A SEMANA EDITION 368 by JORNAL A SEMANA

ECONOMIA

O que faz uma pequena empreza crescer?

COMUNIDADE

Brasileiros pensam em deixar o Arizona

COPA 2010

Júlio César só pensa no título mundial

POLICIA

60 cabeças são encontradas em aeroporto do Texas

jornalasemana.com

11 a 17 de Junho de 2010

Ano X - Edição # 368

O condenado por assasinato Ronnie Gardner, centro, fala com seus advogados de defesa, na côrte de Salt Lake City, Utah. Pag.28

Americano, condenado à morte, é executado por fuzilamento

Gardner, vestido de preto, foi amarrado a uma cadeira metálica e encapuzado. Em seguida, teve um alvo colocado no peito e abriu mão de proferir uma última declaração. 05

IMIGRAÇÃO

ICE - Segunda maior organização policial dos Estados Unidos.

SAÚDE

Jovens gays usam menos camisinha

POLÍTICA

Candidata do PT Dilma Rousseff recebe apoio do PDT

MUNDO

A ciência ensina como prolongar sua vida sexual.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

A exploração de trabalhadores ainda é um problema em Massachusetts, segundo aponta Lydia Edwards, do quadro de diretores do Centro do Imigrante

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

USA

Centro do Imigrante realiza seminário de direitos trabalhistas No dia 23 de junho, o Centro do Imigrante Brasileiro estará realizando um seminário para educar brasileiros sobre seus direitos trabalhistas. O workshop, que será realizado na sede da entidade, em Allston, será ministrado pelo advogado Peter Cole, especialista no tema. A palestra abordará temas que visam educar o trabalhador sobre as leis de salário mínimo e hora extra, férias, segurança e discriminação no emprego, entre outros assuntos. A palestra é voltada para todo o trabalhador no estado, independente de seu status migratório. “O objetivo deste seminário é educar o

público sobre as leis trabalhistas no estado. É incrível o número de casos de violação de direitos trabalhistas que o Centro recebe todas as semanas. E isto é apenas o que o Centro recebe. Outras organizações que fazem este tipo de trabalho também registram um volume de queixas alarmante”, explica Antônio Massa, coordenador de programas no CIB. Segundo Massa, o problema é maior do que se pensa. “Aqui chegam pessoas com contracheques registrando horas extras que não foram pagas, férias que não foram tiradas”, enumera, ressaltando que o problema

não é apenas a falta de pagamento de salários. Muitos brasileiros, especialmente os indocumentados, sofrem discriminação no trabalho, trabalham sem os equipamentos de segurança necessários e até sofrem ameaças do próprio patrão de de serem entregues ao ICE. A exploração de trabalhadores ainda é um problema em Massachusetts, segundo aponta Lydia Edwards, do quadro de diretores do Centro do Imigrante, porque empregados muitas vezes não conhecem seus direitos e só procuram auxílio quando são demitidos ou ficam sem receber. Contudo, empregadores não devem te-

mer um empregado informado, porque isso ajuda toda a economia de um estado. O Centro não advoga uma política anti-empresarial, já que as empresas, especialmente as de porte pequeno e médio, são a mola da economia. “Na verdade, nenhum empregador deve temer um trabalhador informado. A exploração de trabalhadores fere à todos no estado. E quando um empregador se beneficia desta exploração, ele ou ela está levando vantagem sobre outras companhias que seguem as leis. E isto é ruim para todos”, acrescenta Edwards. “Trabalhadores informados ajudam a criar

um local de trabalho justo, livre de discriminação e contribui para que, um dia, todos em Massac h u s e tt s possam trabalhar por um salário justo”, diz. Depois do seminário, uma equipe de voluntários do Centro estarão recebendo novos casos trabalhistas. O Centro do Imigrante está aberto de segunda à quinta, das 9h às 16 horas para atendimento ao público, que inclui, entre outros, agendamento consular, classes de inglês e assistência ger-

al. O centro também recebe novos casos de queixas trabalhistas às quartas-feiras, das 10 da manhã às 16 horas. O workshop começa à partir das 19 horas. O Centro fica localizado em 14 Harvard Ave, 2º andar, Allston, MA. Maiores informações podem ser obtidas através do telefone (617) 783-8001 ou email bic@braziliancenter.org.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

O paquistanês Faisal Shahzad, é acusado de dez crimes, inclusive tentativa de usar uma arma de destruição em massa e tentativa de terrorismo além das fronteiras internacionais. Ele pode ser condenado à prisão perpétua.

No Brasil, o Street View já fotografou a cidade de São Paulo; Rio de Janeiro e Belo Horizonte também estão na mira.

MUNDO

Arte USA Foto: Divulgação

Americanos examinam violação de privacidade do Google Por: Terra Notícias

pós sofrer processos em vários países do mundo, inclusive em nações democráticas como Alemanha e Nova Zelândia, além da União Europeia, o Google agora é alvo de três Estados norteamericanos, informa o jornal Financial Times. Os procuradoresgerais de Connecticut, Illinois e Massachusetts enviaram cartas ao Google questionando como a empresa reuniu dados, desde 2007, para o projeto

Google Street View, em que um carro equipado com uma antena e uma câmera captou imagens nas ruas de várias cidades do mundo. O Google já havia admitido que, enquanto captava as imagens do Street View, acabou coletando, por meio de sua antena, dados em redes de internet sem fio WiFi não protegidas. A empresa teve acesso, inclusive, a mensagens de e-mails de terceiros. A companhia pediu desculpas e disse que não teve intenção de coletar os dados.

No Reino Unido, o Google mapeou toda a rede WiFi do país, segundo o jornal local Telegraph. No Brasil, o Street View já fotografou a cidade de São Paulo; Rio de Janeiro e Belo Horizonte também estão na mira. Em entrevista ao jornal francês Le Monde, Larry Page, um dos fundadores do Google, disse ter consciência de que a empresa, que até pouco tempo tinha uma imagem de simpática, agora tem Carro do Google usado para fotografar São Paulo sido visto de forma Ele acrescentou que mundo, e não parte ções pessoais, ao conmais crítica devido a o objetivo da com- dela” e enfatizou que trário das empresas de questões relacionadas panhia é “organizar o Google tem acesso cartão de crédito”. à privacidade. toda a informação do a “poucas informa-

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

ICE está fazendo um trabalhos de auto promoção ambicioso para deixar claro ao público americano que suas operações são sérias e a agência é eficiente.

A ERA DO ICE – A Segunda Maior Organização Policial dos EUA Depois do FBI Por: Ludo Gardini

Governo Federal Americano começará a focar a atenção em empregadores que contratem trabalhadores sem documentosout pessoas com vistos vencidos, de acordo com a cópia da plano de estratégia do “Immigration Customs Enforcement - ICE” que é a polícia da imigração. O Plano – “Prioridades Estratégicas para o ano fiscal de 2010-2014” – foi divulgado por funcionários do ICE, mas ainda não foi públicado oficialmente. O Plano também men-

ciona o realinhamento interno do ICE, sua expansão das operações no México, Colombia, e Canadá; e com a proposta de construção de pelo menos mais quatro centro de detenção regionais. Este documento foi feito em virtude das demandas feitas pelos Estados, incluindo o Texas, que tem relcamado que o governo federal não faz nada para manter a fronteira segura. O plano de estratégia já vem sendo desenvovildo desde o ano passado e nos últimos quatro meses recebeu atenção total dos funcionários do ICE.

O ICE também não pára por aqui, a inteção é investir mais dinheiro em pessoal para aumentar o indíce de deportação de imigrantes que ficam aqui além do permitido pelos vistos. Essas pessoas geralmente chegam nos Estados Unidos (EUA) legalmente, geralmente para trabalho, estudo, ou tratamento médico. Os advogados do ICE poderiam também atuar como promotores para identificar fraude de documentos. ICE está fazendo um trabalhos de auto promoção ambicioso para deixar claro ao público americano que suas operações são sérias e

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Imigração Foto: Divulgação

a agência é eficiente. Eles querem conseguir a admiricção do Congresso, da Mídia e de gupos jovens, que dentro de cinco anos poderiam estar interessado em trabalhar para o ICE em uma carreira emocionante. Exite a intenção tamb;ém de que se reduza o tempo de detenção das pessoas dentro das cadeias, e que as pessoas fiquem menos tempo dentro de cadeias locais ou da cidade. Eles querem com isso que as pessoas tenham mais acesso à tratamento médicos e outras coisas para evitar as abominações de pessoas que morreram no

passado em custódia do ICE. O ICE então estará divido em duas grandes partes: 1) Escritório de Investigações – que gerenciará a “Inteligência”, Assuntos Internacionais, e Investigações. 2) Escritório de Execução e Remoção – gerenciará o departamento de Detenção, Remoção e de “Comunidade Segura”. Atualmente o ICE é a segunda maior organização de polícia dentro dos Estado Unidos, somente o FBI ainda é maior. O ICE tem a meta de deportar 400,000 pessoas por ano entre 2010 à 2014. Isso significaria que

os imigrantes sem documentos poderão ser ainda mais vítimas de crimes, pois terão medo de recorrer a polícia com medo do ICE. Infelizmente, o governo americano e a opinião leiga do público americano consideram pessoas sem docuementos como criminosos. Todo este investimento que esta sendo feito para deportar pessoas poderia ser usado para melhorar o problema de serviços médico e escolares dentro dos EUA.

Ludo Gardini – advogado de imigração – 617-507-1779

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

Expediente A Semana é uma publicação da GO FORWARD MEDIA GROUP. Uma corporação de Massachusetts.

