Diciembre 2013
Foto: Victoria Falcone
NĂşmero 49 - Buenos Aires - Diciembre 2013
El Sol de San Telmo - 1
ISSN: 2313 9722 - DNDA 5037872 - Ejemplar gratis
Martiniano Arce artista plĂĄstico y fileteador de San Telmo (http://www.martinianoarce.com/)
2 - Diciembre 2013
El Sol de San Telmo
Nuestra Misión:
El Sol de San Telmo es un periódico no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de Buenos Aires. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.
g Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé Administrador y Propietario: Hugo M. Del Pozo Dirección/ Edición: Isabel Bláser Carlos Calvo 717 - CABA - Tel. 4307 9704 isabel.elsol@yahoo.com.ar Sumario/Web: Clara Rosselli Redacción: Clara Rosselli, Isabel Bláser, Diana Rodríguez Diseño: Mónica G. Seoane Fotos: Edgardo “Super 8” Gherbesi Publicidad: Diana Rodríguez Colaboraron en este número: Susana Lisotti - Lilita Vives - Carolina Escudero - Thomas Prola - Allison Lewis Cecilia Calderón - Juan D´Ambrosio Fernanda Cornelio - Alejandro Milkes - Carolina López Scondras - Rocío Rosselli Hugo Lavorano Dirigir consultas al: 155-043-3590 elsol.desantelmo@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar
Sumario El barrio y su “universo construido” Es fin de año y podríamos estar haciendo un balance sobre lo transcurrido en 2013, pero optamos por hablar sobre otros temas. En este número hacemos referencia a lo construido y lo posible de construir en el barrio, pero demostrando que ese “universo” no es única y necesariamente material, sino que se diluye en fronteras, se cimenta con la imaginación, se evoca en homenajes o está hecho de recuerdos. San Telmo existía hace muchos años pero era un barrio “estancado”. Fue la imaginación de un gran arquitecto, José María Peña, la que lo reinventó hace más de cuatro décadas. Él construyó vecindad, pertenencia, enseñó a los vecinos el valor del patrimonio, creó la feria de antigüedades y así, de alguna manera, dio vida a lo que estaba extinto. A él y a la Feria de San Pedro Telmo -que cumplió 43 años- les rendimos homenaje. Pero sobre lo construido, lo destruido. Calles del barrio: una de cal y una de arena, cuenta la experiencia ambivalente de vivir en un barrio con mucha riqueza arquitectónica pero con veredas que son un disgusto para una joven madre que lleva a su bebé en el carrito. En su conclusión -luego de una caminata por nuestras calles- sugerirá que “...se puede disfrutar de los espacios públicos y tomar nota de aquello que queda pendiente mejorar”.
El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce www.martinianoarce.com ISSN: 2313 9722 DNDA: Expte. 5037872 Impresión: Agencia Periodística Cid Avda. de Mayo 666 (1084) Buenos Aires, Argentina El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Dónde retirar El Sol: Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Librería Fedro Carlos Calvo 578 AlmaZenArte Balcarce 1056 Dietética Harlem Perú 910 Granja Mharley Mercado de San Telmo Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Maxikiosco “Lo de Thomas” Garay 529 Pizería La Moderna Humberto I° 699 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 360 Salud Nikkei Brasil 602 Di Mitrio Carlos Calvo 691 Vinelli Hipólito Yrigoyen 710 Bomberos Vol. de San Telmo Balcarce 1249 Mercado de San Telmo Puesto 54 Granja Mharley
Antoninno Bolivar 1087 La Simbólica Carlos Calvo 708 Ferretería Centro Sud Carlos Calvo esq. Chacabuco Nonna Bianca Estados Unidos 425 Bar La Poesía Chile 502 Bar Británico Brasil 399 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Autoservicio Rodríguez Cochabamba 728 Pamela Biazzi Piedras 1055 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Perú e Independencia Carlos Calvo y Defensa San Juan y Defensa Humberto I y Bolívar Carlos Calvo y Chacabuco
¿Arquitectura o especulación inmobiliaria? es una reflexión sobre el desempeño del rol de los arquitectos hoy y sobre qué deberíamos tener todos en cuenta a la
hora de intervenir sobre el patrimonio. La propuesta es “retomar la esencia del diseño, crear a partir de una idea o un concepto, con un criterio y -principalmente- jugarse por lo que uno hace”. La nueva realidad, describe la historia y actualidad de un establecimiento educativo fundado sobre la base de la enseñanza de oficios para personas desempleadas o de escasos recursos. Hablamos de la Escuela Taller del Casco Histórico. Nos acercamos para saber más sobre la nueva gestión coordinada por un ex rector de la Prilidiano Pueyrredón. La Escuela “promete” y esperamos que, con el tiempo, los cambios sean fructíferos. ¿Quién define los límites del barrio cuando en apariencia se diluye y confunde con los barrios vecinos, cuando “…una calle, una vereda, no modifica una realidad socio cultural en forma drástica”? Tal vez haya que entender que los límites santelmeños -cuantos quiera que haya- son Fronteras barriales: divisiones que unen. Lo intangible también puede ser construido, como en Nuestro homenaje a Carmen López, recordando a quien fuera parte del barrio durante los más de cincuenta años que estuvo ligada al desaparecido bar La Coruña. Su partida, a los 63 años, probablemente asociada al cierre del bar, nos obliga a mirar la tercera edad a través de un enfoque más profesional. La mística de la edad, pone en tela de juicio el mito de la “juventud eterna” y reivindica la vejez como un momento más de experimentación y crecimiento interno. Además, son muchas las personas que quisimos destacar en este número por diversas razones. Algunas por su música o sus obras de arte; otras por su desempeño. La
entrevista a Liliana Vitale, nos llena de melodías desde el comienzo. Sus palabras amigables van in crescendo al repasar su infancia, su adolescencia, su acercamiento temprano a la música, sus vivencias, sus premios y su obra actual. Finalmente nos cuenta cómo es su vida en San Telmo, un barrio que define como: “un tesoro”. También Carmen Pérez, artista premiada, quien actualmente está presentando una muestra de sus obras en la galería Van Riel y Susana Lisotti, sensible escritora, quien comparte con nosotros un poema de su último libro. Asimismo, la distinción
de la UBA a dos santelmeñas por sus trabajos destacados, hasta la visita de Will Smith -actor norteamericano- que vino al barrio a filmar una película. Finalmente, tenemos un anuncio estival: El Sol no se toma vacaciones, por tanto el año que viene saldremos desde enero. Como siempre, pueden escribirnos a elsol.desantelmo@yahoo.com.ar y visitar nuestra página www.elsoldesantelmo.com.ar
ActividAd
comunitAriA El sábado 14 de diciembre a las 15hs. nos reuniremos en la esquina de Av. San Juan y Bolívar para detectar errores ortográficos en los carteles expuestos en el barrio y sugerir que los corrijan.
