portuguese Credit Union (CPCU) e a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) se aliaram mais uma vez para ajudar imigrantes a se tornarem mais auto-suficientes, melhorando suas habilidades no Inglês. Recentemente, a CPCU doou à MAPS 2.500 dólares para patrocinar aulas de ESOL (Inglês para falantes de outra língua) para membros da empresa de união de crédito e outros integrantes da comunidade. Seis membros da CPCU e outras 10 pessoas já se beneficiaram com 12 semanas de aula de ESOL, patrocinadas pela CPCU. Uma segunda turma será formada brevemente no escritório da MAPS em Cambridge, localizado no número 1046 da Cambridge Street. As aulas, com duas horas de duração, serão realizadas duas vezes por semana. As aulas são gratuitas para membros da CPCU, e as vagas reminiscentes serão oferecidas a outros membros da comunidade pela metade do preço, ao custo de 60 dólares, graças ao apoio da CPCU. Os interessados devem entrar em contato imediatamente com Júlia Évora, coordenadora do programa, pelo número (617) 8647600. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, que atende a comunidade de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970, oferecendo uma variedade de serviços sociais e de saúde para milhares de brasileiros, cabo-verdianos, portugueses e outras nacionalidades, todos os anos. Os escritórios estão localizados em Cambridge, Somerville, Allston, Dorchester, Lowell, e Framingham. Para mais informações, acesse o site www.maps-inc.org.

A CPCU é uma instituição financeira sem fins lucrativos, que está comemorando mais de 80 anos de serviços à comunidade, com escritórios em Somerville e Cambridge. Atualmente, a empresa de união de crédito oferece empréstimos para pagamento de taxa de pedido de cidadania sem burocracia, para clientes qualificados. Mais informações pelo telefone (617) 547-3144 ou no site www.cpcu.org. Em 2008, a CPCU passou por uma campanha de mudança da marca para atender um campo maior de participantes, mas eles permanecem fiéis aos seus princípios de seguirem conectados à comunidade local de língua portuguesa ao patrocinar as aulas de ESOL. “Na nossa visita recente à aula de ESOL na MAPS, ficamos felizes ao ver o entusiasmo e a gratidão demonstrados pelos estudantes,” afirmou Suzy Narayanan, administradora de escritórios e de empréstimo da CPCU. A CPCU oferece um serviço personalizado de alto nível para seus membros, combinado com um ambiente multilinguístico que permite às pessoas que não dominam o Inglês se sentirem à vontade. A maioria dos funcionários são bilíngues e falam Português, Espanhol ou Crioulo. “Nós esperamos que, patrocinando as aulas de Inglês, traremos um impacto positivo na qualidade de vida dos nossos membros e os protegeremos contra fraudes financeiras e outros golpes famosos por focarem as comunidades imigrantes em geral,’ disse Rui Domingos, Presidente do Conselho de Administração da CPCU.

debora kerr

FFTECH

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

www.jornalasemana.com

Comitê Pró Cidadania Unida faz história! Na tarde de terça-feira, dia 10 de março, representantes do Comitê Pró Cidadania marcaram presença na câmara dos deputados para entrega do abaixo assinado requerendo a nós brasileiros imigrantes, o direito de eleger um deputado federal no exterior. Segundo Jorge Costa, um dos integrantes da Comitiva Pró Cidadania, a receptividade foi surpreendente por parte dos senadores e deputados, os quais demonstraram apoio a esta emenda. Temer recebe abaixoassinado pela eleição de deputados no exterior O presidente da Câmara, Michel Temer, recebeu há pouco o senador Cristovam Buarque (PDT-DF) e cinco representantes de brasileiros que moram no exterior. Eles entregaram um abaixo-assinado com 22 mil assinaturas em favor da PEC 05/05, de autoria do senador, que concede aos brasileiros residentes no exterior o direito de eleger seus representantes. Pela proposta, deverão ser criadas circunscrições especiais com esse

objetivo. Cristovam destacou que, se aprovada a emenda à Constituição, ela posteriormente terá que ser regulamentada, para definir o número de representantes. Em sua opinião, deveriam ser quatro deputados, representando os brasileiros nos Estados Unidos, no Japão, na Europa e no resto do mundo. O senador avalia que existem entre 3 e 5 milhões de brasileiros morando no exterior hoje. “É gente que trabalha, que envia recursos e que sofre. E não tem ninguém que represente essas pessoas. Além disso, os seus filhos vão perdendo a relação com o Brasil. A existência desses parlamentares brasileiros representando os compatriotas que moram no exterior cria um laço

permanente com os filhos dos brasileiros, que, se não cuidarmos bem, virarão americanos ou japoneses”, afirmou. Cristovam ressaltou que já existem mecanismos semelhantes nos parlamentos da Espanha, Portugal e Itália, que tiveram alta imigração no passado, e hoje reservam cadeiras para representantes de seus cidadãos no exterior. Michel Temer disse que se compromete a tornar ágil o processo de tramitação da proposta, assim que chegar à Câmara. A PEC foi aprovada em 2006 pela CCJ do Senado em forma de substitutivo, determinando que os representantes sejam deputados federais. A proposta ainda aguarda votação no Plenário do Senado.

via brasil

Br Auto Sales MUDANÇA

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

premier dental

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

www.jornalasemana.com

Massachusetts ganha um novo empresário Mesmo com a crise econômica, os brasileiros ainda acreditam que é preciso arriscar para suceder. As lojas de carros Glendale estão com um novo sócio, e a expectativa é de que a sociedade faça com que a loja possa atender seus clientes ainda melhor. Há mais de vinte anos no mercado, a Glendale conta com duas lojas, uma em Everett e outra em Malden. Há muitos anos, quem vem gerenciando a loja é o proprietário Renato Figueiredo, que a pouco tempo convidou o brasileiro Piter Rosa para ser seu sócio. Renato já está nos Estados Unidos por alguns anos, e não é de se admirar que ele se tornou um empresário de sucesso. O carisma e a simpatia deste catarinense são notáveis no minuto em que os clientes entram na loja. Os proprietários da Glendale têm como objetivo principal dar o melhor atendimento a seus clientes, e como diferencial, mais de 80% dos carros que hoje são