Website: www.jornalasemana.com

Central Office (United States) 99 Albion Street Somerville - MA 02144 Fone: (617) 284-6064

Claudio Santos Presidente

Rubinho Lima Vice-presidente

Colunistas/Colaboradores Dilermando Lemos Comportamento

Ludo Gardini Imigração

Junior Catão Cultura

Antônio Massa

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

OPINIÃO Por Kleber Galvêas PRIMAVERA IMPORTADA

alendo grana, se Silvio Santos me V perguntar qual é a es-

tação das flores e der 4 opções: primavera, verão, outono e inverno, eu respondo primavera para ganhar, mas nem sempre foi assim. Quando tinha 6 anos, aluno do jardim da infância em São Mateus, ES, respondi outono à mestra que festejava a chegada da primavera com cartazes floridos. A reprovação foi total, da tia ao colega desligado. Como estávamos na primavera, em outubro, pedi que olhassem pela janela as poucas árvores floridas. Entre elas se destacavam ipês amarelos e manacás. A mata, parecia um tapete verdelouro com poucos pontos coloridos. No fim de semana anterior, subindo o rio Cricaré pela segunda vez com a família, ouvi alguém dizer: “Isso aqui estava mais florido na semana santa, no outono”. Todos no barco concordaram. Eu protestei, havia estudado na véspera e sabia de cor, o “ponto” das estações do ano. As ilustrações da cartilha es-

tavam nítidas na minha memória. Meu pai me explicou que também aprendera assim, mas que eu devia ficar atento, fazendo minhas próprias observações. Pediu que prestasse atenção para comparar, essa observação, com a que faríamos no final do verão, princípio do outono, na próxima semana santa. Ele era médico, professor de inglês e matemática, ajudou a fundar o primeiro ginásio de São Mateus, ES, tinha prestígio na cidade. No dia seguinte levei-o a minha escola, onde falou de observação, de anamnese na medicina e da importância desses procedimentos em qualquer investigação. Sugeriu que pesquisássemos, observando e desenhando nossas impressões das 4 estações. A professora ouviu, gostou e anulou a pergunta do meu teste, recuperei o 10. No ano seguinte 1954, mudamos para Vila Velha e continuei observando: a mata do convento, restinga, mangue e nas viagens, o campo. Acredito que havendo mais flores nativas numa estação, aqui, isso ocorre

Política

Jordan Coriza Saúde

Alexandre Werner

DESTAQUE

no outono, que corresponde à primavera do hemisfério norte. Setembro, 22, TVs enfeitaram logomarcas com flores, a Globo fez vinheta. Agências de publicidade sugerem flores para ilustrar campanhas. Artistas realizam exposições temáticas. Poetas e cantores sentem o perfume no ar e alegram a festa. Vitrines, publicações, decorações, por toda parte as flores aparecem colocadas pelo homem. A natureza continua discreta apesar das provocações. Vejo nisso expressão do instinto de imitação que nos assola, desinteresse por nós mesmos e pelo nosso ambiente. Abundância de flores na primavera tropical é por conta das escolas que só reproduzem conhecimentos, da publicidade, decorações e atos de fé. Aceitamos essa informação tão evidentemente errada, sem nos darmos ao trabalho de olhar pela janela. Perdemos a curiosidade, estamos prontos para acreditar. Amor à natureza, como

VEJA ESTA!

OPINIÃO/CHARGE

qualquer outro, principia com atenção e conhecimento. Aprofundar essa relação é compreender, aplicar, analisar, sintetizar e avaliar o objeto do nosso interesse. Destacar flores na primavera capixaba é empobrecedor, falso, equivale a exótica neve no natal. Adotá-las como símbolo da primavera tropical é ridículo, no mínimo plágio. Atentos ao mundo à nossa volta, notamos diferenças, aprendemos a usufruir e representálo, compondo nossa identidade e adquirindo

segurança. Aqui, há flores o ano todo. Ecologia, cuja raiz da palavra é grega, “oikos” e significa morada, se impõe como ciência, com perspectiva e preocupação global, eliminando fronteiras, propiciando integração. Quem não se conhece contribui pouco, recebe menos, não sabe se apresentar. Dizer de onde veio, quem é e o que quer. Kleber Galvêas t.fax.: (27) 3244-7115 atelie@ galveas.com

Charge DA SEMANA

Foto: Alexandre Wener

Social

Central de Vendas Vendas / Comercial (617) 417-6006

Adriana Amaral Vendas / Comercial (857) 888-6873

Circulação MA

Distribuição Alexandre Werner

O Jornal A SEMANA é distribuido gratuitamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas nesse jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Ronnie Marine, Chistian Mendonza, Carolina dos Santos e Jared Weiss marcando presença no jogo entre Cruzeiro X Revolution no último domingo 13 de junho.

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

LOCAL

Parabéns aos organizadores desta exposição por proporcinar o maior evento brasileiro de negócios nos Estados Unidos

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Cultura

ExpoBUSINESS America – Brazilian Trade Show Por: Junior Catão

expoBUSINESS A foi criada em 2003, para estimular

as atividades empresariais dos brasileiros residentes no Japão e promover o intercâmbio comercial com empresas japonesas. Com o desenvolvimento, a expoBUSINESS se consolidou como um importante canal para a fomentação de novas parcerias comerciais, além do intercâmbio político e cultural entre o Japão e o Brasil. ExpoBUSINESS America – Brazilian Trade Show teve o mesmo propósito, com a mesma estrutura de organização e formato de oito anos de sucesso: levou para a comunidade brasileira nos Estados Unidos, informação, network e muitos negócios no Seaport World Trade Center de Boston nos dias 5 e 6 de junho. As palestras re-

alizadas contaram com a presença de mais de mil e duzentas pessoas. Rodrigo Cerveira da Accion USA, falou sobre Crédito, Gerenciando o Fluxo de Caixa e Estratégias Criativas de Marketing. Cornélio Martins Salazar Junior da Caixa Econômica Federal, apresentou Planejamento Familiar Noções de Finanças, Investimento e Crédito. João Roberto Marques Lobo do SEBRAE, abordou o tema Rumo ao Próprio Negócio. E o conferencista Prof. Gretz concedeu duas palestras: Superando Limites e A Importância do Empreendedorismo para a Empresa, o País e as Pessoas. Com dois dias de duração e com um público aproximado de seis mil pessoas a ExpoBUSINESS America beneficiou os expositores com: * Oportunidade de network entre os empresários, comerciantes, empreenderores e o pú-

blico em geral; * Divulgação e promoção de produtos e serviços para os mercados brasileiro e americano; * Oportunidades para condução de pesquisas de mercado. ExpoBUSINESS America contou com a presença do embaixador Mário Saade, cônsul brasileiro em Boston, Fernando Igreja, vice-cônsul brasileiro em Boston, do senador estadual James Eldridge, representante do governador Deval Patrick, representante do prefeito de Boston Thomas Menino, entre outos. Os representates do governador e do prefeito, em seus discursos, deram as boas-vindas e desejaram sucesso a exposição. Disseram que Massachusetts se orgulha não somente por ser o Estado sede da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos, mas também por ter a maior concentração de

empresas brasileiras operando no país, desde a construção à arte, e que os brasileiros ocupam posições que vão de gerência à prestação de serviços. Eles (prefeito e governador) esperam que a ExpoBUSINESS America possa proporcionar um espaço para o intercâmbio de produtos e idéias, fornecendo à comunidade empresarial brasileira a oportunidade de dar mais visibilidade aos seus empreendimentos. Resaltaram, ainda, o interesse da cidade de Boston e do estado em estreitar relações com as empresas brasileiras, reconhecendo o potencial das mesmas em geração de emprego e recursos. Deolinda Daveiga funcionária da MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers disse que o objetivo da MAPS na exposição foi alcançado. Contatos foram feitos para palestras em diferentes ci-

dades do estado, nome de pessoas interessadas em voluntariar nos programas da organização foram listados e ressaltou que mais de 500 pessoas visitaram seu estande. Já no estande do GMB – Grupo Mulher Brasileira e da Cooperativa Vida Verde mais de segundo Helen Sinzker, o balanço foi positivo. Pedidos para enviar newsletter do GMB e prestação de serviços foram agendados. Helen disse que vários produtos naturais de limpeza foram adquiridos e que várias pessoas (que foram a expo) se encontram numa lista pra aprender como fazer esses produtos. Aproximadamente 450 pessoas visitaram seu estande. De acordo com Humberto Buniotto, um dos organizadores do evento, seis mil pessoas passaram pelo pavilhão neste fim de semana. 800 pessoas visitaram o estande da

Caixa Econômica Federal e do SEBRAE, e mais de 100 consultorias personalizadas foram realizadas por ambas. Humberto disse ainda, que a maioria dos expositores já confirmaram presença na exposição em 2011. Segundo Sergio Tinen, Presidente da Central Trade Corp., e Álvaro Lima, Diretor de Pesquisas da Prefeitura de Boston, “a expoBUSINESS America é a oportunidade batendo à sua porta. - “Nossa sugestão? Convide-a para entrar e tomar um cafezinho. Não deixe passar essa chance de fazer um grande negócio.” Parabéns aos organizadores desta exposição por proporcinar o maior evento brasileiro de negócios nos Estados Unidos e até o ano que vem na expoBUSINESS America 2011 – Brazilian Trade Show.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

O GARFO Nestes últimos dias ando refletindo sobre um assunto que incomoda muita gente. A morte. Talvez seja porque recentemente um amado amigo e irmão partiu desta existência, ou como diz o ditado popular, passou desta para melhor. Isto foi realmente o que aconteceu com este amado irmão, porque era alguém que dedicou sua vida ao Senhor Jesus. Na verdade quando Deus recolhe alguém que, de fato Nele crê, esta pessoa está garantida na sua presença e o Senhor lhe enxuga dos olhos toda lágrima, e todo o mal e cansaço desta vida terrena são agora história. Então aquela que éra nossa piór inimiga, ou o que mais nos assustava, que é a passagem desta para melhor, ja não é capaz de causar mais nenhum dano aos que crêem em Jesus. O certo é que, o melhor ainda está por vir. Veja esta pequena história: Uma moça estava muito enferma, e já no seu leito de morte, recebeu a visita de um pastor que orou por ela e conversou bastante com a moça, até que ela perguntou se poderia fazer um último pedido, e ele, lógicamente respondeu que sim. Ela então pediu a ele que quando fosse arrumada no caixão queria que um garfo fosse colocado em sua mão. Ele ficou um pouco desconfortável, e ela percebendo disse: O que você acha do meu pedido? Ele, meio sem graça, disse que achava um pouco estranho, mas, sem dúvida poderia fazê-lo. Ela sorriu e voltou a dizer. Vou explicar: Quando eu era pequena, toda vez que terminava o jantar, minha avó enquanto tirava os pratos sujos da mesa, cochichava no meu ouvido: segura o garfo contigo, o melhor está por vir, eu segurava e sempre vinha um bolo de chocolate, talvez um doce de abóbora ou uma sobremesa que era realmente a melhor parte da noite. Então quando alguém perguntar porque estou segurando um garfo, diga que é porque eu sei que a melhor parte está por vir.... Ah... como é bom viver com esta certeza. Pr. Edicarlo Santos contato@edicarlosantos.com

A SEMANA

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

O Jornal A SEMANA foi às ruas e fez a seguinte pergunta:

Jorn al

LOCAL

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Enquete

Você acha que o “jeitinho brasileiro” funciona nos Estados Unidos? Por que? Renan Leahy Medford

Dardânia Guimarães Chelsea

Sim – Funciona para enfrentar os problemas, mas muitos usam de forma errada. Tem que ter inteligência e bom senso.