El Sol de San Telmo - 3
Diciembre 2013
EL CUMPLE DE LA FERIA
El pasado domingo 17 de noviembre se celebró, en la Plaza Dorrego, un nuevo aniversario de la creación de la Feria de San Pedro Telmo. El ya famoso “Mercado de las Pulgas” fue inaugurado en noviembre de 1970, bajo la inspiración del Arquitecto José María Peña. Oportunamente la fecha fue elegida por ser coincidente con la celebración de San Martín de Tours, Patrono de la ciudad de Buenos Aires. En conmemoración, todos los años, los integrantes de la Feria realizan una jornada especial, ornamentan sus lugares con características especiales, se visten con trajes generalmente de época y el Museo de la Ciudad (de quien depende la Feria) entrega premios simbólicos a los que se destacan. Los temas son variados y responden a la imaginación y al ingenio de quien los recrea.
En esta fecha en particular, nos llamó la atención un puesto que presentaba “El lanzamiento de la estampilla fiscal”. Consistía en una gigantografía con el rostro del Arq. Peña simulando una gran estampilla y a su lado un cartero vestido de época (en este caso el feriante) con los sobres en su mano y todos los aditamentos del mismo, quien acompañaba la situación entregando a los paseantes la reproducción de la imagen en pequeñas estampillas. Nos pareció un emotivo homenaje a estos 43 años cumplidos de nuestra querida Feria, que a través del tiempo ya es un lugar incorpora-
do y valorado por los argentinos y el turismo que ha hecho de ella un paseo obligado de los domingos porque, como otros Mercados de Pulgas del mundo, atrae al viajero. Esto se debe a que todo se puede encontrar en sus puestos, lo que produce que nos asombremos ante algo que nos despierta la memoria emotiva o detectemos con “urgencia de posesión” aquella pieza que comenzamos a
“Valorar
laS pequeñaS coSaS para entender laS mayoreS”
(José María Peña)
El Arq. José María Peña fue el fundador y, por más de cuarenta años, Director del Museo de la Ciudad. Mucho le debemos los porteños a su gestión, que permaneció durante todos los cambios políticosociales que se iban produciendo en el país. Defendió y bregó -junto a un grupo reducido de colaboradores- por los lugares patrimoniales de la ciudad que no siempre fueron respetados, luchando con perseverancia, sabiduría, tenacidad, vocación y un gran amor por el conservacionismo de lo edilicio, lo territorial y luego -a través del Museopor la puesta en valor de aquellas pequeñas cosas que nos rodearon como habitantes del lugar y se constituyeron en patrimonio del mismo, simpáticas para los que las vivimos, curiosas e interesantes para los que las desconocían. Mucho deseamos, los de la “generación Peña”, que nada de esto se diluya o quede relegado. Queremos que el Museo siga siendo el ámbito donde la nostalgia se abraza a la ternura y nos invade el corazón. Que los caminos de la ciudad no se olviden del Museo a la vuelta de una esquina… Necesitamos que nos siga generando asombro, curiosidad, placer. ¡Que esté!. Esperamos que así sea. Lilita Vives
coleccionar o el vestido que no solo cuesta menos, sino que es “diferente” y eso nos atrae o el libro que queremos privilegiar en nuestra biblioteca. En fin, todo eso y mucho más sucede los domingos en Plaza Dorrego. Lugar
digno de conocer, de frecuentar, de divulgar. ¡Un abrazo querida Feria y que cumplas muchos más! Lilita Vives
4 - Diciembre 2013
El Sol de San Telmo
CALLES DEL BARRIO:
una de cal y una de arena Como lo asegura el título, caminar por San Telmo representa una experiencia ambivalente, entre calles rotas y una arquitectura digna de observar. Conocimos el barrio caminando, llevando en el cochecito a nuestro bebe y descubrimos aquello que quizás antes pasábamos por alto. ¿Qué exactamente? Las veredas y espacios públicos amigables o poco amigables para desplazarse con un cochecito, las fachadas de algunos edificios que nos hacen levantar la vista olvidando dónde ponemos el pié, porque de algún modo parecen decirnos “mirame, acá estoy”.
Sin embargo, caminar por algunas veredas convierte al paseo en una aventura que cuenta
Arriba: Calle Balcarce, abajo Calle Carlos Calvo 300 Foto: Allison Lewis
Entrar al mercado de San Telmo para realizar compras es muy fácil con un cochecito, sus amplios pasillos no solamente hacen que la tarea sea un paseo agradable sino que al mismo tiempo -como está techado- ni la lluvia ni el sol intenso podría frustrar esa salida. Solo en una parte, en el interior del Mercado, no hay rampa pero no es difícil ingeniárselas para encontrar otro modo de continuar con el recorrido.
con una de cal y otra de arena. Más precisamente cuando recorremos las calles Balcarce y luego Bolívar, nos remite a los recuerdos de caminos desafiantes como podrían ser los de Machu Picchu. Avanzamos entre piedras, pozos y montañas (en este caso desagradables porque son de basura). En la calle Balcarce un cubo de basura corta la vereda, obligando a los transeúntes a bajar al pavimento. Pero debemos decir también que algo bueno ocurrió: una señora se acercó para ayudar a levantar el cochecito y una vez que estábamos de nuevo en la acera dispuestos a continuar, la mujer siguió su caminata. Y es porque los vecinos y vecinas hacen de los paseos un espacio de intercambio inesperado y agradable, aquello -quizás- que muchos añoramos de nuestros barrios de origen y encontramos en San Telmo. Seguimos con el recorrido. Decidimos dirigirnos hacia la calle Carlos Calvo para acceder a la Av. Paseo Colón, cuando… ¡Sorpresa! …Hasta allí la calle parece haber sufrido un terremoto o un bombardeo y así está desde hace largo tiempo. Inaceptable, imposible, para las cuatro ruedas del carrito… cambiamos de rumbo, pero antes alzamos la vista y observamos la Iglesia Dinamarquesa, donde desde una de sus ventanas vislumbramos parte de su biblioteca. También pasamos por la vereda de enfrente
Mercado de San Telmo
Caminar por San Telmo representa una experiencia ambivalente.