encontrados nas lojas possuem baixa milhagem, o que chama a atenção dos compradores. Piter também ressalta de que outra vantagem é que todos os carros que estão a venda na loja são de propriedade da Glendale e que quando se fala de atendimento ao consumidor, eles garantem o serviço, “O que é prometido na hora da venda, é cumprido. O cliente pode voltar na loja que nós honramos a nossa palavra”. Tanto na loja de Malden, quanto na de Everett as pessoas podem encontrar uma variedade grande de automóveis. E com tantas opções, fica quase impossível sair de lá sem um carro novo. Piter Rosa Morador na America há sete anos, Piter já é bem conhecido pela comunidade brasileira da região. Depois de resolver

alguns assuntos particulares, ele resolveu que era hora de investir, e apesar de estar preocupado com a crise econômica, ele se sente confiante com a nova parceria, “O medo de arriscar sempre existe, mas quando surgiu a oportunidade de entrar em sociedade com o Renato, eu senti que ia dar certo.” Piter também lembra que mesmo quando outras lojas estavam passando por bastante dificuldades, a Glendale continuava vendendo bem. A paixão que o novo sócio da Glendale tem por carros não vem de hoje, mas praticamente durante toda a sua vida ele esteve ligado a rodas, velocidade, e adrenalina. Quando morava no Brasil, Piter participou de corridas de Kart Amador, onde conquistou varias medalhas. E além de gostar de carros, ele também gosta

de música alta, e transformou esta paixão em trabalho. Lá no Brasil, ele foi proprietário de uma loja de instalação de som e alarme de carros, e por dez anos, quando ainda estava na terra verde e amarela, participou de campeonatos de som automotivos, onde marcou presença e até bateu recordes levando o troféu de Campeão Brasileiro, e também Sul

Brasileiro. O equipamento de som no seu carro já chegou a bater mais de 160 decibéis na categoria SPL, e Piter cai na risada quando fala que até os vidros do carro têm que serem reforçados... Devido a grande experiência com som automotivo, o brasileiro foi convidado a ser juiz de duas competições aqui nos Estados Unidos, uma em Everett e outra em Medford.

DENT PLANT

Com toda esta bagagem, fica claro que no que este brasileiro coloca as mãos, vira ouro, e com certeza esta é a intenção de Piter nesta nova jornada da sua vida. Por falar nisso, este novo empresário também está com outras cartas na manga e diz que ainda este ano vai lançar um website que vai “estourar a boca do balão”, mas que ainda é segredo. Só basta esperar...

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

Cafe Belo

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

ALLSTON

www.jornalasemana.com

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

master used

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

A SEMANA

EUA vão retirar quase 10% das tropas do Iraque até setembro Em números reais, 12 mil militares deixarão o país. Os Estados Unidos anunciaram neste domingo (8) que vão retirar quase 10% do efetivo militar do Iraque até o próximo mês de setembro. O comunicado vem justamente no dia em que um atentado deixou pelo menos 28 mortos em um centro de recrutamento de policiais, em Bagdá. Em números reais, significa que 12 mil americanos deixarão o país. Atualmente estão no Iraque, 135 mil militares americanos. Outros 4 mil soldados britânicos também vão sair.

O general americano David Perkins disse que o número de brigadas irá reduzir de 14 para 12. O presidente dos EUA, Barack Obama, já havia anunciado que irá retirar todas as tropas de combate até agosto de 2010, mas o

Exército só sairá do Iraque no fim de 2011. Boa parte do contingente presente em território iraquiano será enviado para o Afeganistão, onde o mandatário americano afirmou que o país não está vencendo a guerra.

disk a vontade

VIP TAX

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

heritage group

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

A SEMANA

Richard’s Auto Sales MOFIFICAÇÃO ARTES PRONTAS CLAUDIO

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

LEINS AUTO

www.jornalasemana.com

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

Bebê é achado abandonado em caixa de papelão em SP Dono de um restaurante encontrou o menino ao lado de seu carro em um estacionamento Um bebê de aproximadamente 6 meses foi encontrado abandonado em uma caixa de papelão dentro de um estacionamento no centro de Ferraz de Vasconcelos, município da Região Metropolitana de São

Paulo, no início da madrugada desta quartafeira. O menino foi levado ao Hospital Regional da cidade e, segundo informações da Polícia Militar, passa bem. Ele foi “batizado” de Paulo Samuel: o primeiro nome foi

sugerido por PMs e o segundo pela equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), que o levou ao hospital. Os soldados Jéferson Luiz e Elisângela Martins Roncari, da 3ª Companhia do 32º Batalhão, foram

acionados por meio da Central de Operações da PM sobre o caso. Foi o dono de um restaurante que encontrou o bebê. A caixa de papelão estava ao lado do carro dele, no estacionamento em frente ao restaurante. Os PMs

chegaram ao local por volta de 0h50min e a soldado Elisângela foi a primeira a pegar a criança no colo. Segundo os policiais, o bebê deveria passar a madrugada toda no hospital e depois ficaria sob a responsabilidade do

Conselho Tutelar. O caso foi registrado na Delegacia de Ferraz de Vasconcelos como abandono de incapaz e agora a Polícia Civil deve conduzir uma investigação na tentativa de identificar os responsáveis pela criança.

Eike Batista é o brasileiro mais rico O empresário Eike Batista - que há pouco mais de um ano se dizia o “homem mais rico do Brasil” - alcançou finalmente a posição do brasileiro mais bem colocado na lista elaborada pela revista Forbes. O empresário pulou do 142º para o 61º lugar no ranking divulgado anualmente pela revista americana. Sua fortuna pessoal, que na relação do ano passado estava calculada em US$ 6,6 bilhões, pulou para US$ 7,5 bilhões. O empresário é seguido pelo banqueiro Joseph Safra, do Banco Safra, que, mesmo tendo perdido US$ 1,8 bilhão desde a relação do ano passado, conseguiu subir da 101ª para a 62ª colocação. Sua fortuna caiu de US$ 8,8 bilhões para US$ 7 bilhões. Jorge Paulo Lemann, um dos controladores da InBev, saiu do 172º lugar para o 92º, apesar de ter perdido meio bilhão. Sua fortuna caiu de US$ 5,8 bilhões para US$ 5,3 bilhões. O último brasileiro a aparecer entre os 200 mais ricos na relação da Forbes é o banqueiro Aloysio Faria, do Grupo Alfa. Ele aparece no 196º lugar, com US$ 3,1 bilhões.