Sim – Se for nos estabelecimentos brasileiros, mas não nos estabelecimentos americanos porque eles são bem rigorosos.

Juliana Caldeira Everett

Fernanda Ramos Everett

Não – Porquê as regras aqui realmente funcionam e mais cedo ou mais tarde eles descobrem o jeitinho brasileiro.

Não – Porquê as regras aqui são bem rígidas e tudo aqui é muito bem monitorado.

Janete Coelho Saugus

Lidiane Freitas Everett

Indio Everett

Não – Porquê se funcionasse não precisaríamos sair do Brasil.

Sim – Porquê o brasileiro é bom de comunicação, amizade e simpatia. Isso sempre funciona.

Armando Cristovão Malden

Joaquim Gonçalves Somerville

Luiz Bonzoumet Marstons Mills

Não – O jeitinho brasileiro não, mas o jogo de cintura sim e acima de tudo temos de respeitar a cultura americana.

Sim – Porquê para mim eu tenho o meu business do jeitinho brasileiro e funciona.

Não – Eu penso que no momento dá certo, mas no futuro vai dar problema.

Não – Porquê as leis aqui são cumpridas. Aqui não há impunidade.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

Quem emprega outras pessoas, acaba ganhando 32% a mais do que o empreededor que atua por conta própria.

ECONOMIA

Investimento

O que faz uma pequena empresa crescer? Por: Tcheilly Nunes

De acordo com a revista Pequenas Empresas Grandes Negócios e a Fundação Getúlio Vargas (FGV), habilidades como vender a prazo, manter o balancete sob vigilância e acima de tudo ter uma boa formação educacional são os primeiros items de uma vasta lista de habilidades e conhecimentos que favorecem o sucesso de um micro ou pequeno empresário no atual cenário internacional. Ou melhor dizendo, habilidades que geram impacto imediato ou interferem no lucro de seus negócios no Brasil ou no exterior. Entretanto, isso não significa que se você, meu leitor, brasileiro

e morador do estado de Massachussests, sem todas estas “qualidades” não irá prosperar. Leia mais sobre outros fatores que ajudam no crescimento da sua empresa. Segundo o professor e economista Marcelo Neri, chefe do Centro de Políticas Sociais da Fundação Getúlio Vargas (FGV), acerca do estudo das qualidades essenciais para crescer uma pequena empresa, revela que para cada de formação do empreendedor aumenta-se o lucro em 5,8% — quando comparado com empresas em iguais condições, mas que não investem nesta área. E o fato de o empreendedor fiscalizar seu próprio balancete lhe confere um ganho

48% maior do que seus competitores, os quais não compartilham da mesma habilidade. Já a concessão de crédito garante lucro 12% superior: Algo a se pensar não é mesmo? Aliás, como diz aquele ditado: “Olho do dono que engorda do gado!” A pesquisa também derruba certos mitos: Como o do empresário que acredita que a formação educacional não ajuda e age pela intuição. Grande erro comprado o contrário. Quem pode confiar somente na sua intuição nesse mercado instável? O mesmo ocorre com as vendas a prazo. Quem evita esta forma de pagamento, no fim, sai perdendo. Segundo a mesma pesquisa, contar com assistência de enti-

dades de classe e parcerias pesa nos resultados da companhia. Quem ignora este potencial, revela, pode ter rendimentos 25% mais baixos do que aquele que busca ajuda. A pesquisa diz ainda que a tempo e dedicação ao negócio geram cerca 1% a mais nos lucros por hora trabalhada. E, por conseqüência, o empresário que tem outro trabalho (part-time) lucra 9,2% a menos do que quem se dedica a um só ao seu negócio. Resumindo: - Quanto mais anos de estudo o empreendedor tiver, maior será o lucro da companhia; cada ano representa 5,8% a mais nos lucros. - Quem emprega outras pessoas, acaba

ganhando 32% a mais do que o empreededor que atua por conta própria. Mas atenção nas contratações: a taxa de retorno por empregado é de 7,8% para não-familiares e de 5,2% para familiares. Você já ouviu esta frase? Família, Família – negócios a parte! Fique atento! - Escritório: A melhor opção! Separe o escritório da casa, para evitar envolvimento nas atividades domésticas. Empresários que trabalham fora garantem lucros 60% maiores do que quem monta a empresa em casa. - Sociedade pode ser o caminho: A pesquisa mostra que quem tem sócio lucra 21% mais do que quem não tem. Consultores dizem que

é bom dividir responsabilidades, conhecimentos e áreas de atuação na empresa. - Mãos à obra: Muito importante que o empresário acompanhe de perto sua empresa. Quem acumula atividades lucra 9% menos do que os que não adotam a prática. - Boca no trambone: Buscar entidades de classe, associações ou sindicatos pode significar um aumento de 36% na empresa. Isso se dá porque a empresa se envolve com outros empreendedores, conhece o setor e se informa sobre a concorrência. Ainda tem dúvidas ou sugestões? Escreva para tcheilly@nunesmarketing.com

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

LOCAL

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

Se, caso você já está com o CPF incluído negativamente no Serviço de Proteção ao Crédito (SPC/SERASA), procure um advogado para que o auxilie na “limpeza” da sua imagem de mau pagador!

Direito

Elas sempre nos perseguem! Por: Pr. Dilermando Lemos

uitos brasileiros saem do Brasil vislumbrando uma nova vida aqui nos Estados Unidos, deixando a família, a casa, o emprego, o carro, enfim, tudo para trás. Muitas vezes, também, deixam dívidas. Alguns, às vezes, fogem dessas responsabilidades que ficaram por lá, tentando esquecer que um dia elas existiram. Outros chegam aqui no intuito de trabalhar para tentar pagá-las. Mas, não adianta fugir, não! Nem tentar esquecê-las! Porque elas continuam lá, pendentes, e, estarão até você voltar ou tentar resolvê-las de alguma forma. Elas te perseguem... E junto com elas vêm os juros, cor-

reção monetária, taxas e muito mais. Continuam sempre crescendo, nunca diminuem. Por isso, quero lembrá-los das suas dívidas... Infelizmente, essa não é uma boa lembrança, entretanto, é necessário. Se você, antes de sair do Brasil, quitou tudo e veio para cá, parabéns! Entretanto, tenha cuidado se você for assumir qualquer tipo de responsabilidade por lá ou, por aqui. Antes de tudo, organize-se financeiramente para não entrar no vermelho. Mas se você já é um “devedor”, aí vai a dica: procure a instituição na qual você tenha a dívida. Tente negociá-la o mais rápido possível, para que seu nome/ CPF não ingresse no

SPC/SERASA e você adquira problemas para comprovar crédito ou conseguir crédito, seja para a compra da sua casa própria, compra de um carro ou até mesmo para abertura de conta em banco. Se, caso você já está com o CPF incluído negativamente no Serviço de Proteção ao Crédito (SPC/SERASA), procure um advogado para que o auxilie na “limpeza” da sua imagem de mau pagador! Para mais informações ligue para 8575401284 ou envie um email para rafaelagarreta@live. com Dra. Rafaela G. P. Serrano Advogada –145769 OAB/RJ

Fotos: Divulgação

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

FLASHES PUBLICIDADE

Inauguração de Restaurante Cultura Arte Top Steak em Peabody Com a banda imigrasamba - 06-06-2010

Para publicar suas fo tos nessa coluna, en tre contato com Alexandr e Werner (857) 312-97 em 54

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

FLASHES PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Adriana Amaral faz festa de aniversário de 5 Cultura anos para seu filho Diego Amaral Miranda Em grande estilo no dia 06-06-2010 Fotos: Adison Fernandes

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

Meta do Ministério da Saúde é imunizar 14,6 milhões de crianças até 5 anos. Último caso de paralisia infantil foi registrado no Brasil em 1989.

Jovens gays usam menos camisinha que heterossexuais Por: Jordan Coriza

onclusão é de C uma pesquisa do Ministério da Saúde.

Jovens homossexuais com idades entre 13 e 24 anos usam menos camisinha do que heterossexuais da mesma faixa etária. É o que aponta um estudo do Ministério da Saúde realizado em 10 capitais do país. O percentual dos jovens entrevistados que usaram camisinha na primeira relação sexual foi menor entre os homossexuais. Um total de 53,9% deles disseram ter usada preservativo contra 62,3% dos heterossexuais que se protegeram na primeira relação. Os jovens gays, segundo o estudo, também usam menos camisinha na relação com parceiro fixo. O percentual é de

BRASIL

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

Um estudo publicado na revista “Science Translational Medicine” sugere que os medicamentos utilizados para combater o vírus HIV poderiam ser substituídos por tratamentos genéticos.

Uma nova opção no tratamento contra HIV m estudo de pesU quisadores norteamericanos sugere uma

29,3% e entre os heterossexuais esse índice é de 34,6%. Já nas relações sexuais eventuais os jovens gays e héteros ficam devendo quando o assunto é prevenção. O percentual dos gays que usam camisinha nessas relações é de 54,3% e heterossexuais de 57%. Os dados confirmam as estatísticas de incidência da Aids entre jovens com idades de

13 a 19 anos. Nessa faixa etária há mais casos de transmissão homossexual (33,5%) da doença do que heterossexual (28,3%). Já quando se trata de fazer o teste de HIV, os jovens homossexuais saem na frente e 23,5% dos entrevistados disseram ter feito nos últimos 12 meses. Entre os heterossexuais esse percentual é reduzido pela metade.

Saúde

nova alternativa para os pacientes que vivem com o vírus HIV. Segundo os cientistas, a terapia gênica poderá substituir parte do tratamento com antirretrovirais. A pesquisa foi publicada na revista Science Translational Medicine. Pesquisadores dos Estados Unidos alteraram geneticamente célulastronco adultas da medula, responsáveis pela produção do sangue. Adicionaram três genes que impedem a replicação e a infecção pelo HIV. Participaram do experimento quatro voluntários soropositivos que possuíam linfomas – um tipo de câncer que

afeta o sangue – e, por isso, tinham indicação clínica para receber o transplante das célulastronco. As células transplantadas foram retiradas dos próprios pacientes antes do tratamento para eliminar o linfoma. Depois, vírus pertencentes ao mesmo grupo do HIV – os lentivírus – foram usados para inserir os três genes no núcleo das células que seriam usadas no transplante. Por segurança, apenas metade das células transplantadas foi alterada geneticamente. Depois de eliminar o linfoma, pesquisadores prepararam a medula que recebeu as célulastronco.