g armonía con la las veredas amplias y limpias, estamos en el Boulevard de Caseros. Las dos primeras cuadras nos remiten a alguna película con escenario londinense; las terrazas de los bares siempre ocupadas y el verde de los árboles irrumpe a lo largo de ese recorrido.
de la Escuela Normal Bernardino Rivadavia, sobre Bolívar al 1200, uno de los edificios que despierta la curiosidad de los caminantes. Su presencia le gana al gris de la autopista y al tránsito incesante que pasa por su puerta. Siguiendo por esta calle llegamos a la Av. Caseros…¡Ahhhh! Tránsito tranquilo, los pocos vecinos que caminan por allí parecen artistas taciturnos. Las fachadas de los edificios van en
En esta suerte de monte andino, por el desafío que representa avanzar caminando o de pequeña Londres por las fachadas de la Av. Caseros, recorrer San Telmo es un deporte sin reglas. Un deporte que no requiere entrenamiento previo sino salir con la idea de que entre una de cal y una de arena se puede disfrutar de los espacios públicos y tomar nota de aquello que queda pendiente mejorar. Carolina Escudero y Thomas Prola
El Sol de San Telmo - 5
Diciembre 2013
FRONTERAS BARRIALES: divisiones que unen
Pienso que hay tres limites de San Telmo: el histórico, del que quizás hayamos perdido memoria, cuando la residencia tenia entornos que llegaban al Río y algunos solares baldíos; el actual “juridico”, que lo define como llegando a la frontera de Chile por un lado y Piedras por el otro y el que individualizaría como el San Telmo de la frontera, ese que podríamos llamar “Montelmo” o también “Telmón” o “Telmocón” o “Contelmo”, puesto que una calle, una vereda, no modifica una realidad socio cultural en forma drástica.
Hugo Del Pozo y Daniel Cruz en el bar de Av. Independencia y Tacuarí.
Toda frontera es una progresión de diferenciaciones y cuando comienza, todo está todavía muy mezclado de ambos límites. Cuando me siento a leer El Sol, en el café de Tacuarí y la Av. Independencia y escucho tangos ¿Quién podría decir que no estoy en San Telmo a pesar de ser Monserrat? Y si desde la ventana veo la Iglesia de la Concepción, en cuyos muros fueron fusila-
Paseando Por los PasaJes PASAJE ANSELMO AIETA Declarado Monumento Histórico Nacional, es uno de los límites de la Plaza Dorrego. Debe su nombre al discípulo de Genaro Espósito y bandoneonista de Francisco Canaro, que comenzó su carrera en el bar que estaba ubicado en Piedras y Cochabamba.
ubicada la casa mínima (mide 2m 50cm en toda su extensión) la que en 1813 su dueño patricio, propietario de un gran predio, regaló a sus esclavos.
Supremo Brigadier General Juan Martín de Pueyrredón, juraron la Independencia de nuestro país. O sea que los santelmeños ratificaron lo que a la mañana se había proclamado en la Plaza de la Victoria, hoy Plaza de Mayo.
PASAJE GIUFFRA
PASAJE BETHLEM PASAJE SAN LORENZO Se sitúa en la calle Defensa entre Independencia y Estados Unidos. En él se encuentra
En la pared de la esquina del Pasaje Bethlem y Defensa, hay una placa donde se da a conocer que allí, el 13 de septiembre de 1816, los vecinos junto con el Director
Entre Defensa y Paseo Colón. Recibió ese nombre en homenaje al abogado y político radical, Modesto José Giuffra.
dos Cuitiño y Alem -los de la mazorca, cuando la suerte histórica terminó como el dominio del Restaurador-, cómo puedo sentirme fuera del barrio del mondongo, del barrio negro, del mítico Monserrat. Y lo mismo pasa si cruzando Chile vamos hacia la Plaza Mayor y si rumbeando al sur nos adentramos por la zona del Lezama hasta introducirnos en Constitución. Hay fronteras y hay continuidades. El busto de Castelao nos mira al lado de la entrada de la estación del subterráneo de la Av. Independencia, que es Monserrat para lo jurídico barrial pero ¿Quién puede negar que Castelao -tan cercano a la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, de la calle Chacabuco, que es San Telmo-, pertenece a la frontera de Telmón o Montel...? En fin, la historia tiene esquinas y referencias, lo administrativo también, pero los barrios tienen poesía, mitos, presunciones, difíciles de encasillar. Propongo aumentar el estudio de las “fronteras barriales como divisiones que unen”. Darío Mosso
6 - Diciembre 2013
El Sol de San Telmo
El desafío de intervenir la ciudad
¿Arquitectura o especulación inmobiliaria? Propongo un desafío como arquitecta que ama ver arquitectura hecha por arquitectos que son “artistas” y no simples constructores: retomar la esencia del diseño, crear a partir de una idea o un concepto, con un criterio y -principalmentejugarse por lo que uno hace. Que nos importe dejar la impronta. Lamentablemente la especulación inmobiliaria nos obliga a generar esa arquitectura sin diseño (o con uno más comercial que creativo), toda igual, repetida a la enésima potencia, con las mismas carpinterías, las mismas rejas, la misma terminación, siempre tratando de obtener la mayor cantidad de metros cuadrados construidos. La consecuencia de esto es desvirtuar la verdadera arquitectura y priorizar la ganancia final, más que la creatividad. Lo que los arquitectos hacemos al diseñar, es pensar en cada uno de los detalles arquitectónicos y constructivos. Aunamos experiencia técnica (métodos, materiales, reglamentaciones, etc.) con conceptos (espacialidad, volumetría, recorrido, vistas, percepción, experiencias, etc.) para lograr una pieza casi “artística” que pueda ser vivida. La obra en general y cada uno de los detalles son importantes, ya que son parte del mensaje que el arquitecto quiere transmitir. Tienen intencionalidad.