concast joao

Outros nove brasileiros estão presentes na lista completa, que este ano traz 793 pessoas com fortuna igual ou superior a US$ 1 bilhão. A família Steinbruch, representada por Dorothea Steinbruch, é dona de uma fortuna de US$ 3 bilhões e ocupa o 205º lugar. Pouco abaixo, na 224ª colocação, está o industrial Antonio Ermírio de Moraes e família, do grupo Votorantim, com uma fortuna de US$ 2,8 bilhões. Companheiros de Lemann na InBev, Marcel Telles e Carlos Alberto Sicupira também figuram na lista, com um patrimônio pessoal de US$ 2,4 bilhões e US$ 2,1 bilhões, respectivamente. Empatado com Sicupira (na 318ª posição) está o banqueiro Moise Safra, irmão de Joseph. O empresário Abílio Diniz, do Pão de Açúcar, também aparece na lista, com uma fortuna pessoal de US$ 1,5 bilhão (468ª posição). Os donos da Natura, Guilherme Peirão Leal e Antonio Luiz Seabra, estão empatados na 601ª colocação, com US$ 1,2 bilhão cada. O último bilionário brasileiro da lista é Julio Bozano, com US$ 1,1 bilhão (647º lugar).

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

GLENDALE

www.jornalasemana.com

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

Pesquisadores procuram remédios em plantas da Amazônia Cultura dos povos da floresta ajuda cientistas e encontrarem vegetais. Diversidade de plantas e animais pode esconder cura para várias doenças. A Amazônia tem a maior diversidade de doenças tropicais. Mas é justamente onde está a doença que também está a possibilidade da cura. Um exemplo disso é o trabalho desenvolvido pelo biólogo e botânico Juan Revilla, do Instituto Nacional de Pesquisas Amazônicas (Inpa), que há dois anos pesquisa plantas e árvores na cidade de Manaquiri, no Rio Solimões. O trabalho é feito com os produtores rurais da região para que cultivem vegetais que tenham algum poder de cura e também valor de mercado. “A mirapuama, dentro das espécies em potencial amazônico, é a número um. Por suas propriedades energéticas, ela funciona como um modulador do sistema nervoso. Quando a pessoa está estressada, ele acalma”, explica o biólogo. “Eles [os produtores rurais] vão ter o conhecimento para fazer o aproveitamento. Eles deverão ser os futuros fornecedores de matéria-prima para a indústria”, aponta. Muito antes dos biólogos e botânicos se aventurarem pelas matas, os caboclos já tinham as suas receitas, nascidas da necessidade de viver nas

margens; dos rios, e da floresta. “Para a malária, se estiver muito avançada, você pega a folha da manga madura no chão, ferve, faz o chá, coloca uma pitada de pólvora preta e pode tomar. A doença vai embora e não volta mais”, ensina o trabalhador rural Reginaldo. A sabedoria do caboclo passa de geração para geração. A floresta, como uma biblioteca, guarda infinitas possibilidades na sua natureza. Tudo à espera de que alguém desvende seus mistérios e compreenda sua complexidade. “Quando você olha a floresta assim, vê que a biodiversidade não é teoria. Você vê que as árvores são completamente diferentes umas das outras e isso aconteceu no decorrer de milhões de anos. Essas árvores vêm produzindo substâncias para se defender dos parasitas. É muito provável que existam substâncias produzidas por esses vegetais que sirvam para uso em doenças humanas”, comenta o médico Drauzio Varella. O Projeto de Pesquisa do Rio Negro começou 12 anos atrás. Varella e uma equipe de

pesquisadores fazem uma coleta mensal de folhas, caules e troncos na Floresta Amazônica, nas margens do Rio Cuieiras, na região do Rio Negro. Depois de secas, as plantas são processadas em solventes, maceradas por 24 horas até se obter um extrato. “Hoje nós temos a felicidade de ter testado mais de 1,5 mil extratos. Já encontramos ao redor de 140 substâncias, extratos ativos, contra células tumorais, câncer e contra bactérias que são resistentes a todos os antibióticos conhecidos”, comemora o coordenador da pesquisa, Riad Younes. Da célula até a floresta tem uma distância enorme. O Projeto do Rio Negro prevê a coleta sistemática de folhas, caules e troncos em uma área demarcada de 12 hectares. Trabalho para uma vida inteira. “É como procurar uma agulha em um palheiro, é você ir atrás de uma substância que pode estar contida em qualquer lugar da floresta, em qualquer uma dessas plantas. A Floresta Amazônica, no futuro, vai se transformar em uma grande laboratório”, afirma o médico Drauzio Varella.

Jovem mata 15 pessoas na Alemanha O número de mortos após o ataque a tiros realizado por um ex-aluno em uma escola da cidade alemã de Winnenden nesta quarta-feira (11), foi de 15 pessoas. Um aluno da escola, que estava ferido, morreu no hospital, segundo a polícia. Onze pessoas morreram e cerca de dez ficaram feridas quando ele abriu fogo na escola. Durante a fuga, em que ele manteve um refém em um carro, mais uma pessoa foi morta. O agressor acabou sendo morto em tiroteio com a polícia, a 40 km do local dos primeiros crimes. Dois passantes também morreram baleados neste confronto, e dois policiais ficaram feridos. O ataque inicial ocorreu na escola Albertville, na cidade de Winnenden, com 27,5 mil habitantes, a cerca de 20 quilômetros de Stuttgart. O Ministério do Interior informou que o autor dos assassinatos era um adolescente de 17 anos, exestudante da escola, identificado como Tim K. Testemunhas disseram que o atirador estava vestido com um uniforme militar preto e disparou de maneira indiscriminada, sem falar nada antes. Os mortos na escola foram nove alunos com idades entre 16 e 17 e três professores. Dez pessoas ficaram gravemente feridas. O agressor conseguiu fugir depois do ataque, mas foi abordado pela polícia a 40 km de distância, onde ocorreu o tiroteio em que ele e outras duas pessoas foram mortos. As autoridades retiraram cerca de mil alunos, funcionários e professores da escola.. Segundo o site do jornal local “Winnender Zeitung”, o autor do tiroteio seria um jovem fichado pela polícia. a informação não foi confirmada oficialmente. Um porta-voz disse que o governo alemão estava “profundamente chocado” com o incidente.