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

USA

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

“... um número bem notável de brasileiros está pensando em sair do Arizona, ou para outros estados, ou para o Brasil,...”

Imigração

Segundo o Consulado Honorário do Brasil no Arizona, vários brasileiros regularizaram os documentos para poder voltar ao Brasil.

“Brasileiros Pensam em Deixar o Arizona”, diz Cônsul-Geral do Brasil no Arizona Foto: Divulgação

Por: Natalicia Tracy

m entrevista ao CNews, o CônsulE geral no Arizona afirma

que os brasileiros indocumentados estão falando em mudar para outro estado ou voltar ao Brasil. A lei que criminaliza os imigrantes indocumentados no Arizona está atingindo os brasileiros daquele estado. Segundo o Consulado Honorário do Brasil no Arizona, vários brasileiros regularizaram os documentos para poder voltar ao Brasil. O Ministério das Relações Exteriores (MRE) já se manifestou, dizendo que a lei viola os direitos de milhões de estrangeiros, entre eles os brasileiros, que vivem

nos Estados Unidos. Em nota à imprensa, divulgada no dia 3 de maio, o governo brasileiro demonstra preocupação e afirma que a lei do Arizona vai sacrificar os direitos humanos dos imigrantes. “O governo brasileiro considera que conceder o mesmo tratamento a indocumentados e criminosos subverte noções elementares de humanidade e justiça”, diz o documento. Ainda na nota, o governo declara que é preciso seguir o caminho da regularização migratória, e não o da criminalização. Como exemplo, citou a Lei n. 11.961, de julho de 2009, através da qual o Brasil promoveu uma ampla regularização da situação imigratória

dos estrangeiros no país. Por telefone ao Comunidade News, o Cônsul Honorário do Brasil no Estado do Arizona, Brad Brados, falou da reação da comunidade brasileira no estado. Segundo ele, durante o consulado itinerante, ocorrido no dia 25 de abril, um número significativo de brasileiros conversou com os funcionários do Consulado-Geral do Brasil em Los Angeles sobre o assunto. Brados afirmou que os brasileiros falaram sobre planos e regularização de documentos para voltar ao Brasil. “Foi uma surpresa muito grande de reconhecer que um número bem notável de brasileiros está pensando em sair

do Arizona, ou para outros estados, ou para o Brasil, diretamente relacionado com o potencial desta lei”. Aprovada no mês passado pela governadora Jan Brewer, a chamada SB 1070 determina que um policial pode prender um imigrante caso tiver razões para suspeitar que ele está indocumentado. Ainda conforme a lei, comete um ato ilegal quem transporta ou emprega imigrantes indocumentados, sabedor(a) do status imigratório deles. De acordo com o cônsul, o Arizona está dividido entre os contra e os a favor da lei, estes últimos representados pelas minorias. “Existe uma preocupação muito grande, acho que

Frontera EUA e México

está se tornando bem notável que um número muito grande de pessoas vai sair do Arizona, tanto brasileiros como outras nacionalidades também”. Ele disse ainda que estimase que cerca de 5 mil a 7 mil brasileiros vivem no estado. Deste número, 25 a 30% estaria em situação irregular. O cônsul acredita que até a lei entrar em vigor, o que está previsto para o final de julho, uma série de modificações devem ocorrer na SB 1070. O Comunidade News tentou falar com o Cônsul Adjunto do Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque, que está substituindo o embaixador Osmar Chohfi, mas ele preferiu não se manifestar.

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

COPA DO MUNDO

“...É hora de ter união para ganhar as duas partidas que faltam...”

Aconteceu de novo Por: Fifa.com

derrota por 1 a 0 diante da Suíça foi inesperada tanto para a seleção espanhola quanto para os muitos especialistas que consideravam a “Fúria” uma das grandes favoritas ao título mundial. “Foi um golpe”, admitiu Xavi após o jogo em Durban. Mas os jogadores já tentam amenizar as críticas e apostam em manter o mesmo estilo de toque refinado para os próximos compromissos. David Villa, que correu o jogo todo em busca de espaço na fechada defesa helvética, conversou por alguns minutos com o FIFA.com no Está-

dio Moses Mabhida. Sereno, o atacante se nega a entregar os pontos. “Precisamos trabalhar”, destaca. “Já esgotamos a margem de erro que tínhamos no grupo, e não podemos errar mais. Agora vamos tentar ganhar as duas próximas partidas.” Na hora de analisar a partida contra a Suíça, a nova contratação do Barcelona custa a encontrar argumentos para o resultado negativo. “Foi uma partida incomum, parecida com a que perdemos contra os EUA na Copa das Confederações no ano passado”, compara. “A Suíça se defendeu muito bem e nos dificultou muito as coisas. Tentamos jogar o nosso futebol,

mas não conseguimos a profundidade que tivemos em outras ocasiões. Mesmo assim, não vamos mudar a maneira como trabalhamos.” A seleção comandada por Vicente del Bosque entrou em campo com dois volantes e apenas um atacante de referência, Villa, que na primeira etapa pareceu um pouco sozinho e caiu bastante pela ponta esquerda, tentando encontrar uma forma de entrar na área. “Não é momento de colocar mais dúvidas sobre a nossa forma de jogar. É hora de ter união para ganhar as duas partidas que faltam. Ainda bem que esta derrota veio agora, enquanto ainda

Foto: Getty Images

temos margem para deram justamente os reagir, e não na fase donos da casa ao segurarem um empate de mata-mata.” sem gols na partida de Desafio centro- estreia. “Acabamos de perder, mas não dá americano A chance de recupe- para pensar que varação virá no sábado, mos ter medo da par21 de junho, no Es- tida seguinte só por tádio Ellis Park em causa disso”, declara Johanesburgo. A ad- o atacante. versária será a seleção O mundo do futebol de Honduras, que costuma variar de um também perdeu na extremo a outro. Até primeira rodada do dois dias atrás, a EsGrupo H. O seleciona- panha era dada como do centro-americano favorita ao título. disputa a sua segunda Hoje, um dia depois Copa do Mundo da da derrota, fala-se da FIFA, 28 anos de- “lição de humildade” pois de participar do que levou do seleMundial disputado cionado suíço. Villa na Espanha. Villa não prefere encontrar um se lembra, pois tinha meio termo. “Neste apenas seis meses, vestiário sempre pedimas naquele ano os mos calma, e hoje a catrachos surpreen- competição nos dá

razão. Sempre dissemos que qualquer seleção pode dificultar as coisas, e não nos equivocamos, e por isso temos a consciência tranquila.” A Copa do Mundo da FIFA África do Sul 2010 começou muito ruim para os atacantes, que balançaram as redes poucas vezes. Para o centroavante espanhol, há uma certa lógica. “Há muito respeito entre as seleções, especialmente na primeira rodada, que é um contato inicial com uma competição tão importante quanto um Mundial. Só desejo que os gols voltem quando a Espanha jogue.”

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

COPA DO MUNDO

“... acho que o mais importante é ganhar a Copa do Mundo, o prêmio coletivo.”

Júlio César só pensa no título mundial

Por: Fifa.com

goleiro Julio César afirmou nesta sexta-feira acreditar que o Brasil terá condições de fazer uma partida melhor contra a Costa do Marfim, já que para ele os africanos não jogarão tão fechados como a Coreia do Norte, derrotada pela seleção na estreia do Mundial por 2-1. “É uma seleção fisicamente muito forte, mas acho que para a gente vai ser bom o fato de eles terem empatado o primeiro jogo e precisarem do resultado. Vai ser um jogo completamente diferente do primeiro, quando a Coreia ficou visivelmente tentando se defender e explorar os contra-ataques. Acredito que a Costa do Marfim vai sair mais para o jogo”, declarou o camisa 1 da equipe de Dunga. O jogador disse ai-

nda na entrevista coletiva, concedida no Randpark Golf Club, que toda vez que um adversário atua um pouco mais aberto contra o Brasil, isso facilita o trabalho do ataque da seleção. Julio César também fez uma comparação entre os principais atacantes dos próximos rivais do Brasil, o marfinense Didier Drogba e o português Cristiano Ronaldo, que têm estilos diferentes. Para o goleiro do Inter de Milão, que já enfrentou ambos em competições europeias, o lusitano é um jogador mais técnico, enquanto o africano é um atacante de muita força física. Para ele, ambos são ótimos finalizadores e são bons cobradores de falta, com um jeito particular de bater na bola, o que é mais uma preocupação para a defesa brasileira.

Durante a entrevista, ao ser elogiado como um dos melhores goleiros do mundo e ser perguntado se sonhava com o prêmio de melhor jogador, Julio afirmou que só pensa no título da Copa. “Já falei milhões de vezes que não tenho isso como meta, não coloco isso como meta, os prêmios individuais. Na minha vida as coisas sempre aconteceram naturalmente. Se um dia tiver que ganhar ou concorrer a um prêmio individual, seria bem bacana já ser indicado, não tenha dúvida nenhuma”, declarou. “Mas como eu já frisei antes, acho que o mais importante é ganhar a Copa do Mundo, o prêmio coletivo. Este sim fica para o resto das nossas vidas, ganhar uma Copa do Mundo deve ser uma experiência única”, completou. “O que eu quero é ganhar a Copa do Mundo,

pegar aquele troféu”, frisou. Julio César afirmou ainda que considera normal as perguntas sobre o desempenho da Argentina na Copa do Mundo e foi, inclusive, questionado sobre a manchete de um jornal sul-africano, que pergunta se no Mundial vai dar tango ou samba. “Normal, porque é

uma das rivais, uma seleção forte. Quando falam da Argentina, lembram do Brasil e quando falam do Brasil lembram da Argentina, uma coisa normal”, declarou. “Mas tenho certeza de que no final vai dar samba”, completou. A seleção argentina, que está no Grupo B, venceu a Nigéria por 1-0 na estreia e goleou

a Coreia do Sul por 4-1 na quinta-feira, praticamente garantindo a classificação para as oitavas de final da Copa. O Brasil derrotou a Coreia do Norte por 2-1 e no próximo domingo volta a campo para enfrentar a Costa do Marfim. Uma vitória garante a presença da seleção na segunda fase do Mundial.