¿Cómo Construir en la Ciudad vieja? Ahora bien, San Telmo es un barrio antiguo lleno de historia. Lo primero que hay que pensar es la relación con el contexto y generar sinergia entre este y el proyecto. No es una cuestión de alturas o de materiales o de cuánto modificar o no lo original, sino que es una cuestión de “diálogo” con el resto de las construcciones. Luego, se puede intervenir más o menos drásticamente. Claro que revitalizar requiere de un análisis arquitectónico, previo al diseño. De ese análisis surgirá la idea rectora, que regulará todo el proyecto. El arquitecto puede optar por diferentes maneras de intervenir un edificio antiguo: -Mostrando la construcción con la pátina que
Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (San Juan 350)
las carpinterías, la distribución de los espacios, el mobiliario.
el tiempo le ha impreso, siempre y cuando el edificio no haya sufrido patologías típicas de las construcciones, que deban repararse (humedad, fisuras, desprendimientos, etc.);
Un buen ejemplo del tercer tipo de intervención fue la remodelación de la Fundación Proa, en el cercano barrio de La Boca (Av. Pedro de Mendoza 1929) y también lo es el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires -MAMBA- (San Juan 350), en el que se ha optado por seguir la “línea” del edificio viejo. Se han respetado alturas de fachadas y el módulo de columnas en la misma secuencia que el original; el zócalo inferior es una “cinta” continua que separa la construcción de la vereda y une, lo mismo que la moldura superior, toda la fachada del edificio. Lo “nuevo” está en equilibrio con el resto, pero es visiblemente diferente a lo original.
-Reconstruyendo los elementos perdidos por el paso del tiempo, diferenciándolos de los originales con nuevos materiales, texturas y colores o, -Realizando una intervención más “atrevida”, generando un contraste entre lo antiguo y lo nuevo, con construcciones visiblemente actuales con materiales, tecnologías y formas que hoy son posibles de lograr, pero que no se concebían antiguamente. Es absurdo que en San Telmo sean contados con los dedos de una mano los casos como estos. Aquí se debería revitalizar más que construir de cero, por la sencilla razón que la mayoría de las construcciones son añosas. En vez de demoler, por qué no refaccionar, ampliar y reutilizar. A modo de ejemplo, la remodelación del Zanjón de Granados (Defensa 755) tiene un poco de cada tipo de intervención descripta. En sectores,
Arquitectura actual en San Telmo
El Zanjón de Granados (Defensa 755)
por ejemplo, se ha dejado el revoque original pero en otros se lo ha quitado. Los ladrillos se han limpiado y en partes se quitaron y colocaron nuevamente, con un aglomerante más moderno. Así, se ha “reinventado” la pared. Otras piezas “reinventadas” son las rejas, las barandas,
Quisiera dar más ejemplos de intervenciones exitosas en el barrio, pero escasean. Algunas, sospecho, fueron hechas por privados y no se conocen. Más allá de cuál sea el tipo de intervención que se haga y siempre y cuando se tenga en cuenta la importancia del valor patrimonial, hay que atreverse. Texto y fotos: Clara Rosselli
SE BUSCA
•Diseñador/a Gráfica •Estudiante de periodismo El Sol de San Telmo busca estudiantes avanzados de Diseño Gráfico y de Periodismo, que quieran adquirir experiencia en la profesión, a través de una pasantía no rentada en nuestro periódico comunitario. El que esté interesado -preferentemente vecino de la zona- puede comunicarse o dejar mensaje al 53 54 13 41 de 13 a 18 hs. Muchas gracias
El Sol de San Telmo - 7
Diciembre 2013 Escuela Taller del Casco Histórico
La nueva realidad Nuestro periódico se ha ocupado en varias oportunidades de la Escuela de la calle Brasil 200, equina Av. Paseo Colón. Este establecimiento sirvió y sirve para la capacitación gratuita de personas desempleadas o de escasos recursos económicos, en los oficios de carpintería, esgrafiado, yesería, etc. Muchos de los profesores que pasaron por su edificio, han trabajado ad honorem o, incluso, han contribuido con sus herramientas y elementos para poder llevar a cabo la tarea. También la Escuela, en su momento, recibió una orden de desalojo por alguna antigua ordenanza referida al ensanche de la Av. Paseo Colón, que ya no estaba vigente.
a la falta de mantenimiento adecuado -que ya tendría que ser un modelo para los que se acerquen y vean plasmado en sus paredes, techos y muebles el aprendizaje de los alumnos-, como su personal. Los oficios propuestos son el reflejo de las necesidades artesanales que tuvo y tiene el país, debido a la construcción realizada en diferentes épocas e influenciada por tendencias que imperaban -especialmente- en Europa. La idea ha sido y es, básicamente, la capacitación para una posible salida laboral a fin de que las personas cuenten con los conocimientos necesarios, para preservar el patrimonio histórico de la ciudad o del lugar donde desarrollen su tarea. Hace alrededor de un año y medio las nuevas autoridades “optaron por salvar la Escuela” dice categóricamente su Coordinador, Marino Santa María -quien fue convocado por el Ministro de Cultura de la ciudad, Hernán Lombardo y al que acompañan directamente en su gestión, la Prof. Victoria García Villegas a cargo de la Conservación y Restauración de Bienes Culturales y el Arq. Rubén Nuremberg, referente en las prácticas de obra dentro y fuera del establecimiento. Para lograrlo previeron “tres etapas: la primera con el fin de dotarla de profesionales capacitados en los oficios; luego conseguir entregar los elementos de trabajo y las herramientas en forma gratuita y, finalmente, aplicar los conocimientos en la preservación de museos e instituciones de la ciudad que lo requieran. La idea es que haya quince alumnos por profesor (cuentan con doce docentes) y -por ahora- no más de cien en total, aunque queremos llegar a los doscientos”; se entusiasma el Coordinador.