“É inimaginável que, em apenas segundos, alunos e professores foram mortos”, disse a chanceler Angela Merkel. “É um crime aterrador. É um dia de luto para toda a Alemanha.” O último caso semelhante no país ocorreu em novembro de 2006, quando um homem mascarado, com rifles e explosivos, atacou uma escola na cidade de Emsdetten, no oeste do país, ferindo 11 pessoas e depois cometendo suicídio. Dois meses antes, um jovem de 22 anos havia assassinado o diretor de uma escola e ferido outra pessoa em Freising, perto de Munique, sul do país. Massacre anunciado na Internet O jovem alemão que assassinou na quartafeira 15 pessoas em um colégio em Winnenden (perto de Stuttgart) e na localidade próxima de Wendlingen anunciou o massacre na internet poucas horas antes, disse nesta quarta o ministro do Interior de Baden-Württemberg, Heribert Rech. “Estou cansado dessa vida” e “ninguém reconhece meu potencial” foram algumas das frases que ele escreveu em um chat da internet, no qual advertiu aos que liam que deviam ficar atentos no dia seguinte ao que aconteceria em Winnenden, disse Rech. As palavras de Tim Kretschmer advertindo do massacre foram registradas por volta das 2h45 (22h45 de Brasília da terça-feira) do mesmo dia do crime por um jovem da Baviera, que não levou as ameaças a sério no momento e que, após o massacre, informou à polícia, disse Rech, em entrevista.

MASTER PRINTER

Pro casa (ARTE NOVA)

Lang’s Dental Center

A SEMANA

A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com Oportunidade - Estamos selecionado mulheres com boa comunicação para trabalhar na area de representação. Oferecemos sálario fixo + comissão. É necessário ter carro, celular. Ligar em horário comercial para Fernanda (617) 544-3780 (#313)

Motorista: Empresa americana procura por motorista com Class D para dirigir caminhão de entrega de abastecimento de óleo. Horário integral com 6 dias por semana. Oferce treinamento e excelente ganhos, Os interessados deverão procurar por Jamil para marcar entrevista.

Brinquedo - Vendo carrinho gasolina/ nitro, traxxas.com, modelo T.MAX, novo. Faz acima de 45 milhas, inacreditavel força e velocidade, completo. U$ 390,00. Falar com Sergio (617) 501 2977 (#302) Lengirie - um bom presente para voce dar. Vendo cojunto de peças brasileira íntima para mulher calcinha sutiã etc... interessados ligar para (857) 888-6963 (#302) Tow Truck - Vendo por apenas $4.999.00 com tudo funcionando. Pronto para trabalho. Ligar para Jorge no (508) 881-2788 Moveis de casa – Vendo todos os mobilia da minha casa. Geladeira, Frigorifico, TV, jogo de quarto solteiro, conjunto de sofa, mesa com 4 cadeiras, mesa de computador, eletrodomesticos de cozinha e todos os utensiílios de casa. (617) 765-5228 (#300) Shih-Tzu – Vendo uma cadela shihtzu com 6 meses de idade, com todas as vacinas em dias, raça pura. branca com marrom – tercinada $750.00 ou aceito melhor oferta. Ligar para Winicios (508) 304-4499 (#296) Refrigerador – Tenho 2 da marca Whirlpool, branco por #200 somente 2 anos de uso, excelente condição outro marca GE cor preta $500, lindo com filtro e maquina de gelo. Ligar para Roberta (508) 620-7076 (#299)

Limpeza: House cleaner – help ou fixo. Tenho prática e dias disponíveis. Também posso fazer part time ou nos finais de semana. Falar com Lidia (857)540-2154 Informatica - aulas em sua casa, para iniciantes ou avançado. Navegue na internet sem problema e aprenda a usar o computador da forma correta evitando gastar com reparos desnecessarios. Ligue agora (781) 760-8717 (#288) Servico em Gerais – Cuido de criança em sua casa, sou formada em pedagogia e direito tenho carteira de habilitacao moro em Milford MA. Contato Malu ( 508) 816-5885. (#279) Acompanhante – Faço de serviço de tradução e acompanhante a consultas médicas, imigração, Court House com transporte. Ligar para Deniis Silva (978) 399-4486 (#296)

Anunciar: O jornal A SEMANA lança um promoção especial para os anunciantes nos classficados. Estaremos sorteando um scooter entre os anunciantes dos classificados. Todos os classificados enviados para a redação do Jornal esta automaticamente concorrendo a uma scooter. PARTICIPE E BOA SORTE.

13 a 19 de Março de 2009 - Edição # 313

SERVICOS: 120 Canais, Internet alta velocidade e telefone a partir de $79.99 – Globo, PFV e Bandeirantes. Maiores informações ligar para Everaldo (978)703-0562 ou (508)373-4814 (#311) Schedulle – Vendo um carteira de limpeza de casas com grande faturamento. Clientes de longa data. Excelente negócio ligar para (617) 812-1954 (#303) Schedule - Compro schedule de limpeza de casas em Worcester e Região. Pago bem. Favor deixar mensagem no telefone (508) 4107128 (#296) Roda - Compro roda de carro de tamanho 17” a 24” com o sem pneus. Pago em dinheiro, busco na dua localidade. Ligar para (617) 279-6954 (#299) Loja de Carro – Arrendo loja de carro com licença para 10 veículos, placa de dealer com segurado. Mecânica com lift, escritório, banheiro, Deposito para começar já disponível, Oportunidade única. Ligar para Marco Antônio em horartio comercial (617) 678-3124 (#288) Mecanica - Vendo AS Auto Repair oficina mecânica na rota 26, Cabot St. em Beverly, quase no centro da cidade. Preço a combinar com clientela formada interessados ligar para Silvia (978) 529-1930 (#277) Em dinheiro - Você que esta indo para o Brasil, compro seu carro, pago em dinheiro a vista pelo seu veiculo. Vamos ate você! Fale com o César (617)279-6954 (#278)

Vendo 4 lotes no Sul da Bahia sendo 2 em Itabatam e 2 em Eunapolis. E tambem uma linda casa em Porto Seguro, 400 metros da praia. Troco por terras em Minas. Maiores informacoes ligar para (508)709-0931 ou (774)267-9233 e falar com Silvio (#311) Villa Velha ES – Vendo uma casa de dois andares com 5 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas, area, copa, garage. a 5 minutos da praia de Coqueral e Tapirica. Lindo local nobre. Ligar para (508) 215-4685 (#299) Imoveis no Brasil – Faça seu investimento no Brasil. apartamentos em parceiria com o maior grupo de hotelaria brasileiro. Renda garantida no contrato. Poucoas unidades (508) 5796101 (#300) Belo Horizonte – Vendo apartamento em BH, sala, copa, coznha e 3 quartos. Terceiro andar de um predio pequeno com condominiio super barato. Ligar (508) 280-3929 (#299) Central de Minas – Vendo lote grande, terra plana no antigo leite Gloria. Super barato e execelente negócio. Ligar para Ana para info. (781) 634-1771 (#301)

www.jornalasemana.com

13 a 19 de Março de 2009 - Edição # 313

www.jornalasemana.com

A SEMANA

2001 VW Jetta– Vendo urgente. Preto super novo com todas as opcionais. Carro de garagem. ünico dono com todas as revisões de dealer. Vendo barato $3.500 ou melhor oferta. Motivo viagem para o Brasil. URGENTE. Ligar para (617) 417-6006 (#313) 00 - Mercury Cougar – Vendo lindo com teto solar, couro, roda 16, somente 84k, vendo ou troco. Ligar para (617) 233-3397 (#312) Van Cargo – Vendo um avan para pintura de carros, com tinta, maquinas, pronta para trabalhar. excelentes condições. Ligar para (857) 540-2386 (#312)

Lynn - Alugo um quarto amplo, mobiliado em um AP familiar, tranqüilo, sem deposito para uma pessoa responsável de excelente caráter, organizado(a). Tudo incluído, ótima localização. A 20 minutos de Boston. Já disponível – somente $400.00. Ligue após 11:30 AM 781581-0763 (#313) Revere - Alugo um quarto grande na beira da praia, tudo incluido (Gas, Luz, Heater, Agua quente) somente $400.00 perto da estação de trem. Ligar para (617) 799-5352 ou (857) 991.5590 Quarto em Billerica. Todo Mobiliado e todas as despesas incluidas (energia, heat, inclusive lavanderia e limpeza da casa) Não Fumantes.(617)549-3550 (#310) Alugo: Apartamento em Everett, 2 quartos, 1 banheiro, todo renovado - Segundo andar. $1,200 (617)699-4713 (#310) Rvere/ Malden -Alugo quarto Revere/ Malden: Espaçoso, garagem privada e tudo incluído. $350.00 (#309) Lynn - Alô pessoal.Você esta procurando qualidade de vida, segurança, tranquilidade, temos um quarto para alugar $450.00. Ligar após as 11:30 am (781) 581-0763 (#305)

Medford - Aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha com novos armarios, todo reformado. $1,500 tratar com 781-395-9066 (#313) Malden: Alugo apartamento de 4 quartos grandes, 2 banheiros no segundo e terceiro andar de uma casa de duas famílias –Já Disponível. Bastantes closets, chão de madeira por toda a casa e azulejo na cozinha. Lavadora e secadora de roupas dentro do apartamento e também ar condicionada. Estacionamento no driveway, e um pátio grande. Apenas cinco minutos da linha laranja. Apenas $1,650, contactar 339-545-6546 ou 786-683-5844 (#313) Everett – Alugo apartamento totalmente renovado, lindo com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, laudry e quintal. Local super agradavel e de faço acesso a onibus e supermercados disponivel para morar. $1.200.00 por mês. (617) 388-8964 (#309) Aluguel: Alugo um apartamento em Lynn de 2 quartos, segundo andar, piso de madeira e ótima localizacão $900. Maiores detalhes ligar para (617)710-5514

Ashland – Alugo quartos, em casa toda mobiliada em excelente ambiente familiar. Ligar para Jorge (508) 904-8663 (#305)

Massagem terapêutica e Reiki: Energia Vital – Mulheres e pessoas idosas da terceira idade com dificuldades de locomoção. Favor ligar para Linda e deixar mensagem (617)943-9752 (#309)

Somerville – Alugo um quarto grande, ambiente familiar, internet, globo, disponivel em 1 de janeiro de 2009. Somente $450.00 com tudo incluído, falar com Celida (617) 682-5142 (#303)

Vendo todos os moveis: Cama, TV’s, DVD e etc... (Voltando para o Brasil). Mais informacoes ligue para (617) 899-9912 (#309)

Quarto barato - Alugo varios quartos em casa grande com quintal e lugar para fazer um lazer. Toda mobiliada com garagem e tudo incluido. Ligar para (508) 904-8663 (#313)

Globo – PFC – Band – Aproveite a oportunidade - Internet Super Rapida – Canais Americanos, telefones $30.00, .8 centavos para celular no Brasil. Ligue 1(800)763-8214 (#309)

Barato – Garantia de fabrica, não fumante, ótimo na neve. Bom para pessoa que atuam em house cleaning e delivery. Motivo ida para ao Brasil. Ligar para (617) 970.5266 (#312) Toyota Corolla 2000 - Semi-novo, tudo funcionando somente $3,000: 105 K Milhas, Completo. grande oportunidade (617) 899-9912 (#309) 99 -Astro Van - Vendo Van comercial com 117.000 milhas super conservada. Unico dono. Pronta para trabalho.(617)799-9719 95 Nissan - Vendo nissan ano 95 $ 1.200 aceito proposta motivo viagem ao brasil carro revisado pronto para usar ligue para (617) 501 1809 Toyota - Vendo um corolla semi-novo, vermelho, barato. Motivo viagem para o Brasil. Primeiro que ligar. Fale com Marcelo (617) 799-9719 99 Audi – Vendo um audi 99 com 118 mil milhas, todo completo, banco de couro, 4x4, Lindo somente $6.300.00 Ligar para (339) 298-1131 (#303) Nissan Altima – Vendo urgente. baixa milhagem, ano 99, tudo funcionando. Carro economico bom para trabalho de delivery. Ligue para (617) 799-9719 Vendo: 2001 Ford Focus Wagon, revisado, automático – EXCELENTE CONDICÕES. Ligar para Alexandre (978)869-8328 Apartamento – Vendo um apartamento em Everett, MA ou troco por imovel no Brasil. Excelente negócio para quem quer investir com sabedoria. Para maiores detalhes ligar para (617) 812-1954 (#305)

Posto de Gasolina – Vendo posto no sul de Minas. Terreno de esquina com 1200 m2. Posto e terreno tudo incluido.Excelente negócio. Ligue para Elias (617) 308-4455 (#307)

#313

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

full page

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

SAÚDE

Pais mais velhos tem mais chances de ter filhos menos inteligentes, diz estudo Pesquisadores australianos atribuem risco de menor habilidade cognitiva a mutações genéticas em espermatozoides. Uma pesquisa da Universidade de Queensland, na Austrália, sugeriu que pais mais velhos têm maior probabilidade de ter filhos com menor habilidade cognitiva. Filhos de pais mais velhos tiveram um pior desempenho em vários testes de capacidade mental durante a infância. Ao mesmo tempo, filhos de mães mais velhas tiveram um desempenho bom nos testes, que avaliaram memória, capacidade de aprender e concentração. Os especialistas acreditam que mutações nos espermatozoides do homem, que se acumulam no decorrer do tempo, podem ter uma influência no resultado.O estudo foi divulgado na revista “PLoS Medicine”. O impacto da idade de mães sobre a redução da fertilidade é amplamente conhecida, mas o efeito do aumento da idade do pai ainda não foi avaliado. Mas já foi estabelecida uma ligação entre a idade avançada dos pais e vários problemas de saúde, como um aumento de

deformidades hereditárias e d i s t ú r b i o s neuropsiquiátricos como esquizofrenia e autismo. A equipe de pesquisadores de Queensland analisou os dados de 33.437 crianças nascidas entre 1959 e 1965 nos Estados Unidos. Cada criança foi submetida a uma gama de testes para avaliar a função cognitiva aos oito meses de vida, quatro anos e sete anos de idade. Os pesquisadores levaram em conta fatores sócioeconômicos como renda familiar e nível de educação dos pais. Mas mesmo assim constataram que, quanto mais velhos os pais, menor a pontuação da criança nos testes. Por outro lado, quanto mais velha a mãe, maior a pontuação da criança nos testes cognitivos. Mas os pesquisadores acreditam que este resultado se deve a fatores sócio-econômicos, que favorecem o ambiente em que a criança é criada. As mudanças genéticas no pai mais velho são uma explicação para o fenômeno pois sabe-se que com a idade as mutações no

espermatozoide são mais generalizadas. Mas a equipe de Queensland ressaltou que o impacto de fatores sociais sobre a criança não podem ser descartados. John McGrath, que liderou o estudo, disse: “Dada a tendência de se ter mães e

pais mais velhos nos países desenvolvidos, os governos poderiam considerar a possibilidade de promover a conscientização dos riscos para crianças que este estudo associa a uma paternidade tardia.”

PARA O CLAUDIO

www.jornalasemana.com

Governo faz lista de plantas medicinais que poderão ser usadas no SUS Relação, que conta com 71 plantas, deverá ser atualizada periodicamente. Medicamentos são aprovados pela Anvisa. O Ministério da Saúde elaborou uma lista com 71 plantas que poderão gerar produtos usados pelo Sistema Único de Saúde (SUS). Entre as plantas estão alcachofra (para ajudar na digestão) e unha-de-gato (para dores nas articulações). Segundo reportagem da Agência Brasil, o objetivo da Relação Nacional de Plantas Medicinais de Interesse ao SUS (Renisus) é orientar estudos que possam subsidiar a elaboração da relação de fitoterápicos disponíveis para uso da população, com segurança e eficácia para o tratamento de determinadas doenças. A relação deverá ser revisada e atualizada periodicamente. O SUS pretende ampliar a lista de medicamentos fitoterápicos disponíveis na assistência farmacêutica a partir deste ano. Hoje, são oferecidos fitoterápicos derivados de espinheira santa (para gastrites e úlceras) e de guaco (para tosses e gripes). Os fitoterápicos são os medicamentos obtidos a partir de matérias-primas ativas vegetais. Os medicamentos desse tipo usados pelo SUS são aprovados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). O Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, instituído em dezembro de 2008, tem como objetivo inserir, com segurança, eficácia e qualidade, plantas medicinais, fitoterápicos e serviços relacionados à Fitoterapia no SUS. O programa busca também promover e reconhecer as práticas populares e tradicionais de uso de plantas medicinais e remédios caseiros.

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

ESPORTES

Ronaldo volta a ser letal, dizem jornais europeus Ronaldo voltou a ser destaques nos sites dos principais jornais europeus. O Marca estampou nesta quinta-feira que o atacante “voltou a ser letal na área” ao marcar o gol da vitória corintiana sobre o São Caetano, no Pacaembu. Depois de salvar o Corinthians ao balançar as redes nos acréscimos contra o Palmeiras, a recuperação do atacante em apenas três jogos com a camisa alvinegra tem despertado a atenção dos europeus. O AS informou que Ronaldo levou a “loucura” os mais de 30 mil torcedores que foram ao Pacaembu na última noite e reforçou que o atacante manteve a calma depois perder duas chances claras na primeira etapa. Com o segundo gol em três participações com a camisa corintiana, Ronaldo já sente o carinho da torcida, como destaca o diário italiano Gazzetta dello Sport. “Ao sair de campo, aos 35min do segundo tempo, os espectadores do Pacaembu ficarem em pé para aplaudir o Fenômeno, depois de ser o melhor em campo”. Outro diário italiano, o La Repubblica, informou que Ronaldo fez a “a sua primeira partida como titular” e balançou as redes novamente. O site oficial da Fifa também não deixou o terceiro jogo de Ronaldo pelo Corinthians passar despercebido. “Ronaldo segue o seu impressivo retorno após um ano fora por causa de uma lesão ao marcar o seu segundo gol consecutivo na vitória por 2 a 1 sobre o São Caetano”.

SOMERVILLE

www.jornalasemana.com

Miranda e Kléber são únicos na lista de Dunga que jogam no Brasil O técnico Dunga não apresentou muitas novidades na convocação da Seleção Brasileira para os jogos contra Equador e Peru, pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010. Os únicos jogadores que atuam no País que estão na lista são o lateral-esquerdo Kléber, do Internacional, e o zagueiro Miranda, do São Paulo. Kléber, que vinha sendo convocado freqüentemente em 2008, ficou de fora da última lista, no amistoso contra a Itália. Após boas apresentações com a camisa colorada, o lateral ganha nova oportunidade na Seleção no lugar de Adriano, do Sevilla. Dunga, aliás, elogiou a nova fase do exsantista. “(Kléber) voltou a jogar como lateral e isso faz com que ele aumente sua produtividade, já que no Santos ele jogava no meio”, disse Dunga. Já Miranda tem mais uma chance entre os zagueiros convocados de Dunga depois da lesão de Juan, na partida da Roma contra o Arsenal, pela Copa dos Campeões, na tarde de ontem. “O Juan ficará parado mais um tempo, mas é um jogador importante para nós. O Miranda veio várias vezes com a gente e agora surge mais essa possibilidade dele se juntar ao grupo”, afirmou. Lúcio, Luisão e Thiago Silva, que não vem atuando no Milan, são os outros três defensores convocados pelo treinador para os jogos em Quito, dia 29, e Porto Alegre, dia 1º de abril. Outra dúvida da lista era a presença do meia Kaká, do Milan, que ainda sofre com uma lesão no pé. Porém, Dunga mostrou que acredita na recuperação do jogador até os jogos das Eliminatórias e resolveu convocá-lo.

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

BE WIRE

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

detroit

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

Washington faz 3 e São Paulo encerra má fase com goleada Líder do grupo na Copa Libertadores, o São Paulo agora se reencontrou com a vitória também no Campeonato Paulista. Muricy Ramalho escalou força máxima para o confronto desta quinta-feira, no Morumbi, e comandou a goleada da equipe tricolor por 5 a 0 diante do Mirassol, com direito a três gols do atacante Washington. A equipe da capital já acumulava duas derrotas consecutivas no Estadual, contra Santos e Mogi Mirim. O triunfo em casa faz o São Paulo retomar a terceira colocação do Paulista, perdida para o Santo André na última quarta-feira. A equipe de Muricy agora acumula 26 pontos, contra 29 do Corinthians e 30 do líder Palmeiras. O Mirassol, por sua vez, se mantém com 14 pontos e tenta permanecer longe da zona de rebaixamento. Contra o Mogi Mirim, no Interior de São Paulo, Muricy havia poupado grande parte dos titulares por conta do cansaço na viagem para

a Colômbia, onde o time tricolor derrotou o América de Cali por 3 a 1. Mas o comandante resolveu entrar com força máxima em campo nesta quinta. Além disso, o ataque formado por Washington e Borges voltou a funcionar. Assim como na Colômbia, quando o camisa 9 marcou duas vezes e o número 17 fez o outro do triunfo por 3 a 1, nesta quinta não foi diferente. No primeiro gol, aos 38min do primeiro tempo, Borges recebeu na entrada da área, protegeu a bola e tocou no canto direito do goleiro. O segundo não demorou a c h e g a r. A o s 4 3 m i n , Júnior César arriscou de fora da área, o goleiro Mauro falhou e a bola sobrou nos pés de Washington, que completou para o fundo das redes. Já no segundo tempo, Jorge Wagner ampliou. Aos 14min, Hernanes cruzou da direita e a bola passou por Washington. O camisa 7 apareceu por trás e completou de cabeça. Aos 28min,

A SEMANA

Na TV, Michael Phelps volta a lamentar consumo de maconha: ‘Foi um erro grave’ Entrevista do nadador vai ao ar neste domingo nos Estados Unidos O nadador Michael Phelps voltou a admitir nesta quinta-feira o erro que cometeu ao ser flagrado com maconha no início de fevereiro. Em entrevista que vai ao ar no domingo na televisão americana, o superatleta disse se preocupar mais com a dor causada à sua família do que com a perda de dinheiro em contratos de patrocínio. - Foi um erro grave, e todos nós sabemos sobre o que eu estou falando – afirmou Phelps em entrevista a Matt Lauer, da rede NBC, sem se referir diretamente à maconha. Clique e veja o vídeo com um trecho da entrevista do nadador. A foto de Phelps com um cachimbo usado para consumir a droga foi publicada no dia 1º de fevereiro num tablóide britânico. Ele foi suspenso por três meses pela confederação de natação dos Estados Unidos e perdeu o patrocínio de uma marca de cereais.

Washington fez o quarto após cobrança de escanteio de Hernanes. O quinto gol veio também

com o camisa 9, que aproveitou falha da zaga para matar a partida em 5 a 0.

BOM DE BOCA

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

www.jornalasemana.com

TJ AVIATION

TAX BROTHER

PATRIOT

ELETRECISTA

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

RAPO E JEPSEM

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

LAZER E ENTRETENIMENTO

Brasileiros se divertem no show de Cesar Menotti e Fabiano No último Domingo (8), os brasileiros moradores de New England puderam dançar e se divertirem ao som da dupla sertaneja Cesar Menotti e Fabiano. O show foi trazido por Floripa Productions que mais uma vez arrasou no evento.

www.jornalasemana.com

Março é mês de Shows em Revere Segura o coração da mulherada que a dupla sertaneja Jorge e Mateus esta a caminho de Massachusetts. No dia 29 de Março a dupla estará fazendo um super show no Club Lido de Revere. As portas estarão abertas a partir das 9 PM e depois é só aproveitar. Ingressos a venda em lojas brasileiras e tambem online www.floripaproducoes.com

Confira algumas fotos:

É hora de dar risadas!! Com tantas preocupaçoes do dia a dia, fica até difícil sorrir. Mas no show do comediante Lira Junior, voce não terá outra opção. O show A Housekeeper do Agreste retrata o dia a dia das diarista na América com muito humor. O próximo show acontecerá no dia 29 de Março às 8:30 PM no Oliveira’s Restaurant en Everett.

AFFORDABLE

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

A SEMANA

FOFOCAS

Pênis de borracha some durante festa de Hebe Camargo Um pênis de borracha, usado na decoração da festa de 80 anos de Hebe Camargo, sumiu durante o evento realizado na noite do último domingo, segundo a coluna da jornalista Mônica Bergamo, no jornal Folha de S.Paulo. A empresária Lucilia Diniz, organizadora da comemoração, decorou o ambiente com diversos objetos que brincavam com os fatos da vida da apresentadora. Entre eles, Lucilia costurou em uma poltrona o “consolo da viúva”, que desapareceu do local.

“Vou amar Brad Pitt para o resto da minha vida”,diz Aniston Jennifer Aniston falou, em entrevista a revista Hello!, sobre seus sentimentos por Brad Pitt. Segundo a atriz, ela vai amar o ex para sempre. “Vou amar Brad para o resto de minha vida. Você não pode se livrar de boas memórias. Foram sete anos lindos e complicados”, disse. A atriz, apesar dos sentimentos, espera ter um bom relacionamento de amizade com Pitt no futuro. “Espero que sejamos bons amigos no futuro”, desejou. “Você tenta se livrar de toda a dor, mas isso causa mais dor ainda”, disse. “Minha motivação na vida era ter um relacionamento, era o que me interessava. Mas vejo agora que relacionamentos têm envolvimento constante e ninguém pode ser o seu ponto de chegada”, opinou.

DIKSK

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

CULINÁRIA Dê cara nova ao feijão do dia-a-dia

Chili de carne com feijão

HORÓSCOPO

ÁRIES 20/03 a 20/04 Vênus avança através de seu signo e junto com ela suas conquistas. Amor e finanças são beneficiados até abril, passando por certos obstáculos ultrapassáveis. Caso sinta certa pressão no peito, procure se aperceber se está conseguindo de fato exercer a liberdade que busca há tanto tempo. Está mais do que na hora de dar seu grito de independência.

TOURO 21/04 a 20/05

Ingredientes:

Hoje é um dia muito especial no que diz respeito à troca. Amizades e trabalhos em equipe em alta, especialmente se vocês compartilharem de idéias e ideais similares. A fase impõe isolamento, no entanto, você não deve ceder a ele. Busque companhia das pessoas que gosta e saia para se divertir.

150 g de feijão roxinho 600 g de coxão mole em cubos pequenos 4 colheres (sopa) de azeite de oliva ½ colher (chá) de cominho em pó ½ colher (chá) de pimenta dedo-demoça em pó ½ colher (chá) de páprica em pó 1 cebola picada 4 colheres (sopa) de extrato de tomate 200 ml de cerveja do tipo Pilsen (para suavizar o sabor) 1 colher (chá) de tomilho desidratado sal e pimenta-do-reino a gosto

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Algumas mudanças inesperadas podem fazer com que suas preocupações com o trabalho aumentem. No entanto, você não deve se preocupar, pois as mudanças, na verdade, são apenas ajustes que devem ser feitos em sua vida profissional para que você possa dar passos maiores.

CÂNCER 21/06 a 21/07 Hoje o melhor que você tem a fazer é se envolver profundamente com sua filosofia de vida e religiosidade, quem sabe dessa forma a sensação de solidão e desamparo diminua um pouco. Caso não diminua, procure apoio em algum amigo ou amiga que confie para falar sobre seus sentimentos e dificuldades emocionais que tem enfrentado.

Modo de Preparar: Deixe o feijão de molho em água fria por 12 horas. Em seguida, cozinhe em uma panela com água fria por 20 minuto, a partir da fervura. Numa outra panela, aqueça o azeito com o cominho, a pimenta dedo-de-moça e a páprica. Junte a cebola e deixe tomar gosto. Adicione a carne, deixe refogar bem e acrescente o feijão escorrido e o extrato de tomate. Acerte o sal e a pimenta e regue com cerveja. Deixe ferver e cozinhe por 20 minutos, em fogo alto, tampando a panela somente se o caldo começar a secar. Se necessário, adicione mais água e cozinhe até o feijão ficar macio. No final do cozimento, polvilhe o tomilho, misture e deixe o chili descansar por 10 minutos antes de servir. Se preferir, acompanhe com pão.

www.jornalasemana.com

LEÃO 22/07 a 22/08

LIBRA 23/09 a 22/10 Se você enfrentar algumas dificuldades em seu trabalho ou com colegas, não leve tão a sério, pois são problemas passageiros. Procure resolver fazendo o que deve ser feito, sem muito envolvimento emocional. Procure dar mais atenção à sua saúde. Pratique mais esportes ou faça exercícios diariamente.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Hoje o dia está muito bom para você fazer uma avaliação mais detalhada do que está de fato impedindo dar passos maiores em direção à sua realização profissional. Perceba que há algo interno e não externo que impede esse salto. Trabalhe com mais profundidade os seus medos e enfrente o que for necessário.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Pode ser que, no dia de hoje você resolva colocar os pingos nos “is” no que diz respeito ao andamento de sua vida doméstica, incluindo o convívio com a família. Isso pode ser muito bom se você souber avaliar suas falhas também. Quem sabe você não esteja fazendo mais falta do que imagina?

CAPRICORNIO 22/12 a 21/01 Sua mente está ágil e os pensamentos entram e saem de sua cabeça com imensa rapidez. Procure meditar ou exercitar o silencio para que a ansiedade não atrapalhe os processos de mudança que tem vivido. Ouça musicas relaxantes e procure estar em ambientes agradáveis. Cuide de si mesmo.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02

Você está passando por uma fase de crise e depuração. Para aliviar a pressão desta fase, é preciso que você pare para refletir sobre suas emoções e reações emocionais nos últimos tempos. A vida social continua boa, bem como o contato com pessoas interessantes, no entanto, há algo gestando em seu coração.

Sua agressividade continua alta e por isso você deve manter a calma para não passar dos limites aceitáveis socialmente. Limites nunca foram a sua praia aquário, pois você nunca lidou bem com eles. Portanto, seria interessante você começar a aprender a conter seu espírito livre e crítico.

VIRGEM 23/08 a 22/09

PEIXES 19/02 a 19/03

Hoje a necessidade de mudança e de eliminar tudo o que diz respeito a velhos padrões e estruturas estará muito maior. Você sente uma espécie de pressão para tomar uma atitude definitiva com relação à sua vida. Tome cuidado apenas com certa impulsividade. Não jogue o bebê junto com a água da bacia.

Sua energia continua alta e o melhor que você tem a fazer é usá-la para se dar mais prazer. Namore, passeie, saia com os amigos, enfim, procure relaxar sua mente e corpo. em época de mudanças é preciso aprender a pulsar, ou seja, leve os acontecimentos a sério, mas também saiba cultivar a leveza.

WORLD & I

www.jornalasemana.com

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

PRESTIGE MODOFICAÇÕES

A SEMANA

13 a 19 de março de 2009 - Edição # 313

Rio maia moving