Foto: Getty Images

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

COPA DO MUNDO

Aos poucos os Estados Unidos foram tomando contado jogo e criando chances para empatar.

Dois jogos em um

Por: Fifa.com

estádio Ellis Park, de Johanesburgo, não recebeu uma partida de futebol nesta sexta-feira. Recebeu duas. Os Estados Unidos saíram atrás da Eslovênia logo no início, pressionaram ao longo de todo o primeiro tempo e, num contraataque, levaram o segundo gol pouco antes do intervalo. Essa foi a primeira partida, a que parecia ter classificado os eslovenos para as oitavas de final com vantagem de 2 a 0. Na segunda parte, porém, o técnico Bob Bradley não teve medo de arriscar para transformar o jogo completamente. Com três atacantes, a confiança elevada e um Landon Donovan inspirado, os norte-americanos foram buscar o empate em 2 a 2 no segundo tempo e embolaram de vez a disputa do Grupo C. A equipe europeia saiu na frente

aos 13 minutos, num chute de fora da área de Valter Birsa, que desviou no zagueiro norte-americano Oguchi Onyewu. Os Estados Unidos, então, trataram de reagir: dominaram todo o restante do primeiro tempo e criaram chances. Mas, aos 42, a tal efetividade eslovena entrou em cena. Num contra-ataque veloz, Zlatan Ljubijankic recebeu passe de Milivoje Novakovic e, sozinho, tocou na saída de Tim Howard. No segundo tempo, os EUA também marcaram uma vez no início – num golaço de Donovan – e outra já aos 37, quando Michael Bradley igualou o marcador. Com o resultado, a Eslovênia soma quatro pontos, enquanto os Estados Unidos têm dois. Os eslovenos fecham sua participação na primeira fase no dia 23 de junho, em Nelson Mandela Bay/Port Elizabeth. No mesmo dia, os EUA encaram a Argélia.

Foto: Getty Images

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

“Que bom que escolhemos o dia 12, dia dos namorados, para casar com a ministra Dilma, com a construção de um Brasil decente”, afirmou o senador Waldez Góes.

BRASIL PUBLICIDADE

Política

PDT oficializou apoio à petista em convenção e vai integrar a coligação. Dilma citou Darcy Ribeiro, Getúlio Vargas, João Goulart e Leonel Brizola.

Ao receber apoio do PDT, Dilma evoca líderes trabalhistas do passado

Por:Valor Econômico

pré-candidata do PT à Presidência A da República, Dilma

Rousseff, evocou líderes trabalhistas do passado durante a convenção nacional do PDT neste sábado (12), em São Paulo, que oficializou apoio à candidatura da petista. Com isso, o partido passa a integrar a coligação que terá Dilma como candidata. Dilma leu um discurso em que citou Darcy Ribeiro, Getúlio Vargas, João Goulart e Leonel Brizola. Ela afirmou que leria o texto para “controlar a emoção”. No fim, disse que Luiz Inácio Lula da Silva deu continuidade ao projeto de Brizola e afirmou que quer governar com “a força do povo”, tema da

campanha presidencial de Lula à reeleição em 2006. “Brizola (quando voltava do exílio) certa vez disse que ia para a legalidade com a força do povo. Em 2006, Lula cunhou a expressão é Lula de novo com a força do povo. É justamente com essa força do povo que hoje estamos aqui nos comprometendo. Essa força que vai permitir que façamos um governo mais avançado, para todos os brasileiros. (...) Eu tenho muita alegria de estar aqui hoje e receber esse apoio de vocês de mais uma vez registrar essa aliança entre PDT e PT. Essa aliança que vai vencer de novo com a força do povo.” Dilma, que começou sua carreira política no

PDT, iniciou o discurso citando que o governo hoje está “realizando as esperanças e lutas do

nosso querido Darcy Ribeiro” e em seguido falou sobre “um grande brasileiro que está pre-

sente nas tradições do trabalhismo”, Getúlio Vargas. “Ele deu grandes conFoto: Mariana Oliveira

Dilma discursa durante convenção do PDT ao lado Aloizio Mercadante, do vereador Netinho, do ministro Carlos Lupi e da ex-prefeita de São Paulo Marta Suplicy

tribuições para a construção de um Brasil moderno. Já houve quem disse que o getulismo não devia ser olhado nem observado no que se refere à questão histórica. Não se vira a página da história de quem nos deixou a Petrobras, o BNDES, o salário mínimo e a proteção dos trabalhadores.” Em seguida, citou João Goulart, que “propôs o progresso com Justiça e o desenvolvimento com mais igualdade”. “Esse é o nosso novo modelo de desenvolvimento. Essas reformas de base mais do que nunca são uma necessidade em nosso país e nós estamos levando-as em frente”, afirmou a exministra. Por fim, discursou sobre Brizola, fundador do PDT. “Ele foi afastado e

perseguido pelo golpe, mas voltou a Brasil e ajudou a fortalecer a democracia. Ele sempre defendeu o interesse nacional e sempre considerou que a causa da educação era fundamental para a emancipação definitiva

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

PMDB, que acontece em Brasília, para oficializar a indicação de Michel Temer como vice-presidente. 30 anos de PDT Na convenção, o PDT também comemorou os 30 anos do partido.

O apoio foi oficializado no fim da convenção, com uma votação por aclamação. Compareceram líderes pedetistas de todo o país, entre eles o presidente licenciado do partido e ministro do Trabalho, Carlos Lupi, o

com a ministra Dilma, com a construção de um Brasil decente”, afirmou o senador Waldez Góes. Paulinho, em sua fala, aproveitou para pedir ao presidente Lula, que ao não vete o aumento de 7,7% para os aposenta-

A SEMANA

Jorn al

BRASIL PUBLICIDADE

The Brazilian Newspaper

(...) A gente sabe que dificilmente Lula teria condições de bancar o fim do fator previdenciário, mas me coloco à disposição para negociar.” Lupi, foi quem comandou as apresentações Foto: Mariana Oliveira

Militantes do PDT seguram faixa de apoio a Dilma

de nosso povo. Por isso podemos dizer que somos uma continuidade desse processo”, disse. Após discursar, Dilma saiu do palanque antes mesmo do fim do evento para ir à convenção do

Praticamente todos os discursos lembraram de Leonel Brizola. Entre os presentes estava o filho do ex-presidente João Vicente Goulart, filho do ex-presidente João Goulart.

deputado federal Paulo Pereira da Silva, o Paulinho da Força, e os senadores Osmar Dias (PR) e Waldez Góes (AP). “Que bom que escolhemos o dia 12, dia dos namorados, para casar

dos que ganham mais de um salário mínimo. Ele disse ainda que pode ajudar a negociar uma alternativa ao fator previdenciário. “O aumento vai ajudar aqueles que ajudaram o país crescer.

na convenção e citou Brizola ao falar sobre a importância do apoio a Dilma. “É a ministra que articula todas as políticas públicas, é a executiva que o presidente tem para ser o sucesso

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

que é. O Brizola, lá de cima, olha para a gente e diz que valeu a luta de uma mulher que não se curvou, que vai dizer ao povo que chegou a hora de uma mulher tomar o rumo desse país.” Governo e Senado por SP A ex-ministra Dilma Rousseff chegou à convenção do PDT acompanhada do candidato ao governo de São Paulo pelo PT, senador Aloizio Mercadante, e da ex-prefeita de São Paulo Marta Suplicy. No palanque estava o cantor e vereador Netinho de Paula, do PC do B, que será candidato ao Senado pela coligação com o PT. Antes de Dilma entrar no palanque, Netinho chegou a cantar um pagode e foi acompanhado por militantes. Mercandante falou após Dilma e disse que, se for eleito, em seu governo “professor não vai ser tratado com cassetete de borracha”, em menção ao confronto entre professores e policiais ocorrido em São Paulo durante a gestão de José Serra. Em São Paulo, Mercadante disputa com Geraldo Alckmin, candidato do PSDB. O PDT paulista é quem vai indicar o vice de Mercadante. O nome mais cotado é o deputado estadual Major Olímpio, mas a decisão só deve ser tomada nas próximas semanas.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

“Os botões de metal dão (ao aparelho) uma corpulenta sensação de que parece menos um brinquedo do que todas as gerações anteriores”.

O aparelho surpreendeu pelo design e velocidade, dizem especialistas

Mundo da tecnologia elogia iPhone 4

Por:Redação Terra

m dia depois de ser apresentado U durante a conferência

de desenvolvedores da Apple, o iPhone 4 gerou uma avalanche de resenhas favoráveis dos especialistas e jornalistas de sites de tecnologia e mídia presentes ao lançamento. Nem mesmo a falha durante a apresentação - Steve Jobs tentou carregar a página do jornal The New York Times e o tempo todo o iPhone mostrou apenas uma mensagem de que a rede estava sobrecarregada conseguiu abalar a boa impressão causada pelo smartphone. “Como uma pessoa que nunca gostou do amontoado de coisas na parte de trás do 3GS, o design suave, plano e reto é super bem-vindo”, es-

creveu o site americano Gizmodo, o mesmo que antecipou detalhes do iPhone 4 após pagar US$ 5 mil por um protótipo perdido em um bar. “Os botões de metal dão (ao aparelho) uma corpulenta sensação de que parece menos um brinquedo do que todas as gerações anteriores”. “É incrivelmente sexy”, elogiou o Engadget, outro site de tecnologia. Numa resenha mais sóbria, a revista Forbes elogiou detalhes técnicos: “Parece sólido. E mais: a resolução da tela torna-o muito fácil de ler. E mais do que isso, funciona como um iPhone”. Os sites The Huffington Post e Ars Technica ressaltaram a velocidade do novo aparelho. “O iPhone 4 é rápido”, diz o Ars Technica. Já o Recomubu chamou atenção

para o fato de que finalmente é possível realizar várias tarefas ao mesmo tempo em um smartphone da Apple. “O FaceTime é um botão acessível através de um aplicativo do telefone”, explicou a revista Wiredsobre o recurso que permite conversas em vídeo no iPhone 4 exibindo as imagens de ambos os usuários. “A Apple não revelou a resolução da câmera frontal (há outra no verso), mas o vídeo que vimos na tela parece decente para conversas”. Mas a Wired também vê um problema: “A nova superfície na parte de trás do iPhone parece ótima, mas cria um novo problema: manchas não apenas na frente, mas atrás do dispositivo”.