Por otro lado, pocas instituciones de la zona se han preocupado por ayudar al establecimiento y mucho menos en épocas de crisis. En ese sentido cabe mencionar que la UOCRA aporta manuales instructivos, que tienen que ver con la construcción. Esta reseña es parte de los muchos avatares que tuvo que soportar tanto el edificio, debido
Rubén Nuremberg, Victoria García Villegas, Marino Santa María
“La actividad capacitadora está orientada a la conservación y preservación del patrimonio edificado y mobiliario y a la producción de objetos musicales y ornamentales. Este año hemos integrado una nueva rama de formación de Arte Público, con miras a la creación y conservación de las expresiones plásticas urbanas actuales”, nos informó García Villegas. El edificio ha cambiado su fisonomía, se ven -entre otros detalles- las paredes pintadas de blanco o amarillo pastel, la carpintería de las aberturas muestran su hermosa madera original, los sectores de cada especialidad prolijamente separados aunque -al mismo tiempo- comunicados con el resto, el subsuelo -con antiguos ladrillos a la vista en proceso de restauración- cuya finalidad es que sea una sala de conferencias. Se observa movimiento de obra, se ven alumnos activos, se huele a elementos de trabajo, se escucha el ruido de la gente en acción. Santa María -ex profesor y rector de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón” y partícipe en la creación del IUNA- proyecta “crear una bolsa de trabajo para que sirva como salida laboral” y, casi en susurro y al pasar, subraya “trabajamos también para tener subsedes en las villas”. En cuanto a la tarea que realizan hacia la comunidad, sintetiza diciendo que “la Escuela ha colaborado en la restauración del
mobiliario del Normal N°3; en el esgrafiado de la biblioteca del Jardín N°7, en las instalaciones del Museo Larreta y el Zoológico de la ciudad y destaca que, oportunamente, se acercó Graciela Fernández de la Asociación Civil Mirador del Lezama preocupada por la reparación de las estatuas y glorietas del Parque Lezama”. De cualquier manera le hacemos notar que sería valioso para los vecinos que los alumnos prioricen sus prácticas en San Telmo ya que, precisamente
por ser el más antiguo, necesita el mayor esfuerzo de conservación y atención en ese sentido. La Escuela promete, las ganas están, la efectividad de la gestión la dirán las obras que realicen y, sin perjuicio de ser reiterativa porque el tema lo amerita, esperamos que la mayoría de ellas se vean plasmadas en nuestro pequeño gran barrio emblema. Isabel Bláser
8 - Diciembre 2013 Foto: Alejandro Milkes
El Sol de San Telmo
vieJas casonas, hoy galerías Entrando en ellas, además de recorrer los negocios donde las vidrieras atraen por sus objetos expuestos, uno también puede disfrutar de la arquitectura edilicia y los detalles de época que allí se encuentran.
Galería La Candelaria
Will sMith y su Paso Por san telMo
Durante tres días nuestro barrio -más precisamente las calles Bolívar y Carlos Calvo, frente al Mercado de San Telmo- se convirtió en Hollywood, para servir de escenario al nuevo film de Will Smith, ¨Focus¨.
muy, muy… ¡inteligentes! ¿Lo hice bien?”, preguntó a los presentes con ironía…Al finalizar la rueda de prensa, rompió el protocolo acercándose a los periodistas y presentes para saludar y sacarse fotos con el que quisiera.
En el Zanjón de Granados, Smith junto al elenco y directores de la película, ofrecieron una conferencia de prensa y dieron detalles de la obra. El conocido actor, hablando en perfecto español, se dirigió a los presentes...”Es mi primera vez en Argentina y me encanta Buenos Aires, me encanta la comida, tomé Malbec, tomé mate. Estoy muy contento de estar aquí en San Telmo, gran barrio de tango… Y las mujeres de Buenos Aires son
Además de Will Smith, el elenco está compuesto por la australiana Margot Robbie, el estadounidense Gerald McRaney y el brasileño Rodrigo Santoro. Seguramente San Telmo tendrá un grato recuerdo de la sonrisa y simpatía de esta estrella internacional. Fernanda Cornelio
Galería French
El Sol de San Telmo - 9
Diciembre 2013
nuestro homenAje A cArmen López Mi nombre es Cecilia Calderón, tengo 36 años y soy vecina de San Telmo desde hace algunos años. El motivo de estas líneas es porque algo muy triste sucedió el martes 19 de noviembre. Falleció una persona muy valorada, importante y querida por todos los que vivimos, caminamos y amamos nuestro barrio. Murió Carmen, la que fue -por más de 50 años- dueña del bar La Coruña que, lamentablemente, tuvo que cerrar sus puertas en el mes de enero pasado.
Ni aferrarse desesperadamente a una imagen de falsa juventud, ni rendirse prematuramente a lo que el proceso de envejecimiento tiene de inevitable. Es necesario dejar de ver a la “tercera edad” solo como el momento de esperar la muerte y empezar a considerar esa etapa como otro período de la vida.
Arriba izq.: Carmen López, Abajo: Juan D´Ambrosio (h), Juan D´Ambrosio, Yolanda Herrera, Yolanda Edih Herrera y Manuel López (padre de Carmen) en el Bar La Coruña -año 1960-. Arriba der.: Juan D´Ambrosio (h), Carmen López, Valeria y Tony en el Bar La Coruña.
Carmen decidió cerrar el bar cuando la dueña del lugar le impuso un aumento desmedido del alquiler que era imposible de pagar, generando así el inicio de la desaparición de uno de los lugares que albergaba más historias del barrio. Pero bueno, sobre este tema podemos conversar largo y tendido, lo cierto es que además de ser un refugio para muchos artistas, locos, bohemios y visitantes, para ella -su dueña-, fue literalmente su vida.
Soy Licenciada en Comercio Exterior pero, además, soy actriz y bailarina de folklore y con mis compañeros hemos vivido hermosos momentos de reunión allí, improvisando música, poemas o bailes. También conozco mucho a gente que quería a Carmen, que frecuentaba el lugar a diario y que sabe su historia desde los inicios, allá por los años ´50 o ´60 cuando sus padres, recién llegados de España, se instalaron en el altillo para empezar a escribir esta historia. Creo importantísimo y necesario no olvidar, valorar y cuidar nuestra identidad y una manera de hacerlo es homenajear a las personas que fueron, son y serán quienes con su espíritu inquebrantable trabajan en silencio para darnos esta esencia, que nos enorgullece. Cecilia Calderón
LA edAd
El desafío consiste en ayudar a una cultura obsesionada por fantasías de juventud eterna, que permitan alejar las fronteras del envejecimiento. Es hora de liberarnos de esa idea contraproducente y paralizante que dice “que envejecer es el peor de los fracasos”.
No creo que sea necesario que les relate mucho acerca del bar pues, seguramente, ustedes lo conocen quizás mejor que yo por lo emblemático y el valor cultural y social que el mismo encerraba y porque ha salido en los diarios incontables veces.
Por este motivo y ya sin rencores y sin especular con lo que hubiera sucedido si hubiese recibido el apoyo necesario para poder conservarlo y en consecuencia que no perdamos este valor cultural barrial, mi idea es hacerle un pequeño homenaje a ella y al Bar La Coruña.
LA místicA de
las anécdotas Juan D´Ambrosio, vecino del barrio desde que nació -hace 65 años- recuerda a Carmen como una mujer “a la que queríamos y respetábamos”. Toda su familia iba a comer a “La Coruña” cuando el negocio era atendido por los padres de ella (ver foto). Le brotan las anécdotas donde Carmen era la protagonista, como aquella cuando “¡Dejaba su negocio para ir a cuidar el kiosco de enfrente porque su dueña tenía que hacer algún mandado!” dice. “Tenía un carácter fuerte y te ´bajaba la cortina´ cuando quería, pero después si no iba por dos o tres días me preguntaba ¿Qué le pasa que hace días que no viene? Y si no tenía plata para pagarle rezongaba pero después decía ´bueno… me lo paga mañana´. Nosotros éramos como su familia. Después que le robaron, nos turnábamos para acompañarla hasta su casa de la calle Tacuarí.”
Cecilia Calderón, que eligió vivir en San Telmo hace pocos años dice que “al llegar a él sentí que era mi lugar y cuando ´La Coruña´ cerró sentí también que se fue un bar de reunión para nosotros. Cuando salíamos de la clase de folclore, íbamos al bar a comer y después cantábamos y bailábamos y Carmen, que primero parecía molesta con nuestra presencia, cuando la mirábamos estaba también cantando detrás del mostrador”. La conversación va y viene entre recuerdos y anécdotas, aunque siempre el eje es Carmen a quien le dedicamos este homenaje sencillo y merecido, sabiendo que cuando pasemos por la esquina de Bolívar y Carlos Calvo ella -desde su estrella- se reflejará en cada baldosa de esa vereda a la que quería tanto.
Nos obsesiona la patología del envejecimiento a pesar de que los estudios demuestran que la mayoría de las personas no presentan signos de deterioro sino hasta después de cumplir los 80 años, si es que alguna vez los presentan. De hecho, el segmento de la población que aumenta con mayor rapidez es el de aquellos que superan esa cifra. Sin embargo, hay personas de 85, 90 o más años que son totalmente vitales, con sus cinco sentidos a pleno. Es importante destacar que hay individuos que, después de los 60 años o de jubilarse, se embarcan en proyectos completamente nuevos. Generalmente, se trata de actividades que siempre quisieron hacer, pero que descartaron por falta de tiempo o por no atreverse en su momento. Freud dijo que hay dos cosas importantes en la vida: el amor y el trabajo. Creo que en la tercera edad ocurre lo mismo, pero ¿acaso hay que amar y ser amado como a los 20 años? ¿Hay que trabajar de la misma manera que a los 30 años? ¿Se necesita siempre tener la fuerza de los 40 años? ¿Hay que resignarse a ser una víctima pasiva e imposibilitada o un objeto que necesita asistencia después de los 60 años? Otros interrogantes son: ¿Por qué las mujeres envejecen más tarde y mejor? ¿En qué se diferencia el enfoque que tienen los hombres y las mujeres con respecto a la tercera edad? Las estadísticas demuestran que, además de tener una expectativa de vida más amplia, las mujeres cuentan con mayores probabilidades de llegar más vitales a una edad avanzada y son más capaces de mantener esa vitalidad, aún en el caso de las que padecen discapacidades. En la época en que la única función de la mujer consistía en tener hijos, una vez que ya no estaba en edad de procrear, envejecer podía resultar muy deprimente. Hoy los cambios sociales que se produjeron la han provisto de un sentido de flexibilidad y cierta capacidad para volver a forjarse a si misma. Actualmente, la mayoría de ellas tiene actividades fuera de su casa. La mujer siempre ha tenido que volver a definir sus metas, aunque su paso por la vida estuvo trazado de antemano como el del hombre. Debido a la discriminación por sexo, para la mayoría de ellas, el ascenso en la escala social nunca ocupó el lugar central que tuvo en el hombre. A este se lo identifica con el éxito y la autoridad laboral, esa es la mística masculina, pero rara vez se menciona que nuestra concepción de la masculinidad en gran medida tiene como referente a los hombres jóvenes. El interrogante a plantearle en el caso de los varones que están en edad de jubilarse y a los que son aún mayores, es el siguiente: ¿hasta qué punto es funcional la mística masculina? Los hombres y las mujeres que siguen experimentando un crecimiento interno, pasados los 60 años son capaces de elaborar nuevas metas y objetivos. Esas personas presentan características cada vez más parecidas que ya no están diferenciadas por sexo. Se podría pensar que es un enfoque demasiado optimista y que mucha gente seguirá equiparando el paso del tiempo con el deterioro y las enfermedades, pero se trata de proporcionar otro punto de vista que permita adquirir la capacidad de ver el conjunto y de no encasillarse. En definitiva, que permita que uno pueda elevarse por sobre el pensamiento polarizado. Lic. Hugo Lavorano
culturales
10 - Diciembre 2013
El Sol de San Telmo
LA uBA distingue A dos vecinAs de sAn teLmo Trabajo Destacado, para la titiritera Paula Vidal
El jurado está compuesto por graduados y alumnos de las carreras de Artes y Letras de la UBA.
El espectáculo “Culuti”, manipulado, escrito y dirigido por Paula Vidal, fue distinguido con un diploma por el jurado del Premio Teatro del Mundo, Edición XVI, en el rubro “diseño de títeres, objetos, accesorios y mecanismos escénicos”.