MUNDO PUBLICIDADE

Tecnologia

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

A porta de um avião da AA que havia partido de São Paulo abriuse quando o avião saía de um portão no aeroporto internacional de Dallas-Fort Worth, informou a empresa na quinta-feira (17).

As cabeças estavam guardadas em três caixas sem identificação apropriada.

60 cabeças humanas são encontradas em aeroporto do Texas

Por:Agência Lusa

s cabeças estavam guardadas em três A caixas sem identifica-

ção apropriada e tinham como destino a Medtronic Inc, uma instituição de investigação médica no Texas. Os funcionários das Southwest Airlines chamaram a polícia que levou as caixas para laboratório. O médico legista que analisou o carregamento disse que os contentores não estavam bem selados, apenas tinham fitacola e o rótulo não era esclarecedor sobre o que se encontrava no seu interior. Segundo o comunicado do site da Southwest Airlines , é comum o transporte de órgãos para investigação. No entanto, desta vez, um dos clientes tentou que o transporte fosse feito sem seguir as regras ha-

bituais. Brian Henry, o portavoz da empresa a que era destinado o carregamento, identificou a a JLS Consulting of Wynne como o fornecedor responsável pelo transporte. Porém, de acordo com o que foi noticiado no jornal canadiano “The Province”, a licença de transporte desta empresa foi revogada em Dezembro do ano passado. O médico legista diz que se devem averiguar as falhas de catalogação e transporte, afirmando que “temos de ter a certeza de que estes órgãos não pertencem a uma rede de tráfico para o mercado negro”.

MUNDO PUBLICIDADE

USA Arte

Dava para ver as balas entrando no paletó, e aí ele foi embora”, disse à Reuters Craig Watson, primo do balconista Melvyn Otterstrom.

Americano, condenado à morte, é executado com fuzilamento

m pelotão de fuzilamento realizou na U madrugada de sexta-feira

a terceira execução por esse método nos EUA desde 1976. Ronnie Lee Gardner, 49 anos, foi declarado morto à 0h20 (hora local; 3h20 em Brasília), depois de ser baleado no peito por um esquadrão de cinco homens na Prisão Estadual de Utah, na localidade de Draper, subúrbio de Salt Lake City. O réu foi condenado à morte em 1985 por ter matado, dentro de um tribunal, o advogado Michael Burdell, durante uma tentativa de fuga. Ele estava sendo julgado na ocasião pelo assassinato de um balconista de bar, crime pelo qual também foi condenado. O detento escolheu ser fuzilado antes que o Estado proibisse essa prática, que foi substituída por uma injeção letal. A execução foi realizada depois que a Suprema Corte rejeitou seu último apelo.

Gardner, vestido de preto, foi amarrado a uma cadeira metálica e encapuzado. Em seguida, teve um alvo colocado no peito e abriu mão de proferir uma última declaração. “Ouvimos o estrondo de arma, e parecia como uma (arma, de tão simultâneo. Dava para ver as balas entrando no paletó, e aí ele foi embora”, disse à Reuters Craig Watson, primo do balconista Melvyn Otterstrom, uma das vítimas de Gardner. Um dos rifles de calibre .30 usados na execução tinha bala de festim, de modo que os verdugos não saibam ao certo se dispararam o tiro letal. Na quinta-feira, Gardner fez sua última refeição bife, cauda de lagosta, torta de maçã, sorvete de baunilha e refrigerante 7Up. Depois, preferiu ficar em jejum até a hora da execução. Simpatizantes de Gardner dizem que ele sofreu

abusos na infância e teve transtornos mentais, mas que se recuperou na prisão. Recentemente, ele disse a um comitê judicial que gostaria de iniciar um programa de agricultura orgânica para jovens em situação de risco. “Ronnie tinha um sonho, e tivemos um sonho como família de montar um programa para ajudar garotos abusados e garotos como Ronnie”, disse, comovido, Randy Gardner, irmão do réu, após a execução. Na quinta-feira, o governador Gary Herbert havia se recusado a adiar a execução. John C. Wester, bispo católico de Salt Lake City, qualificou de “bárbaro” o fuzilamento. “Se é para fazer a pena de morte, a injeção letal seria uma forma mais humana. (O pelotão de fuzilamento) marca em nossas consciências a violência que as armas infligem às nossas vidas”, disse ele numa entrevista.

2922_ESPN_BRASIL_SOCCER_A_SEMANA_AD.pdf

5/18/10

6:47 PM

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Cultura

O FUTEBOL NA LINGUA DO FUTEBOL. AssIsta os Jogos da copa em PortugUEs, so na ESPN DEPORTES.

TABELA DA COPA DO MUNDO FIFA NO CANAL ESPN DEPORTES

CMY

Todos os jogos em português!

7:25 AM-9:30 AM SEXTA, 11 DE JUNHO SçBADO, 12 DE JUNHO DOMINGO, 13 DE JUNHO SEGUNDA, 14 DE JUNHO TER‚A, 15 DE JUNHO QUARTA, 16 DE JUNHO QUINTA, 17 DE JUNHO SEXTA, 18 DE JUNHO SçBADO, 19 DE JUNHO DOMINGO, 20 DE JUNHO SEGUNDA, 21 DE JUNHO TER‚A, 22 DE JUNHO QUARTA, 23 DE JUNHO QUINTA, 24 DE JUNHO SEXTA, 25 DE JUNHO

CORƒIA DO SUL VS GRƒCIA ARGƒLIA VS ESLOVæNIA HOLANDA VS DINAMARCA NOVA ZELåNDIA VS ESLOVçQUIA HONDURAS VS CHILE ARGENTINA VS CORƒIA DO SUL ALEMANHA VS SƒRVIA

HOLANDA VS JAPÌO PARAGUAI VS ESLOVçQUIA PORTUGAL VS CORƒIA DO NORTE

9:55 AM-12:00 PM

2:25 PM-4:30 PM

çFRICA DO SUL VS MƒXICO ARGENTINA VS NIGƒRIA SƒRVIA VS GANA JAPÌO VS CAMARÍES COSTA DO MARFIM VS PORTUGAL ESPANHA VS SUê‚A NIGƒRIA VS GRƒCIA ESTADOS UNIDOS VS ESLOVæNIA

URUGUAI VS FRAN‚A ESTADOS UNIDOS VS INGLATERRA AUSTRçLIA VS ALEMANHA ITçLIA VS PARAGUAI BRASIL VS CORƒIA DO NORTE çFRICA DO SUL VS URUGUAI MƒXICO VS FRAN‚A INGLATERRA VS ALGERIA

AUSTRçLIA VS GANA ITçLIA VS NOVA ZELANDIA CHILE VS SUê‚A MƒXICO VS URUGUAI ESTADOS UNIDOS VS ARGƒLIA ITçLIA VS ESLOVçQUIA BRASIL VS PORTUGAL

CAMARÍES VS DINAMARCA BRASIL VS COSTA DO MARFIM ESPANHA VS HONDURAS ARGENTINA VS GRƒCIA ALEMANHA VS GANA HOLANDA VS CAMARÍES ESPANHA VS CHILE

SçBADO, 26 DE JUNHO

VENCEDOR DO GRUPO C VENCEDOR DO GRUPO A VS VS SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO B SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO D

DOMINGO, 27 DE JUNHO

VENCEDOR DO GRUPO D VENCEDOR DO GRUPO B VS VS SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO C SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO A

SEGUNDA 28 DE JUNHO

VENCEDOR DO GRUPO E VENCEDOR DO GRUPO G VS VS SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO F SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO H

TER‚A, 29 DE JUNHO

VENCEDOR DO GRUPO H VENCEDOR DO GRUPO F VS VS SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO E SEGUNDO COLOCADO DO GRUPO G

SEXTA, 2 DE JULHO

QUARTA DE FINAL 1

QUARTA DE FINAL 2

SçBADO, 3 DE JULHO

QUARTA DE FINAL 3

QUARTA DE FINAL 4

TER‚A, 6 DE JULHO

SEMIFINAL 1

QUARTA, 7 DE JULHO

SEMIFINAL 2

SçBADO, 10 DE JULHO DOMINGO, 11 DE JULHO

DECISÌO DO TERCEIRO LUGAR FINAL

COPA DO MUNDO FIFA 2010 EM PORTUGUæS SOMENTE NA ESPN *HORARIOS DO LESTE

Consulte canais e programaç‹o local em espndeportes.com

CANAL 432

GO GOFORWARD FORWARD

MEDIA MEDIA GROUP GROUP

A ASEMANA SEMANA

Jo Jorrnnal al

30 30

Publicidade Publicidade Inteligente Inteligente

The TheBrazilian BrazilianNewspaper Newspaper

11 11 àà 17 17 de de Junho Junho de de 2010 2010 -- Edição Edição ## 368 368 -- asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com

Paris Hilton foi a grande sensação do segundo dia de desfiles do São Paulo Fashion Week.

MUNDO PUBLICIDADE

Celebridades

Lady Gaga “Quem não gosta de um perde a pose amasso?”, pergunta Hebe e mostra o Foto: Divulgação

dedo médio durante jogo cantora Lady Gaga perde a compostura durante jogo de A beisebol do San Diego Padres x New York Mets no estádio Citi Field em Nova York (10/6/2010)

Amy se inpira em Marilyn Monroe e quer ser atriz

Hebe Camargo no São Paulo Fashion Week (11/6/10)

ebe Camargo esteve no São Paulo H Fashion Week na noite

desta sexta-feira (11/6), para apoiar a campanha do Instituto Se Toque, que luta pela prevenção do câncer de mama. “O exame não dói. É só um amasso. E quem não gosta de um amasso?”, perguntou a diva da TV brasileira. No início do ano, Hebe

diagnosticou um câncer no peritônio. Depois de passar por um processo de quimioterapia, a apresentadora ficou curada. “Quero que as pessoas saibam que é possível se curar. Às vezes, a pessoa pega um exame que diagnostica o câncer e recebe a notícia como uma sentença de morte. E não é isso!”, disse. Na última quinta-feira

(10/6), Hebe reuniu as enfermeiras que cuidaram dela para um almoço. “Quis agradecer o carinho que elas tiveram por mim durante o tratamento”, afirmou. Daqui pra frente, Hebe só quer celebrar a sua saúde. “Eu já posso tomar uns drinquezinhos e sempre brindo à vida”, contou.

olêmica no mundo das celebridades, a P cantora Amy Winehouse

quer ser atriz. A inglesa já teria começado a se preparar para atuar no cinema e estaria frequentando aulas de interpretação para ajudá-la a realizar seu sonho. “Amy se matriculou em aulas de interpretação na Escola Central de Expressão e Drama, no norte de Lon-

dres. Todo mundo próximo a ela acha que é uma grande ideia e acredita que ela poderia fazer a transição de cantora para atriz muito facilmente”, confidenciou uma fonte ao Daily Star. Fã da atriz Marilyn Monroe, a artista teria a norte-americana como sua fonte de inspiração. “Amy costuma falar

muito sobre Marilyn Monroe. Está obcecada por ela e com tudo o que ela representa. Ela diz que gostaria de tingir seus cabelos de loiro e assim poderia ser tão sexy quanto Marilyn”, acrescentou a fonte. Será que vai dar certo!?! Essa eu quero ver!