Paula se formó en la Escuela de Títeres de Avellaneda (que ya no existe), estudió en la Escuela de Titiriteros del Teatro San Martín por tres años, vive del arte desde hace mucho tiempo y participando en festivales internacionales en Argentina Chile, España y Perú; entre otros.
Los Premios Teatro del Mundo se diferencian, en muchas cuestiones, de otras distinciones teatrales. En primer lugar no hay nominaciones, sino “Trabajos Destacados”, que se consideran los mejores del período evaluado (en este caso, de septiembre de 2012 hasta octubre pasado) e incluye distinciones en rubros que no suelen considerar otros premios, tales como Fotografía teatral, Traducción, Adaptación, Ensayística, Edición, Revistas especializadas, Títeres e Instituciones que colaboran con la gestión y la producción teatral; entre otras.
Con relación al argumento de la obra, Culuti es un niño de cuatro años y a través de sus juegos, habla de las cosas que le pasan. “Tengo un hijo chiquito, por lo que observo todo el tiempo cómo se manejan los chicos en los colectivos y las respuestas de las madres. A través de sus ojos voy contando un montón de realidades que viven los chicos, ahora”, dice Paula. Su grupo, Lotítere, realiza funciones y talleres desde el año 2002 dedicándose tanto al público de niños como al de adultos.
Espectáculo: Culuti (las fechas se pueden ver en el la página del facebook: culuti) Manipulación: Paula Vidal Actuación: Mónica Evangelista Dramaturgia y realización y dirección: Paula Vidal Apto para todo público Duración: 50 minutos
Premio UBA al periodismo educativo para el programa de TV, Efecto mariposa Todos los martes a las 23 por el canal Ciudad Abierta se emite “Efecto Mariposa”, media hora conducida por
retorno A Lo iniciAL Si al fin todos pudiéramos con un sol asomando a los ojos, descubrir sin apuro la ternura florecer en el éxtasis del canto, cuántas horas haríamos serenas cuántos días haríamos despacio. Y cuando nos despierten las mañanas que abruman y una ola amarga nos quite el descanso, sabremos que en la paz urdimos nuestros sueños
y que pronto en la tierra nos diremos “hermanos”. Porque estéril es la norma absurda, somos lógicos seres que meditan sus actos, pero en el aire hacemos fantasiosos castillos y extendemos al tiempo más allá del horario. queremos ser eternos aprendices del viento, astronautas del mar y del ocaso, queremos llevar por ojos dos lunas que cada noche se estén estrechando.
Si al fin todos pudiéramos cosechar el silencio de los campos, regresar al sosiego para siempre por la senda directa de lo simple, propiciar el asombro comprender el milagro, qué felices seríamos y yo lo ansío tanto que si en mis hombros dos alas florecen será de alzar hacia el cielo los brazos. Susana Lisotti
Sergio Elguezabal y producida por Paula Mom y Carolina López Scondras (vecina de San Telmo, autora de “Prensa para bibliotecas” y “Guía para armar un archivo audiovisual”, como así también a cargo del proyecto San Telmo Recuerda, archivo fotográfico comunitario). “Efecto mariposa” se trata de un programa de valores, un compilado de videos cortos que circulan por Internet, con la tendencia a dejar pensando o generar una reflexión a partir de abordar un tema con una mirada diferente. Se pueden ver geniales ideas llevadas adelante para cambiar el mundo. Desde desarmadores de bombas, hasta mensajes de paz entre pueblos de países enemigos. Toma el desafío de mostrar un contenido muy actual, pero digno de ser replicado, generar propuestas nuevas, apostar al cambio, escuchar voces y, especialmente, mostrar que se pueden hacer muchas cosas con solo tener una buena idea y ganas de llevarla adelante. Susana Lisotti de Arce poeta y escritora, nacida en Lomas de Zamora y vecina de San Telmo estudió la carrera docente y cursó Filosofía y Letras en la UBA. Ha publicado cuentos infantiles en La Nación y Billiken -entre otros- y la editorial Risas Publishing Corp. De Dallas - Texas editó sus obras para escuelas de habla hispana. Esta poesía seleccionada, pertenece a su último libro: “El devenir de los días” que, como el resto de su obra, tiene un tinte melancólico y una estética de asombro frente al destino, dejando entrever que un hilo misterioso comanda el barco de la vida.
culturales
Diciembre 2013
El Sol de San Telmo - 11
Liliana Vitale
unA estéticA personAL El estudio de los Vitale es una casona antigua reciclada de la calle Estados Unidos al 600. Es un paraíso en medio de tanto asfalto. A la entrada, un enorme patio adonde confluyen varias habitaciones: una oficina, una cocina, un comedor y otros espacios, como un jardín al fondo donde se respira el olor a plantas. “Y eso que no viste mi estudio”, dice Liliana con orgullo.
no se podían reunir más de tres personas, éramos como veinte. Las listas negras nuevas que aparecieron, confirman que el rock no fue perseguido por la dictadura. No entendieron nada de lo que pasaban con el rock: no había una confrontación militante política, había poesía.
Hija de un militante anarquista y una profesora de piano, la hermana de Lito Vitale nació en Villa Adelina, en calle de tierra, cerca de las vías. A los 13 años ya era delegada del centro de estudiantes de la UES (Unión de Estudiantes Secundarios) en la Juventud Peronista.“Nosotros crecimos en un clima de mucha libertad creativa, de mucha música de vanguardia. Como mi padre no podía trabajar, se convirtió en maestro de música, un poco porque siempre tuvo esta condición de enseñar y otro poco porque había en la casa una tendencia claramente musical. Mi hermano ya tocaba el piano a los 3 años. Un piano destartalado que trajo mi viejo de la casa de un amigo y que reconstruyó piecita por piecita”, cuenta Liliana y recuerda las guitarreadas de los sábados en su casa, en los años ´60, donde se escuchaba mucho folclore, tango, el primer rock. La música atraviesa toda su vida.