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

GO FORWARD

Jorn al

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

Uma Noite com o Mito, Cultura Cantor e Violonista

~ JOAO GILBERTO

SEXTA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2010 às 20 horas

SYMPHONY HALL 301 Massachusetts Avenue, Boston

Tickets: Box Office www.bostonsymphonyhall.org Tel: 888-266-1200

Antigo Tabocas

GO GOFORWARD FORWARD

MEDIA MEDIA GROUP GROUP

A ASEMANA SEMANA

Jo Jorrnnal al

32 32

Publicidade Publicidade Inteligente Inteligente

The TheBrazilian BrazilianNewspaper Newspaper

MUNDO PUBLICIDADE

11 11 àà 17 17 de de Junho Junho de de 2010 2010 -- Edição Edição ## 368 368 -- asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com

“Observamos que um organismo pobre em saúde também sofre um bom abatimento da atividade sexual”

Bem Estar

o que fazer no dia a dia para que o sexo seja ótimo aos 20, 30, 40, 50, 60...

A ciencia ensina como prolongar sua vida sexual M

édicos e cartomantes compartilham uma velha obsessão: prever, cada um à sua maneira, o futuro da vida alheia. Nas cartas, o tarô busca apontar quando aparecerá a tão sonhada cara-metade. Por meio de análises rigorosas, a ciência sabe predizer, agora, até quando uma pessoa se exercitará sobre a cama com a sua cara-metade ou não. Um trabalho da Universidade de Chicago, nos Estados Unidos, acompanhou mais de 6 mil homens e mulheres de 25 a 85 anos para formular um novo índice, a expectativa de vida sexual. A questão é que, diferentemente de um grande amor, que parece ser providenciado pelo destino, o porvir entre as quatro paredes do quarto depende, e muito, dos nossos hábitos.

“Observamos que um organismo pobre em saúde também sofre um bom abatimento da atividade sexual”, diz Natalia Gavrilova, uma das responsáveis pelo estudo. Isso significa que as pessoas seduzidas pelo sedentarismo, pela privação de sono ou por uma dieta gordurosa estão antecipando sua aposentadoria em matéria de diversão a dois. “À terceira década de vida, homens com um estado geral deficitário terão mais 30 anos de relações sexuais intensas, enquanto os sadios apresentarão no mínimo mais 37 anos”, revela Natalia. Não é diferente com as mulheres. As saudáveis ganham quase cinco anos extras de muito, muito prazer. É inevitável que, em meio a esses achados, a gente toque em um

assunto: seria então o envelhecimento um obstáculo ao sexo? “O problema não é a idade em si, mas as doenças que costumam aparecer com ela”, avalia a psiquiatra Carmita Abdo, coordenadora do Projeto Sexualidade do Hospital das Clínicas de São Paulo. Por isso, é preciso coibir desde cedo os fatores que desencadeiam obesidade, hipertensão... A pesquisa americana aponta que a ala masculina, embora viva menos, desfruta por mais tempo das relações sexuais. “Diversamente dos homens, as mulheres enfrentam a derrocada dos hormônios com a menopausa, o que afeta a libido, a lubrificação vaginal e a vaidade”, justifica a ginecologista Carolina Carvalho, da Universidade Federal

de São Paulo. Mas nenhum marmanjo deve sair por aí cantando de galo. “O estudo também mostra que os homens perdem muitos anos de vida sexual devido a doenças crônicas, como males cardiovasculares e diabete”, alerta Otto Chaves, chefe do Departamento de Andrologia da Sociedade Brasileira de Urologia. Pelas preliminares desta reportagem já dá para sentir que a expectativa de vida sexual espelha, na realidade, nossos hábitos. Quem não fuma e foge dos abusos alcoólicos, por exemplo, sai por cima. A seguir você confere por que suar a camisa, afastar o estresse ou dormir bem também faz toda a diferença para manter-se na ativa por anos e anos.

Foto: Divulgação

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

GO GOFORWARD FORWARD

MEDIA MEDIA GROUP GROUP

Publicidade Publicidade Inteligente Inteligente

A ASEMANA SEMANA

Jorn Jornal al

34 34

The TheBrazilian BrazilianNewspaper Newspaper

11 11 àà 17 17 de de Junho Junho de de 2010 2010 -- Edição Edição ## 368 368 -- asemana@hotmail.com asemana@hotmail.com

Os coques voltaram e tiveram grande destaque nessa edição do spfw.

MUNDO PUBLICIDADE

Moda & Beleza

Grazi Massafera desfila para Samuel Cirnansck

Grazi Massafera desfila halloween de Samuel Cirnansck Por: Thalita Peres

atriz global Grazi Massafera foi a escolhida por Samuel Cirnansck para mostrar a coleção verão 2011 do estilista inspirada no Halloween, festa tipicamente americana. A passarela foi decorada com abóboras por todo seu circuito. Perucas, deixando o cabelo natural das modelos a mostra atrás, trabalho de Celso Kamura e sua equipe, as modelos mostraram tshirts trabalhadas com imagens de bruxinhas, vassouras, corujas e morcegos com aplicações de paetês. As calças, todos de vinil de couro, apareceram em tons mais do

que vibrantes como o rosa, laranja, amarelo e vermelho. O comprimento dos vestidos são mini, bem mini mesmo, que quando não estavam com calça por baixo, fez algumas das modelos mostrarem um pouco do bumbum. Os decotes profundos foram parar nas costas das meninas. A sensualidade da transparência foi por causa de um macacão body completamente rendado. As luzes se apagaram e quando pensavam que acenderiam novamente, as modelos e estilistas com Grazi Massafera entraram na passarela deixando um clima dark na sala número 03.

Foto: Divulgação

Grazi Massafera desfila no São Paulo Fashion Week

PARA ANUNCIAR LIGUE 857.888.6873 - ADRIANA

CLASSIFICADOS Approach Real Estate is hiring license real estate agens. We have leads, we need you. Huge income potential. Call now 617-301-3454Sent via BlackBerry from T-Mobile Limpeza - preciso de homens para trabalhar servicos temporario com limpeza. Com a posibilidade de ser fixo e precizo morar na area de framingham ou Marlboro. Ligar para 508-879-6243 Ou emai: sidney@ paramountcleaning.com

Vendo - pecas para Decoracao de Casamentos e Aniversario de Crianca,como um conjunto de colunas com vasos e flores painel e pecas para decoracao de mesa para aniversario de crianca.... ligar para: 857-4175349 Secadora - Vendo uma secadora de roupa, semi-nova somente $200.00, moro na região de Malden. Ligar para (617) 417-2841 (#367)

Emprego - Precisa-se de uma cabeleireira para salão em Allston. É nescessario ter experiência. Ligar para (617) 818-3908 (#365)

PERMIT PARA OBRA Tiro permit para sua obra ,seja voce construtor ou proprietario. Possuo licensa CSL(General Contractor) a mais de 9 anos. Contato (781) 838-0077

Oportunidade - O Grupo Pablo Maia Internacional, contrata agente de vendas. trabalhando part-time ou full-time. É necessário noções básicas de computador/internet . Fornecemos treinamento completo e todo o apoio necessário. (508) 875.0102 (#365)

Salgadinhos e Bolos - Faço salgadinhos fritos , assados, docinhos e Bolos Artísticos Fritamos na festa os Salgados .Ótimos preços Salgados Fritos U$35.00 Salgados assados U$ 30.00 Lana ou Roberto (781) 592-7962 (#363)

Limpeza - Precisa se de funcionários para part time pela manhã na limpeza de loja. Necessario carro. Areas de Woburn, North Reading, Lynn, Weymouth e outras areas. Deixar mensagem com a cidade que mora. (617) 387 8244. (#365)

Vestido de Noiva – Vendo um lindo vestido branco complete, tomara que caia, tamanho 2 com véu, luvas. Apenas $260.00 ligue para (617) 910.8032 (#364)

Resturante – Procura atendente para o bar (bartender) para restaurante brasileiro em Allston de quarta a domingo. As interessadas deverão ligar para (617) 789-5980 (#363) Recepicionista – Consultório dentário em Nashua e região abre vaga para uma recepicionista. É nescessario falar portugues e ingles para atendimento ao cliente. Favor ligar para (617) 623-1656 (#363) Pintores – Procura-se equipe de pintores com experiência. Absolutamente necessario ter transporte , seguro, general liability, works compensation. Ferramentas e certificado para trabalhos com chumbo. Favor ligar para Leo 617.987.0521 ou Jamie Jamie@noriskpainting.com (#361) Vendedora – Estamos selecionando vendedora para trabalhar em empresa de midia na região do Estado de Massachusetts e preciso ter carro e celular e experiência, ligar (617) 284-6064 Costureira - Para trabalhar em uma lanvanderia em Waltham MA, ligar Peter 617-734-3132. Pagamento basiado em experiencia” Mint Cleaners Dry cleaning & Alterations. 839 Main St. Waltham, MA, 02451(#359)

Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações. Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 4170777 (#352)

Green Card – Se você é elegível para green-cards ou cidadania americana, posso preparar seus papéis. Ligue para Roberta (508)667-3043 ou rachael_usabr@hotmail.com (#360) Oficina Mecanica em Somerville aluga espaço com lift e ferramentas, local super organizado e limpa para profissional de mecanica. Oficina com 18 anos no mesmo local e clientela formada por brasileiros em geral. Os interessados em alugar o espaço deverão ligar para (617) 629-0030 (#355) Sofá - Vendo um sofá Ikea Marrom em ótimo estado por $130.00, uma mesa com 4 lugares ou 6 por $30.00 um sofá pequeno bege $75.00 é um colção seminovo tamanho queen por $200.00. Aceito oferta para levar tudo. Ligar para Andressa 781-4752901 (#354)