L.V.: Sí y los que pertenecíamos al grupo MIA y a otros tantos colectivos que en dictadura funcionamos más cerradamente, nos abrimos a los centros culturales. Se tocaba en las plazas y ahí empecé a cantar sola, dentro de MIA. Cantábamos en dúo con Verónica Condomí. En el ´83 empecé a cantar primero sola con el piano y después, con músicos acompañantes que me enseñaron mucho. Hacíamos canciones de Alberto Muñoz sobre todo, con quien yo había tenido un dúo, que me enseñó un montón de cosas de la búsqueda creativa sin prejuicios. Después me enojé un poco con la “profesionalización”…
El Sol: Pasaste por distintos géneros, ¿en cuál te sentís más a gusto? Liliana Vitale: En mi adolescencia me nutrí de cantantes como Spinetta, Santana, el grupo Manal. Pero también, a través de mis viejos, escuchaba a Los Beatles, a Hendrix, Piazzolla. Culturalmente, me siento perteneciente al rock. Fue ahí donde surgió, el grupo M.I.A, en los años ´70. Empezamos a juntarnos mi hermano, Alberto Muñoz y yo, en el ´74. Y en el ´76 ya éramos un colectivo de quince personas, con distintas formaciones. El grupo nació como una cooperativa de artistas, músicos, poetas, artistas plásticos, técnicos y productores. Mis viejos se ocuparon de la organización de todo. Ellos inventaron algo que ahora es como modelo de producción independiente. En ese momento ninguno tenía la perspectiva que eso iba a ser como una actitud precursora de un sello propio, además de lo artístico, dedicarse a alquilar el teatro, vender las entradas, hacer todo autogestionadamente. En aquel momento, donde
El Sol: Y después llegó la democracia…
El Sol: ¿A qué te referís? L.V.: En el ´89 para “profesionalizarme” había sacado un crédito en australes y me compré la camioneta, el piano, nos íbamos de gira, nos iba requetebién y después de todo eso debíamos 200 mil millones de dólares al Citibank (exagera). Como tantas historias personales, el lugar donde vivís y las cosas que pasan, te atraviesan y determinan. En ese momento me retiré por un tiempo y me fui a Córdoba cuatro años. Encontré un espacio para volver a cantar, enamorarme del canto y de la comunicación (enfatiza) no solo de ese lugar íntimo y propio de la búsqueda de una estética personal, sino esto de comunicar en el canto. El Sol: ¿Qué te da más placer, grabar o cantar en vivo? L.V.: Sin duda, cuando canto en vivo. Es por lo que sucede entre uno y la gente, quizás esa comunicación te da forma. De alguna manera somos el holograma de lo que ven en uno. Luego, la conversación gira en torno a los premios y lo raro
que resultan las categorías. Tuvo una nominación como “mejor cantante melódico romántica” y ganó un ACE a la música clásica… “El que me parece que más tenía que ver conmigo fue el que gané por un disco “La vida en los pliegues”, sobre poemas de Henri Michaux, elegido como “mejor álbum de canción contemporánea”. El Sol: Además musicalizaste fragmentos de Rayuela? L.V.: Sí, lo hice y no me dieron los derechos para editarlos. El último disco que acabo de publicar, “Liliana Vitale al día” (que es CD y DVD), abre con una intervención rítmica sobre un texto de Cortázar, “Me caigo y me levanto”. El Sol; ¿Cuándo lo vas a presentar? L.V.: Luego de la presentación en la sala Siranush, tocamos el 13 y 20 de diciembre en la Casa del
Bicentenario, Riobamba al 900, a las 19.30 . Toco con los músicos con los que grabé el disco. El Sol: ¿Cómo es tu relación con San Telmo? L.V.: Esta casa la compraron mis viejos en el ´84. Viví un par de años acá, antes de irme a Córdoba. Desde el ´94 vivo a la vuelta, en Perú entre Independencia y Estados Unidos. Hace poquito mi hermano se hizo la casa al lado del estudio. Está buenísimo San Telmo, es alucinante porque tiene barrio “a full”y, además, vivir en un lugar turístico te hace valorarlo también. Tengo una terraza impresionante, que me permite tener una pileta Pelopincho. Ayer lo veía y pensaba “esto es un tesoro”. San Telmo te permite ir caminando a todos lados. Además, el pasado negro se siente en el barrio. Y, cuando pinta la locura, caminás hasta la reserva y ves el río. Vivir en San Telmo es un re-privilegio. Me encanta. Diana Rodríguez
cArmen pérez Desde hace 11 años vive en San Telmo, donde diseñó y construyó su propia casa. Tiene dos hijos, dos gatas, varios árboles, muchísimas plantas y un marido. Limpia todos los días la vereda. Es artista de la galería Van Riel, donde expone habitualmente y con quien participa en arteBA. Lo ha hecho también individualmente en la Galería Álvaro Castagnino, Galería Pérez Quesada Arte Contemporáneo, Fundación Banco
Patricios, Galería Filo, Centro Cultural Recoleta, Centro Cultural Borges y en innumerables muestras colectivas. Obtuvo diversos premios, entre ellos el Subsidio Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias 2007, el segundo Premio de la Asociación de Galerías de Artes 2004, Premio Mención Salón Nacional 1995. Tiene editado un libro de artista, Coso, editorial La Marca, Buenos Aires, 2003.
H asta el 20 de diCiembre , lunes a viernes de
15 a 20 Hs.
G alería van r iel - j unCal 790 - Pb info @ vanriel . Com
/ www. vanriel. Com . ar
Para
Publicar en
el Sol
de
San Telmo:
15-5869-8674 elSol . deSanTelmo @ yahoo . com . ar
12 - Diciembre 2013
El Sol de San Telmo
El Sol, En la nochE dE loS MuSEoS Agradecemos por la invitación a participar en La Noche de los Museos a la Rectora del Normal N° 3, Lic. Silvia Ledo, a la Prof. Pilar Laje a cargo de su Museo, como así también a nuestra amiga y colaboradora la Lic. María Ángela Varela. Nos acompañaron desinteresadamente en nuestra presentación: El Museo del Títere (Piedras 905); la Pulpería Quilapan (Defensa 1344); San Telmo Recuerda con sus gigantografías, a través de su coordinadora Carolina López Scondras; Mónica Di Franco, profesora de tango y directora de teatro (consultas: 153 080 1108); María de la Paz Pérez, escritora, directora y profesora de teatro (consultas: 155 635 3886) y Pía Uribelarrea, actriz.
Fotos: Allison Lewis - Rocío Rosselli - Edgardo “Super 8” Gherbesi