Gov. Valadares – Vendo uma casa no centro de Governador Valadares, na Rua Don Pedro II. Casa grande toda reformada, pronto para morar. Ötimo investimento somente $350.000,00 reais. Contato Ricardo (508) 3090783 (#364) Cobertura – Vendo uma cobertura no Blue Tree Rio Verde – GO. Entregada chave em julho. Uma grande oportunidade de investimento garantido. Mais informações. (617) 372-4578 (#356) Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354) Ipatinga - vende-se um lote em ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 ou brazil Joao Batista - 31 3826 5564 (#353)

Oportunidade - Empresa Brasileira nos Estados Unidos busca pessoas de ambos os sexos para completar seu quadro de vendas. Marque sua entrevista com Wilmar: 857-6150546. (#363) Vende-se loja brasileira em Fort Myers Flórida. Produtos brasileiros, espanos, restaurante e açougue. Valor U$110,000.00. Motivo, mudança. Loja funciona ha mais de 10 anos. Ótima clientela. Contato: (239) 464-8462 (#359) Oportunidade - Vendo franquia de limpeza em Framingham e região. Lucro comprovado. Motivo da venda: retorno ao Brasil. Valor U$14,000.00Favor ligar: (508) 328-9743 (Deixar recado) (#358) Vendo um lindo vestido de noiva tomara que caia, tamanho 2, com luvas e véu. Apenas $260.00. Ligue para (617) 910-8032 (#356) Faço babysitter em Everett, cuido do seu filho com todo carinho. Tenho vagas para recém nascidos de segunda a sexta feiras. (857) 888-2815 (#356) Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas. Falar com Célia (617) 417-2841 (#355) Oportunidade – Vendo um Towing com cadastro em oficinas, grande clientela formada. Motivo voltando para o Brasil. Ligar para (617) 270-6947 (#338)

Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais. Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para (508) 733-1122

Chevrolet express - 1500 v6 ano 2005, 105.000 miles, com prateleiras e rack para escada. 4 pneus novos $ 7.500,00 - Como novo ligar para Walter westphal . (781) 983.0157 (#365) Chevrolet astro van - ano 1999, 135.000 miles, com prateleiras e rack para escadas. 4 pneus novos $ 2.500,00 - Walter westphal (781) 983.0157 (#365) Honda Civic 94 todo perfeito, revisado, preto, lindo. Ligar para Moises (617) 301-3595 (#364)

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

CLASSIFICADOS

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Everett - Dois quartos, sala, cozinha, banheiro e area de servico com maquina de lavar e secar. Primeiro andar,rua tranquila. Pronto para morar. ligar para: 857-4175349 Everett - Alugo apartamento 2 quartos,sala,cozinha,banheiro e area de servico com maquinas de lavar e secar dentro do apto, quartos com tabua corrida,cozinha reformada,banheiro reformado, tudo conservado e muito limpo,nao tem nada encluido e garagem ligar somente os interessados para ver o apto 857-417-5349 Malden - $1250.00/ 3BR- Perto da Ferry Street, NO FEE. Amplo e reformado, 3 Quartos, , Sala de estar e cozinha ampla, 1 banheiro, apartamento no segundo andar e um casa de 3 famílias em Malden. Com janelas amplas e novas e com charmoso piso com tabua corrida. “laundry” e Estacionamento dedicado para 1 carro. Apartamento já se encontra disponível . Favor email ou contratar Carlos @617-759-1231 ou 781-393-0101. e-mail : carlos@ alphataxes.com Endereço : 131 Boylston Street, Malden, MA 02148 (#367) Everett - apto de 2 quartos, sala, cozinha,banheiro e área de serviço. Quartos e sala com piso de madeira, cozinha com ceramica e azulejo e pia de granito, banheiro com marmore e azulejo, área de serviço com maquina de lavar e secar. (857) 417-5349 (#365) Malden - Alugo apartamento perto da estação de trem de Malden, 2 quartos e 2 banheiros completos, estacionamento, piscina, academia, sauna, heat e ar condicionado central, tudo incluido no aluguel. Ligar para (857) 888-4502 ou (857) 888.4602 (#365) Somerville – Alugo quarto perto da Davis Square, linha vermelha. Somente para mulher $350.00 mais utilidades. Ligar para (781) 254.1899 (#364) Malden – Alugo um quarto perto da estação de Malden ambiente super familiar com tudo incluido somente $550.00. Ligar para (857) 888-4606 (#364) Everett - Alugo apartmento de dois quartos em Everett, primeiro andar. Lundry e garagem. $1,100. Contatos: (617) 480-3368 / (617) 480-3368 (#363)

COV 27643 A Semana_Boston_MECH:COV 27644

1/21/10

6:40 PM

Torne $2000 num rendimento eterno. Com apenas $2000 de entrada inicial, pode ser proprietário duma concessão (franchise) numa das principais companhias de franquia de servico de limpeza comerciais no mundo.* • Financiamento disponível • Instrução abrangente • Base de clientes inicial • Serviços de facturamento e cobrança

Telefone hoje para 781-995-0425

PARA ANUNCIAR LIGUE 857.888.6873 - ADRIANA

*Esta oferta é feita somente por prospectos. As oportunidades de concessão têm uma gama de $2000-$27000 de entrada inicial. Para mais pormenores leia os documentos de divulgação. Garantias limitadas.

www.coverall.com

Page 1

GO FORWARD

MEDIA GROUP

A SEMANA

Jorn al

Publicidade Inteligente

The Brazilian Newspaper

11 à 17 de Junho de 2010 - Edição # 368 - asemana@hotmail.com

HORÓSCOPO SEMANAL - 04 à 10 de Junho

Culinária

ÁRIES 20/03 a 20/04 Hoje é dia de lua nova e ela atingirá em cheio sua capacidade de comunicação e facilitará acordos e conciliações. Reuniões de negócios estão em alta durante toda semana. Viagens e cursos rápidos favorecidos.

Frango ao creme de milho

TOURO 21/04 a 20/05

Ingredientes:

Lua nova em gêmeos favorece ganhos e fechamento de contratos lucrativos. Semana ótima para apresentação de projetos e novas parcerias. Se puder jogue na loteria, pois todas as fontes de ganhos estão favorecidas.

Para o frango: 1 peito de frango cozido e desfiado Azeite quanto baste 1/2 cebola picada 2 dentes de alho amassados Sal e pimenta-do-reino a gosto 1/2 pote de requeijão Para o creme:1 lata de milho verde escorrida 1 lata de leite 1 colher de sopa de amido de milho 1 tablete de caldo de galinha 2 dentes de alho amassados 1/2 cebola picada Azeite quanto baste Queijo ralado para polvilhar

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Lua nova em seu signo promove bem estar e mais equilíbrio a sua vida. Semana ótima para começar o que quer que seja, especialmente se for algo que promova sua auto imagem. Amor e relacionamentos favorecidos durante toda semana.

CÂNCER 21/06 a 21/07 Lua nova em câncer aumenta ainda mais a necessidade de se retirar do burburinho social. Semana ótima para olhar mais profundamente e se livrar de questões do passado. trabalho e dia a dia favorecidos durante os próximos dias.

LEÃO 22/07 a 22/08 Lua nova em gêmeos traz ate você novas possibilidades em acordos e parcerias com grandes empresas. Todo trabalho em grupo é beneficiado por essas energias. Novas amizades farão toda diferença com relação a planos e projetos futuros.

VIRGEM 23/08 a 22/09

Modo de preparo: Frango: Em uma panela refogue no azeite a cebola e o alho Adicione o frango e tempere a gosto Incorpore o requeijão Creme: Bata o milho, o leite, o amido de milho e o caldo de galinha no liquidificador Em uma panela refogue a cebola e o alho no azeite Incorpore a mistura do liquidificador, mexendo até borbulhar Montagem: Disponha o frango na refratária, por cima o creme de milho Cubra com queijo ralado e leve ao forno alto por cerca de 30 minutos ou até dourar Sirva com batata palha

Tome Noite brasileira no Holiday Inn Sábado Forró, sertanejo e xote. Local: 30 Washington St. Somerville Informações: 617.438.3326

nota!

Forrozeira no Silver Fox Grande noite no Silver Fox com a banda Malícia do Forro, DJ Marks e Os Forrozeiros, que tem o melhor do forró universitário. Aula de forró até às 10:00 PM 2031 Revere Beach Pkwy Everett MA Informações 857-888-9135

SERVIÇOS

Tempo

Lua nova em gêmeos invade sua carreira e vida profissional trazendo até você novas chances e possibilidades. Imagem pública e sucesso serão a marca desta semana. Bom para apresentação de projetos ou de novas idéias.

TIRINHAS

LIBRA 23/09 a 22/10 Viagens longas, assim como novos conhecimentos estão favorecidas durante toda semana com a entrada da lua nova em gêmeos. Planos e projetos futuros devem dar os primeiros passos durante os próximos dias.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Esta lua nova coloca você de frente com suas necessidades emocionais mais profundas. Até que ponto você tem vivido de acordo com elas? Durante este ciclo lunar você fará muitas mudanças nesse sentido.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Lua nova em gêmeos abre as primeiras portas com relação a um novo amor. Depois de algumas tentativas que não deram certo, você começa um novo ciclo nesse setor de sua vida. Abra-se para algo novo e diferente.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 21/01 Lua nova em gêmeos muda seu dia a dia, especialmente sua rotina de trabalho. Um aumento de demanda pode ser esperado para os próximos dias. Momento ótimo para começar um bom programa de saúde.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02 Durante esta semana com a entrada da lua nova em gêmeos você pode se preparar para algo muito novo em relação ao amor e romance. Uma pessoa que vai mexer muito com seu coração pode aparecer durante os próximos dias.

PEIXES 19/02 a 19/03 Lua nova em gêmeos mexe com sua rotina domestica e vida familiar. As energias são ótimas para estar junto aos seus. Uma pequena reforma em sua casa também é bastante bem vida. Carreira em alta com novas propostas de trabalho.

11 à 17 de19Junho a 26 de 2010 fevereiro - Edição de 2010 # 368 - Edição - asemana@hotmail.com # 354

A SEMANA

Jorn al

The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente