SATUR FAMILY 2020 by SATUR TRAVEL, a.s.

ŠKANDINÁVIA

VEĽKÁ BRITÁNIA SLOVENSKO NEMECKO FRANCÚZSKO BULHARSKO TALIANSKO ŠPANIELSKO TURECKO BALEÁRSKE OSTROVY GRÉCKO CYPRUS MAROKO EGYPT

SAE OMÁN

SRÍ LANKA

NAMÍBIA

EURÓPA

ČESKO

NEMECKO FRANCÚZSKO

MAĎARSKO

RAKÚSKO CHORVÁTSKO TALIANSKO

ŠPANIELSKO

FAMILY 2020 POBYTY PRI MORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 127 PLAVBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 – 131 POZNÁVACIE ZÁJAZDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 – 145 BULHARSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 49

OMÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 – 123

CYPRUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 – 81

RAKÚSKO . . . . 22 – 27, 34 – 35, 139 – 140

ČESKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 141

SAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 127, 144

EGYPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 – 120

SLOVENSKO. . . . . . . . . . . . 20 – 21, 30 – 33

FRANCÚZSKO. . . . . . . . . . . . . . . . . 136 – 137

SRÍ LANKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

GRÉCKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 77

ŠKANDINÁVIA . . . . . . . . . . . . . . . . 132 – 133

CHORVÁTSKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 45

ŠPANIELSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

MAĎARSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

TALIANSKO . . . . . . . 28 – 29, 50 – 53, 138

MAROKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

TURECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 – 106

namíbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

VEĽKÁ BRITÁNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

nemecko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

first moment a vernostné zľavy

FIRst moment zľavy až do

30 %

ečnú deti za kon R cenu 199 EU zľavy platia do 29. 02. 2020

NOVINKY v katalógu Rakúsko Franz Ferdinand Mountain Resort ***

Grécko Almyros Beach Resort ***** Marbella Elix ***** Lichnos Beach Hotel & Suites ***** Fodele Beach & Water Park Holiday Resort ***** Atlantica Grecian Village ***** Caravia Beach ****+

Turecko Royal Taj Mahal *****+ Paloma Orenda ***** Paloma Finesse *****+ Club Marvy *****+ Rixos Premium Belek *****+

KUPUJTE PRVý A UŠETRÍTE NAJVIAC NOVINKA

DOVOLENKY ZA KONEČNÉ CENY NOVINKA

NOVÝ satur BONUSOVÝ PROGRAM NOVINKA

CK SATUR prináša PROMO CENY. V období First Moment zliav platia vo vybraných hoteloch na všetky dovolenkové termíny v limitovanom počte izieb tzv. PROMO CENY, ktoré garantujú najnižšiu možnú cenu za vašu dovolenku nielen počas First Moment zliav, ale aj počas celej letnej sezóny 2020. Ušetriť tak môžete až 50% na osobu.

CK SATUR prináša KONEČNÉ CENY. Od 01. 11. 2019 u nás v ponuke v katalógoch, ale aj na webovej stránke nájdete všetky zájazdy už len za KONEČNÉ CENY, teda vrátane servisných poplatkov. Vďaka konečným cenám teraz vždy presne uvidíte koľko za vašu dovolenku zaplatíte.

TOP či VIP klientom teraz ľahšie. Pripravili sme pre vás nový Bonusový program. Získať status TOP alebo VIP klienta, čerpať zľavy a iné cestovateľské výhody je teraz jednoduchšie. Od 01. 11. 2019 bude pre každý status v programe platiť už len jedna výška zľavy a na všetky typy zájazdov, či predajných období. Teraz si ľahko vypočítate koľko ušetríte. Viac info o zľavách a výhodách na str. 146.

Egypt Amarina Abu Soma Resort & Aquapark ***** Jaz Maraya ***** Jaz Costa Mares *****

DO X R. ZDARMA

X detí v sprievode 2 dospelých osôb majú pobyt – ubytovanie na prístelke a stravovanie (ak je súčasťou služieb) zdarma a platia len za dopravu – detský paušál (pri väčšine zájazdov leteckou dopravou sme deti zvýhodnili špeciálnou cenou letenky).

UŽ 5 GENERÁCIÍ DOVOLENKUJE S NAMI V roku 2020 to bude už 100 rokov nášho aktívneho pôsobenia na trhu cestovného ruchu, vďaka čomu vám každoročne prinášame tisícky dovoleniek, delíme sa s vami o naše bohaté cestovateľské skúsenosti, poznatky a emócie. Ďakujeme vám za vašu doterajšiu dôveru a priazeň. 3

Už 100 rokov vám prinášame nezabudnuteľné cestovateľské zážitky a bezstarostné dovolenky. Pobytové a poznávacie zájazdy v Európe a exotike, okružné plavby, lyžovačky a wellness pobyty už potešili 5 generácií našich spokojných klientov.

1920

1930

1950

PRICHÁDZA ČEDOK 1. júla 1920, bol založený ČEDOK – Československá cestovná a dopravná kancelária, s.r.o. Praha. V prvých rokoch sa zaoberala najmä predajom cestovných lístkov do celého sveta. Postupne vybudovala pobočky v Prahe, Bratislave, Brne, Karlových Varoch a neskôr aj afilácie v Londýne, Viedni a Paríži.

ROZVOJ CESTOVANIA Rozbiehajú sa letecké zájazdy do Casablanky a Káhiry (lety mali cca 10 medzipristátí a trvali 2 dni). Priemerný zájazd v Európe trval 18 – 20 dní, zámorský 3 mesiace. Dôraz sa kládol najmä na spôsob dopravy, ubytovanie bolo na výber z 2 kategórií a rozdiel medzi luxusnou a bežnou dovolenkou nebol taký markantný. Aj napriek hospodárskej kríze ČEDOK rastie (má 20 pobočiek) a rozširuje svoju ponuku zájazdov.

ZA ŽELEZNOU OPONOU Rozvíja sa najmä domáci cestovný ruch a kúpeľníctvo, ktoré bolo naplno využívané na rekreačné pobyty pracujúcej triedy. Namiesto zájazdov začal ČEDOK predávať cestovateľské knihy, známky a vstupenky na kultúrne a športové akcie. Neskôr obnovuje zahraničnú zájazdovú činnosť a prináša nový katalóg s ponukou výhradne do spriatelených krajín – najmä Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko, NDR, Poľsko, Albánsko a hlavne Sovietsky zväz.

KAM A AKO SA CESTOVALO? V roku 1925 vznikol prvý katalóg „Naše cesty“, v ktorom dominuje železničná doprava, ale objavujú sa aj autokary do alpských priesmykov Rakúska a Švajčiarska. Počas nasledujúcich rokov vytvoril ČEDOK svoj vozový park s v tom čase najmodernejšími autobusmi Praga a neskôr pribudli aj menšie dopravné lietadlá, vďaka ktorým sa realizovali zájazdy po Európe (Taliansko, Francúzsko, Juhoslávia) a Afrike (Egypt a Maroko). V polovici 20-tych rokov vznikajú katalógy s ponukou zájazdov do európskych metropol Stredomoria, Škandinávie, Severnej Afriky a Juhoslávie. Do módy prichádzajú dovolenky pri mori – najmä v Juhoslávii (pobrežie severného Jadranu, Terst, Opatija). Náročnejší si vyberali Lido v Benátkach a ostrov Capri pri Neapole. Počas tejto zlatej éry sa v Československu rozvíjal aj domáci cestovný ruch – pobyty na horách, v kúpeľoch a návštevy Prahy. Medzi najobľúbenejšie destinácie patrili Špindlerúv Mlýn a Vysoké Tatry.

1940 ÚTLM A NÁVRAT ČINNOSTI Po obsadení územia v roku 1940 nastáva útlm činnosti, ČEDOK stráca svoje pobočky, stáva sa súčasťou nemeckej cestovnej kancelárie a organizuje len jednodňové vlakové výlety a domáce rekreačné pobyty pre robotníkov. V roku 1945 však prichádza koniec vojny a dochádza k okamžitej obnove činnosti. ČEDOK organizuje zájazdy do Prahy pre zahraničných hostí.

1960 ROZRASTÁME SA AJ VO SVETE ČEDOK v 1964 zamestnával cca 500 zamestnancov v pobočkách v Prahe, Karlových Varoch, Brne a Bratislave, doplnených zahraničnými reprezentáciami v New Yorku, Stockholme, Kodani, Amsterdame, Bruseli, Paríži, Londýne, Frankfurte nad Mohanom, Viedni, Ríme a Belehrade. ČEDOK, cestovné kancelárie, Bratislava riadil 22 CK v jednotlivých krajoch a ich súčasťou bolo 163 prevádzkových jednotiek (139 pobočiek a 24 expozitúr). HRANICE SA OTVÁRAJÚ A ZATVÁRAJÚ V roku 1966 sa uvoľňuje režim, čo vedie k zintenzívneniu cestovania do Juhoslávie a tiež Rakúska, Talianska a Francúzska. Avšak nečakané obsadenie Československa vojskami Varšavskej zmluvy v auguste 68 spôsobilo, že v zahraničí uviazlo vyše 21 000 Čechoslovákov. ČEDOK pomohol s návratom nielen tých, ktorí cestovali cez ČEDOK, ale aj tých, ktorí cestovali súkromne.

rokov. ďakujeme

Cestujte s nami, pretože SATUR je dovolenka.

1970

1990

2000

PRVÝ CHARTROVÝ LET A EXOTIKA V PONUKE V tomto období prevláda domáci rekreačný cestovný ruch a dovolenky vlakom k Čiernemu moru – do Bulharska, Rumunska alebo autobusom k Balatonu, či Baltickému moru a lietadlom do Sovietskeho Zväzu. Novinkou v portfóliu sa stali exotické destinácie – Vietnam, Severná Kórea a Kuba. Postupne prichádza rozmach leteckej dopravy a tak ČEDOK v roku 1972 vypravil 1. veľkokapacitný chartrový let, v tom čase, najväčším lietadlom na svete - Boeing 747, do indického Dillí.

VŠETKO SA MENÍ Po revolúcii ČEDOK ako prvý zorganizoval zájazdy do pohraničných oblastí Rakúska a Bavorska, následne ponúka celý svet, medzi prvými destináciami Izrael, JAR, Tahiti, ale aj Antarktída. Cestovný ruch sa opäť rozvíja a zatiaľ čo do roku 1989 pôsobilo v Československu 9 organizácií cestovného ruchu, z toho 3 celoštátne, a to ČEDOK, CKM a Autoturist, 3 v ČSR - Rekrea, Sportturist a Balnea a 3 v SSR - Tatratour, Slovakoturist a Slovakoterma, v roku 1990 ich už bolo 150 a v ďalších rokoch rýchle pribúdali ďalšie.

SATUR JE NAJVÄČŠIA CESTOVKA V roku 2001 je SATUR najväčšou cestovnou kanceláriou so sídlom na Slovensku. So sieťou 50 pobočiek a obratom 1 miliarda slovenských korún obslúži každoročne v priemere 90 000 spokojných klientov. V ponuke má stovky pobytových zájazdov a tiež širokú ponuku poznávacích zájazdov do Európy aj exotiky. V roku 2009 prichádza na trh s klubovou dovolenkou.

1980 OBDOBIE ABSOLÚTNEJ EXPANZIE V 80-tych rokoch vrcholí monopolné postavenie ČEDOK-u s trhovým podielom presahujúcim 90%. Prevádzkuje 166 tuzemských pobočiek, 20 zahraničných zastúpení, viac ako 200 hotelov, počet zamestnancov presahuje 21 000 a spolupracuje s viac ako 10 000 sprievodcami. Rok 1988 je rokom najväčšej expanzie. ČEDOK organizuje zahraničné zájazdy pre 710 000 osôb. Spolu s domácim a aktívnym cestovným ruchom zabezpečuje služby pre takmer 2 milióny osôb. ČEDOK bol najväčším podnikom cestovného ruchu v ČSSR a počtom zamestnancov, ako aj rozsahom služieb bol štvrtým najväčším podnikom cestovného ruchu na svete (1. American Express, 2. Cook Etd., 3. Scharnow Touropa a Hummel Reisen, 4. ČEDOK).

POKRAČOVANIE POD ZNAČKOU SATUR S rozdelením Československa dochádza 01. 11. 1993 aj k rozdeleniu ČEDOK-u. V Čechách si ponechal svoje meno a na Slovensku vzniká štátny podnik SATUR, Slovenská agentúra pre turistický ruch, Bratislava. Ku dňu vzniku mal 383 zamestnancov, podliehalo mu 6 regionálnych cestovných kancelárií spolu s 53 cestovnými kanceláriami v SR a zahraničné eprezentácie v Nemecku, Rakúsku, Švajčiarsku a Maďarsku. Spočiatku sa SATUR zameral najmä na ponuku krátkodobých zájazdov do západných krajín, aby tak vyhovel stále rastúcim požiadavkám našich občanov dobehnúť roky, kedy im nebol umožnený pohľad za hranice republiky. V ponuke zostali zachované obľúbené dovolenkové destinácie, a to predovšetkým Chorvátsko, Maďarsko, Taliansko, Grécko, ale aj pestrá ponuka poznávacích zájazdov do celého sveta. V roku 1995 dochádza k privatizácii a transformácii na akciovú spoločnosť.

2010 20 ROKOV ÚSPEŠNÉHO PÔSOBENIA NA TRHU V roku 2011 prináša SATUR nový produkt - okružné plavby a o dva roky neskôr novú destináciu – Severný Cyprus. V roku 2013 oslavuje 20 rokov pôsobenia pod značkou SATUR, počas ktorých získala opakovane viacero ocenení ako napríklad Superbrands, „Naj“ firma mladých, Najdôveryhodnejšia značka, Najobľúbenejšia cestovná kancelária v kategórii poznávacie zájazdy, ale každoročne aj 1. miesto v kategórii Najväčšie cestovné kancelárie a agentúry na Slovensku.

2020 ĎAKUJEME VÁM VŠETKÝM Dnes SATUR ponúka široké portfólio produktov v podobe 8 produktových línii (Leto, Family, Poznávame svet, Zima, Wellness, Exotika, Plavby a Exclusive by SATUR). Je najväčšou cestovnou kanceláriou s obratom takmer 70 miliónov EUR, so 150 zamestnancami, najširšou sieťou 43 pobočiek a 100 000 spokojnými klientmi. Príchodom roku 2020 mení aj svoj slogan na „SATUR JE DOVOLENKA“.

ANIMÁTORI DEŤOM

80 SLOVENSKÝCH ANIMÁTOROV 31 HOTELOV SO SLOVENSKÝMI ANIMÁTORMI 12 POZNÁVACÍCH ZÁJAZDOV S ANIMÁTOROM NA PALUBE

HOTELY S RODINNÝM KLUBOM PLANET FUN (2 – 6 SLOVENSKÍ ANIMÁTORI)

SOREA TRIGAN *** Slovensko – Štrbské Pleso PARK **** Slovensko – Piešťany

strana 20, 32 strana 30

ALM-RESORT FRÜHAUF **** Rakúsko – Innerkrems

strana 22

FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE **** Rakúsko – Nassfeld

strana 24

Franz Ferdinand Mountain Resort ***+ Rakúsko – Nassfeld

strana 26, 34

REGINA E FASSA ***+ Taliansko – Mazzin

strana 28

SUNCE ***+

Chorvátsko – Stredná Dalmácia

strana 36

wave resort ****

Bulharsko – Pomorie

voi colonna beach/village **** Taliansko – Sardínia

strana 46 strana 50

PORTO CARRAS SITHONIA **** Grécko – Chalkidiki

strana 58

LYTTOS BEACH ***** Grécko – Kréta

strana 66

LINDOS PRINCESS ***** Grécko – Rodos

strana 72

LIMAK CYPRUS *****+

Cyprus – Sever

strana 78

KAYA ARTEMIS RESORT & CASINO *****

Cyprus – Sever

strana 80

SIDE STAR RESORT *****

Turecko – Side

strana 96

SEASHELL RESORT & SPA *****

Turecko – Side

strana 98

ADALYA ELITE LARA ***** Turecko – Lara

strana 100

ARCANUS ***** Turecko – Side

strana 102

JAZ MAKADI OASIS RESORT ***** Egypt – Hurghada

strana 108

LABRANDA ROYAL MAKADI *****

strana 110

Egypt – Hurghada

MALIKIA RESORT ABU DABBAB ***** Egypt – Marsa Alam

strana 116

jaz maraya ***** Egypt – Marsa Alam

strana 118

FANAR HOTEL AND RESIDENCES ***** Omán – Salalah

strana 122

OKRUŽNÁ PLAVBA Západné Stredomorie

strana 128

OKRUŽNÁ PLAVBA

strana 130

Perly Západného Stredomoria

poznávacie zájazdy pre deti S ANIMÁTOROM NA PALUBE

Disneyland a Asterix Park

Francúzsko

Legoland – detský sen

Nemecko

strana 137

Dobrodružstvo pri korutánskom „Karibiku“

Rakúsko

strana 139

Schönbrunn – Zoo & Zámok

Rakúsko

strana 139

Viedeň cez kľúčovú dierku

Rakúsko

strana 140

Kráľovstvo ametystu

Rakúsko

strana 140

Rozprávkový Family Park

Česko

strana 140

Safari Dvůr Kralové a perníková krajina

Česko

strana 140

Macocha a Baťov kanál

Česko

strana 141

Brno a Vida Park

Česko

strana 141

Detský víkend v Budapešti

Maďarsko

strana 141

Tropikárium Budapešť

Maďarsko

strana 141

strana 136

rodinný klub PLANET FUN

naši animátori Chceme, aby vďaka rodinnému klubu PLANET FUN deti prežili nezabudnuteľnú dovolenku. Pôsobia v ňom preto iba slovenskí, kvalitne vyškolení animátori, ktorí majú s touto prácou množstvo skúseností a mnohí z nich majú za sebou už niekoľko animačných sezón v rôznych destináciách. Môžete sa tešiť na 2 – 6 členné tímy, ktoré pripravia tie najlepšie programy pre deti aj dospelých. Okrem letných animácií ich môžete stretnúť aj počas zimnej sezóny na lyžovačkách s animátormi, či rôznych poznávacích zájazdoch po Európe počas celého roka J.

MINI KLUB PLANET FUN (Júl – August a pri vybraných hoteloch dlhšie) Vhodný pre deti vo veku od 4 – 8 rokov Program 6 x do týždňa Veselé obedy či večere s animátormi bez rodičov Dopoludňajší program v čase cca od 10:00 – 12:30 h (zmena času vyhradená) Popoludňajší program v čase cca od 15:00 – 17:30 h (zmena času vyhradená) Večerný program – minidisco

MAXI klub Planet Fun (Júl – August a pri vybraných hoteloch dlhšie) Vhodný pre deti vo veku od 9 – 12 rokov Program 6 x do týždňa Veselé obedy či večere s animátormi bez rodičov (min. 2 x týždenne) Dopoludňajší program v čase cca od 10:00 – 12:30 h (zmena času vyhradená) Popoludňajší program v čase cca od 15:00 – 17:30 h (zmena času vyhradená) Večerný program – minidisco

Tínejdž klub Planet Fun (Júl – August a pri vybraných hoteloch dlhšie) Vhodný pre deti vo veku od 13 – 19 rokov Program 6 x do týždňa Dopoludňajší program v čase cca od 10:00 – 12:30 h (zmena času vyhradená) Popoludňajší program v čase cca od 15:00 – 17:30 h (zmena času vyhradená) Tematické programy plné zábavy na celý deň

Športová akadémia Prináša ešte športovejšiu a aktívnejšiu dovolenku pre deti. Počas bezplatných kurzov obľúbených športov naučia naši animátori a profesionálni inštruktori vaše deti plávať, hrať futbal, tancovať alebo lyžovať. Športovú akadémiu nájdete v hoteloch označených ikonou Športová akadémia. Viac informácií o športových akadémiách na stranách 10 – 15.

SLOVENSKÝ DEŇ Deň, počas ktorého pre vás naši animátori zorganizujú súťaže a rôzne disciplíny od rána až do večera pre malých aj veľkých – skrátka pre celú rodinu.

Večery plné zábavy Vychutnajte si večerné animačné programy s ponukou slávnych muzikálov, komédií či skečov a skvelých tanečných vystúpení profesionálnych tanečníkov alebo hotelového animačného tímu. Nebudú chýbať ani vtipné súťaže ako Milujem Slovensko, slovenský kvíz, hry a disco pre deti aj dospelých.

Happy Birthday Má vaše dieťa počas dovolenky narodeniny? Naši animátori pripravia pre vaše ratolesti krásnu a nezabudnuteľnú narodeninovú oslavu. Oslovte ich, a oni už všetko zariadia.

spokojnosť klientov Naši animátori svoju prácu milujú a robia ju s láskou a zo srdca. Preto sme nesmierne radi, že sa nám každý rok darí udržať si priemernú spokojnosť našich klientov s prácou animátorov a animačným programom, na úrovni až 96 %!

Ako hovorí náš dlhoročný animátor a šéf animátor Rišo: „Stratený je deň nášho života, keď sme sa nezasmiali.“

ó a la A l

la la, a la la ó la l a ..... PLANET FUN

PLANET FUN aktivity STAŇ SA ANIMÁTOROM AJ TY! Aj malý Saturáčik sa môže stať veľkým Animátorom. J Ak si vaše dieťa obľúbilo našich animátorov, potešte ho pravou animátorskou mini uniformou. Môžete si ju zakúpiť priamo na dovolenke od našich animátorov počas aktivity Satur market. K dispozícii sú dievčenské aj chlapčenské mini sety v rôznych veľkostiach. deti vhodné pre

FOTO TÝŽDŇA Spolu s animačným tímom sa vaše deti môžu zapojiť do súťaže „Naj foto týždňa“, kde spolu súťažia jednotlivé Planet Fun hotely z rôznych destinácií na zvolenú tému. Táto skvelá, už tradičná aktivita rozveselí na dovolenke nielen deti, ale aj dospelých a výhercom zasielame krásne vecné ceny. deti vhodné pre

OLYMPIJSKÝ TÍM Veľkolepá súťaž, v ktorej víťaz vyhrá voucher na dovolenku pre celú rodinu v hodnote 2000 EUR! Stačí, ak sa vaše dieťa zapojí na kurzy niektorého zo športov našej športovej akadémie. Po absolvovaní kurzov prebiehajú záverečné preteky, kde sa víťaz stane súčasťou Satur olympijského tímu a je v hre o vysnívanú dovolenku. deti vhodné pre

SATUROVINY Jedna z najobľúbenejších aktivít rodinného klubu Planet Fun, ktorá spája celé rodiny. Štafety, mini olympiády, súťaže, preteky, tímové aktivity… to všetko vás čaká na Saturovninách v rámci animačného programu Planet Fun. Na záver nechýbajú ani ocenenia v podobe medailí a diplomov. CELÚ vhodné pre

RODINU

MILUJEM SLOVENSKO Obľúbená zábavná slovenská show aj na dovolenke. Naši animátori sa postarajú o bohatý program plný zábavy a smiechu, špeciálne pre slovenských hostí v duchu známej televíznej show Milujem Slovensko. CELÚ vhodné pre 10

RODINU

satur market Staň sa súčasťou Planet Fun crew, vyrob si krásne darčeky a získaj svoju dovolenkovú odmenu! Aktivita, ktorú si užiješ vo vybraných Planet Fun hoteloch. Stačí, ak počas pravidelných návštev miniklubu vyrobíš kreatívne vecičky, ktoré potom predáš rodičom za Saturáky! Čím viac Saturákov si zarobíš, tým krajšie odmeny si v Satur Markete zakúpiš.

CELÚ RODINU vhodné pre

#cestujemsosaturom Veľká letná súťaž o voucher na dovolenku v hodnote 100€. Spravte si na dovolenke s nami tú najkrajšiu fotku a postnite ju na svoj instagram s použitím #cestujemsosaturom. V priebehu sezóny 2 x vyžrebujeme výhercov najkrajšej letnej fotky. Tešíme sa na vaše krásne fotky. CELÚ RODINU vhodné pre

ZÁBAVNÉ VEČERY & SLOVENSKÝ DEŇ Vychutnajte si večerné animačné programy s ponukou slávnych muzikálov, komédií či skečov a skvelých tanečných vystúpení profesionálnych tanečníkov alebo hotelového animačného tímu. Nebudú chýbať ani vtipné súťaže a hry pre dospelých ako Milujem Slovensko a zábava pokračuje aj na diskotéke – skrátka zážitky pre celú rodinu. CELÚ vhodné pre

RODINU

JOGA Nie je nad dokonalý relax na dovolenke, a preto kým sa vaše deti budú blázniť s animátormi, vy si zatiaľ môžete užiť dovolenku spojenú s pohybom, ktorý ozdraví vaše telo i myseľ. Nezáleží na tom, či ste v joge začiatočník, alebo s ňou už máte skúsenosti, naše slovenské inštruktorky vám poradia. DOSPELÝCH vhodné PRE

PLÁŽOVÁ KNIŽNICA Relax na lehátku na pláži alebo pri bazéne a k tomu dobrá knižka či časopis. To je ideálny spôsob oddychu na dovolenke. V našej plážovej knižnici máte k dispozícii najnovšie mesačníky dámskych a pánskych magazínov, časopisy a zaujímavé knihy na čítanie. Stačí sa obrátiť na našich animátorov. DOSPELÝCH vhodné PRE 11

ŠPORTOVÁ akadémia – plávanie O ČOM JE PLÁVANIE? Je to veľmi účinná športová aktivita. Zapájajú sa pri nej rovnomerne všetky svaly tela. Človek ním získa svalovú vytrvalosť a celkovú kondíciu. Pri plávaní je telo v horizontálnej polohe a pravidelné vytáčania do strán rovnomerne rozvíjajú jeho pravú a ľavú časť. Základné plavecké štýly sú motýlik, znak, prsia a kraul.

PRE KOHO SÚ KURZY PLÁVANIA URČENÉ? Pre všetky deti, ktoré milujú plávanie a vodu, chcú sa v tomto športe zdokonaliť a užiť si skvelú zábavu. Deti budú rozdelené podľa zručností do skupín medzi začiatočníkov (4 – 7 rokov) a pokročilých (8 – 18 rokov).

ČO PRINÁŠA KURZ PLÁVANIA? Počas našich bezplatných kurzov plávania sa deti zábavnou formou naučia techniku plávania a zažijú aj tréningy vedené formou rôznych zábavných disciplín, súťaží, štafiet a na záver budú taktiež ocenené diplomom s medailou za úspešné absolvovanie kurzu. Takto si nielen naplno užijú dovolenku, ale aj precvičia kondíciu, veľké svalové skupiny, drobné svaly a naučia sa plavecké štýly.

KTO VEDIE KURZY PLÁVANIA? Kurzy sú vedené našimi profesionálnymi, slovenskými animátormi, ktorí sú zároveň aj vyškolení plaveckí tréneri a s bohatými skúsenosťami. Majú množstvo skúseností, ktoré sú pripravení odovzdať všetkým deťom.

KDE PREBIEHAJÚ PLAVECKÉ KURZY? Kurzy prebiehajú vo väčších, alebo menších vnútorných, prípadne vonkajších bazénoch hotelov, podľa veku detí a ich plaveckých zručností. K dispozícii budú taktiež pre všetky deti plavecké dosky, plavecké pásy, či penové „slíže“ ako pomôcky určené pre rôzne cvičenia vo vode.

ŠPORTOVÁ akadémia – futbal O ČOM JE FUTBAL? Hranie futbalu znamená aeróbny typ cvičenia. Tento druh cvičenia je blahodarný pre zdravie, predovšetkým srdce a cievny systém. Pôsobí pozitívne okrem fyzického aj na duševné zdravie, pretože sa pri ňom uvoľňujú endorfíny a hormóny šťastia. Futbal je kolektívna hra, a preto deti počas kurzov nadviažu nové priateľstvá a zažijú kopec zábavy. Dá sa hrať kdekoľvek na svete, či už na trávnatom ihrisku alebo na pláži.

PRE KOHO SÚ KURZY FUTBALU URČENÉ? Pre všetky deti, ktoré baví behanie a majú radi futbal a celkovo loptové hry. Nezáleží na tom, či je začiatočník, alebo pokročilý hráč. Kurzy budú prispôsobené podľa veku detí a náročnosti. Prihlásiť sa môžu všetky deti vo veku od 4 – 18 rokov.

ČO PRINÁŠA FUTBALOVÝ KURZ? Deti majú možnosť „vyblázniť“ sa a zatrénovať si v jednom. Na našich bezplatných kurzoch si zábavno-súťažnou formou zlepšia futbalové techniky a pokročilí si precvičia aj rôzne „cool“ triky s loptou. Nebudú chýbať ani futbalové zápasy, štafety, či cvičenia s kuželami, zábranami alebo napríklad súťaž o kráľa strelcov. Na záver kurzu budú deti ocenené diplomom a medailou za úspešné absolvovanie kurzu.

KTO VEDIE KURZY FUTBALU? Kurzy sú vedené našimi profesionálnymi, slovenskými animátormi, ktorí sú zároveň aj vyškolení futbaloví tréneri a dlhoroční hráči futbalu. Majú množstvo skúseností, ktoré sú pripravení odovzdať všetkým deťom.

KDE PREBIEHAJÚ FUTBALOVÉ KURZY? Na piesočnatej pláži, ktorá sa nachádza priamo pred hotelom, alebo na trávnatej ploche, či ihrisku v areáli hotela. Deti sa tak po skvelom tréningu môžu rovno „hodiť“ do vody a osviežiť sa.

ŠPORTOVÁ akadémia – tanec O ČOM JE TANEC? Je jedinečný už len tým, že vyčarí úsmev na tvári každému človeku, či už dieťaťu alebo dospelému. Zároveň je to aj ideálna pohybová aktivita, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou na dovolenke pri mori. Existuje viacero štúdií, ktoré dokazujú, že vďaka tancu sa ľudia stávajú šťastnejšími, a to najmä vďaka vyplaveným endorfínom. Okrem toho sa precvičujú aj svaly, na ktoré sa bežne zabúda a učením sa nových krokov a choreografií si človek zdokonaľuje aj pamäť.

PRE KOHO SÚ KURZY TANCA URČENÉ? Pre všetky deti a tínedžerov, ktorí milujú tanec, hudbu a celkovo pohyb a chcú sa naučiť nové tanečné štýly, alebo sa v nich zdokonaliť. A samozrejme užiť si skvelú zábavu. Nezáleží na tom, či je začiatočník, alebo pokročilý tanečník. Kurzy budú prispôsobené podľa veku a tanečných skúseností.

ČO PRINÁŠA TANEČNÝ KURZ? Na tomto bezplatnom kurze tanca sa deti počas dovolenky naučia rôzne tanečné štýly v oblasti moderného tanca a nacvičia si zábavné choreografie, ktoré vyvrcholia spoločným vystúpením pre rodičov. Na záver kurzu budú všetci tanečníci ocenení diplomom a medailou za úspešné absolvovanie kurzu.

KTO VEDIE KURZY TANCA? Kurzy sú vedené našimi profesionálnymi, slovenskými animátormi, ktorí sa tancu venujú od detstva a sú špičkoví tanečníci. Majú množstvo skúseností, ktoré sú pripravení odovzdať všetkým deťom.

KDE PREBIEHAJÚ TANEČNE KURZY? Najlepšie na tanci je, že tancovať sa dá naozaj kdekoľvek. Kurzy budú prebiehať v areáli hotelov, či už v ich vonkajšej časti, alebo v konkrétnej miestnosti na to určenej.

ŠPORTOVÁ akadémia – lyžovanie O ČOM JE LYŽOVANIE? Je to ideálna športová aktivita, ktorá spája posilnenie svalov a zábavy. Deti si naplno užijú rodinnú lyžovačku, kopec zábavy na svahu a celkovo si osvoja tento obľúbený šport. Okrem toho sú aj na chvíľu preč od neprospešného mestského ovzdušia. Pretože nie je nad zdravý horský vzduch.

PRE KOHO SÚ KURZY LYŽOVANIA URČENÉ? Pre všetky deti, ktoré milujú lyžovanie, sneh, chcú sa zdokonaliť v lyžovaní a užiť si skvelú zábavu. Nezáleží na tom, či je začiatočník, alebo pokročilý lyžiar. Kurzy budú prispôsobené podľa veku detí a náročnosti.

ČO PRINÁŠA LYŽIARSKY KURZ? Deti sa naučia „oblúčikovať“, získajú nové znalosti a kopu nových zážitkov. Lyžovanie s animátormi prebieha zábavnou formou a tento bezplatný kurz je navrhnutý tak, aby si ho poriadne užili začiatočníci, ale aj pokročilejší lyžiari. Okrem toho na nich čakajú rôzne štafety, súťaže, preteky, či zimná mini olympiáda. Na záver kurzu budú všetci lyžiari ocenení diplomom a medailou za úspešné absolvovanie kurzu.

KTO VEDIE KURZY LYŽOVANIA? Kurzy sú vedené našimi profesionálnymi, slovenskými animátormi, ktorí sú dlhoroční skúsení lyžiari, ale aj vyškolení lyžiarski inštruktori s bohatými skúsenosťami, ktoré sú pripravení odovzdať všetkým deťom.

KDE PREBIEHAJÚ LYŽIARSKE KURZY? Na zasnežených svahoch obľúbených lyžiarskych stredísk. Vybrať si môžete tradičné slovenské hory, či obľúbené rakúske alebo nádherné talianske Alpy.

ČO O RODINNOM KLUBE PLANET FUN POVEDALI TÍ, KTORÍ HO ZAŽILI NA VLASTNEJ KOŽI - jeden Samko a Alex vosťou imátori Janka, smevom, láska „Deti ako aj an s ú ali vít s ná vždy átorkou , tív nim lek s a ko e ci us ob vynikajú i rozlúčke v aut Pr erné m. dh vo ná k slo Ta i. a príjemným eťom slzili oč koniec si rým z nás a d ochvalu. A na a p Jankou niekto tu úc len žia slú štvrtej o za o si y rán i ak vď zlúčil a citlivé slová e sa s nami ro u to, že spoločn s nimi nadmier li bo ti De . tu hlavne vážim by m ukončení po é srdce šo ist na i a č u pr e ác pr din ho žia si za svoju valu. “ spokojní. Zaslú eťom len poch ký prístup k d a veľmi priateľs „Animátori Radka, Ada m, Marco, Veronika aj M iška boli fantastickí. Moja dcé rka Viki preplakala za nimi celú cestu v autobuse . Deťom sa venovali na 100 %. Na ďalšiu dovolenku len so SATUR Planet Fun.“

úfam, imátori, d najlepší an a nich, sú n a sa el e ab m ší „Ján a Iz ž budú, te tie d nimi re m p ta e k ol že ďalší ro er partia. Klobúk d p mi.“ boli sme su aj s ostatný „Ninka a Edit boli super, naša dcéra ich milovala… čo viac dodať.“

„Ľudia s veľkým  na tom správnom mieste . U nás to bolo prvýkrát, čo sme si takto obľúbi li animátorov a dokonca odchádzali so slzami v očiach. Aktivity nielen pre deti, ale hlavne pre rodinky… ĎAKUJEME Niky, Stanka, Romi, Katka, Tomi a Luki. Ste úžasní.“

„Najlepší Katka, D animátori, akýc h avid, Ale x boli ne sme doteraz po zlatí, ve skutočn znali. e a doslov selí a stále usm iati, deti priateľskí, milí, a sa kaž dé ráno ich zbož a tanečn ponáhľa ň á aka li za nim ovali zdokona démia je úžasn i. Plavec ý lil n i ká á v p p a lávaní a tanečný d, deti sa naučili ch kro veľmi sa veľa Animáto kov, no aj osta n o v ýc tné akti ri sa zab vity boli h ávali s aj cez v super. ečerné p nami a našimi d rogramy e Sme rad v rezort ťmi i, že sm e. e ich sp oznali.“

„Timea a Ninka sú milé , príjemné a slušné dievčatá plné energie a optimizmu, na ktoré sme sa mohli spoľahnúť na 100%.“

„Planet Fun bol skvelý. Animátork y Zuzka a Aďka milé, prívetivé, snaži vé, ochotné. Deťom sa maximálne venovali a neustále vymýšľali zaujímavé aktivity.“

nizované „Veľmi dobre zorga . Lucia a Alex bu klu ie van go fun ojiť deti/ vedeli úžasne zap vekových ch tký vše rov ge teene i ako val go fun í, óri kateg .“ jedna veľká rodina

, porozprávali m robili program „Každý deň ná poznáme už sa že , cit po m so sa s nami, mala rfektne. Sára, pe i nim s sa e átorky. ili sm „Juliána a Patrícia boli super anim strašne dlho, cít ým Slovákom etk vš li va no Tento ve detí. sa i bám nč potre Ja obiť aj ispôs í, sa pr ra Dokázali hotn Sand li usmievaví, oc rom boli do jedného, bo si vybrali dovolenku v hoteli, v kto mi.“ sme ka rok dič iez hv n ilió syn si ich veľmi no fakt na 1 s m uvedené animátorky, nakoľko môj mo dovolenky. obľúbil a je s nimi v kontakte aj mi jeme dovolenku taktiež tam, kde plánu rok ci Budú , ale výborne sa mňa top aj keď „Dcéra je už väčšia budú tieto animátorky. Sú podľa la, rovnako aj ja pri animátorov dobrých.“ ých všetk má SATUR s dievčatami zabavi hu, ách vo vode aj na suc „S anim pohybových aktivit i átork a sa výborne zapojil ank a J bi Ga tá vča spokojn ami sme boli die ne loč spo ili rav rip í. nadmie a p ov tor a prvýkrát službu má ani ívu ekt ru deťom Viki a Kika bo do kol „Dcérka vyskúšal li skvelé enné programy sa veno aj d é ern ola maximálne več é a b n avn Fu , vali, vym program veľmi záb Planet , veľká ý ich š júc . ľa M nku osť , ochota, milé li ole y tov im dov s tre lím, že n pre dôkazo spokojná. Ús m spok ajväčším e.“ jem aku a ď ulka. Program la a J hva o ťka poc jnosti je dievčatá Pe nechce to, že d vyhovovalo. to li z klub o eti sa páčil aj časov u odísť. aj o rok.“ “ Určite využijeme

„Najviac by Vždy som chce kný vzťah. 3 animátor ťmi mali pe vý výkon de ky Sáru, Iv l pochváliť vaše to S . or ní šp as li úž va li o dá . bo ná po sa s r ky li a če vi hlavne naše anu a Dianu, ktoré „Vivi a Lu í. Každý ve sa ncovali a ba deti dokona Boli vždy ti a ochotn m s nimi ta ckej akadémie, le postaral po ruke, po boli vysmia Viac ako hodinu ta ve la i. ra p ve di aj de il li, tn vy li ce vymyslieť as riešili. Pre sco. celodenný ie drží a ch deti syn sa zúč na mini di zapojili do program a dšené. Náš l a dodnes ho plávan veľmi vysoko na li sv bo i oj ich hier aj večer Det va Fun nás Luky veno ím Planet Milujem Sl nú kde sa im ovensko bo rodičov napr. vo hodnot ašu cestov vať. Celko beráme V lo ľo to vy ej na su si t pe ko v om r.“ sa do átor oré sa z aším anim a osoby, kt a aj kvôli V átorov robi li spokojní. Aj vďaka ýber anim V bo . i ka a Klárka iu m ár ni el s dýchnuť kanc sme „Animátorky Miš é volenke od ajú a vždy mi milé a ochotn deli, ohli na do veľ m práci vyzn li ve bo e si e sm sm bo mu o dvojici, le iť s čímkoľvek.“ v rad Vivi a Luky aj po “ s ý. ča tn as jaký ojný a šť a stráviť ne ek je spok že náš synč

Vysmiate tváre detí a spokojných rodičov sú pre nás tou najlepšou odmenou. Ďakujeme za dôveru a tešíme sa aj na ďalšie skvelé sezóny. J 17

Rýchly prehľad o planet fun hoteloch

Sorea Trigan

HB FB

RAKÚSKO (lyžovačky) Alm-resort FRÜHAUF

2+2, 2+3

Falkensteiner Hotel Sonnenalpe

147

2+1, 2+2, 2+3

FRANZ Ferdinand Mountain Resort

144

2+1, 2+2

125

2+1, 2+2, 2+3, 1+1

Park

104

2+1, 2+2, 4+2

Sorea Trigan – letný pobyt

2+1, 2+2, 2+3

144

2+1, 2+2

1+1, 2+1, 2+2

LAI

štrková

426

2+1, 2+2, 3+1

UAI

piesočnatá

320

2+1, 3+0, 4+INF, 2+2

piesočnatá

487

1+1, 2+1, 2+2

piesočnatá

647

1+1, 2+1, 2+2

UAI

piesočnatá

575

1+1, 2+1, 2+2

Limak Cyprus

598

1+1, 1+2, 2+1, 2+2, 2+3

UAI

piesočnatá

Kaya Artemis Resort & Casino

739

2+1, 2+2, 2+3

UAI

piesočnatá

Side Star Resort

462

2+0, 2+1, 2+2, 3+0, 3+1, 4+0

piesočnatá

Seashell Resort & Spa

283

2+0, 2+1, 2+2, 2+3, 4+0, 4+1

UAI

piesočnatá

Adalya Elite Lara

100

606

2+0, 2+1, 2+2, 3+0, 3+1, 4+0

UAI

piesočnatá

Arcanus

102

463

2+0, 2+1, 2+2, 3+0

UAI

piesočnatá

Jaz Makadi Oasis Resort

108

521

1+1, 2+1, 2+2

piesočnatá

Labranda Royal Makadi

110

491

1+1, 2+1, 2+2, 3+1

piesočnatá

Malikia Resort Abu Dabbab

116

358

1+1, 2+1, 2+2, 3+1

piesočnatá

Jaz Maraya

118

169

1+1, 2+1, 2+2, 3+1

piesočnatá

122

400

1, 2+1 ,2+2

piesočnatá

Costa Diadema – Západné Stredomorie

128

1854

1+1, 2+1, 2+2, 2+3

Costa Smeralda – Perly Západného Stredomoria

130

2612

1+1, 2+1, 2+2

taliansko Regina e Fassa SLOVENSKO (leto)

RAKÚSKO (leto) FRANZ Ferdinand Mountain Resort CHORVÁTSKO Sunce bulharsko Wave Resort sardínia Voi Colonna Village / Beach CHALKIDIKI Porto Carras Sithonia KRÉTA Lyttos Beach RODOS Lindos Princess

piesočnato – kamienková

CYPRUS

TURECKO

EGYPT

OMÁN Fanar Hotel and Residneces PLAVBY

80 slovenských animátorov

plážový uterák

typ

SLOVENSKO (lyžovačky)

ležadlá a slnečníky

PLÁŽ

Wi-Fi na izbe

WI-FI Wi-Fi v spoločných priestoroch

strava pre celiatikov

typ

rodinná izba

trezor

minibar

2+1, 2+2, 2+3

STRAVA mini chladnička

možnosti obsadenia

SAT TV

počet izieb v hoteli

klimatizácia

počet hviezdičiek

IZBY

šnorchlovanie

potápanie

nemotorizované vodné športy

motorizované vodné športy

fitnes

SLUŽBY

joga

futbal

tenis

plážový volejbal

detský bazén

bazén

mini-market

lekár v hoteli

športová akadémia tanec

športová akadémia futbal

športová kadémia plávanie

ZA POPLATOK

športová akadémia lyžovanie

Planet Fun teenage klub

Planet Fun maxi klub

ZDARMA

Planet Fun mini klub

počet slovenských animátorov

medzinárodné animácie

delegát AI: All inclusive LAI: Light all inclusive UAI: Ultra all inclusive HB: Polpenzia FB: Plná penzia

SLUŽBA NA VYŽIADANIE

ŠPORT

5 2

96 % spokojnosť klientov s animáciami

slovensko | štrbské pleso

TripAdvisor 56 hodnotiacich

hotel SOREA Trigan POLOHA vyhľadávaný KONGRES a WELLNESS RELAX Hotel *** SOREA TRIGAN • pri Novom Štrbskom plese • certifikát „Zariadenie priateľské k rodinám a deťom“ v rámci projektu „Vstúpte s dieťaťom“ • areál lyžiarskych vlekov 1 300 m od hotela • hotelový skibus zdarma VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY reštaurácia • lobby bar • vyhliadková terasa • wellness svet regenerácie a oddychu • nerezové bazény • vodné trysky • ležadlová masáž • 2x parná sauna • fínska sauna • fitnes • odpočiváreň • detský bazénik • široká ponuka masáží a relaxačných zábalov za poplatok (pre ubytovaných zľava 20 %) • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • biliard za poplatok • stolný tenis a spoločenské hry zdarma • parkovanie pred hotelom na nestráženom parkovisku zdarma

UBYTOVANIE sprcha alebo vaňa • toaleta • LCD SAT TV • rádio • telefón • bezbariérové izby TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (vysúvacie lôžko) • Apartmány v zložení dvojlôžková spálňa s možnosťou jednej prístelky a obývacia izba • Rodinné izby v zložení 2+2 prístelky alebo 2+3 prístelky alebo 3+1 prístelka STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

konečná cena na osobu / 2 noci

124 eur

konečná katalógová cena od 124 eur 20

polpenzia raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výberom

z menu za doplatok

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

štrbské pleso | slovensko

štandardná izba

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia

Rodinný klub PLANET FUN s dvomi slovenskými animátormi Obdobie: 15.02. – 07.03.

BAZÉNY wellness svet regenerácie a oddychu • nerezový bazén • detský bazénik ŠPORT A ZÁBAVA stolný tenis a spoločenské hry zdarma • biliard za poplatok TIPY NA VÝLETY vysokohorská turistika po značkovaných trasách • lanovka na Solisko

2x dopoludňajšie lyžovanie s animátormi (v závislosti od počasia) pre samostatných lyžiarov vo veku od 4 rokov • aktivity po lyžovaní s deťmi vo veku od 4 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, po stopách Yetiho, olympiáda • tvorivé dielničky: maľovanie na tvár • karneval na lyžiach • slovenský deň (lyžovanie s vlajkami) • lyžovanie s Delfim • rôzne zimné aktivity: stavanie snehuliaka a guľovačka • minidiskotéka • raňajky a večera s animátormi • pre rodiny: rodinné Saturoviny ŠPORTOVÉ AKTIVITY stolný tenis • spoločenské hry detský bazén • detský kútik • detské menu • detská postieľka

VÝHODY PRE RODINY

LYŽIARSKE PODMIENKY PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

1 dieťa do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 1+2, 2+2, 2+3 • bufetové stravovanie • vybavenie pre najmenšie deti (vanička, prebaľovací pult, ohrievačka mlieka) • certifikát „Zariadenie priateľské k rodinám a deťom“ v rámci projektu „Vstúpte s dieťaťom“

92 %

* viď piktogram na str. 3

rakúsko | INNERKREMS

TripAdvisor 38 hodnotiacich

alm-resort FRÜHAUF POLOHA priamo pri vlekoch • 9 km od mestečka Kremsbrücke • 45 km zjazdoviek všetkých druhov náročnosti: 12 vlekov a lanoviek, 15 km upravených bežeckých tratí • skibus zdarma • v stredisku sa nachádza lyžiarska škola pre deti od 3 rokov VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY 70 izieb • recepcia • reštaurácia • TV miestnosť • bar • Wi‑Fi zdarma • lyžiareň • parkovisko zdarma • wellness (má 2 časti – pre rodiny s deťmi a dospelých) • krytý bazén • vonkajší bazén s teplotou vody 30 stupňov je k dispozícii od 16:00 – 20:00 • fínska sauna • rodinná sauna • parný kúpeľ • infračervená kabína • relaxačná miestnosť • fitnes • za poplatok solárium, masáže a kozmetické procedúry • pre osoby od 16 rokov vonkajšia sauna, soľný parný kúpeľ, masážny pavilón, relaxačná miestnosť • vychádzky s fakľami a vareným vínom • zábava v apres ski baroch priamo na svahu • zábava v chate so živou hudbou a s ohňostrojom

UBYTOVANIE kúpeľňa so sprchou, WC • sušič vlasov • župan je možné zapožičať na kauciu 25 EUR • SAT TV • trezor zdarma • Wi‑Fi zdarma • niektoré izby majú balkón TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (od 16 m2) • Dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek, poschodová posteľ alebo rozťahovací gauč (od 20 m2) • Rodinné izby pre 4 – 5 osôb (cca 34 m2) pozostávajúce z dvoch samostatných izieb oddelených spojovacími dverami STRAVOVANIE plná penzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

788 eur

konečná katalógová cena od 788 eur 22

plná penzia raňajky formou bufetu • obedy (mäso, zeleninové a ľahké jedlá, šaláty) formou bufetu • popoludňajšie občerstvenie s domácou slaninou, nátierky a bufet s koláčmi, pre deti zmrzlina (15:30 – 17:00 h) • štvorchodové večere možnosťou výberu z menu, šalátový bufet VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

INNERKREMS | rakúsko

RODINNÝ KLUB

SO SLOVENSKÝM ANIMÁTOROM A SLOVENSKÝM INŠTRUKTOROM LYŽOVANIA PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • bar

Rodinný klub PLANET FUN so slovenským animátorom a slovenským inštruktorom lyžovania Obdobie: 15.02. – 22.02. a 22.02. – 29.02. a 29.02. – 07.03.

BAZÉNY krytý bazén • vonkajší bazén s teplotou vody 30 stupňov ŠPORT A ZÁBAVA lyžovanie • bežkovanie • sánkovanie • stavanie snehuliaka • guľovačka • kolkáreň • stolný tenis TIPY NA VÝLETY vychádzky s fakľami a vareným vínom • zábava v apres ski baroch priamo na svahu • zábava v chate so živou hudbou a ohňostrojom

výuka lyžovania 6x do týždňa pre deti vo veku od 4 rokov a rôznej lyžiarskej úrovne (doobeda lyžovanie pre pokročilých – level 3, 4, 5 a poobede lyžovanie pre začiatočníkov – level 0, 1, 2) • aktivity s deťmi vo veku od 4 – 12 rokov • mini disco • tematické dni: zlatá horúčka, po stopách Yetiho, zimná olympiáda • karneval na lyžiach • slovenský deň (lyžovanie s vlajkami) • lyžovanie s Delfim • preteky na lyžiach • kúzelník • kino (v nemeckom jazyku) • raňajky a večera s animátormi • pre rodiny: rodinné Saturoviny • show Milujem Slovensko ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy lyžovania ŠPORTOVÉ AKTIVITY sánkovanie, stavanie snehuliaka a guľovačka • lyžovanie s fakľami • wellness s animátormi • stolný tenis osvetlená sánkarská dráha • funpark pre teenagerov • kolkáreň • herňa • detský bufet • cukrová vata • postieľka na vyžiadanie zdarma

lyžiarske podmienky PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

92 %

Výhody pre rodiny 3 deti do 6 rokov zdarma* vo vybraných termínoch • možnosť ubytovania 2+2, 2+3 • wellness pre rodiny s deťmi • zvýhodnená cena skipasu * viď piktogram na str. 3

rakúsko | NASSFELD – SONNENALPE

TripAdvisor 457 hodnotiacich

falkensteiner hotel sonnenalpe POLOHA priamo uprostred lyžiarskeho strediska Nassfeld • v nadmorskej výške 1 500 m • 12 km od dedinky Tröplach VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY 147 izieb • vstupná hala s recepciu • reštaurácia s rôznymi salónikmi • bar • terasa • konferenčná miestnosť • Wi‑Fi v niektorých častiach hotela zdarma • lyžiareň • parkovisko zdarma • garáž za poplatok • vodný a wellness svet Acquapura SPA s rozlohou 1 700 m2 (fitnes • krytý bazén • sauny • parný kúpeľ • relaxačné miestnosti • solárium, masáže a služby spa za poplatok) • detské kúpele Falky KinderSPA • detský komplex Falky Almland každý deň v čase 10:00 – 20:00 h

UBYTOVANIE kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC • sušič vlasov • župan a uterák počas pobytu (zdarma) • SAT TV • rádio • minibar (1 fľaša minerálky po príchode) • trezor • telefón • chladnička • niektoré izby majú balkón TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby Comfort (cca 24 m2) • Dvojlôžkové izby Superior s možnosťou 1 prístelky, (cca 30 m2) • Rodinné izby Comfort pre 4 – 5 osôb (cca 40 m2) pozostávajúce z obývacej spálne a oddeleného spacieho priestoru pre deti • Rodinné izby Superior pre 2 dospelé a 1 – 3 deti (cca 50 m2), spálňa s 2 dvojlôžkami alebo jedno dvojlôžko a samostatné lôžko, obývacia miestnosť s gaučom STRAVOVANIE plná penzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

1 098 eur

konečná katalógová cena od 1 098 eur 24

plná penzia privítací drink • raňajky formou bufetu • malý obedový snack • večere výberom z menu, predjedlo formou bufetu VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

NASSFELD – SONNENALPE | rakúsko

RODINNÝ KLUB

SO SLOVENSKÝM ANIMÁTOROM A SLOVENSKÝM INŠTRUKTOROM LYŽOVANIA PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia s rôznymi salónikmi • bar BAZÉNY vyhrievaný vnútorný a vonkajší bazén spojený kanálom • detský bazén so šmýkačkou

Rodinný klub PLANET FUN so slovenským animátorom a slovenským lyžiarskym inštruktorom Obdobie: 29.02. – 07.03. výuka lyžovania 6x do týždňa pre deti vo veku od 4 rokov a rôznej lyžiarskej úrovne (doobeda lyžovanie pre pokročilých – level 3, 4, 5 a poobede lyžovanie pre začiatočníkov – level 0, 1, 2) • aktivity s deťmi vo veku od 4 – 12 rokov • minidisco • tematické dni: zlatá horúčka, po stopách Yetiho, zimná olympiáda • karneval na lyžiach • slovenský deň (lyžovanie s vlajkami) • tvorivé dielničky: maľovanie na tvár • detský herný komplex • sauna a bazén pre deti • wellness s animátormi • spoločenské hry • detské menu • raňajky a večera s animátormi

ŠPORT A ZÁBAVA stolný tenis • stolný futbal • spoločenské hry • bazénový hry • sánkovanie (osvetlená sánkarská dráha) • lyžovanie • stavanie snehuliaka • guľovačka TIPY NA VÝLETY skialpinistické túry • jazda na saniach s koňmi • výpravy na snežniciach • zábava v aprés ski baroch

ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy lyžovania ŠPORTOVÉ AKTIVITY lyžovanie • sánkovanie • večerné lyžovanie • preteky na lyžiach • stavanie snehuliaka a guľovačka • stolný futbal • stolný tenis • funpark pre teenagerov • bazénové hry

lyžiarske podmienky PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

88 %

Výhody pre rodiny možnosť ubytovania v rodinnej izbe 2+2 a 2+3 • zdarma nápoje v mini klube • výbava pre najmenšie deti (kočík, vanička, prebaľovacia podložka) * viď piktogram na str. 3

rakúsko | NASSFELD – TRÖPOLACH

TripAdvisor 58 hodnotiacich

NOVINKA

HOTEL FRANZ FERDINAND MOUNTAIN RESORT POLOHA kompletne zrenovovaný hotel v roku 2017 • priamo pri zjazdovke • 50 m od stanice Millennium Express VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY 144 izieb • recepcia • Wi‑Fi zdarma • lobby bar • reštaurácia • útulný salónik • hudobný klub • konferenčné miestnosti • požičovňa lyží • parkovisko zdarma podľa dostupnosti • sauna • parný kúpeľ • relaxačná miestnosť • biliard, šípky a lezecká stena za poplatok

UBYTOVANIE pekné moderné izby s výhľadom na okolité hory • kúpeľňa s WC • SAT TV • Wi‑Fi zdarma • predsieň pre všetky športové potreby (bicykel, lyže, snowboard) vrátane sušiča topánok TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby „M“ (cca 21 m2) • Dvojlôžkové izby „M+“ (24 m2) • Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 – 2 prísteliek rozťahovací gauč (29 m2) • Rodinné izby (cca 33 m2) pozostávajúce z opticky oddelenej obývacej časti s rozťahovacím gaučom a spálne s dvojlôžkom • Rodinné izby (cca 42 m2) pozostávajúce z dvoch samostatných izieb typu „M“ vedľa seba alebo naproti sebe (nie sú prepojené) STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

konečná cena na osobu / 7 nocí

898 eur

konečná katalógová cena od 898 eur 26

Polpenzia raňajky a večere formou bufetu (regionálne špeciality) • jedlá sú pripravované z miestnych produktov • k večeri čerstvé šaláty • denne je servírované jedno jedlo aj pre vegetariánov a na vyžiadanie je možné menu aj pre vegánov

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

NASSFELD – TRÖPOLACH | rakúsko

RODINNÝ KLUB

SO SLOVENSKÝM ANIMÁTOROM A SLOVENSKÝM INŠTRUKTOROM LYŽOVANIA PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • bar s krbom • Franzl Aprés ski ŠPORT A ZÁBAVA za poplatok: biliard, šípky, lezecká stena • lyžovanie • bežkovanie • snowboardovanie • sánkovanie • stavanie snehuliaka • guľovačka TIPY NA VÝLETY profesionálne vedené lyžiarske túry • zábava v apreski baroch • večerné lyžovanie na najdlhšej osvetlenej zjazdovke v Alpách • raj pre milovníkov freeride

Rodinný klub PLANET FUN so slovenským animátorom a slovenským lyžiarskym inštruktorom Obdobie: 15.02. – 22.02. výuka lyžovania 6x do týždňa pre deti vo veku od 4 rokov a rôznej lyžiarskej úrovne (doobeda lyžovanie pre pokročilých – level 3, 4, 5 a poobede lyžovanie pre začiatočníkov – level 0, 1, 2) • aktivity s deťmi vo veku od 4 – 12 rokov • minidisco • tematické dni: zlatá horúčka, po stopách Yetiho, zimná olympiáda • karneval na lyžiach • slovenský deň (lyžovanie s vlajkami) • lyžovanie s Delfim • raňajky a večere s animátormi • detská herňa • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy lyžovania ŠPORTOVÉ AKTIVITY lyžovanie • sánkovanie • večerné lyžovanie • preteky na lyžiach • stavanie snehuliaka a guľovačka • šípky, biliard, lezecká stena (za poplatok)

lyžiarske podmienky PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

92 %

VÝHODY PRE RODINY možnosť ubytovania v rodinnej izbe 2+2 alebo dvoch izieb vedľa seba 27

taliansko | VAL DI FASSA – MAZZIN

TripAdvisor 359 hodnotiacich

HOTEL REGINA E FASSA POLOHA cca 700 m od centra Mazzin di Fassa • v nadmorskej výške 1 370 m uprostred údolia Val di Fassa • na svahu nad cestou vedúcou do Campitella di Fassa • od lyžiarskych vlekov Campitello di Fassa cca 4 km, Canazei 6 kma Pozza di Fassa 5 km • hotelový skibus zdarma k vlekom v Pozza di Fassa a Campitello di Fassa priamo pred hotelom (v časoch určených hotelom medzi 08:00 – 17:00 h, prestávka 13:00 – 15:00 h) • vodný svet Dolaondes v Canazei cca 6 km • spa & wellness centrum QC Terme v Pozza di Fassa cca 4 km • možnosť nočného lyžovania (2x týždenne) na zjazdovke Pozza – Aloch v Pozza di Fassa cca 4 km VYBAVENIE ZARIADENIA, ĎALŠIE SLUŽBY 125 izieb • vstupná hala s recepciou • trezor na recepcii za poplatok 10 €/deň • Wi‑Fi v spoločenských priestoroch zdarma • reštaurácia • bar s krbom • úschovňa lyží (depozit 10 €/kľúč) • požičovňa a servis lyží (za poplatok) • parkovisko zdarma • garáž

konečná cena na osobu / 7 nocí

498 eur

konečná katalógová cena od 498 eur 28

za poplatok 50 €/týždeň • relaxačná zóna (len pre dospelých) • sauna • masáže za poplatok • fitnes • amfiteáter • terasa na slnenie • doprava od hotela a späť 1x za týždeň na diskotéku v Canazei UBYTOVANIE kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • telefón • SAT TV • malá chladnička za poplatok 35 EUR/týždeň na vyžiadanie TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby (cca 20 m2) • Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 – 3 prísteliek, pevné lôžka (cca 30 m2) • Superior izba s balkónom (za príplatok) STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

polpenzia bufetové raňajky • malé popoludňajšie sladké občerstvenie

po lyžovaní • večere formou bufetu • 1x za týždeň tematická večera Trentino • nápoje neobmedzene k večeri z dávkovača (minerálka, nealkoholické nápoje, miestne biele a červené víno) • nápoje vo fľaškách a plechovkách za poplatok • bezlepkové jedlá (podľa možností – na vyžiadanie) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

VAL DI FASSA – MAZZIN | taliansko

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • bar s krbom ŠPORT A ZÁBAVA relaxačná zóna (len pre dospelých) • sauna • masáže za poplatok • stolný tenis • stolný futbal • fitnes • možnosť nočného lyžovania (2x týždenne) na zjazdovke Pozza – Aloch v Pozza di Fassa cca 4 km TIPY NA VÝLETY vodný svet Dolaondes v Canazei cca 6 km • spa & wellness centrum QC Terme v Pozza di Fassa cca 4 km • diskotéka v Canazei cca 6 km

Rodinný klub PLANET FUN s dvomi slovenskými animátormi Obdobie: 15. 02. – 22. 02., 22. 02. – 29. 02. a 29. 02. – 07. 03. dopoludňajšie lyžovanie s animátormi (v závislosti od počasia) pre samostatných lyžiarov vo veku od 6 rokov • aktivity po lyžovaní s deťmi vo veku od 4 – 15 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, po stopách Yetiho, olympiáda • karneval na lyžiach • slovenský deň (lyžovanie s vlajkami) • lyžiarsky okruh • lyžovanie s Delfim • tvorivé dielničky: maľovanie na tvár • rôzne zimné aktivity: stavanie snehuliaka a guľovačka • raňajky a večera s animátormi • minidiskotéka • pre rodiny: rodinné Saturoviny multifunkčná herňa pre deti • detské menu • detská postieľka na vyžiadanie za poplatok cca 10 €/noc ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy lyžovania ŠPORTOVÉ AKTIVITY lyžovanie • lyžovanie s Delfim • lyžiarsky okruh • stavanie snehuliaka a guľovačka • stolný tenis a stolný futbal

Výhody pre rodiny lyžiarske podmienky PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★

★ ★ ★

81 %

1. dieťa až do 15 rokov zdarma* (len vo vybraných termínoch) • 2. a 3. dieťa do 10 rokov zdarma (vo vybraných termínoch) • možnosť ubytovania 1+1, 1+2, 2+2, 2+3 • bufetové stravovanie • nápoje k večeri * viď piktogram na str. 3

slovensko | Piešťany

TripAdvisor 61 hodnotiacich

HOTEL park POLOHA v kúpeľnom meste Piešťany len 300 m od pešej zóny v centre • v príjemnom prostredí mestského parku • pri ramene rieky Váh VYBAVENIE ZARIADENIA detské ihrisko • wellness centrum (wellness a spa procedúry za poplatok) • sauny (fínska, parná, infra) • fitnes • bazén s vodopádom, dnovým gejzírom a vodnými kreslami prepojený s letnou terasou s ležadlami a sezónnym barom • detský kútik • manikúra • pedikúra • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie na vlastnom parkovisku (uzatvorené, poplatok 2 EUR/noc) UBYTOVANIE kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC • káblová LCD TV • Wi‑Fi • rádiobudík • telefón • sušič na vlasy • trezor • minibar • izby a niektoré apartmány balkón • župany a papučky pre dospelé osoby • väčšina izieb s klimatizáciou (za poplatok 6 EUR/noc)

konečná cena na 2 osoby 3 noci a 2 deti do 15 rokov First moment do 31. 12. 2019

475 eur

konečná katalógová cena od 528 eur 30

TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby (19 – 25 m2, možnosť jednej prístelky v podobe rozkladacieho lôžka vhodným iba pre dieťa, posedenie na balkóne s výhľadom do prírody) • Apartmány (dvojlôžková spálňa 15,7 m2 a obývacia izba 26,7 m2 s rozťahovacím gaučom s možnosťou 2 prísteliek, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, niektoré apartmány s klimatizáciou za poplatok 6 EUR/noc) • Štúdio (57 m2, dvojlôžkové s možnosťou 2 prísteliek na rozťahovacom gauči, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, terasa 15,7 m2) • Apartmány Family Lux pre 4 až 6 osôb (32,2 – 58,5 m2, 1/2 alebo 2/2 spálne, obývacia izba s rozťahovacím gaučom s možnosťou 2 prísteliek, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, trezor, klimatizácia za poplatok 6 EUR/noc) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

ALL INCLUSIVE raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (11:30 – 14:00 h) a večere (18:00 – 20:30 h) formou bufetových stolov • dopoludňajší snack 10:30 – 11:30 h pre deti v spoločenskom salóniku, pre dospelých v kaviarni (nealko, káva, čaj, pivo, víno, domáce koláče - slané/sladké, sezónne ovocie) • popoludňajší snack 15:00 – 16:00 h pre deti v spoločenskom salóniku, pre dospelých v kaviarni (nealko, káva, čaj, pivo, víno, domáce koláče - slané/sladké, sezónne ovocie) • nápoje počas hlavného stravovania (obedy a večere) v reštaurácii - pivo, víno, nealko

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Piešťany | slovensko

apartmán family lux

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE reštaurácia • kaviareň s letnou terasou a detským ihriskom • Cafe Panorama s vyhliadkovou terasou (na 6. poschodí)

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

BAZÉNY vnútorný bazén (16 x 8 m) s vodopádom, dnovým gejzírom a vodnými kreslami prepojený s letnou terasou s ležadlami a sezónnym barom ŠPORT A ZÁBAVA priamo v hoteli fit program 3x týždenne • večery so živou hudbou • biliard • požičovňa bicyklov a palíc na nordic walking • v blízkosti golfové ihrisko • vodné lyžovanie • tenis TIPY NA VÝLETY turistické vychádzky • cyklistické trasy • hrad Tematín • zámok Červený Kameň • hrad Beckov • Bratislava s možnosťou využitia výletnej plavby po Dunaji • Kálnica bikepark (pri Moravanoch) • Zoofarma Modrov

PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

89 %

mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, rozprávkový kvíz, detský karneval a kopec ďalších • kreatívny workshop: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • (pod)vodné šibalstvá • púšťanie lodičiek prianí • mini disco • detské kino • večerná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny ŠPORTOVÉ AKTIVITY cyklistické trasy • wellness s animátormi • športové hry a turnaje bazén a vodné atrakcie • detské ihrisko • detské bufety (osviežujúce fresh ovocné a zeleninové nápoje, miešané nápoje, čerstvý domáci zákusok, zmrzlina a iné pochúťky pre deti) • letná terasa s ihriskom • detská stolička a postieľka • kanvica na zapožičanie • možnosť ohrevu detskej stravy v reštaurácii

VÝHODY PRE RODINY 2 deti do 15 rokov na prístelke zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2 prístelky * viď piktogram na str. 3

slovensko | štrbské pleso

TripAdvisor 56 hodnotiacich

HOTEL sorea trigan POLOHA vyhľadávaný KONGRES a WELLNESS RELAX Hotel *** SOREA TRIGAN • pri Novom Štrbskom plese • certifikát „Zariadenie priateľské k rodinám a deťom“ v rámci projektu „Vstúpte s dieťaťom“ VYBAVENIE ZARIADENIA reštaurácia • lobby bar • vyhliadková terasa • wellness svet regenerácie a oddychu • nerezové bazény • vodné trysky • ležadlová masáž • 2x parná sauna • fínska sauna • fitnes • odpočiváreň • detský bazénik • široká ponuka masáží a relaxačných zábalov za poplatok (pre ubytovaných zľava 20%) • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • biliard za poplatok • stolný tenis a spoločenské hry zdarma • parkovanie pred hotelom na nestráženom parkovisku zdarma

konečná cena na osobu / 2 noci

First moment do 31. 12. 2019

124 eur

konečná katalógová cena od 130 eur 32

POLPENZIA raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výberom

z menu za doplatok

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

štrbské pleso | slovensko

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia

Rodinný klub PLANET FUN s dvomi slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

BAZÉNY wellness svet regenerácie a oddychu • nerezový bazén • detský bazénik ŠPORT A ZÁBAVA stolný tenis a spoločenské hry zdarma • biliard za poplatok • multifunkčné ihrisko (futbal, volejbal) • tenis TIPY NA VÝLETY vysokohorská turistika po značkovaných trasách • lanovka na Solisko

mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, obľúbený rozprávkový hrdina a kopec ďalších • tvorivé dielne: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • (pod)vodné šibalstvá • detská turistika • prechádzka okolo plesa • mini disco • obedy a večere s animátormi • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: • show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny detský bazén • detský kútik • detské menu • detská postieľka zdarma ŠPORTOVÉ AKTIVITY stolný tenis • futbal • tenis • wellness s animátormi • športové hry a turnaje

VÝHODY PRE RODINY PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

1 dieťa do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 1+2, 2+2, 2+3 • certifikát „Zariadenie priateľské k rodinám a deťom“ v rámci projektu „Vstúpte s dieťaťom“

92 %

* viď piktogram na str. 3

rakúsko | NASSFELD – TRÖPOLACH

TripAdvisor 58 hodnotiacich

NOVINKA

HOTEL FRANZ FERDINAND MOUNTAIN RESORT

POLOHA kompletne zrenovovaný hotel v roku 2017 • 50 m od stanice lanovky Millennium Express • 15 km od jazera Pressegger See • golfové ihrisko je vzdialené 6 km

VYBAVENIE ZARIADENIA 144 izieb • recepcia • Wi‑Fi zdarma • lobby bar • reštaurácia • útulný salónik • hudobný klub • konferenčné miestnosti • parkovisko zdarma podľa dostupnosti • sauna • parný kúpeľ • relaxačná miestnosť • biliard, šípky a lezecká stena za poplatok • v cene je zahrnutá karta „+CARD holiday“, s ktorou môžete získať množstvo zážitkov úplne zdarma (regionálna autobusová doprava, využitie lanoviek s letnou prevádzkou, vstup na kúpalisko Pressegger See, vychádzky a výlety na horských bicykloch, program pre deti) alebo so zľavou

TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby „M“ (cca 21 m2) • Dvojlôžkové izby „M+“ (24 m2) • Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 – 2 prísteliek rozťahovací gauč (29 m2) • Rodinné izby (cca 33 m2) pozostávajúce z opticky oddelenej obývacej časti s rozťahovacím gaučom a spálne s dvojlôžkom • Rodinné izby (cca 42 m2) pozostávajúce z dvoch samostatných izieb typu „M“ vedľa seba alebo naproti sebe (nie sú prepojené) STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

406 eur

konečná katalógová cena od 478 eur 34

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

NASSFELD – TRÖPOLACH | rakúsko

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • bar • salónik ŠPORT A ZÁBAVA cyklistika • lezenie a horolezectvo • letná horská turistika • golf • kúpanie v jazere Pressegger See • windsurfing • rafting • lanové centrum • nordic walking • paragliding • najdlhšia letná sánkarská dráha v Korutánsku Pendolino TIPY NA VÝLETY zábavný vodný park pri jazere Pressegger See s mnohými atrakciami • jazda na koči s koňmi • návšteva detskej ZOO • GeoPark Karnské Alpy pre deti • baňa Terra Mystika (zázračný svet v podzemí) • je to ideálna destinácia pre aktívnych dovolenkárov, najmä pre rodiny, skupiny priateľov a športové páry

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: 18.07. – 25.07. a 25.07. – 01.08. mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, rozprávkový kvíz a kopec ďalších • tvorivé dielne: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • detská turistika • mini disco • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny detský kútik • detské menu • detská postieľka • priamo v hotelovej hale je lezecká stena za poplatok aj pre deti aj pre dospelých ŠPORTOVÉ AKTIVITY stolný tenis • wellness • športové hry a turnaje • lezecká stena

VÝHODY PRE RODINY

PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

2 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinnej izbe 2+2 • wellness • „+CARD holiday“, ktorá poskytuje množstvo služieb zdarma (regionálna doprava autobusom, využitie lanoviek s letnou prevádzkou, vstup na kúpalisko Pressegger See a pod.) alebo so zľavou

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

CHORVÁTSKO | STREDNÁ DALMÁCIA – GRADAC

TripAdvisor 15 hodnotiacich

LIGHT all inclusive

exkluzívne len s ck satur

SUNCE POLOHA priamo na pláži • asi 500 m južne od centra • na okraji turistického strediska • medzi Makarskou (45 km) a Dubrovníkom (110 km) VYBAVENIE ZARIADENIA 39 izieb • 3 samostatné budovy na terasách prepojených schodmi • v strednej budove (C) je na prízemí recepcia (trezor a sušič vlasov zdarma) • aperitív bar • reštaurácia • nad nimi na poschodí sú izby • izby sú i v pavilóne (B) pri bazéne a pavilóne (A) vľavo od recepcie • pred recepciu veľká terasa s príjemným posedením • Wi‑Fi v celom objekte zdarma • počas sezóny (júl a august) animácie a na terase hrá niekoľkokrát do týždňa živá hudba • parkovanie v areáli zdar‑ ma • oproti hotelu minimarket • promenáda lemovaná obchodíkmi sa tiahne až do centra letoviska • možnosť príjemného posedenia na terasách priamo pri mori a konzumácie dalmatinských špecialít PLÁŽ priamo pri hoteli • oddelená len prímorskou promenádou • dlhá rôznorodá štrková pláž sa tiahne na obe strany letoviska • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy • plážové bary

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

117 eur

konečná katalógová cena od 317 eur 36

UBYTOVANIE klimatizácia • malá chladnička • SAT TV • telefón • kúpeľňa • Wi‑Fi zdarma TYPY IZIEB Ekonomy izba (15 m2 jednolôžková, 20 m2 dvojlôžková, niektoré s prístelkou – rozkladacie lôžko vhodné najmä pre dieťa, bez balkóna, na prízemí alebo 1. poschodí, orientované do okolia a na parkovisko) • Štandardná izba (15 m2 jednolôžková, 22 m2 dvojlôžková, niektoré s prístelkou – rozkladacie lôžko vhodné najmä pre 1 resp. 2 deti, orientované do okolia, s balkónom na morskú stranu – za doplatok) • Rodinná izba (38 m2 na prízemí bez balkóna, 31 m2 na druhom poschodí s balkónom – za doplatok, vstupná chodbička, oddelená dvojlôžková spálňa, obývacia izba s rozkladacím lôžkom pre 1 dospelého, resp. 2 deti, orientované na morskú stranu) STRAVOVANIE light all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

light all inclusive privítací nápoj, raňajky (07:00 – 09:00 h),

ľahký obed (12:30 – 13:30 h), večera (18:00 – 20:00 h) • podávané formou bufetu (2 polievky, 3 hlavné jedlá, šalát), dezert s obsluhou • k obedu a večeri 1 miestny čapovaný nápoj (výber z: 0,5 l pivo, 0,3 l biele alebo červené víno, 0,5 l sýtená malinovka alebo minerálka a neobmedzene zarábané malinovky) • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • v mesiacoch júl a august animácie SATUR PLANET FUN • zapožičanie malého slnečníka SATUR (5 EUR vratná kaucia) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

STREDNÁ DALMÁCIA – GRADAC | CHORVÁTSKO

štandardNÁ IZBA

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hotelová reštaurácia poskytuje služby len v rámci Light all inclusive • v okolí na promenáde množstvo možností občerstvenia BAZÉNY pred pavilónom B slnečná terasa s 3 vonkajšími bazénmi so sladkou vodou • väčší bazén vhodný na plávanie, malý detský a okrúhly bazén • ležadlá a slnečníky zdarma ŠPORT A ZÁBAVA tenisové kurty pri hoteli Laguna (cca 600 m, nutné vopred rezervovať) • športové aktivity a animácie (počas konania PLANET FUN) • prehliadka letoviska s výkladom • vodné športy za poplatok • obchodíky TIPY NA VÝLETY Dubrovník • Split (obe zapísané v zozname UNESCO) • Bačinské jazerá • Mostar • Medžugorie • NP Vodopády Kravica • lodné výlety na ostrov Korčula a Hvar, polostrov Pelješac a večerná panoráma

PRE DETI Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: 01.07. – 31.08. mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, hľadá sa Nemo a kopec ďalších • kreatívny workshop: maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • (pod)vodné šibalstvá • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • hádzanie kamienkov prianí do mora • mini disco • nočná skúška odvahy • plážový tenis • rôzne turnaje a hry • pohybový workshop • spoločenské hry • náučné a dobrodružné výlety s animátormi po okolí • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny ŠPORTOVÉ AKTIVITY bedminton • šípky • aquagym • strečing • rôzne športové hry a turnaje vonkajší bazén so sladkou vodou • detský bazén • detská stolička v jedálni • detská postieľka (poplatok 8 EUR/noc)

Výhody pre rodiny PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

89 %

2 deti do 7 rokov na prístelke zdarma* • možnosť ubytovania 1+1 a 2+2 • 1 dieťa do 2 rokov na lôžku rodiča bez služieb zdarma • 1 dieťa do 6 rokov na lôžku rodiča so stravou – za paušál 15 EUR/noc (platba na mieste) * viď piktogram na str. 3

chorvátsko | istria – UMAG

TripAdvisor 906 hodnotiacich

NOVINKA

CLASSIC IZBA

sol garden istra POLOHA v rekreačnej časti Katoro • s Umagom spojený 3 km pobrežnou promenádou • miesto pre milovníkov športu a zábavy

UBYTOVANIE moderné izby • klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • Wi‑Fi zdarma • minibar • telefón • trezor zdarma • balkón

VYBAVENIE ZARIADENIA 491 izieb • hotel a viaceré depandanse • recepcia • 3 reštaurácie • bary • herňa za poplatok • Wi‑Fi zdarma • vnútorný bazén (v mimosezóne) • vonkajší bazénový komplex 1 100 m2 • vodný park s atrakciami a toboganmi • wellness za poplatok: sauny, vírivka, masáže a rôzne procedúry • obchodík so suvenírmi • slnečná terasa s ležadlami a slnečníkmi zdarma • fitnes • plážový volejbal • stolný tenis • rôzne športové aktivity: vodný aerobic, spinning, pilates, zumba • večerný program pre všetky vekové skupiny • služby pre cyklistov: garáž, info kútik • prenájom bicyklov za poplatok • v blízkosti hotela: jazdecká škola, komplex s 26 tenisovými kurtami a multifunkčné ihriská na loptové hry • bezplatné parkovisko

TYPY IZIEB Hotel Sol Garden Istra: izba Classic (36 m2, 2 lôžka, možnosť prístelky), Depandanse: izba Classic (30 m2, 2 lôžka, možnosť prístelky) • Rodinná izba (58 m2, 2 izby prepojené dverami, 4 lôžka, možnosť prístelky, 2 kúpeľne), Suita (spálňa s 2 lôžkami, obývacia miestnosť s rozkladacím lôžkom pre 2 osoby) STRAVOVANIE polpenzia PLÁŽ štrkovo-kamenistá upravená pláž s pieskovým dnom 200 m • ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok • široká ponuka vodných športov za poplatok OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

287 eur

polpenzia raňajky a večere formou bufetu • bonus pre deti 5–12 rokov v animačnom centre: obed od 13:00 do 15:00 h, nealko nápoje, voda od 12:00 do 17:00 h, popoludní zmrzlina alebo dezert

konečná katalógová cena od 350 eur

PLÁŽ PRE DETI ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

PRE DETI Animačné aktivity Klub 4 (8 mesiacov – 4 roky) • Klub 8 (5 – 8 rokov) • Klub 13 (9 – 13 rokov) • Klub 17 (14 – 17 rokov, júl – august) • animačné centrum: pre deti 5 – 12 rokov vstup a občerstvenie zdarma, pre deti 4 – 5 rokov a deti 12 – 14 rokov vstup zdarma a občerstvenie za poplatok 10 EUR/deň • vstup do animačného centra pre deti bez sprievodu dospelých Športové aktivity plážový volejbal • tenis • stolný tenis • bicyklovanie • multifunkčné ihriská v okolí bazénový svet 1 100 m2 s detskými bazénmi • vodný park s rôznymi atrakciami • vodné ihrisko • 3 tobogany (jún – september) • hvezdáreň s observatóriom a teleskopom • mini check‑in • detská stolička • detské ihrisko • detská herňa • detská postieľka zdarma

výhody pre rodiny dieťa do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 1+2, 2+2, 2+3 • možnosť ubytovania single s deťmi

* viď piktogram na str. 3

POREČ – istria | chorvátsko

TripAdvisor 439 hodnotiacich

LIGHT all inclusive

štandardná IZBA

VALAMAR CLUB TAMARIS RESORT PRE DETI Animačné aktivity Maro Baby Club (0 – 3 rokov) • Maro Club (3 – 7 a 7 – 12 rokov) Športové aktivity paintball a motokáry • tenis • fitnes • minigolf • plážový volejbal • stolný tenis • aerobik • požičovňa bicyklov zdarma bazénový komplex s atrakciami, šmýkačkami a vodopádmi • vonkajší bazén pre deti do 6 rokov • bazén pre bábätká • detské ihrisko s pieskoviskom, hojdačkami a šmýkačkou • detské herne pre rôzne vekové skupiny: hrací automat, videohry • vonkajšie atrakcie: autodrom, indiánska dedinka, farma so zvieratami • tvorivé dielne a kresliarne • diskotéka a kino Maro • detská časť v reštaurácii, detské stoly a stoličky • večerné animácie • na požiadanie vybavenie pre prebaľovanie detí • detská postieľka za poplatok 5 EUR/deň • opatrovanie detí za poplatok

Výhody pre rodiny 2 deti do 16 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 2+2 • možnosť ubytovania single s dieťaťom

* viď piktogram na str. 3

POLOHA na zalesenenom polostrove Lanterna • centrum mesta Poreč vzdialené 13 km • v hlavnej sezóne lodné spojenie s Porečom a Novigradom VYBAVENIE ZARIADENIA 313 izieb • hotelový komplex pozostávajúci z viacerých prepojených častí • spoločná recepcia • reštaurácia • istrijská taverna • bary • zmenáreň • Wi‑Fi zdarma • internetový kútik za poplatok • slnečná terasa s bazénmi so sladkou vodou a aktrakciami (whirlpool, vodopády, tobogan, protiprúd) • ležadlá a slnečníky pri bazénoch zdarma • za poplatok: masáže, manikúra, pedikúra • 100 m od hotela 16 vonkajších a 2 vnútorné tenisové kurty • fitnes • cyklotúry • minigolf • požičovňa bicyklov zdarma • plážový volejbal • stolný tenis • aerobik • rôzne športové aktivity • večerný program pre všetky vekové skupiny • parkovisko zdarma

a večere formou bufetu, k obedu a večeri miestne nápoje (nealko, pivo, víno) • neskoré raňajky a ľahký obed v istrijskej taverne • športy: aerobik, fitnes, cyklotúry, športoviská pre loptové hry, minigolf, stolný tenis, lukostreľba, petang

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TYPY IZIEB Rodinná Suita Superior – Agava (34 – 38 m2, dvojlôžková izba s oddelenými posteľami, spálňa s poschodovou posteľou, obývacia miestnosť s balkónom, kúpeľňa s vaňou alebo sprchou) STRAVOVANIE light all inclusive PLÁŽ kamenistá, dláždená, štrková a piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom 100 m • ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok • prírodný tieň • široká ponuka vodných športov za poplatok OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

light all inclusive raňajky, obedy

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

UBYTOVANIE moderné izby • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD SAT TV • minibar • Wi‑Fi zdarma • trezor • balkón

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

93 %

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

546 eur

konečná katalógová cena od 637 eur 39

CHORVÁTSKO | RABAC – ISTRIA

TripAdvisor 172 hodnotiacich

SUPERIOR IZBA

GIRANDELLA FAMILY HOTEL POLOHA umiestnený v borovicovom lese • 1 km od centra mesta Rabac • v malebnom zálive pri očarujúcej rodinnej pláži • 1 minútu chôdze od pláže

PLÁŽ upravená kamienková a piesočnatá pláž ocenená Modrou zástavou • ležadlá a slnečníky za poplatok • široká ponuka vodných športov za poplatok • plážový bar

VYBAVENIE ZARIADENIA 391 izieb • recepcia • zmenáreň • úschovňa batožiny • práčovňa • detský kútik • Wi‑Fi zdarma • video hry • ležadlá a slnečníky pri bazénoch zdarma • detské vnútorné a vonkajšie ihrisko • vnútorné detské bazény so šmýkačami • vonkajšie bazény • tobogan • whirpool • sauna • vírivka • masáže • jóga • fitnes • aerobik • zumba • minigolf • plážový volejbal • stolný tenis • badminton • tenisové kurty za poplatok • basketbal • futbal • parkovisko zdarma

UBYTOVANIE balkón • kúpeľňa a wc • klimatizácia • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi • trezor (za poplatok) • minibar TYPY IZIEB Superior dvojposteľové izby (21 – 30 m2, 2 lôžka, možnosť prístelky, kúpeľňa), Junior Suity pre 2 – 4 osoby (36 – 39 m2, 2 lôžka+samostatná izba s 2 pohovkami, kúpeľňa) STRAVOVANIE polpenzia

First moment do 31. 12. 2019

483 eur

polpenzia raňajky a večere formou bufetu •

k večeri nápoje (nealkoholícké nápoje, miestne víno a pivo)

konečná katalógová cena od 532 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity Maro baby klub (0 – 3 rokov) • Maro kluby (3 – 7 rokov a 7 – 12 rokov) • Teen klub (12+) • každovečerný zábavný program • Maro diskotéka • tanečné predstavenia • kúzelnícke predstavenia • vonkajšie kino (raz do týždňa) Športové aktivity minigolf • plážový volejbal • stolný tenis • basketbal • futbal • badminton • tenis (za poplatok) tobogan • vnútorné detské bazény so šmýkačkami • detský kútik • detské kino a divadlo • špeciálne vybavená miestnosť pre deti • video hry • detské vnútorné a vonkajšie ihrisko • bufetová reštaurácia prispôsobená deťom • na vyžiadanie: kúpeľná stolička • detská vanička • detská toaletná súprava • stolné hry na izbu

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

PRE DETI

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Výhody pre rodiny 2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+1, 2+2 • možnosť ubytovania single s dieťaťom

100 %

* viď piktogram na str. 3

TripAdvisor 375 hodnotiacich

MALI LOŠINJ – OSTROV LOŠINJ | CHORVÁTSKO LIGHT all inclusive

RODINNÁ IZBA

Family hotel Vespera PRE DETI Animačné aktivity Pino Baby Club (2 – 4 rokov) • Pino Mini Club (5 – 7 rokov) • Pino Junior Club (8 – 11 rokov) • Pino Teen Club (12+ rokov) Športové aktivity rôzne zábavné, športové a spoločenské hry • stolný tenis • minigolf • bowling rodinný vodný svet s bazénmi s morskou vodou na ploche 3 000 m2 • dva detské bazény s vodopádmi a toboganom • pre deti v baby a mini klube obedňajšie a popoludňajšie občerstvenie s nápojmi • detská časť v reštaurácii s detským bufetom, detské stoly a stoličky • večerný program pre celú rodinu • kabaret • kvíz, živá hudba, tematické večery a iné • na požiadanie vybavenie pre batoľatá za depozit: kočíky, fľašky, ohrievače fliaš, prebalovací pult • postieľka za poplatok (4 EUR/deň) • opatrovanie detí na vyžiadanie za doplatok

Výhody pre rodiny 2 deti d 16 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2, 2+3, 2+4

* viď piktogram na str. 3

POLOHA v „Slnečnej zátoke“ obklopený mediteránskou zeleňou • centrum Malého Lošinja vzdialené 20 minút prechádzkou • nový aquapark „Čikat“ 3 km VYBAVENIE ZARIADENIA 404 izieb • recepcia • reštaurácia s oddelenou časťou pre mamičky s deťmi • apetitív bar • zmenáreň • konferenčná miestnosť • Wi‑Fi zdarma • slnečná terasa s ležadlami a slnečníkmi pri bazénoch zdarma • vonkajšie bazény s morskou vodou na ploche 3 000 m2 s vírivkou, vodopádmi, protiprúdom • 8 tenisových kurtov • multifunkčné ihrisko pre loptové hry • stolný tenis • minigolf • petang • požičovňa bicyklov • denné a večerné animácie pre deti a dospelých • parkovisko

LIGHT all inclusive (v období 24.05. – 17.09.), zahŕňa raňajky a večere formou bufetu, ľahké obedy formou bufetu, popoludňajšie občerstvenie + voda a džúsy v kluboch Baby, Mini, Junior a Teen (počas pracovných dní klubov), nápoje k jedlám (točené pivo, víno, sóda, nesýtené šťavy, voda). V obdobiach 24.05. – 02.06. (vrátane) a 07.09. – 17.09. (vrátane) v hoteli je možné rezervovať pobyt s polpenziou alebo light all inclusive. PLÁŽ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

94 %

PLÁŽ kamenistá pláž s upravenými plochami na slnenie ako aj menšie štrkové pláže vhodné pre deti priamo pred hotelom • ležadlá a slnečníky na pláži zdarma • široká ponuka vodných športov za poplatok UBYTOVANIE moderne zariadené izby • balkón • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • minibar • telefón • trezor • Wi‑Fi • plážová taška s uterákom/pobyt/osoba TYPY IZIEB Izba štandard (20 m2, 2 lôžka, možnosť prístelky) • Rodinná izba (40 m2, 2 dvojlôžkové izby prepojené dverami, možnosť 2 prísteliek pre deti do 12 rokov, 2 kúpeľne) STRAVOVANIE light all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

438 eur

konečná katalógová cena od 515 eur 41

CHORVÁTSKO | severná dalmácia – zaton

TripAdvisor 1 838 hodnotiacich

príklad ubytovania

ZATON HOLIDAY RESORT POLOHA v 100 ha borovicovom lesíku • v blízkosti mestečka Nin, známeho liečivým blatom • 15 km od mesta Zadar VYBAVENIE ZARIADENIA 437 apartmánov • recepcia • Wi‑Fi podľa pokrytia v celom komplexe zdarma • pozdĺž promenády vedúcej od recepcie až k pláži sú: rôzne reštaurácie • pekáreň • cukráreň • obchodík s ovocím a zeleninou • obchodíky so suvenírmi • ambulancia • supermarket pri kempe • na slnečnej terase pri mori komplex bazénov so sladkou vodou a rôznymi atrakciami • ležadlá a slnečníky za poplatok • diskotéka na okraji strediska • parkovanie na vyhradenom mieste zdarma • večery so živou hudbou PLÁŽ piesočnatá a štrková pláž dlhá cca 1 900 m, v chránenej zátoke s veľmi pozvoľným vstupom do mora a plytkým dnom • 150 – 350 m od apartmánov • ležadlá a slnečníky za poplatok • rôzne druhy vodných športov • vodné atrakcie • tobogan • ihriská pre deti aj dospelých • rôzne možnosti občerstvenia

konečná cena štúdio / 2 osoby / 7 nocí

406 eur

UBYTOVANIE jednoposchodové domčeky • klimatizácia • obývacia miestnosť s kuchynským kútom (linka so základným riadom, mikrovlnná rúra, kávovar, malá chladnička, dvojplatnička) • spálňa (okrem štúdia) • kúpeľňa • sušič vlasov • sušiak • SAT TV • Wi‑Fi • telefón • trezor • balkón alebo terasa s možnosťou posedenia

PRE DETI

TYPY IZIEB Štúdio pre 2 – 3 osoby (25 m2, obývacia miestnosť s 2, resp. 3 rozkladacími lôžkami dvojlôžko a jednolôžko, len prízemie) • Apartmán pre 4 osoby (36 m2, dvojlôžková spálňa a obývacia miestnosť s rozkladacím dvojlôžkom) • Apartmán pre 5 – 6 osôb (56 m2, 2 dvojlôžkové spálne – 1 s oddelenými posteľami a obývacia miestnosť s rozkladacím lôžkom pre 2 osoby, 2x SAT TV, 2 kúpeľne, jedno alebo 2 úrovňové)

Športové aktivity stolný tenis • ihriská pre loptové hry • za poplatok: 12 tenisových kurtov • potápačské centrum so školou potápania • jazdecký klub so školou • minigolf • nový adventure golf • petang • požičovňa bicyklov (9 cyklistických okruhov)

Výhody pre rodiny

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná katalógová cena od 406 eur 42

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

detský bazén • detské ihrisko a atrakcie • detská postieľka za poplatok

STRAVOVANIE individuálne • možnosť doplatenia raňajok a večerí v samoobslužnej reštaurácii „Bufet Kužina“ (k večeri čapovaný nápoj)

PLÁŽ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

Animačné aktivity počas hlavnej sezóny (júl a august) mini klub od 3 rokov • teens club do 15 rokov • mini disco • mini autoškola • animačné aktivity

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

93 %

možnosť ubytovania 2+2, 4+2 • počas hlavnej sezóny – júl a august denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých

TripAdvisor 524 hodnotiacich

SEVERNÁ DALMÁCIA – PETRČANE | chorvátsko LIGHT All inclusive

Rodinná izba

FALKENSTEINER FAMILY HOTEL DIADORA PRE DETI Animačné aktivity detský klub FALKY LAND – svet hier a zábavy pre deti od 3 rokov • animácie v rôznych jazykoch • mini disco Športové aktivity vodný svet s vnútorným bazénom • parná sauna a iglu • vonkajší bazén s toboganom a atrakciami • FALKY akadémia plávania • hry vo vode • športové súťaže • detská olympiáda časť jedálne vyhradená a prispôsobená deťom • detský bufet • herňa s detskou škôlkou Baby‑Kit • kútik pre mamičky na prípravu jedál pre babätká (mikrovlnka, varná kanvica, ohrievač fliaš) • na prenájom (závisí od dostupnosti) – detský kočík • podložka na prebaľovanie • ohrievač fliaš • babyphone • vanička • kanvica

Výhody pre rodiny 3 deti do 6 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 a 2+3

* viď piktogram na str. 3

POLOHA na polostrove Punta Skala • obkolesený mediteránskou zeleňou • 2 km od centra Petrčane • 12 km Zadar VYBAVENIE ZARIADENIA rozsiahly klimatizovaný hotel • recepcia • Wi‑Fi zdarma • reštaurácia • lobby bar • Aquapura Spa Flora wellness na 2 000 m2 (vnútorný bazén prepojený s vonkajším, sauny, cardio fitnes) • na slnečnej terase komplex bazénov so sladkou vodou (tobogan a atrakcie pre deti, ležadlá a slnečníky zdarma) • šport: tenis • ihriská na loptové hry • požičovňa potrieb pre vodné športy • parkovanie povinné len v garáži za poplatok 9,50 EUR/noc PLÁŽ skalnatá pláž s upravenými plochami na slnenie ako aj menšia piesočnatá pláž s pozvoľným štrkovo pieskovým vstupom do mora • ležadlá a závesné siete zdarma

raňajky a večere formou bufetových stolov • ľahký obed formou bufetu • k hlavným jedlám miestne čapované nápoje (pivo, biele a červené víno, nealko) • animácie podľa vypísaného programu • sauny • fitnes • niektoré druhy športov • živá hudba

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

UBYTOVANIE klimatizované izby • kúpeľňa • sušič vlasov • loggia • SAT TV • trezor • minibar (plní sa za poplatok) • telefón • prípojka na internet (zdarma) • orientované do okolia alebo na morskú stranu • taška na kúpanie (kúpací plášť, uterák a šľapky) • fľaša minerálky pri príchode (0,2 l) TYPY IZIEB Rodinná izba Superior (33 m2) a Rodinná izba Deluxe (37 m2) – 2 lôžka, denný kútik s dvojsedačkou a písacím stolom, čiastočne oddelený spací kút pre deti (2 postele 180 x 80 cm) • Rodinná Suita (43 m2) a Rodinná Suita Superior (47 m2) – 2 lôžka, denný kútik s rozkladacou sedačkou (140 x 145 cm) s možnosťou spania pre 1 dieťa a písacím stolom, čiastočne oddelený spací kút pre deti (2 postele 180 x 80 cm) STRAVOVANIE light all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****s

LIGHT all inclusive privitací nápoj •

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

97 %

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

424 eur

konečná katalógová cena od 522 eur 43

chorvátsko | ŠIBENIK – severná dalmácia

TripAdvisor 417 hodnotiacich

Rodinná izba

AMADRIA PARK ANDRIJA POLOHA na jednom z okrajov strediska Amadria Park (ex. Solaris) • v blízkosti aquaparku • obkolesený mediteránskou zeleňou • 6 km od Šibeniku VYBAVENIE ZARIADENIA 243 izieb • klimatizovaný hotel • prezentovaný ako typický detský hotel • recepcia • trezor • Wi‑Fi zdarma • reštaurácia s oddelenou časťou prispôsobenou pre deti • denný bar s letnou terasou • zmenáreň • obchodík so suvenírmi • na slnečnej terase bazén so sladkou vodou • nový detský bazén • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • wellness a spa centrum vstup za poplatok • v sezóne animácie pre deti a dospelých • rôzne športové možnosti • parkovanie: na vyhradenom mieste za poplatok 5 EUR/deň do 30. 06. a od 01. 09. • 8 EUR/deň v hlavnej sezóne od 01. 07. do 31. 08.

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

319 eur

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • telefón • trezor • Wi‑Fi zdarma • minibar • orientované do okolitého lesoparku alebo parkovisko TYPY IZIEB Ekonomy izba (16 m2) (max. pre 2 osoby) – dvojlôžko 160 x 210 cm • Dvojlôžková izba prístelkou (21 m2) – 2 postele 90 x 210 cm alebo dvojlôžko 180 x 210 cm a rozkladacie lôžko 80 x 180 cm pre dieťa do 12 rokov • Dvojlôžková izba s 2 prístelkami (21 m2) – 2 postele 90 x 210 cm alebo dvojlôžko 180 x 210 cm a poschodová posteľ 80 x 180 cm pre 2 deti do 12 rokov, s francúzskym oknom alebo balkónom • Rodinná izba (2x 21 m2) – 2 prepojené dvojlôžkové izby s 2 prístelkami a balkónom, 2 dospelí zdarma STRAVOVANIE raňajky formou bufetu, možnosť doobjednania večerí formou bufetu OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná katalógová cena od 347 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PRE DETI

PLÁŽ priamo pred hotelom • oddelená parkovou zeleňou • jemno štrková pláž • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy • potápačské centrum • v areáli aj piesková pláž • plážový bar (za poplatok)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

93 %

Animačné aktivity animácie pre rôzne vekové skupiny 6x týždenne • 2x denne (10:00 – 12:00 h a 17:00 – 19:00 h) • animačný team • mini disco • zábava a kreatívne hry vo voľnom priestore • spievanie • tancovanie Športové aktivity rôzne aktivity v športovom centre – futbal • basketbal • plážový volejbal • stolný tenis • badminton vonkajší bazén so sladkou vodou • detský bazén • aquapark s toboganmi, šmýkačkami a lenivou riekou (za poplatok) • oddelená časť jedálne kompletne prispôsobená len deťom (bufetové stoly, malé stoly a stoličky) • kútik v jedálni pre matky s bábätkami (mikrovlna rúra, sterilizátor, mixér) • večerná zábava pre deti niekoľkokrát týždenne počas sezóny • detská postieľka zdarma • opatrovanie detí (za poplatok) • rodinná pláž pod hotelom s pozvoľným vstupom do mora

VÝHODY PRE RODINY typický detský hotel • až 4 deti do 12 rokov zdarma* • family izba – 2 samostatné prepojené izby • možnosť ubytovania 2+2, 2+4

* viď piktogram na str. 3

TripAdvisor 834 hodnotiacich

tučepi – stredná dalmácia | chorvátsko all inclusive

rodinná izba

smartline bluesun H. NEPTUN & DEPANDANSE MASLINIK

PRE DETI Animačné aktivity animácie pre rôzne vekové skupiny • detský klub pre deti 4 – 12 rokov • detský klub pre deti 12 – 16 rokov • večerná zábava pre deti niekoľkokrát týždenne počas sezóny Športové aktivity centrum Slatina v bezprostrednej blízkosti hotela: tenisové kurty • ihrisko pre loptové hry • plážový volejbal • petang • stolný tenis • požičovňa bicyklov • vodné športy vonkajší bazén so sladkou vodou • detský bazén • detské ihrisko • detské menu • detská stolička v jedálni • detská postieľka (10 EUR/noc)

Výhody pre rodiny 3 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 2+2, 2+3

POLOHA priamo na pláži • v bujnej mediteránskej vegetácií okrasného parku • na okraji strediska • 4 km južne od Makarskej • 67 km od Splitu • centrum cca 1 200 m

PLÁŽ priamo pri hoteli • oddelená len prímorskou promenádou • jemno štrková a pláž • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy • plážový bar (za poplatok)

VYBAVENIE ZARIADENIA 254 izieb • klimatizovaný hotel a 5 pavilónov • v hoteli recepcia • reštaurácia • aperitív bar • obchod so suvenírmi • na terase veľký a detský bazén so sladkou vodou • ležadlá a slnečníky zdarma • Wi‑Fi v celom objekte zdarma • biliard • vodný aerobik • fitnes • parkovanie v okolí zdarma • pod hotelom promenáda s obchodíkmi, kaviarňami a reštauráciami s posedením

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • trezor • SAT TV • telefón • Wi‑Fi zdarma • balkón

all inclusive privítací drink • raňajky, obedy,

večere podávané formou bufetu • neskoré kontinentálne raňajky • rôzne snacky cez deň • čaj o piatej • domáce čapované nápoje nealkoholické (voda a rôzne ovocné nápoje) a alkoholické (pivo, víno, rakija) v bare pri bazéne v čase 10:00 – 24:00 h a v reštaurácii počas obeda a večere • 1x do týždňa dalmatínska večera • 1x do týždňa večera s prekvapením pri bazéne • polnočné snacky • 6x do týždňa zábavné a športové hry pre všetky vekové kategórie

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

TYPY IZIEB Hotel: Štandardná izba (13 m2, dvojlôžko) • Superior izba (16 m2, dvojlôžko a prístelka – rozkladacie lôžko) • obe s balkónom, orientované na okolie alebo morskú stranu Depandanse: Štandardná izba (13 m2, dvojlôžko) • Rodinná izba (27 m2, dvojlôžková a trojlôžková, vstupná chodbička, 1 kúpelňa) • obe s balkónom, orientované do parkovo upravenej zelene STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

308 eur

konečná katalógová cena od 399 eur 45

bulharsko | POMORIE

TripAdvisor 105 hodnotiacich

ultra all inclusive

EXKLUZÍVNE LEN V CK SATUR

Wave resort

POLOHA v stredisku Pomorie • 15 km od letiska v Burgase • nákupné možnosti 5,5 km Pomorie alebo 10 km Slnečné pobrežie

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar • kávový a čajový set • trezor (zdarma) • balkón

DĹŽKA TRANSFERU 20 minút

TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek s bočným alebo priamym výhľadom na more (cca 36 m2, 2 samostatné lôžka, prístelka – 1 pevné ložko a sofa) • Rodinná izba (cca 48 m2, 2 prepojené izby – izba s manželskou posteľou a izba s dvomi jednolôžkovými posteľami)

VYBAVENIE ZARIADENIA 426 izieb • novootvorený luxusný hotel v roku 2019 • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v spoločných priestoroch zdarma • hlavná reštaurácia • fitnes • animačný program • amfiteáter • minimarket • za poplatok: kaderník, lekár, procedúry wellness centra, požičovňa áut • shuttle bus do Pomoria PLÁŽ priamo na súkromnej piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • plážový bar • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy za poplatok • v pešej dostupnosti liečivé bahno

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

769 eur

konečná katalógová cena od 1 098 eur 46

STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h) • neskoré raňajky (10:00 – 12:00 h) • obedy (12:30 – 14:00 h) a večere (18:00 – 21:00 h) formou bufetu • ľahké popoludňajšie občerstvenie napr. palacinky, šaláty, ovocie (14:00 – 18:00 h) • food corner – zmrzlina, kebab, šaláty, ovocie (12:00 – 16:00 h) • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie (10:00 – 23:00 h) • polnočný snack a skoré raňajky (21:00 – 07:00 h) minibar (doplnený len v deň príchodu nealkoholickými nápojmi) • plážový bar • plážové osušky VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

POMORIE | bulharsko

štandardná Izba

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (bulharská, talianska a ázijská, 1x za pobyt v cene) • lobby bar • beach bar • bar pri bazéne

PRE DETI

BAZÉNY hlavný bazén • bazénový svet a infinity pool 16+ • detský bazén • olympijský bazén (25 m) • vnútorné bazény (počas letnej sezóny otvorené len v prípade zlého počasia)

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, hľadá sa nemo, stavanie hradov z piesku • kreatívny workshop: výroba lodičiek prianí, facepainting, modelovanie balónov • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • minidisco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny • večer plný aktivít

ŠPORT A ZÁBAVA stolný tenis • plážový volejbal a futbal • aerobik • šípky • za poplatok: vodné športy WELLNESS A SPA spa • fitnes • sauna • masáže a procedúry (za poplatok) TIPY NA VÝLETY Nesebar so sprievodcom • delfinárium vo Varne • bulharský večer

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

Športové aktivity stolný tenis • volejbal • šípky • aquagym detský bazén • aquapark • aquasplash • detská postieľka • detské ihrisko • detská stolička • detská postieľka • baby sitting (za poplatok)

VÝHODY PRE RODINY PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 • aquapark a aquasplash v cene

96 %

* viď piktogram na str. 3

bulharsko | SVETI VLAS all inclusive

TripAdvisor 180 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

rodinná izba

Paradise Beach POLOHA uprostred panenskej prírody v tichom zálive strediska Sveti Vlas • centrum letoviska Sveti Vlas je vzdialené 3 km • Slnečné pobrežie – stredisko nočného života je vzdialené 10 km • letisko v Burgase je vzdialené 45 km DĹŽKA TRANSFERU 50 minút VYBAVENIE ZARIADENIA / ĎALŠIE SLUŽBY 249 izieb • hotel pozostáva z niekoľkých budov • 4 panoramatické výťahy (umožňujúce prístup na pláž a k amﬁteátru) • vstupná hala s recepciou • trezor na recepcii (za poplatok) • reštaurácia s terasou • lobby bar • Wi‑Fi v priestoroch recepcie zdarma • vonkajší bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne (zdarma) • bar pri bazéne • bar na pláži (za poplatok) • fitnes a masáže (za poplatok) • amﬁteáter • večerné zábavné programy PLÁŽ nádherná piesočnatá pláž, označovaná aj ako rajská pláž • priamo pred hotelom • pozvoľný vstup do mora •

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

559 eur

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • telefón• chladnička • morská strana (za poplatok) • šatníková skriňa • pracovný stôl • uteráky TYPY IZIEB moderne zariadené zrekonštruované izby • Dvojlôžková izba s možnosťou jednej prístelky • Rodinná izba pozostávajúca z 2 miestností – samostatná spálňa dvomi lôžkami a obývacia miestnosť s možnosťou až troch prísteliek • balkón STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

all inclusive raňajky (07:30 – 11:00 h),

obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:00 h) formou bufetových stolov • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie v čase od 10:00 – 22:30 h • ľahké dopoludňajšie a popoludňajšie občerstvenie v určenom čase (sendviče, čaj, káva, zákusky)

konečná katalógová cena od 798 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PRE DETI

slnečníky a ležadlá na pláži (za poplatok) • plážové osušky vratný depozit • vodné športy (za poplatok)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Animačné aktivity slovenský animátor (júl – august) • mini klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop – maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • večere s animátorom Športové aktivity futbal • volejbal • petang • vodné športy (za poplatok) • stolný tenis • šípky • vodná gymnastika • boccia • šach detský bazén so šmýkačkami • detské ihrisko a atrakcie • detská stolička • detská postieľka (zdarma)

VÝHODY PRE RODINY 3 deti do 12 rokov zdarma* • hotel ideálny pre rodiny s deťmi • priamo na krásnej piesočnatej pláži • pokojná dovolenka • bohaté animácie • možnosť ubytovania 2+3

94 %

* viď piktogram na str. 3

SLNEČNÉ POBREŽIE | bulharsko

TripAdvisor 1 232 hodnotiacich

all inclusive

štandardná izba PRÍKLAD UBYTOVANIA

EVRIKA BEACH CLUB HOTEL PRE DETI Animačné aktivity detský mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • 6x týždenne v čase 12:00 – 17:00 h • animačné a športové aktivity Športové aktivity tenisové kurty • lezecká stena • futbal • plážový volejbal • za poplatok biliard aquapark s atrakciami • detský bazén • detské ihrisko a atrakcie • mini disco • detské menu v reštaurácii (počas večere) • detská stolička • detská postieľka

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 • aquapark v cene

POLOHA v severnej časti Slnečného pobrežia • starobylé mesto Nessebar 5 km • v blízkosti reštaurácie, obchody, bary a nočné kluby

PLÁŽ priamo pred hotelom • 8 km dlhá piesočnatá pláž • ležadlá, slnečníky a plážové uteráky (zdarma) • vodné športy za poplatok

DĹŽKA TRANSFERU 50 minút

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • Wi‑Fi (zdarma) • telefón • SAT TV• minichladnička • trezor (zdarma) • balkón alebo terasa

VYBAVENIE ZARIADENIA vstupná hala s recepciou • reštaurácia • 6 barov • 2 vonkajšie bazény s terasou na slnenie a ležadlami a slnečníkmi (zdarma) • vonkajšia vírivka a aquapark s atrakciami • tenisové kurty • lezecká stena • fitnes • futbal • relaxačno – kúpeľné centrum (jacuzzi, sauna) • animácie • večerná zábava • za poplatok: masáže • biliard

all inclusive raňajky, obedy

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou jednej prístelky (26 m2, prísteľka vo forme sofa) s výhľadom na more, bazén alebo do záhrady (28 m2) • Rodinná izba (28 m2, priestranná izba s dekoratívnou stenou oddeľujúcou manželskú posteľ a poschodovú posteľ pre deti) STRAVOVANIE all inclusive

a večere formou bufetu • neskoré raňajky • ľahké popoludňajšie občerstvenie • zmrzlina káva, čaj, (15:00 – 17:00 h) • vybrané nealko a alko nápoje miestnej produkcie a kokteily (10:00 – 24:00 h) • 3 à la carte reštaurácie (1x za pobyt zdarma) • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých a večery so živou hudbou

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

94 %

734 eur

konečná katalógová cena od 924 eur 49

taliansko | SARDÍNIA – GOLFO ARANCI all inclusive

TripAdvisor 163 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN S CK SATUR

VOI COLONNA VILLAGE / BEACH POLOHA severovýchodné pobrežie Sardínie v oblasti Golfo Aranci • 18 km od letiska v Olbii • 35 km od mesta Porto Cervo, v ktorom dovolenkuje aj hollywoodská smotánka

UBYTOVANIE izby sú zariadené v tradičnom sardínskom štýle • klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • TV • telefón • trezor (za poplatok) • minichladnička • balkón

DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút

TYPY IZIEB Štandardná izba (s možnosťou až dvoch prísteliek vo forme poschodovej postele, max. 2 dospelé osoby a 2 deti) • Superior izba (renovované 2019, s možnosťou 1 prístelky, max. 4 osoby, minichladnička s nápojmi pri príchode, kávový a čajový set, zľavy vo wellness)

VYBAVENIE ZARIADENIA 320 izieb • recepcia • Wi‑Fi na recepcii (zdarma) • dva bazény s ležadlami a slnečníkmi • minimarket • amfiteáter • reštaurácia s terasou s výhľadom na záliv • à la carte reštaurácia • 4 bary • futbal • tenis • aerobic • aqua aerobic • masáže (za poplatok) PLÁŽ pri krásnej piesočnatej pláži s bielym pieskom • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá (zdarma) • plážový bar (snacky a nápoje)

STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

804 eur

konečná katalógová cena od 1 148 eur 50

all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • minerálna voda, miestne víno, pivo a nealkoholické nápoje počas hlavných jedál • nealkoholické nápoje, minerálna voda, džúsy, pivo, víno, káva, čaj, miestne vybrané alkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • snacky dvakrát za deň • nápoje a snacky v plážovom bare v rámci all inclusive do 18:30 h (inak za poplatok) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

GOLFO ARANCI – SARDÍNIA | taliansko

superior Izba

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia s terasou a dychberúcim výhľadom • à la carte reštaurácia Bellevue (na rezerváciu) • bar pri reštaurácii Bellevue • plážový bar • bar pri bazéne • bezlepkové potraviny

PRE DETI

BAZÉNY 2 bazény so sladkou vodou – jeden s oddelenou časťou pre deti

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, hľadá sa Nemo a kopec ďalších • kreatívny workshop: maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • (pod)vodné šibalstvá • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • hádzanie kamienkov prianí do mora a púšťanie lampiónov šťastia • mini disco • nočná skúška odvahy • rôzne turnaje a hry • pohybový workshop • spoločenské hry • náučné a dobrodružné výlety s animátormi po okolí • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny

ŠPORT & ZÁBAVA tanečná, muzikálová a kabaretná šou v amfiteátri s výhľadom na more • večer s hudbou • futbalové a tenisové turnaje • zapožičanie kanoe (bez poplatku) • potápanie a šnorchlovanie (za poplatok) • aquagym • aerobic • strečing wellness & spa masáže a SPA procedúry za poplatok TIPY NA VÝLETY výlet loďkou do národného parku Maddalenské súostrovie s možnosťou kúpania na nádherných plážach • výlet na Korziku do prístavného mestečka Bonifácio • návšteva prístavného mestečka Porto Cervo a Olbie

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★ ★

96 %

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

ŠPORTOVÉ AKTIVITY futbal • tenis • fitnes • aerobic • aqua aerobic • individuálne lekcie tenisu (za poplatok) bazén s oddelenou časťou pre deti • detská postieľka • detské stoličky v reštaurácii

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • ubytovanie 2+2 v štandardnej izbe • Voi4family – hotelový koncept pre malé deti • krátky let • krátky transfer * viď piktogram na str. 3

taliansko | sardínia – BUDONI

TripAdvisor 895 hodnotiacich

all inclusive

štandardná izba

VALTUR SARDEGNA BAIA DEI PINI RESORT POLOHA centrum mestečka Budoni asi 800 m • 39 km od letiska Olbia DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 268 izieb • centrálna budova s recepciou • hlavná reštaurácia a grill reštaurácia (na rezerváciu) • 2 bary • fitnes • 3 bazény (z toho jeden detský) • požičovňa bicyklov (za poplatok) • kurzy potápania (za poplatok) • športové ihriská • priestor pre bábätká • Wi‑Fi v lobby a v hlavnom bare (za poplatok) • transfer do centra Budoni (za poplatok) PLÁŽ 300 m od komplexu široká a dlhá pláž s jemným bielym pieskom aj v mori • pozvoľný vstup do mora ideálny pre rodiny s deťmi • plážový servis (slnečník a 2 ležadlá na izbu) od tretej rady zdarma • plážové osušky (za poplatok) • vodné športy

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

775 eur

UBYTOVANIE izby sú zariadené sardínskym vidieckym štýlom • klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič na vlasy • telefón • SAT TV • minibar • trezor TYPY IZIEB Štandardná izba (20 m2, dvojlôžková s možnosťou 1 prístelky) • Štvorlôžková izba (27 m2, dvojlôžková s poschodovou posteľou) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • počas jedál: minerálna voda, čapované nealko nápoje, miestne víno a pivo • počas dňa v baroch káva, čapované nealkoholické nápoje a miestne likéry • mieste alkoholické a nealkoholické nápoje v hlavnom bare (19:15 – 19:45 h) • snacky v hlavnom bare (11:00 – 19:00 h)

konečná katalógová cena od 1 007 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

PRE DETI Animačné aktivity detský klub (3 – 6 rokov) • mini klub (7 – 10 rokov) • MAXI klub (11 – 13 rokov) • teenage club (14 – 17 rokov) s množstvom aktivít vhodných pre príslušnú vekovú kategóriu: workshopy, rôzne športové aktivity • možnosť zapožičania športových kočíkov pre deti do 3 rokov (podľa dostupnosti v hoteli) • stráženie detí (za poplatok) • dojčenský kútik vybavený ohrievačom fliaš, chladničkou, mikrovlnkou, mixérom, sterilizátorom fliaš, stravou pre bábätká Športové aktivity futbal • volejbal • lukostreľba • plážový volejbal • plážový tenis • tenis • stolný tenis • petang • workshopy • športové turnaje • zapožičanie kanoe detský bazén • detské ihrisko • pozvoľný vstup do mora

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe • krátky transfer • krátky let

* viď piktogram na str. 3

TripAdvisor 876 hodnotiacich

ACCONIA DI CURINGA – kalábria | taliansko all inclusive

EXKLUZÍVNE LEN S CK SATUR

štandardná izba

FALKENSTEINER Club Funimation calabria PRE DETI Animačné aktivity slovenský animátor (júl – august) • mini a MAXI klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop: maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • spoločenské hry • večere s animátorom Športové aktivity tenis • futbal • minigolf • badminton • lukostreľba • plážový volejbal • stolný tenis amfiteáter • detský bazén • vodný park pre deti • detské ihrisko • detské stoličky v reštaurácii • detská postieľka (za poplatok 5 EUR/deň, platba na mieste) • kuchynka vybavená ohrievačom fliaš, rýchlovarnou kanvicou a prebaľovacím pultom • reštaurácia na pláži • kočíky na prenájom

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 • dĺžka letu len 1,5 hodiny • krátky a priamy transfer z letiska na hotel a späť

* viď piktogram na str. 3

POLOHA na Tyrhénskom pobreží medzi mestami Pizzo a Lamezia Terme • mestečko Pizzo s historickým centrom preslávené svojou zmrzlinou Tartufo je vzdialené 10 km a dostupné kyvadlovou dopravou (za poplatok) • vzdialenosť od letiska cca 15 km

PLÁŽ komplex je priamo na pláži, oddeľuje ho len píniový les (cca 300 m) • reštaurácia na pláži • 1 slnečník a 2 ležadlá na izbu zdarma • osušky za poplatok • oddelené zóny pre rodiny a pre dospelých • sprchy a toalety • ponuka vodných športov za poplatok

DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút (priamy transfer)

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • telefón • TV • minichladnička • trezor (za poplatok, platba na mieste) • balkón alebo terasa

VYBAVENIE ZARIADENIA 580 izieb • 6 blokov umiestnených vo veľkej záhrade • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v lobby (zdarma) • obchodík • 3 reštaurácie (hlavná, len pre dospelých a reštaurácia na pláži) • bar • bazén pre deti so zábavnými atrakciami • bazén len pre dospelých • posilňovňa • wellness centrum za poplatok • športové ihriská • amfiteáter • disco club na pláži (05.07. – 22.08.)

all inclusive raňajky, obedy a večere formou

bufetových stolov • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h), v plážovom bare (10:00 – 18:00 h) • fľaša minerálky v izbe pri príchode

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

89 %

TYPY IZIEB Štandardná izba (25 – 28 m2, manželská posteľ, možnosť 1 alebo 2 prísteliek formou štandardného alebo rozkladacieho lôžka, 2 prístelky sú zväčša formou poschodovej postele) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

599 eur

konečná katalógová cena od 899 eur 53

grécko | korfu – ACHARAVI all inclusive

TripAdvisor 774 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN v CK SATUR

ŠTANDARDNÁ IZBA

Gelina village POLOHA centrum strediska Acharavi cca 500 m • hlavné mesto Korfu – Kerkyra 35 km DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút VYBAVENIE ZARIADENIA hlavná budova a poschodové pavilóny • vstupná hala s recepciou • internetový kútik • Wi‑Fi (za poplatok) • hlavná reštaurácia • taverna • mini market • lobby bar • bar pri bazéne • 4 vonkajšie bazény • 2 detské bazény • aquapark • slnečníky a ležadlá pri bazénoch (zdarma) • wellness (za poplatok) • aerobik • animácie • grécky večer so živou hudbou PLÁŽ dlhá piesočnatá pláž • miestami jemne premiešaná s kamienkami • priamo pri hoteli • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá (zdarma) • plážové uteráky (výmena za poplatok) • vodné športy (za poplatok) • plážový bar

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

629 eur

UBYTOVANIE klimatizácia (15.6. – 15.9.) • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • trezor (za poplatok) • mini chladnička • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba (dve lôžka, možnosť 1 – 2 prísteliek, balkón alebo terasa) • Apartmán (2 miestnosti, dve lôžka, možnosť 2 prísteliek – pevné alebo rozkladacie lôžko, prípadne poschodová posteľ, balkón alebo terasa) • Suita (3 miestnosti, dve lôžka, možnosť 3 prísteliek – pevné lôžka, balkón alebo terasa)

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Športové aktivity fitnes • tenis • volejbal • basketbal • mini futbal • stolné hry • stolný tenis • šípky • vodné pólo • biliard a stolný futbal (za poplatok)

Výhody pre rodiny

all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), kontinentálne raňajky (10:00 – 11:00 h), obedy (12:30 – 14:00 h) a večere (19:00 – 21:30 h) formou bufetu • popoludňajšie občerstvenie (káva, čaj, čokoláda, koláčiky) • snacky • zmrzlina (10:00 – 18:00 h) • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • neobmedzený vstup do vodného parku Hydropolis

konečná katalógová cena od 989 eur

Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • animačné aktivity a programy

detské bazény • aquapark • ihrisko • mini ZOO • detská stolička • detská postieľka • vybavenie pre bábätká

STRAVOVANIE all inclusive

PLÁŽ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

PRE DETI

3 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe a 2+3 v suite • aquapark v cene

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

94 %

* viď piktogram na str. 3

korfu – DASSIA | grécko

TripAdvisor 1 556 hodnotiacich

EXclusive

ultra all inclusive

junior suita s výhľadom na more

IKOS DASSIA PRE DETI Animačné aktivity Baby klub (4 mesiace – 3 roky) • Mini klub (4 – 12 rokov) • Teen klub (13 – 17 rokov) • detská postieľka • detské menu • detská stolička • stráženie detí (za poplatok) • detské ihrisko Športové aktivity hotelová IKOS futbalová akadémia • tenis • stolný tenis • basketbal • vodné športy (za poplatok)

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+3, 3+1, aj 4 dospelé osoby • servírovanie nápojov, občerstvenia a ovocia na pláži a pri bazénoch • stráženie detí na pláži (30 minút zdarma) • strava pre bábätká • krátky a privátny transfer

POLOHA jeden z najluxusnejších hotelov na Korfu postavený v ultra modernom mediteránskom štýle sa rozprestiera na širokej pláži Dassia • cca 12 km od prekrásneho historického hlavného mesta Korfu DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút VYBAVENIE ZARADENIA 403 izieb a suít • pozostáva z 2 hlavných budov a záhradných viliek • oddelená časť Deluxe collection • vnútorné a vonkajšie bazény • fitnes • spa centrum • požičovňa bicyklov • zumba • pilates • aerobik

ULTRA ALL INCLUSIVE raňajky (07:30 – 11:00 h), obedy (13:00 – 15:00 h) a večere (19:00 – 22:30 h) formou bohatých bufetových stolov • tematické večery • alkoholické a nealkoholické nápoje, predpoludňajšie a popoludňajšie občerstvenie • zmrzlina • koláčiky, káva, čaj • plážový servis, • koktaily • medzinárodné značkové alkoholické a nealkoholické nápoje • dine out program (možnosť večere v reštauráciách mimo rezortu ako aj na privátnom ostrove) • bezlaktózová, bezlepková, diabetická strava PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

100 %

PLÁŽ 400 m dlhá súkromná piesočnatá pláž • slnečníky a ležadlá a plážové osušky zdarma • plážový bar • časť vyhradená pre dospelých • nápojový servis na pláži UBYTOVANIE balkón alebo terasa • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • župan a papuče • Smart TV • DVD / CD prehrávač • Wi‑Fi • trezor • minibar • set na prípravu kávy a čaju TYPY IZIEB Promo Double Room (23 m2, 2-lôžková, terasa, výhľad do záhrady alebo na more) • Superior Room (25 m2, 2-lôžková s možnosťou prístelky, balkón s výhľadom do záhrady alebo na more za doplatok), Junior Suite (35 m2, 2-lôžková s možnosťou 1 prístelky, open plan, s výhľadom do záhrady alebo na more za doplatok) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

955 eur

konečná katalógová cena od 1 248 eur 55

grécko | korfu – acharavi PREMIUM ALL INCLUSIVE

EXclusive

TripAdvisor 106 hodnotiacich

NOVINKA

rodinná izba

ALMYROS BEACH RESORT POLOHA priamo na širokej piesočnatej pláži • 3 km od mesta Acharavi • mesto Korfu je vzdialené približne 40 km DĹŽKA TRANSFERU cca 45 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 180 izieb • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi (zdarma) • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia s výhľadom na more • lobby bar • bar pri bazéne • bar na streche s výhľadom na more • plážový bar • vonkajší bazén • detský bazén • bazén so šmykľavkami • spa centrum (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) PLÁŽ hotel priamo na pláži • piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • VIP lounge tzv. cabana – 30 EUR/deň

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

868 eur

UBYTOVANIE balkón alebo terasa • klimatizácia • trezor (zdarma) • TV s plochou obrazovkou • telefón • Wi‑Fi • mini bar (za poplatok) • set na prípravu kávy a čaju • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou • sušič vlasov

PRE DETI

TYPY IZIEB Deluxe Room (28 m2, s možnosťou 1 prístelky len pre dieťa, výhľad do záhrady) • Family Room (31 m2, s možnosťou 2 prísteliek len pre deti) • Junior Suite (36 m2 , s možnosťou až 3 prísteliek pre deti) • na požiadanie možnosť izby pre invalidné osoby

Športové aktivity fitnes • tenis • mini futbal • basketbal • plážový volejbal • stolný tenis • nemotorizované a motorizované vodné športy (za poplatok)

STRAVOVANIE premium all inclusive

detské menu v rámci bufetového stola • detský bazén • bazén so šmykľavkami • detské ihrisko

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

PREMIUM ALL INCLUSIVE raňajky

(07:30 – 10:30 h), obedy (12:00 – 14:00 h), večere (19:00 – 22:00 h) • neskorá večera (23:00 – 01:00 h) formou bufetu • skoré raňajky (6:00 – 07:00 h) • show cooking • kútik s lokálnou kuchyňou • à la carte Ambrosia (1x za týždeň v cene) • popoludňajšie občerstvenie – káva, čaj, koláčiky (14:30 – 18:00 h) • zmrzlina • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje • tematické večere

konečná katalógová cena od 1 128 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity detský klub (4 – 12 rokov) • denné a večerné animácie pre deti

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • veľké priestranné izby • v junior suite možnosť až 3 prísteliek • prísteľka formou pevného lôžka • priamy transfer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

chalkidiki – METAMORFOSI | grécko

TripAdvisor 216 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

all inclusive

štandardná izba

village mare PRE DETI Animačné aktivity slovenský animátor (júl – august) • mini a MAXI klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop: maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • spoločenské hry • večere s animátorom Športové aktivity futbal • plážový volejbal • stolný tenis • šípky • biliard (za poplatok) 2 detské bazény (so sladkou vodou) • opatrovanie detí (na vyžiadanie za poplatok) • detské ihrisko • detská stolička • detská postieľka • herňa (elektronické hry, biliard za poplatok)

Výhody pre rodiny 3 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania až 2+3 a 4+1 • veľké izby pre rodiny • krátky let

* viď piktogram na str. 3

POLOHA na polostrove Sithonia s prekrásnym výhľadom na záliv Torroneos • cca 2 km od centra mestečka Metamorfosi s obchodíkmi (cca 20 minút pešou chôdzou), reštauráciami a barmi • cca 6,5 km od rušnejšieho mestečka Nikiti • cca 85 km od letiska Thessaloniki

PLÁŽ piesočnatá pláž je vzdialená asi 150 m od hotela • ležadlá a slnečníky za poplatok (cca 3 EUR/deň/set) • plážový volejbal

DĹŽKA TRANSFERU cca 60 minút

UBYTOVANIE kúpeľňa s WC • sprcha • sušič vlasov • telefón • SAT TV • individuálna klimatizácia • balkón alebo terasa • trezor (za poplatok) • mini chladnička • Wi‑Fi (zdarma)

VYBAVENIE ZARIADENIA 67 izieb, 40 mezonetov a 27 apartmánov • hlavná budova a 11 vedľajších budov • recepcia • reštaurácia • salónik s TV • minimarket • Wi‑Fi (zdarma) • snack bar • 3 bazény • slnečná terasa (ležadlá a slnečníky zdarma) • bar pri bazéne • sauna (zdarma) • požičovňa áut • grécky večer so živou hudbou • animačné programy

TYPY IZIEB Štandardné izby (cca 22 m2, možnosť 1 prístelky, výhľad do záhrady, za doplatok bočný výhľad na more) • Mezonety (32 – 36 m2, vrchná časť 12 m2, 1 kúpeľňa s WC, poschodová posteľ alebo 2 oddelené lôžka, 160 cm dvojposteľ), menšie typu A pre max 2 dospelé osoby a 3 deti • väčšie typu B pre max 4 dospelé osoby a 1 dieťa

all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • počas dňa ľahké občerstvenie (11:15 – 12:15 h a 17:00 – 18:00 h) • popoludní káva, čaj, koláče • pre deti zmrzlina, džúsy, koktejly • počas dňa miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje, káva, čaj (10:00 – 23:00 h) • v reštaurácii počas podávania jedál nealkoholické nápoje, pivo a víno • dietný kútik vrátane bezlepkovej stravy PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

96 %

STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

594 eur

konečná katalógová cena od 848 eur 57

grécko | CHALKIDIKI – PORTO CARRAS

TripAdvisor 1 367 hodnotiacich

all inclusive

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

SUPERIOR IZBA

PORTO CARRAS SITHONIA POLOHA 120 km od mesta Thessaloniky (Solún) • areál s rozlohou 1 763 ha s dvomi hotelmi a luxusnou vilou • cca 2 km od centra letoviska Neos Marmaras (cca 25 min prechádzka po pláži alebo možnosť plavby lodičkou za cca 3 EUR) DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút VYBAVENIE ZARIADENIA jedna hlavná budova • 487 izieb • súkromný jachtový prístav • vlastná vinica, medzinárodne ocenené vína (možnosť ochutnávky vín za poplatok cca 6 eur) • 18 jamkové golfové ihrisko • jazdecká akadémia • tenisový klub • potápačské centrum • kasíno • wellness centrum: fitnes (zdarma), turecké kúpele, sauna • letné kino (pri hoteli Grand Resort Meliton) • minimarket • bowling (v susednom hoteli Grand Resort Meliton) • Wi‑Fi (zdarma) • supermarket (v prístave)

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

499 eur

PLÁŽ 9 km vlastných pláží s 25 zátokami • pláž pred hotelom s hrubozrnným pieskom (slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma) • pláže ocenené „modrou vlajkou“ • vodné športy • plážový bar UBYTOVANIE kúpeľňa s WC • sušič vlasov • trezor • telefón • SAT TV • rádio • internet • minibar • individuálna klimatizácia • balkón • Wi‑Fi (zdarma) TYPY IZIEB Superior dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky (29 – 31 m2, výhľad do záhrady, bočný alebo priamy výhľad na more – za doplatok) • Junior Suity s možnosťou dvoch prísteliek (29 – 31 m2, jedna rozkladacia pohovka, výhľad do záhrady alebo bočný výhľad na more – za doplatok) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky (07:30 – 10:30 h), obedy (13:00 – 15:00 h) a večere

(19:00 – 21:30 h) formou bufetu • snacky vrátane zmrzliny (11:00 – 13:00 h, 15:30 – 17:30 h) • 4 tematické večere týždenne • možnosť večere vo vybranej à la carte reštaurácii na základe rezervácie • voda, káva (automat), čaj, miestne alko (víno, pivo, ouzo, tsipouro, whiskey, brandy, vodka, gin, rum) a nealko nápoje podávané v bare pri bazéne (11:00 – 19:00 h), na pláži (10:00 – 20:00 h), v Purple bare (11:00 – 01:30 h) • 2 fľaše minerálnej vody na izbe za pobyt • animácie • fitnes

konečná katalógová cena od 799 eur 58

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

CHALKIDIKI – PORTO CARRAS | grécko

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE Mediterraneo (hlavná reštaurácia) • White Room • Pergola (samoobslužná reštaurácia, možnosť obeda) • Tratttoria (talianska) • 3 bary

PRE DETI

BAZÉNY 2 vonkajšie bazény s morskou vodou • vonkajšia vírivka • vnútorný bazén s vírivkou • detský bazén • aquapark s tromi toboganmi

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, hľadá sa nemo, stavanie hradov z piesku • kreatívny workshop: facepainting, modelovanie balónov • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • tobogany • vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • minidisco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny • večer plný aktivít

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

ŠPORT & ZÁBAVA potápanie • šnorchlovanie • vodné športy (za poplatok) • požičovňa bicyklov (za poplatok) • bežecké chodníky (28 km) • plážový volejbal • basketbal • stolný tenis • futbal • tenis (1 hodina využitia kurtu zdarma, rakety a loptičky za poplatok) • golf (za poplatok) • jazda na koni (za poplatok) • exkurzia po vinohradoch Porto Carras, vínnych pivniciach a do historickej vily Vila Galini (za poplatok) WELLNESS & SPA Sithonia Thalassotherapy & Spa Center s rozlohou 2 275 m2 (za poplatok, nad 16 rokov) • vnútorný bazén s morskou vodou (za poplatok) • sauna (za poplatok) • fitnes (zdarma) tipy na výlety Waterland aquapark • pirátska Planet Fun plavba (júl – august) PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★ ★

ŠPORTOVÉ AKTIVITY futbal • plážový volejbal • tenis • vodné pólo • šípky • joga • aquagym • strečing • vodné športy (za poplatok) • bicykle (za poplatok) • jazda na koni (za poplatok) • golf (za poplatok) aquapark s 3 toboganmi • bazény a detský bazén • detské ihrisko • detské menu • stolička • detská postieľka • vláčik po rezorte

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+1, 2+2 • krátky let

85 %

* viď piktogram na str. 3

grécko | CHALKIDIKI – Nea Moudania

TripAdvisor 4 278 hodnotiacich

EXclusive

ultra all inclusive

junior suita

ikos oceania POLOHA severozápadné pobrežie polostrova Kasandra • cca 50 km od Thessalonik • nákupné možnosti v meste Nea Moudania cca 1 km • privátny transfer v cene zájazdu DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA celkom 290 izieb a suít • moderný foyer s panoramatickým výhľadom • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie • 3 bary • Wi‑Fi (zdarma) • hlavný bazén so sladkou vodou (900 m2) • detský bazén so sladkou vodou (200 m2) • infinity bazén (300 m2) • terasa s ležadlami, slnečníkmi a osuškami zdarma • vnútorný bazén • vírivka • parný kúpeľ • sauna • fitnes a kardio • aerobik • zumba • pilates PLÁŽ priamo na 350 m dlhej piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • vodné športy (za poplatok), nemotorizované (zdarma) • ležadlá, slnečníky a osušky (zdarma) • servírovanie nápojov, občerstvenia a ovocia

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

845 eur

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • trezor (zdarma) • minibar denne doplnený (zdarma) • SMART TV • CD / DVD prehrávač • Nespresso kávovar • zariadená terasa alebo balkón TYPY IZIEB Superior Double Room (30 m2, možné len pre 2 osoby, výhľad do záhrady, alebo na more) • Junior Suite (35 m2, pre 2 – 3 osoby, open plan, výhľad na more) • Family Room Sea View (60 m2, dve spálne, max. pre 4 dospelé osoby, výhľad na more) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:30 – 11:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h), večere (18:30 – 21:30 h), Fusco – talianska (19:00 – 22:30 h) • Anaya – ázijská (19:00 – 22:30 h) • Ouzo – grécka: raňajky snacky (11:30 – 12:30 h a 15:30 – 18:30 h), obed, večere (19:00 – 22:30 h) • Povence – Francúzska (19:00 – 22:30 h) • občerstvenie • ovocie a nápoje pri bazénoch s obsluhou • značkové a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje

konečná katalógová cena od 1 098 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

PRE DETI Animačné aktivity Baby klub (4 mesiace – 3 roky) za poplatok stráženie detí • Mini klub (4 – 11 rokov) • maľovanie na tvár a tričko • hľadanie pirátskeho pokladu • mini disco • detský aerobik • Teen klub (12 – 17 rokov) • stolný tenis • stavanie hradov v piesku • mini olympiáda Športové aktivity 2 tenisove kurty • horské bicykle • squash • plažový volejbal • plážový futbal • vodné pólo • šípky • windsurfing (1 hodina za pobyt zdarma) • za poplatok welness centrum • vodné športy detská stolička • detská postieľka • ihrisko • detský bazén • baby bazén

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • (v rodinných izbách 2 deti 0 – 12 rokov zdarma) • 2 oddelené spálne • možnosť ubytovania 2+2, 2+3, 3+1, 4 dospelé osoby • stráženie detí na pláži (30 minút zdarma) • privátny transfer

99 %

* viď piktogram na str. 3

preveza – parga | grécko

TripAdvisor 4 515 hodnotiacich

NOVINKA

EXclusive

ultra all inclusive

one bedroom suita living area

ZUBAČKOU NA PLÁŽ

MARBELLA ELIX PRE DETI Animačné aktivity slovenský animátor (21.06. – 02.08.) • mini klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop – maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • večere s animátorom Športové aktivity tenis • basketbal • bicyklovanie • jazda na koni (za poplatok) • sailing (za poplatok) • vodné športy • šípky detské ihrisko • stráženie detí (4 mesiace a viac, potrebná rezervácia)

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • všetky izby s výhľadom na more • možnosť ubytovania 2+2, 3+1, 4 dospelé osoby • priamy transfer

* viď piktogram na str. 3

POLOHA hotel pri pláži • 6,5 km od dediny Perdika • 22 km od mesta Parga DĹŽKA TRANSFERU cca 85 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 146 suít a víl • hlavná reštaurácia • reštaurácia pri bazéne • plážová reštaurácia • fine dining reštaurácia • bar na pláži • lobby bar • bar pri bazéne • vonkajší bazén • vírivka • wellness (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) PLÁŽ piesočnatá pláž • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • pláž dostupná pomocou zubačky (priestor aj pre

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 –

10:00 h), obedy (12:30 – 16:30 h) a večere (19:00 – 22:00 h) formou bohatých bufetových stolov • večere a obedy formou à la carte (3-krát do týždňa) • neskoré raňajky (10:00 – 11:30 h) • 7 možností fľaškového bieleho, ružového a červeného vína v reštauráciách • vybrané lokálne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje • káva a zákusky v popoludňajších hodinách • zmrzlina • špeciálna sladová whisky, koňaky, šampanské a dovážané fľaškové pivo (za poplatok)

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

kočíky) alebo chodníkom cez píniový les • plážový bar a reštaurácia Indigo (12:30 – 16:30 h) UBYTOVANIE klimatizácia • trezor (zdarma) • TV s plochou obrazovkou • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • mini bar • set na prípravu kávy a čaju • kúpeľňa s vaňou alebo sprchou, WC • sušič vlasov • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Double Room (28 m2, pre 2 osoby) • Superior Room (30 m2, pre 2 – 3 osoby, s výhľadom na more, swim up za doplatok) • Family Room (33 m2, pre 2 – 4 osoby, s výhľadom, na more) • One Bedroom Family Suite (38 m2, pre 2 – 4 osoby, spálňa oddelená od obývačky, s výhľadom na more) STRAVOVANIE polpenzia • plná penzia alebo ultra all inclusive za príplatok oficiálne hodnotenie *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

898 eur

konečná katalógová cena od 1 168 eur 61

grécko | preveza – PARGA LIGHT all inclusive

EXclusive

TripAdvisor 487 hodnotiacich

NOVINKA

executive junior suita

LICHNOS BEACH HOTEL & SUITES POLOHA hotelový komplex s jedinečnou architektúrou na nachádza priamo na pláži v krásnom zálive Lichnos • Parga s množstvom reštaurácií, obchodov, barov a kaviarní vzdialená cca 5 km

UBYTOVANIE balkón alebo terasa • individuálna klimatizácia • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou • Wi‑Fi (zdarma) • sušič vlasov • LCD TV • minibar (za poplatok) • trezor • servis na prípravu čaju a kávy

PRE DETI

DĹŽKA TRANSFERU cca 70 minút

TYPY IZIEB Double Superior Room (22,5 m2, pre 2 osoby, s výhľadom na more) • Double Executive Room (28,10 m2, s možnosťou jednej prístelky, s výhľadom na more) • Family Junior Suite (40 m2, 3 dospelé osoby+dieťa, s výhľadom na more) a ďalšie typy izieb

Športové aktivity nemotorizované a motorizované vodné športy • potápanie • plážový volejbal

VYBAVENIE ZARIADENIA 110 izieb • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • Wi‑Fi (zdarma) • hlavná reštaurácia • výťah • ihrisko • feeling beach bar • vonkajší bazén (infinity pool) • terasa • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma • masáže (klasické / športové) • tematické večere • domáce zvieratá (pes, mačka) povolené • vodné športy PLÁŽ priamo na vlastnej pláži v krásnej zátoke Lichnos • bar na pláži • slnečníky ležadlá a osušky (zdarma)

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

692 eur

STRAVOVANIE raňajky • polpenzia • light all inclusive za príplatok OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

detský bazén • detské ihrisko • detský kútik

Výhody pre rodiny 2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2, 3+1 • privátny transfer

LIGHT ALL INCLUSIVE raňajky (07:00 – 10:30 h) • obedy (12:30 – 15:00 h) • večere (19:00 – 22:00 h) • formou bohatých bufetových stolov vrátane nealkoholických alebo alkoholických nápojov (pivo, domáce biele alebo červené víno k obedu a k večeri zdarma)

konečná katalógová cena od 898 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity mini klub • animačné programy a aktivity

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

OTVÁRAME NAJMENŠIU POBOČKU NA SVETE Presťahujte si do mobilu novú Telekom aplikáciu a platby, dobíjanie kreditu či kontrola spotreby budú pre vás maličkosť.

Viac informácií na www.telekom.sk/aplikacia

grécko | KRÉTA – HERSONISSOS

TripAdvisor 4 598 hodnotiacich

ultra all inclusive

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

CRETA MARIS BEACH RESORT POLOHA v pokojnom prostredí mestečka Hersonissos • rušnejšie centrum s množstvom obchodíkov a reštaurácií je vzdialené cca 5 min pešou prechádzkou aj pozdĺž pláže • vzdialenosť od letiska Heraklion je 24 km DĹŽKA TRANSFERU 40 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 680 izieb • dve hlavné budovy a jednoposchodové bungalovy • vstupná hala s recepciou • obchodná pasáž • kaderníctvo • internetový kútik a Wi‑Fi (zdarma) • 2 hlavné reštaurácie • 4 tematické reštaurácie • 6 barov • 6 vonkajších bazénov • novopostavený aquapark • ležadlá a slnečníky zdarma • wellness (za poplatok) • kino • fitnes PLÁŽ piesočnato-kamienková pláž • priamo pri hoteli • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové uteráky (zdarma) • vodné športy (za poplatok)

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

909 eur

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • Wi‑Fi (zdarma) • SAT TV • telefón • chladnička • trezor • kávový a čajový set • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba deluxe (27 m2, 2 lôžka, možnosť 1 prístelky, výhľad do záhrady alebo do okolia) • k dispozícii izby s výhľadom na more • Bungalovy • Rodinná izba (33m2, manželská posteľ, možnosť 2 prísteliek)

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ultra all inclusive raňajky (07:30 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:30 h) formou bohatých bufetových stolov • detský bufet • skoré raňajky (06:00 – 07:30 na vyžiadanie) • neskoré raňajky • neskoré večere • importované a miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00 – 01:00 h) • polnočný snack • zmrzlina • káva • čaj

konečná katalógová cena od 1 298 eur 64

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity mini klub pre deti 4 – 11 rokov • junior klub pre deti 12 – 15 rokov • minidisco • denný a večerný animačný program Športové aktivity minifutbal • šípky • stolný tenis • plážový volejbal • aerobik • hodiny tanca • hodiny gréčtiny • karaoke • požičovňa bicyklov

STRAVOVANIE ultra all inclusive

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

PRE DETI

6 detských bazénov (bazén so šmýkačkami) • novopostavený aquapark so šmýkačkami, toboganmi a inými vodnými atrakciami pre deti • ihrisko • detská stolička (v reštaurácii) • detská postieľka • detský bufet • opatrovanie detí (za poplatok)

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v bungalovoch a rodinných izbách • krátky transfer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

97 %

* viď piktogram na str. 3

KRÉTA – HERSONISSOS | GRÉCKO

rodinná izba

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

GRÉCKO | KRÉTA – HERSONISSOS

TripAdvisor 1 150 hodnotiacich

ultra all inclusive

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

rodinná izba

LYTTOS BEACH POLOHA v udržiavanej záhrade plnej zelene • neďaleko živého letoviska Hersonissos • 20 km od hlavného mesta Heraklion • 5 km od 18-jamkového golfového ihriska DĹŽKA TRANSFERU 40 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 647 izieb • hlavná budova a viacero poschodových budov • vstupná hala s recepciou • mini market • Wi‑Fi (zdarma) • internetový kútik • fitnes • amfiteáter • detské ihrisko • denný a večerný animačný program • požičovňa bicyklov a organizovanie cyklistických výletov • golfový areál PLÁŽ priamo na piesočnatej pláži ocenenej Modrou vlajkou • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky, plážové uteráky (zdarma) • vodné športy (za poplatok) • plážový bar

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • Wi‑Fi (zdarma) • SAT TV • telefón • chladnička • trezor • kávový a čajový set • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba (23 m2, dve lôžka, možnosť 1 prístelky, výhľad do záhrady) • Izba s výhľadom na more (23 m2, dve lôžka, možnosť 1 prístelky, výhľad na more) • Rodinná izba (29 m2, manželská posteľ, možnosť 2 prísteliek, oddelené posuvnými dverami, výhľad do záhrady) • možnosť ubytovania v rodinnej izbe 2+3 STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

769 eur

konečná katalógová cena od 1 098 eur 66

ultra all inclusive raňajky (07:30 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:30 h) formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky (10:30 – 11:00 h) • ľahké občerstvenie počas dňa (11:00 – 18:00 h) • káva • čaj • koláče • zmrzlina • nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby (10:00 – 24:00 h) • veľký výber importovaných alkoholických nápojov

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

KRÉTA – HERSONISSOS | GRÉCKO

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia s oddelenou časťou pre dospelých • kútik s bezlepkovou stravou • možnosť vegetariánskej stravy • detský bufet a detská stolička (v reštaurácii) • tematická taverna Kalypso (grécky, krétsky, mexický, ázijský, taliansky večer) • ázijská reštaurácia • bary • rýchle občerstvenie BAZÉNY niekoľko vonkajších bazénov • bazény s toboganmi a vodnými atrakciami • 1 vnútorný bazén • 2 olympijské bazény • ležadlá a slnečníky pri bazénoch (zdarma) ŠPORT A ZÁBAVA tenis • minifutbal • šípky • lukostreľba • boccia • basketbal • stolný tenis • volejbal • aerobik • zumba • joga • biliard (za poplatok) • fitnes • požičovňa bicyklov WELLNESS A SPA sauna • masáže a procedúry spa a kozmetické centrum (za poplatok) TIPY NA VÝLETY výlet pre deti Aqua plus – kúpanie v aquaparku • prehliadka ostrova Spinalonga • Knossos

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

pre deti Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku, hľadá sa Nemo a kopec ďalších • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • kreatívny workshop: facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • (pod)vodné šibalstvá • hádzanie kamienkov prianí do mora a púšťanie lampiónov šťastia • mini disco • nočná skúška odvahy • rôzne turnaje a hry • pohybový workshop • spoločenské hry • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy plávania ŠPORTOVÉ AKTIVITY tenis • futbal • minifutbal • stolný tenis • volejbal • basketbal • šípky • streľba z luku • vodné pólo • biliard (za poplatok) • požičovňa bicyklov • vonkajšie bazény vonkajšie bazény • detský bazén s toboganmi a vodnými atrakciami • detský bufet, stolička, detský kútik (v reštaurácii) • detská postieľka • detské ihrisko

★ ★ ★

VÝHODY PRE RODINY 2 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2, 2+3, 4+2 • krátky transfer • pozvoľný vstup do mora

98 %

* viď piktogram na str. 3

GRÉCKO | KRÉTA – gouves all inclusive

TripAdvisor 376 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

rodinná izba

MARINA BEACH POLOHA priamo na pláži • v pokojnom prostredí letoviska Kato Gouves • 20 km od mesta Heraklion • 15 km od letiska DĹŽKA TRANSFERU 25 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 306 izieb a 90 bungalovov • hlavná budova a štýlové bungalovy • vstupná hala s recepciou • mini market • Wi‑Fi (zdarma) • hlavná reštaurácia • 3 bary • 2 vonkajšie bazény • vnútorný bazén • detský bazén • detský aquasplash • ležadlá a slnečníky pri bazéne (zdarma) • wellness, sauna, masáže (za poplatok) • mini golf • fitnes • detské ihrisko • amfiteáter • denný animačný program PLÁŽ priamo na piesočnatej pláži, oddelenej od hotela málo frekventovanou tichou komunikáciou • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky na pláži (zdarma) • plážové uteráky • vodné športy (za poplatok)

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

699 eur

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • Wi‑Fi (zdarma) • SAT TV • telefón • chladnička • trezor • kávový a čajový set • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba (21,50 m2, dve lôžka, možnosť 1 prístelky pre dieťa, výhľad do záhrady) • Izba s výhľadom na more (21,50 m2, dve lôžka, možnosť 1 prístelky pre dieťa, výhľad na more) • Rodinná izba (28 m2, manželská posteľ alebo dve oddelené lôžka, možnosť 2 prísteliek – poschodová posteľ, výhľad do záhrady)

PRE DETI

STRAVOVANIE all inclusive

detský bazén • aquasplash so šmýkačkami pre deti • detský bufet a detská stolička (v reštaurácii) • detská postieľka • ihrisko

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

Športové aktivity tenis • minifutbal • šípky • lukostreľba • kolky • boccia • volejbal • basketbal • plážový tenis • plážový futbal • plážový volejbal • biliard • požičovňa bicyklov

Výhody pre rodiny all inclusive raňajky (07:15 – 10:15 h), obedy

(12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:30 h) formou bufetových stolov • neskoré raňajky • ľahké občerstvenie a snack počas dňa (10:30 –12:30 a 14:30 – 17:30 h) • káva • čaj • nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby (10:00 – 23:00 h) • tematické večere

konečná katalógová cena od 998 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity detský mini klub pre deti 3 – 11 rokov • minidisco • junior klub • denný a večerný animačný program

2 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2 a 2+3 • krátky transfer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

93 %

* viď piktogram na str. 3

kréta – FODELE | grécko

TripAdvisor 749 hodnotiacich

NOVINKA

EXclusive

all inclusive

rodinná IZBA

FODELE BEACH & WATER PARK HOLIDAY RESORT PRE DETI Animačné aktivity detské kluby: Minis (3 – 6 rokov) – športové a kreatívne dielničky • Maxis (7 – 12 rokov) športové a kreatívné workshopy, video hry • Teens (13 – 17 rokov) • mini diskotéky • 1x týždenne detská noc (animácie vytvorené deťmi) Športové aktivity tenis (2 kurty) • basketbal • mini golf • plážový volejbal • plážový futbal • bicyklovanie (za poplatok • nemotorizované a motorizované vodné športy ako kanoe, wakeboard, jetski, banana (za poplatok) • potápanie (za poplatok) • vodné pólo • vodná gymnastika • biliard (za poplatok) • stolný tenis • lukostreľba detský bazén • aquapark so 7 šmykľavkami podľa veku a náročnosti (10:30 – 18:00 h) • ihrisko • detské menu • vybavenie pre bábätká • detská stolička • detský buggy kočík za kauciu

VÝHODY PRE RODINY

2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2, 3+1 • prísteľky formou pevných lôžok • privátny a krátky transfer

* viď piktogram na str. 3

POLOHA priamo na pláži • na okraji malej zátoky postavený v miernom slnečnom svahu • 3 km od dediny Fodele • zástavka miestnej dopravy cca 400 m

PLÁŽ pieskovo-kamienková pláž • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • plážový bar a reštaurácia (alko a nealko nápoje, káva čaj, výber z long drinkov, miestne pivo a víno, občerstvenie a ovocie)

DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút

UBYTOVANIE klimatizácia • trezor (zdarma) • TV s plochou obrazovkou • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • chladnička • set na prípravu kávy a čaju • kúpeľňa s WC • sprcha alebo vaňa • sušič vlasov • balkón alebo terasa

VYBAVENIE ZARIADENIA 395 izieb • hlavná budova s výťahom a niekoľko vedľajších budov vo svahu bez výťahu • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi • 5 reštaurácií • 3 bary • 5 bazénov • spa centrum (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) • amfiteáter • kaderníctvo • mini market

ALL INCLUSIVE skoré raňajky (05:00 –

07:00 h) • raňajky (07:00 – 11:00 h) • obedy (12:30 – 14:30 h) • večere (18:30 – 21:30 h) • neskoré večere (21:30 – 23:00 h) formou bufetových stolov • večere aj formou à la carte (grécka reštaurácia, talianska reštaurácia) – 1x za pobyt • snacky (10:00 – 18:00 h) • poludňajší snack pizza, pasta, šaláty, grill a ovocie (12:30 – 15:00 h) • káva, čaj a koláče (16:30 – 17:30 h) • vybrané lokálne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje • aquapark (od 8 rokov) • fitnes (zdarma) • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma • denné a večerné animácie

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

TYPY IZIEB Double Room (21 – 25 m2, pre 2 – 3 osoby, s výhľadom do záhrady alebo na more za doplatok) • Superior room (28 – 32 m2, pre 2 – 3 osoby, výhľad na bazény alebo na more za doplatok) • Superior Family Room (32 – 38 m2, 2 oddelené spálne s posuvnými dverami) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

884 eur

konečná katalógová cena od 1 148 eur 69

grécko | rodos – KALITHEA all inclusive

NOVINKA

RODINNÁ IZBA

ATLANTICA paradise VILLAGE POLOHA v turistickej oblasti, medzi mestami Rodos a Faliraki • od letiska 20 km • od hlavného mesta Rodos 6 km • nákupné možnosti v okolí hotela

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • kávový a čajový set • balkón alebo terasa

PRE DETI

DĹŽKA TRANSFERU cca 15 minút

TYPY IZIEB Štandardná izba (20,5 m2, výhľad do záhrady, na more za príplatok, s možnosťou 1 prístelky, max obsadenie 2+1) • Rodinná izba (32 m2, výhľad do záhrady alebo na more, s možnosťou dvoch prísteliek – rozkladacie lôžko, max. obsadenie 2+2)

Športové aktivity tenis • plážový volejbal • minigolf • stolný tenis • vodné hry • aqua aerobik

VYBAVENIE ZARIADENIA 320 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • 3 bary • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • 2 vonkajšie bazény • detský bazén • aquasplash • vnútorný bazén • fitnes centrum • tenis • za poplatok: masáže a služby spa (vo vedľajšom hoteli Atlantica Amilia Mare), obchody, práčovňa, motorizované vodné športy (za poplatok) PLÁŽ piesočnato-kamienková pláž priamo pred hotelom • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové uteráky zdarma • nemotorizované vodné športy (zdarma) • bar na pláži

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

814 eur

STRAVOVANIE all inclusive

detský bazén • aquapark s toboganmi a šmýkačkami • ihrisko

Výhody pre rodiny

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

1 dieťa do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách • krátky transfer

all inclusive raňajky (07:00 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (19:00 – 22:00 h) formou bufetu • neskoré raňajky (10:30 – 11:00 h) • snacky počas dňa • káva, čaj, koláče vo vyhradených časoch • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, večera v à la carte reštaurácii (raz za pobyt, nutná rezervácia vopred)

konečná katalógová cena od 1 058 eur

PLÁŽ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity denné a večerné animácie

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

FALIRAKI – rodos| GRÉCKO

TripAdvisor 687 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

ultra all inclusive

rodinná izba

AMADA COLOSSOS RESORT PRE DETI Animačné aktivity slovenský animátor (júl – august) • mini a MAXI klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop: maľovanie kamienkov, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • spoločenské hry • večere s animátorom Športové aktivity tenis • plážový volejbal ihrisko • detský bazén • aquapark so šmýkačkami a toboganmi • postieľka • stolička • detský bufet • opatrovanie detí (za poplatok)

Výhody pre rodiny 2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách • krátky transfer

* viď piktogram na str. 3

POLOHA moderný hotel v rozľahlej záhrade • centrum strediska Faliraki s obchodmi, reštauráciami a barmi cca 3 km • letisko 12 km od hotela • 10 km od mesta Rodos DĹŽKA TRANSFERU 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 699 izieb • hlavná budova a niekoľko poschodových budov • vstupná hala s recepciou • lobby bar • 2 hlavné reštaurácie • 3 à la carte reštaurácie (ázijská, talianska, grécka) • Wi‑Fi • 3 bary pri bazéne • snack bar • 5 vonkajších bazénov • ležadlá a slnečníky pri bazéne (zdarma) • fitnes • aerobik • zóny pre dospelých PLÁŽ súkromná piesočnato-kamienková pláž • priamo pri hoteli • ocenená Modrou vlajkou za čistotu • pozvoľný

ULTRA all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatého bufetu • detský bufet • teplé a studené snacky počas dňa (10:30 – 18:00 h) • káva • čaj • koláčiky • zmrzlina • vybrané miestne aj importované nealkoholické a alkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • tematické večere • večera v à la carte reštaurácii (1x za pobyt, rezervácia vopred) • bar v aquaparku PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

97 %

vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové uteráky (zdarma) • vodné športy (za poplatok) • plážový bar UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • telefón • SAT TV • chladnička • trezor • Wi‑Fi • kávový a čajový set • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba (23 m2, 2 lôžka s možnosťou prístelky, výhľad do okolia) • Izby s výhľadom na more (23 m2, 2 lôžka, s možnosťou prístelky) • Rodinné izby (36 m2, pre 4 osoby, s možnosťou 2 prísteliek, pevné lôžka, oddelené posuvnými dverami) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

839 eur

konečná katalógová cena od 1 1 98 eur 71

GRÉCKO | RODOS – LARDOS

TripAdvisor 2 600 hodnotiacich

all inclusive

rodinná izba

LINDOS PRINCESS POLOHA priamo pri pláži • neďaleko dedinky Lardos • cca 7 km od historického mesta Lindos • od hlavného mesta Rodos a letiska cca 55 km • obchodíky a reštaurácie priamo pri hoteli DĹŽKA TRANSFERU 65 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 575 izieb • bezbariérový komplex • hlavná budova a niekoľko dvojpodlažných budov (bungalovy) • vstupná hala s recepciou • internetový kútik (za poplatok) • Wi‑Fi (zdarma) • amfiteáter • detské ihrisko • raz za týždeň grécky večer so živou hudbou PLÁŽ priamo na pláži • piesočnato-kamienková pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové uteráky (zdarma) • vodné športy (za poplatok) • plážový bar

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

599 eur

konečná katalógová cena od 999 eur 72

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • Wi‑Fi (zdarma) • SAT TV • telefón • trezor • minibar • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba (28 m2, 2 lôžka, možnosť 2 prísteliek, hlavná budova, výhľad do záhrady) • Bungalov (30 m2, 2 lôžka, možnosť 2 prísteliek, výhľad do záhrady, dvojpodlažné budovy v záhrade) • Rodinná izba (31 m2, miestnosť predelená posuvnými dverami, manželská posteľ, možnosť až 3 prísteliek: 2 pevné lôžka, 1 rozkladacie lôžko, výhľad do záhrady) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), kontinentálne raňajky

(10:00 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:30 h) formou bohatých bufetových stolov • teplé a studené snacky počas dňa (10:30 – 18:00 h a 21:30 – 24:00 h) • káva, čaj, miestne alkoholické, nealkoholické a niektoré importované nápoje (10:30 – 23:45 h), minibar na izbe, večera v à la carte reštaurácii (raz za pobyt, nutná rezervácia vopred) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

RODOS – LARDOS | GRÉCKO

RODINNÝ KLUB

S TRomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácie – talianska, stredomorská • reštaurácia pri pláži • bary

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: 19.06. – 04.09. (1 animátor: 19.06. – 04.09. a 3 animátori: 28.06. – 01.09.)

BAZÉNY 3 vonkajšie bazény (slnečníky a ležadlá zdarma) • vnútorný bazén • 2 bazény pre deti aj so šmýkačkami ŠPORT A ZÁBAVA plážový volejbal • tenis • minigolf • basketbal • futbal • stolný tenis • šípky • lukostreľba • joga • aerobik • aquagym • pilates • strečing • zumba • kurzy baletu • vodné športy (za poplatok) • bazény so šmýkačkami • detské ihrisko • video hry WELLNESS A SPA wellness centrum • sauna • masáže a procedúry spa a kozmetické centrum (za poplatok)

ŠPORTOVÉ AKTIVITY volejbal • tenis • minigolf • vodné pólo • petang • basketbal • futbal • stolný tenis • šípky • vodné športy (za poplatok)

TIPY NA VÝLETY výlet do mestečka Lindos a údolia motýľov • plavba loďou s animátormi

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov tematické dni: zlatá horúčka, pirátsky výlet loďou, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku, hľadá sa Nemo a kopec ďalších • kreatívny workshop: maľovanie tričiek, facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • Delfiho oslava • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • (pod)vodné šibalstvá • hádzanie kamienkov prianí do mora a púšťanie lampiónov šťastia • disco • nočná skúška odvahy • rôzne turnaje a hry • pohybový workshop • obedy a večere s animátormi • chill out zóna • teenage zoznamka • teenage párty • večer plný aktivít • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny

bazény so šmýkačkami • ihrisko • video hry • detský bufet a stolička v reštaurácii • detská postieľka • kočík • sanita prispôsobená pre deti • opatrovanie detí za poplatok

★ ★ ★

95 %

VÝHODY PRE RODINY 1 dieťa do 14 rokov zdarma* • 3 deti do 14 rokov za zvýhodnenú cenu • možnosť ubytovania 2+2 a v rodinnej izbe 2+3 • pozvoľný vstup do mora • transfer z letiska priamo na hotel a späť * viď piktogram na str. 3

grécko | kos – KEFALOS ultra all inclusive

TripAdvisor 651 hodnotiacich

EXclusive

deluxe one bedroom suita private pool sea view

IKOS ARIA POLOHA najluxusnejší hotel na Kose • otvorený v máji 2019 • zmes moderného štýlu a tradičnej pohostinnosti DĹŽKA TRANSFERU cca 15 minút VYBAVENIE ZARADENIA / ĎALŠIE SLUŽBY celkom 373 izieb a suít • hlavná budova a bungalovy • oddelená časť Deluxe collection • vyhrievané bazény • 7 reštaurácií • bary • spa • fitnes • zumba • pilates PLÁŽ 400 m dlhá súkromná piesočnatá pláž • slnečníky a ležadlá a plážové osušky zdarma • plážový bar • časť vyhradená pre dospelých UBYTOVANIE balkón alebo terasa • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • župan a papučky • Smart TV • DVD / CD prehrávač • trezor • minibar • Nespresso kávovar s výberom kapsúl • set na prípravu kávy a čaju

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 260 eur

TYPY IZIEB Double Room (30 m2, pre 2 osoby, balkón, výhľad do záhrady alebo na more) • Superior Triple Room (30 m2, pre 3 dospelé osoby a 1 dieťa, balkón s výhľadom do záhrady alebo na more za doplatok) • Junior Suite (40 m2, pre 2 dospelé osoby a 2 deti, súkromná záhrada, výhľad do záhrady alebo na more za doplatok) • One Bedroom Suite (50 m2, pre 2 dospelé osoby a 3 deti, balkón, výhľad na more) • One Bedroom Suite Private Garden (58 m2, pre 2 dospelé osoby a 3 deti, súkromná záhrada)

PRE DETI

STRAVOVANIE ultra all inclusive

detská postieľka • detské menu • detská stolička • detské ihrisko • stráženie detí (za poplatok)

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

Animačné aktivity Baby klub (4 mesiace – 3 roky) • Mini klub (4 – 12 rokov) • Teen klub (13 – 17 rokov) • denné a večerné animácie pre deti aj pre dospelých Športové aktivity tenis • stolný tenis • basketbal • plážový volejbal • vodné pólo • windsurfing

Výhody pre rodiny ULTRA all inclusive raňajky (07:30 – 11:00 h), obedy (13:00 – 15:00 h) a večere (19:00 – 22:30 h) formou bohatých bufetových stolov • tematické večery • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, predpoludňajšie a popoludňajšie občerstvenie • zmrzlina • koláčiky, káva a čaj • plážový servis • medzinárodné značkové alkoholické a nealkoholické nápoje • koktajly

konečná katalógová cena od 1 638 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

1 dieťa do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2, 2+3, 3+1, 4 dospelé osoby • prenájom auta MINI COOPER na jeden deň zdarma (potrebná rezervácia) • personalizovaný servis • servírovanie nápojov, občerstvenia a ovocia • strava pre bábätká • stráženie detí na pláži (30 minút zdarma) • privátny a krátky transfer

100 %

* viď piktogram na str. 3

kos – marmari | grécko

TripAdvisor 609 hodnotiacich

NOVINKA

all inclusive

junior suita

CARAVIA BEACH PRE DETI Animačné aktivity mini klub • tím detských animátorov • večerná show v amfiteátri Športové aktivity volejbal • basketbal • vodné pólo • plážový volejbal • 2 tenisové kurty • denne športové animácie • vodné športy (za poplatok) biliard (za poplatok) • šípky • stolný tenis • mini golf detský bazén a aquapark vrátane pirátskej lode • detská stolička • detská postieľka • detské menu

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • animácie pre deti a aj pre dospelých • stráženie detí za poplatok • krátky transfer • priamy transfer z letiska na hotel a späť

POLOHA priamo na pláži s jemným pieskom • cca 12 km od mesta Kos (zastávka pred hotelom) • cca 1 km od centra letoviska Marmari • letisko cca 12 km DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 345 izieb • hlavná budova, bungalovy a nový luxusný blok len pre dospelých (cca 200 m od pláže) • Wi‑Fi (zdarma) • mini market • bar pri bazéne • snack bar • lobby bar • 2 bazény (sladká voda) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • ANASSA spa (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) • fitnes • živá hudba PLÁŽ bledá piesočnatá pláž priamo pri hoteli • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma

all inclusive skoré raňajky (06:00 – 07:00 h), raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:30 h) formou bufetových stolov • neskoré raňajky od 11:30 h • tematické večere • večere aj formou à la carte (1x do týždňa zdarma) • alkoholické a nealkoholické nápoje (do 00:00 h) • live cooking • detské menu vo všetkých reštauráciách PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

UBYTOVANIE klimatizácia • trezor (zdarma) • TV s plochou obrazovkou • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • chladnička (fľaša vody po prílete zdarma) • set na prípravu kávy a čaju • kúpeľňa s WC a sprchou • župan a papuče • kozmetické zrkadlo • terasa, balkón alebo francúzske okno TYPY IZIEB Standard Room (22 m2, výhľad na more alebo hory, v hlavnej budove, francúzske okno) • Junior Suite (32 m2, výhľad na bazén, 1. poschodie) • Junior Suite Swim Up (34 m2, výhľad na bazén, zdieľaný bazén, patio s pohodlnými ležadlami priamo nad bazénom, v bloku len pre dospelých) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****+

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

885 eur

konečná katalógová cena od 1 158 eur 75

grécko | ZAKYNTOS – Tsilivi all inclusive

TripAdvisor 863 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE len v CK SATUR

Dvojlôžková izba

ALEXANDRA BEACH POLOHA priamo na piesočnatej pláži v letovisku Tsilivi • na samostatnom výbežku • v miernom svahu • nákupné možnosti 400 m • vzdialenosť od hlavného mesta Zakyntos 7 km • vzdialenosť od letiska 8 km DĹŽKA TRANSFERU 20 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 159 izieb • CK SATUR má vyhradené izby vo vlastnom pavilóne • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • bar pri bazéne Blue bar na streche s výhľadom na more • bar na pláži (za poplatok) • lobby bar • à la carte reštaurácia (za poplatok) • vonkajší bazén a detský bazén so sladkou vodou • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na terasách zdarma • uteráky za depozit 10 EUR (vymieňajú sa vo welness centre) • mini market • biliard • Wi‑Fi (zdarma) • fitnes • animačný program • aerobik a aquaerobik • cvičenie jogy vo vybraných termínoch • spa centrum (sauna, vnútorný bazén zdarma) • masáže a rôzne druhy procedúr za poplatok

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

698 eur

PLÁŽ piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • priamo pred hotelom • slnečníky a ležadlá na pláži za poplatok 6 EUR set UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa s vaňou / sprchou a WC • sušič vlasov • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • trezor (zdarma), LCD SAT TV • set na prípravu kávy a čaju • chladnička • balkón alebo terasa

Animačné aktivity animačné programy Športové aktivity biliard

TYPY IZIEB Dvojlôžková izba (20 – 30 m2, s možnosťou 1 – 2 prísteliek s výhľadom do záhrady, čiastočný výhľad na more za doplatok) • Dvojlôžková izba Swim Up (25 – 30 m2, s možnosťou až 2 prísteliek, terasa so vstupom do bazéna)

detský bazén • detská stolička • detská postieľka • detské menu • zľava do Aquaparku • piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora

STRAVOVANIE all inclusive

Výhody pre rodiny

OFICIÁLNE HODNOTENIE: ****

2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v dvojlôžkovej izbe • opatrovanie detí (za poplatok) • krátky transfer

all inclusive raňajky (07:30 – 10:00 h) •

obedy (12:30 – 14:30 h) • večere (19:00 – 21:30 h) v hlavnej reštaurácii formou bohatých bufetových stolov • poobedňajšie občerstvenie a zmrzlina (15:30 – 18:00 h) v Pool Bare, pri hlavnom bazéne • detské menu v hlavnej reštaurácii • voda, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie, víno, pivo podávané v pohároch

konečná katalógová cena od 998 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PRE DETI

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

97 %

* viď piktogram na str. 3

zakyntos – LAGANAS | grécko

TripAdvisor 2 262 hodnotiacich

all inclusive

štandardná izba

Louis Zante Beach PRE DETI Animačné aktivity animačné programy • mini klub (5 – 12 rokov) Športové aktivity rôzne športové hry a turnaje plážový volejbal • vodné pólo • tenis • stolný tenis • petang • šípky • lukostreľba • aquagym • motorizované vodné športy (za poplatok) detské bazény • detské ihrisko • detská stolička • detská postieľka • detské menu • pirátska loď

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých • vybrané športové aktivity • krátky transfer

POLOHA priamo v známej „ korytnačej“ zátoke Laganas • centrum strediska Laganas s reštauráciami, obchodmi, barmi a nočnými klubmi 1,5 km • hlavné mesto Zakyntos 8 km

PLÁŽ priamo pri dlhej piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • bar na pláži (za poplatok) • vodné športy (za poplatok)

DĹŽKA TRANSFERU cca 10 minút

UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • telefón • chladnička • balkón alebo terasa • Wi‑Fi (zdarma) • trezor (zdarma)

VYBAVENIE ZARIADENIA 268 izieb • hlavná budova a poschodové pavilóny • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • ázijská à la carte reštaurácia (za poplatok) • niekoľko barov • bazén s terasou na slnenie s ležadlami a slnečníkmi (zdarma) • Wi‑Fi (zdarma) • tenisové kurty • stolný tenis • fitnes • biliard (za poplatok) • animácie • minimarket

* viď piktogram na str. 3

STRAVOVANIE all inclusive

all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h),

neskoré raňajky (10:30 – 12:00 h), obedy (12:30 – 15:00 h), večere (18:30 – 21:30 h) formou bufetových stolov • káva, čaj, koláče, zmrzlina (10:00 – 12:00 h). a (15:00 – 18:00 h) • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a kokteily (10:00 – 24:00 h) • ázijská à la carte reštaurácia v rámci all inclusive 1x za pobyt zdarma • animačné programy

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TYPY IZIEB Štandardná dvojlôžková izba (21 m2, manželská posteľ, možnosť až dvoch prísteliek, s výhľadom do záhrady alebo na more za príplatok) • Superior Bungalow (28 m2, 2 samostatné lôžka s možnosťou až 2 prísteliek, s výhľadom do záhrady alebo na more za doplatok)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 061 eur

konečná katalógová cena od 1 378 eur 77

CYPRUS – SEVER | BAFRA

TripAdvisor 1 149 hodnotiacich

ultra all inclusive

EXKLUZÍVNE LEN S CK SATUR

PRÍKLAD UBYTOVANIA

LIMAK CYPRUS deluxe hotel POLOHA luxusný hotel nachádzajúci sa hneď vedľa hotela Kaya Artemis vo vyhľadávanom stredisku Bafra na severnom pobreží Cypru • 40 km od centra starobylej Famagusty • 80 km od hlavného mesta Nikózia • 95 km od mesta Kyrenia • 85 km od letiska Larnaka • 65 km od letiska Ercan DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút z letiska Larnaka alebo cca 70 minút z letiska Ercan (priamy transfer) VYBAVENIE ZARIADENIA hotel má 599 izieb • recepcia • Wi‑Fi (zdarma) • denné a večerné animácie • obchody • wellness centrum • amfiteáter • late check out miestnosti (toaletné stolíky, sušič vlasov, sprchy, odkladací priestor) • kasíno • prenájom áut

PLÁŽ hotelová široká pláž s jemným pieskom aj v mori • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá (zdarma) • plážové osušky na kartu (zdarma) • vodné športy (za poplatok) • plážový bar • 170 m dlhé mólo UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • telefón • plazma TV • trezor (zdarma) • kanvica • kávový a čajový set • minibar: nealkoholické nápoje, pivo, voda (dopĺňaný raz denne zdarma) • Wi‑Fi (zdarma) • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná izba (24 – 32 m2, 1 miestnosť, dvojlôžková izba s možnosťou 1 – 2 prístelok: štandardné lôžko alebo sofa, umiestnenie izieb v centrálnej časti a v krídlach hotela, max. 2 dospelé osoby a 2 deti) • Rodinná izba (48 m2, 2 oddelené miestnosti, zariadená v mediteriánskom štýle, umiestnenie izieb je v krídlach hotela, max. 2 – 5 osôb) STRAVA ultra all inclusive

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

849 eur

konečná katalógová cena od 1 199 eur 78

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h), obed (12:30 – 14:30 h) a večera (18:30- 21:00 h) • snacky: gözleme, pizza, hamburgery, kebab, cestoviny, ovocie, dezerty, zmrzlina (12:00 – 16:00 h) • polnočný snack (23:00 – 02:00 h) • káva, čaj, nealkoholocké nápoje, vybrané miestne a importované alkoholické nápoje, víno, pivo vo vybraných baroch (09:00 – 02:00 h) • loby bar 24 h • minibar VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

BAFRA | Cyprus – sever

RODINNÝ KLUB

So šiestimi slovenskými animátormi

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácie: talianska – raz za pobyt zdarma, turecká, ázijská (za poplatok)• lobby bar • snack bar • bazénový bar • plážový bar • disco bar • cukráreň (za poplatok) • bezlepková strava na vyžiadanie BAZÉNY 4 vonkajšie bazény • 1 vnútorný bazén • 3 detské bazény • aquapark so 7 šmýkačkami • slnečníky a ležadlá pri bazénoch (zdarma) ŠPORT & ZÁBAVA aquapark • billiard (za poplatok) • 2 tenisové kurty • hodiny tenisu a vybavenie na tenis (za poplatok) • plážový volejbal • stolný futbal • stolný tenis • minigolf • herňa fitnes centrum • fitnes kurzy s trénerom WELLNESS & SPA sauna • turecké kúpele • parná miestnosť • masáže (za poplatok) • kaderníctvo (za poplatok)

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★ ★

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: 21.06. – 13.09. (2 animátori: 21.06. – 13.09. a 6 animátori: 25.06. – 06.09.) mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku • Delfiho oslava • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • kreatívny workshop • vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • mini disco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov • skúmanie vraku lode • chill out zóna • Satur market • escape game • teenage zoznamka • neón párty na pláži • večerné kino • water slide • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny & slovenská diskotéka • ranný strečing na móle • penová párty Športová akadémia kurzy futbalu • kurzy plávania ŠPORTOVÉ AKTIVITY plážový volejbal • vodné pólo • šípky • tenis • stolný tenis • ranné cvičenie • joga • aquagym • fitnes • vodné športy (za poplatok)

tipy na výlety starobylé mesto Famagusta so známou cukrárňou a kaviarňou Petek • prístavné mesto Kyrenia s vrakom antickej lodi • hlavné mesto Nikózia ako jediné mesto rozdelené hranicou • polostrov Karpaz s prekrásnymi plážami a kryštálovým morom PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

PRE DETI

bazénový komplex • 3 detské bazény • aquapark so 7 toboganmi • ihrisko • detský kútik v hlavnej reštaurácii • stolička • postieľka

★ ★ ★

97 %

Výhody pre rodiny 3 deti do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 1+2, 2+2 a 2+3 • aquapark v cene • transfer z letiska priamo na hotel a späť * viď piktogram na str. 3

Cyprus – sever | BAFRA

TripAdvisor 3 141 hodnotiacich

ultra all inclusive

exkluzívne len s ck satur

KAYA ARTEMIS RESORT & CASINO POLOHA na severnom pobreží Cypru v obľúbenom stredisku Bafra • 40 km od centra starobylej Famagusty • 80 km od hlavného mesta Nikózia • 95 km od mesta Kyrenia • 65 km od letiska Ercan • 85 km od letiska Larnaca

UBYTOVANIE v hlavnej budove a v záhradných vilkách s výhľadom do záhrady • všetky izby majú: klimatizáciu • kúpeľňu s WC • sušič vlasov • papuče • telefón • LCD TV • minibar – nealko nápoje, pivo a voda (dopĺňané raz denne zdarma) • trezor (zdarma) • Wi‑Fi (zdarma) • v záhradných vilkách balkón alebo terasa

DĹŽKA TRANSFERU

TYPY IZIEB v hlavnej budove: Štandardná izba (34 m2, jedna miestnosť, dvojlôžková izba s možnosťou prístelky – rozťahovací gauč pre max. 2 deti, francúzske okná, 1. – 4. poschodie) • v záhradných vilkách: Štandardná izba (34 m2, jedna miestnosť, dvojlôžková izba s možnosťou 1 – 2 prístelok – štandardné lôžko alebo sofa, max. 2 dospelé osoby a 2 deti alebo 3 dospelé osoby) • Rodinná izba (78 m2, 2-poschodový mezonet, manželská posteľ v spálni a rozkladacia sofa a menšia sofa v obývacej miestnosti, pre 2 dospelé osoby a max. 3 deti, 2 kúpeľne)

cca 70 minút z letiska Ercan • cca 90 minút z letiska Larnaca VYBAVENIE ZARIADENIA hotel má 739 izieb • komplex tvorí hlavná budova postavená v štýle antického paláca a krásna záhrada s vilkami • recepcia • Wi‑Fi v celom areáli (zdarma) • kasíno (od 25 rokov) • amfiteáter • minimarket • animácie • lekár • prenájom áut PLÁŽ široká 250 m dlhá pláž s jemným pieskom aj v mori • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá (zdarma) • plážové osušky na kartu (zdarma) • baldachýny na pláži a na móle (za poplatok) • motorizované vodné športy (za poplatok) • plážový bar

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

749 eur

konečná katalógová cena od 1 099 eur 80

STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:45 – 21:30 h) formou bufetu v hlavnej reštaurácii • miestne a vybrané importované nealkoholické a alkoholické nápoje podávané v lobby bare (08:00 – 24:00 h), v bare na pláži (09:00 – 19:00 h) a pri bazéne (09:00 – 24:00 h) • miešané nápoje • káva a čaj • snacky: cestoviny, šaláty, pizza, kebab (12:00 – 16:00 h) • zmrzlina (16:00 – 18:00 h) • zákusky (16:30 – 18:30 h) • nočný bufet (23:30 – 02:30 h) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

BAFRA | Cyprus – sever

RODINNÁ IZBA

RODINNÝ KLUB

So šiestimi slovenskými animátormi

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia s oddelenou časťou pre klientov 16+ • 3 à la carte reštaurácie za poplatok (turecká, talianska, morské plody) • lobby bar • bar 16+ • bar pri bazéne • plážový bar • snack bar • nočný klub • cukráreň

PRE DETI

BAZÉNY hlavný bazén • bazén 16+ • vnútorné bazény • aquapark • vodný park • detský bazén • slnečníky a ležadlá pri bazénoch (zdarma)

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda • kreatívny workshop: maľovanie tričiek, facepainting, modelovanie balónov • vodné šibalstvá • Delfiho oslava • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • mini disco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov skákanie z móla • chill out zóna • neón párty na pláži • teenage zoznamka • pool games • Satur market • večerné kino • water slide • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny • pool games • penová párty • open air disco Temple (18+)

ŠPORT & ZÁBAVA aquapark • šípky • minifutbal • stolný tenis • aerobik • plážový volejbal • vodná gymnastika • basketbal • vodné pólo • plážový futbal • tenis • biliard • fitnes • živá hudba • diskotéka na pláži • vodné športy (za poplatok) WELLNESS & SPA spa • 2 vnútorné bazény • fitnes • sauna • turecké kúpele • parná miestnosť • masáže a procedúry (za poplatok) tipy na výlety starobylé mesto Famagusta • prístavné mesto Kyrenia s vrakom antickej lodi • hlavné mesto Nikózia ako jediné mesto rozdelené hranicou • polostrov Karpaz s prekrásnymi plážami a kryštálovým morom

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★ ★

96 %

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: 21.06. – 13.09. (2 animátori: 21.06. – 13.09. a 6 animátori: 25.06. – 06.09.)

ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy plávania • kurzy futbalu ŠPORTOVÉ AKTIVITY plážový volejbal • vodné pólo • šípky • tenis • stolný tenis • futbal • petang • strečing • joga • aquagym • pool games • dekobal detské ihrisko • herňa s video hrami (za poplatok) • skákacie hrady • detské menu v à la carte reštaurácii • stolička a postieľka

VÝHODY PRE RODINY 3 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 a 2+3 • aquapark v cene • možnosť priamych letov • transfer z letiska priamo na hotel a späť (s max. 1 zastávkou) * viď piktogram na str. 3

TURECKO | ANTALYA – KEMER ultra all inclusive

TripAdvisor 3 717 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN S CK SATUR

štandardná izba

limak limra POLOHA 8 km do mesta Kemer v časti Kiris • spojenie s centrom Kemeru zabezpečujú miestne minibusy a taxíky • letisko v Antalyi 70 km • nákupné možnosti v hoteli DĹŽKA TRANSFERU cca 60 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 815 izieb • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v lobby zdarma • internetová kaviareň (za poplatok) • reštaurácia • 5 à la carte reštaurácií • niekoľko barov • disco • kino • sauna • parný kúpeľ • turecké kúpele • jacuzzi • vnútor‑ ný bazén • spa, masáže, wellness, biliard a bowling za poplatok • 4 bazény • aquapark • tenisové kurty • squash • fitnes • basketbal • plážový volejbal • aerobik UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa so sprchovacím kútom alebo vaňou • sušič vlasov • SAT TV • trezor • minibar

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

748 eur

(denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi a pivom) • balkón • telefón TYPY IZIEB Dvojlôžková izba (s možnosťou dvoch prísteliek a doplatku za výhľad na more) • Rodinná izba (manželská posteľ s dvoma prístelkami, možnosť ubytovať až 4 dospelých)

PLÁŽ piesočnato – kamienková pláž priamo pri hoteli • ležadlá, matrace, slnečníky a osušky zdarma • bohatá ponuka vodných športov (za poplatok) • bar na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:15 – 21:15 h) formou bufetových stolov • neskoré raňajky • snack počas dňa • poobedná káva, čaj, koláče a zmrzlina • polnočný snack a polievka • miestne alkoholické (10:00 – 08:00 h) a nealkoholické nápoje (24 h) • à la carte reštaurácia 1x za pobyt

konečná katalógová cena od 1 068 eur 82

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • junior klub (12 – 16 rokov) • denné a večerné animácie Športové aktivity tenis • biliard • basketbal • volejbal • škola potápania (za poplatok)

STRAVOVANIE ultra all inclusive

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

PRE DETI

detský bazén • 4 vonkajšie bazény • aquapark • vnútorný bazén

Výhody pre rodiny 2 deti do 15 rokov zdarma* v štandardnej alebo rodinnej izbe • možnosť ubytovať až 4 osoby nad 15 rokov v rodinnej izbe • aquapark v cene

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

93 %

* viď piktogram na str. 3

antalya – lara | turecko

TripAdvisor 1 584 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN S CK SATUR

ultra all inclusive

ŠTANDARDNÁ IZBA

MIRACLE RESORT HOTEL PRE DETI Animačné aktivity slovenský animátor (júl – august) • mini a MAXI klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop: facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • spoločenské hry • večere s animátorom Športové aktivity futbal • basketbal • tenis • plážový volejbal • stolný tenis • šípky minigolf • aquapark so šmýkačkami a toboganmi • detský bazén so šmýkačkami • detský vnútorný bazén • detské ihrisko • mini disco • herňa (za poplatok) • kino • detská postieľka • detská stolička (v reštaurácii) • detský bufet • zmrzlina

Výhody pre rodiny 3 deti do 13 rokov zdarma* v rodinnej izbe • možnosť ubytovania 1+1 a 2+2 v štandardnej izbe • možnosť ubytovania 2+3 v rodinnej izbe • krátky priamy transfer z letiska na hotel a späť

* viď piktogram na str. 3

POLOHA v Antalyi časť Lara • 11 km od centra mesta Antalya • od letiska v Antalyi vzdialený 15 km • nákupné možnosti v hoteli

UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • minibar (dopĺňaný denne) • SAT TV • kúpeľňa • trezor (zdarma) • sušič vlasov • telefón • balkón • Wi‑Fi (zdarma)

DĹŽKA TRANSFERU 15 minút (priamy transfer)

TYPY IZIEB Štandardná izba (30 m2, možnosť 2 prísteliek, možnosť výhľadu na more za poplatok) • Rodinná izba (60 m2, 2 štandardné izby prepojené dverami • maximálne obsadenie 2+3)

VYBAVENIE ZARIADENIA 692 izieb • hotel pozostávajúci z hlavnej 9 poschodovej budovy • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (za poplatok) • Wi‑Fi zdarma • internetový kútik (za popla‑ tok) • niekoľko barov • obchody • kino • vonkajšie bazény • detský bazén • vodné šmýkačky • wellness a masáže za poplatok, turecké kúpele a sauna zdarma • fitnes • basket‑ bal • tenis • plážový volejbal • minigolf • denné a večerné animácie

10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (19:00–21:30 h) formou bohatých bufetových stolov • neskoré raňajky (10:00–11:00 h) • rôzne snacky a zmrzlina počas dňa • polnočný snack (24:00 – 05:00 h) • miestne a vybrané importované alko a nealko nápoje (08:00 – 02:00 h)

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PLÁŽ priamo pri hoteli • široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zdarma • vodné športy (za poplatok) • plážový bar OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 –

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

STRAVOVANIE ultra all inclusive

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

94 %

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

713 eur

konečná katalógová cena od 1 118 eur 83

TURECKO | ANTALYA – LARA

TripAdvisor 3 103 hodnotiacich

ultra all inclusive

štandardná izba

TITANIC BEACH LARA POLOHA v časti Lara, 10 km od letiska v Antalyi • centrum Antalye 15 km • nákupné možnosti v blízkosti hotela DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 586 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (za poplatok) • niekoľko barov • Wi‑Fi v priestoroch hotela zdarma • internetový kútik (za poplatok) • disco • vnútorný bazén • fitnes • sauna • jacuzzi a turecké kúpele (zdarma) • masáže a služby well‑ ness centra (za poplatok) • basketbal • volejbal • boccia • bowling (za poplatok) • biliard a herňa (za poplatok) • profesionálne futbalové ihrisko (za poplatok) • 2 vonkajšie bazény • aquapark • 4 tenisové kurty • živá hudba

UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • župany a papuče • trezor • minibar • LCD SAT TV • Wi‑Fi pripojenie zdarma • telefón • balkón • čajový a kávový set TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (26 m2, doplatok za výhľad na more) • Rodinné izby (39 m2, dve oddelené miestnosti) STRAVOVANIE ultra all inclusive PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky zdarma • vodné športy za poplatok • bar na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

First moment do 31. 12. 2019

1 091 eur

(07:00 – 10:30 h), obedy (13:00 – 15:00 h) a večera (19:00 – 21:30 h) formou bufetu • neskoré raňajky • popoludní snack • káva • čaj • koláče • zmrzlina • polnočný snack • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, v niektorom bare 24 h

konečná katalógová cena od 1 428 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • junior klub (12 – 17 rokov) • animácie počas dňa a večerné predstavenie Športové aktivity futbal • tenis • basketbal • volejbal • požičovňa bicyklov (za poplatok) • biliard • vodné polo • stolný tenis • mini futbal • lukostreľba • streľba zo vzduchovky • tanečné kurzy olympijsky bazén • aquapark • detské ihrisko • Tini Gurme (detská reštaurácia)

Výhody pre rodiny

ULTRA all inclusive raňajky

konečná cena na osobu / 7 nocí

PRE DETI

2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej alebo rodinnej izbe • aquapark v cene • krátky transfer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

94 %

* viď piktogram na str. 3

ANTALYA – LARA | turecko

TripAdvisor 3 982 hodnotiacich

ULTRA all inclusive

RODINNÁ IZBA

Limak Lara PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • junior klub (13 – 16 rokov) • detské disco • detské varenie • maľovanie na tričká • stavanie sôch z plastelíny • zapájanie detí do večerného programu • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých Športové aktivity futbal • tenis • volejbal • squash • boccia • šípky • stolný tenis • bowling • biliard 2 detské bazény • vnútorný bazén s toboganom • aquapark s deviatimi toboganmi • ihrisko • detské menu

Výhody pre rodiny 3 deti do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe a až 2+3 v rodinnej izbe • aquapark v cene • krátky transfer

POLOHA v turistickej oblasti Lara • centrum Antalye 15 km • od letiska v Antalyi 10 km • nákupné možnosti v okolí hotela DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 441 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 3 snack reštaurácie • 4 à la carte reštaurácií • 4 bary • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • vnútorný bazén s toboganom • 3 vonkajšie bazény • 2 detské bazény • amfiteáter • fitnes centrum • tenisové kurty (tenisoví rakety a osvetlenie za poplatok) • disco • sauna, turecké kúpele a jacuzzi (zdarma) • aquapark • za poplatok: squash, biliard, bowling, masáže, kaderník, obchody, služby wellness centra, internetová kaviareň, práčovňa, motorizované vodná športy, herňa

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:45 – 21:00 h) formou bufetu • neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • polnočná polievka (23:00 – 02:00 h) • skoré raňajky (02:00 – 07:00 h) • snacky počas dňa • káva, čaj, koláče a zmrzlina vo vyhradených časoch • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

96 %

PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora a mólo • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • nemotorizované vodné športy (zdarma) • bar na pláži UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou 2 prísteliek (32 m2, výhľad na more, max obsadenie 3+1) • Rodinná izba s možnosťou 3 prísteliek (46 m2, oddelená spálňa a obývacia časť s dvoma lôžkami, jacuzzi, max. obsadenie 4+1) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 121 eur

konečná katalógová cena od 1 458 eur 85

turecko | antalya – lara

TripAdvisor 1 731 hodnotiacich

ULTRA All inclusive

rodinná izba

Delphin Be Grand POLOHA v turistickej oblasti Lara • centrum Antalye 15 km • od letiska v Antalyi 10 km • nákupné možnosti v okolí DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 837 izieb • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v spoločných priestoroch a na izbách (zdarma) • hlavná reštaurácia • 7 à la carte reštaurácií (raz za pobyt bezplatne) • niekoľko barov • plavecký bazén • dinopark • turecké kúpele • sauna • jacuzzi • kino • disco • amfiteáter • za poplatok: herňa, bowling, internetová kaviareň, masáže a procedúry v spa • obchodné centrum • šport: tenisové kurty, stolný tenis, futbal, fitnes, boccia, plážový volejbal UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 268 eur

TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou dvoch prísteliek (35 m2, manželská posteľ, samostatné lôžko, rozkladacie lôžko, výhľad na more za doplatok) • Rodinná izba s možnosťou troch prísteliek (56 m2, dve oddelené miestnosti, manželská posteľ, dve samostatné lôžka, rozkladacie lôžko) STRAVOVANIE ultra all inclusive PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora a mólo • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • nemotorizované vodné športy (zdarma) • bar na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (13:00 – 14:30 h) a večere (19:00 – 21:30 h) formou bufetu • neskoré raňajky • polnočný snack (22:00 – 07:00 h) • snacky počas dňa • káva, čaj, koláče a zmrzlina vo vyhradených časoch • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h), v jednom z barov 24 h • každá à la carte reštaurácia 1x za pobyt zdarma

konečná katalógová cena od 1 648 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

+ PRE DETI Animačný program mini klub (4 – 12 rokov) • večerné show • športové turnaje • mini disco • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých Športové aktivity futbal • plážový volejbal • tenis • stolný tenis • šípky • biliard • bowling • vodné športy • boccia aquapark • lunapark • dinopark • detské ihrisko • detské kino • detské menu • detský kočík (za depozit) • detská stolička • detské bazény

VÝHODY PRE RODINY 3 deti do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovať 2 deti zdarma v štandardnej izbe alebo 3 deti zdarma v rodinnej izbe • aquapark v cene • krátky transfer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

94 %

* viď piktogram na str. 3

Antalya – Lara | turecko

TripAdvisor 1 552 hodnotiacich

ultra all inclusive

ŠTANDARDNÁ IZBA

DELPHIN DIVA PREMIERE PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • junior klub (13 – 16 rokov) • animačné programy Športové aktivity plážový volejbal • vodné športy vodný park • detské bazény • lunapark • vonkajšie ihriská • herňa • detská stolička • detský bufet • detská postieľka

Výhody pre rodiny 3 deti do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe a 4+1 v rodinnej izbe • krátky transfer

POLOHA turistické stredisko Lara • centrum Antalye 15 km • letisko v Antalyi 10 km

obchodíky • masáže a procedúry v spa (za poplatok) • kaderníctvo • tenis • stolný tenis • stolný futbal • fitnes • šípky • boccia • plážový volejbal

DĹŽKA TRANSFERU cca 10 minút

UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • SAT TV • telefón • trezor • minibar (dopĺňaný denne nealkoholickými nápojmi) • kávový a čajový set • balkón

PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • široká ponuka vodných športov (za poplatok) • bar na pláži VYBAVENIE zariadenia 482 izieb • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi (zdarma) • hlavná reštaurácia • 7 à la carte reštaurácií • bary • 2 vonkajšie bazény aj s toboganmi • vnútorný bazén • detský bazén • turecké kúpele • sauna • disco • amfiteáter • herňa, bowling a biliard (za poplatok) •

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (13:00 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:00 h) formou bufetu • neskoré raňajky • polnočný snack • počas dňa snacky • vo vyhradenom čase káva, koláče a zmrzlina • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje, v Lobby bare 24 h • à la carte reštaurácie (s rezerváciou deň vopred, raz za pobyt) PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

99 %

TYPY IZIEB Dvojlôžková izba s možnosťou dvoch prísteliek (26 – 30 m2, pevné a rozkladacie lôžko) • Rodinná izba (47 m2, mezonetový štýl) STRAVOVANIE ultra all inclusive Oficiálne hodnotenie *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 268 eur

konečná katalógová cena od 1 648 eur 87

turecko | BELEK

TripAdvisor 4 747 hodnotiacich

ultra all inclusive

štandardná ŠTANDARDNÁIZBA IZBA

Limak Atlantis POLOHA od centra Beleku cca 5 km • nákupné možnosti v hoteli • v blízkosti golfových ihrísk • letisko v Antalyi 35 km DĹŽKA TRANSFERU 45 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 373 izieb • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi zdarma • internetová kaviareň (za poplatok) • reštaurácia • 6 à la carte reštaurácií (niektoré za poplatok) • bary • disco • sauna • parný kúpeľ • turecké kúpele • jacuzzi • vnútorný bazén • spa, masáže, wellness, biliard a bowling za poplatok • relaxačný bazén • aquapark • tenisové kurty • fitnes • basketbal • plážový volejbal • aerobik • minigolf • futbal • denné a večerné animácie UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • telefón • SAT TV • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi a pivom) • koberec • balkón

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 009 eur

TYPY IZIEB Štandardná izba (25 – 28 m2, dve lôžka, možnosť dvoch prísteliek) • Rodinná izba (40 – 45 m2, dve miestnosti, manželská posteľ, možnosť 2 prísteliek – rozkladacie lôžka) STRAVOVANIE ultra all inclusive

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:45 – 21:00 h) formou bufetu • neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • polnočná polievka (23:00 – 02:00 h) • skoré raňajky (02:00 – 07:00 h) • snacky počas dňa • nealkoholické a alkoholické miestne nápoje a niektoré importované nápoje v čase 10:00 – 24:00 h, v niektorom z barov 24 h • vybrané à la carte reštaurácie raz za pobyt zdarma

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity detský klub pre deti 4 – 12 rokov • junior klub pre deti od 13 – 16 rokov • denné a večerné animácie

vnútorné a vonkajšie bazény so šmýkačkami • detské ihrisko • kino pre deti • detská stolička • detský bufet • detská postieľka

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná katalógová cena od 1 318 eur

PRE DETI

Športové aktivity vodné športy • tenisové kurty • biliard (za poplatok) • bowling (za poplatok) • minigolf • šípky • plážový volejbal • basketbal • fubal

PLÁŽ piesočnatá pláž priamo pri hoteli • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • nemotorizované vodné športy (zdarma) • plážový bar

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

Výhody pre rodiny 2 deti do 15 rokov zdarma* • oddelená spálňa s obývacou miestnosťou • možnosť ubytovania 1+1, 2+2, 2+3

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

91 %

* viď piktogram na str. 3

ANTALYA – BELEK | TURECKO

TripAdvisor 4 346 hodnotiacich

ULTRA all inclusive

RODINNÁ IZBA

SUSESI LUXURY RESORT PRE DETI Animačné aktivity mini a MAXI klub pre deti 4 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku a kopec ďalších • kreatívny workshop: facepainting, modelovanie zvieratiek z balónov • šantenie v bazéne • púšťanie lodičiek prianí • spoločenské hry • večere s animátorom Športové aktivity tenis • mini futbal • stolný tenis • volejbal • basketbal • šípky • futbal, plážový volejbal, stolný tenis, basketbal bazény • aquapark • detské ihrisko • mini amfiteáter • stoličky a detské menu v detskej reštaurácii • kino • hobby Caretta Kids Club • herňa • DJ set • spoločenské hry • tematické party

Výhody pre rodiny 3 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej alebo rodinnej izbe • aquapark v cene • krátky transfer

* viď piktogram na str. 3

POLOHA približne 2 km od centra Beleku • letisko 35 km • centrum Antalye 40 km

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi) • kávový a čajový set, varná kanvica • SAT TV • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • balkón alebo terasa

DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA / ĎALŠIE SLUŽBY 387 izieb v hlavnej budove • 165 izieb v časti Lake House • recepcia • Wi‑Fi na recepcii a internetový kútik zdarma • obchody • reštaurácie • 6 à la carte reštaurácií, 1 len pre dospelých (všetky za poplatok) • bary • disco • fitnes • sauna • turecké kúpele • za poplatok: wellness centrum, masáže • v záhrade olympijský bazén • aquapark • šport: tenisové kurty, biliard, golf, profesionálne futbalové ihrisko • konferenčné miestnosti

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (19:00 – 21:30 h) formou bohatých bufetových stolov • neskoré kontinentálne raňajky • neskorá večera • snacky • polnočný snack • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 h denne • sauna • turecké kúpele tenis • minifutbal • šípky • volejbal • basketbal • fitnes PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

TYPY IZIEB Deluxe izba s možnosťou 2 prísteliek (40 m2, rozkladacie lôžko) • Family Senior Suite (76 m2, rodinná suita s dvoma oddelenými spálňami a kúpeľňami, možnosť ubytovať až 4 dospelé osoby) STRAVOVANIE ultra all inclusive PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • bar na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 079 eur

konečná katalógová cena od 1 408 eur 89

turecko | ANTALYA – SIDE ultra all inclusive

TripAdvisor 4 443 hodnotiacich

NOVINKA

štandardná izba

Royal Taj Mahal POLOHA v stredisku Side, časť Evrenseki • od letiska v Antalyi vzdialený približne 60 km • historické centrum mesta Side cca 10 km • nákupné možnosti priamo v hoteli i okolí DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 450 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 4 snack reštaurácií • 3 à la carte reštaurácie • 8 barov • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • 4 vonkajšie bazény • 3 detské bazény • 2 vnútorné bazény • amfiteáter • fitnes centrum • tenisové kurty • disco • sauna, turecké kúpele a jacuzzi (zdarma) • lunapark • aquapark • za poplatok: squash, biliard, bowling, masáže, kaderník, obchody, služby wellness centra, internetová kaviareň, práčovňa, motorizované vodná športy, herňa, vysokorýchlostné pripojenie na internet

PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • bar na pláži UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón TYPY IZIEB Izba superior s možnosťou dvoch prísteliek (52 m2, max obsadenie 3+1) • Rodinná izba (70 m2, dve štandardné izby prepojené dverami, jedna kúpeľňa, max. obsadenie 4 dospelí) STRAVOVANIE ultra all inclusive

988 eur

10:00 h), obedy (12:30 – 15:00 h) a večere (19:00 – 21:30 h) formou bufetu • neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • polnočný snack (00:00 – 07:00 h) • snacky počas dňa • káva, čaj, koláče a zmrzlina vo vyhradených časoch • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje

konečná katalógová cena od 1 288 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Športové aktivity futbal • tenis • volejbal • squash • boccia • šípky • stolný tenis • bowling • biliard • basketbal • vodné pólo • vodná gymnastika • mini futbal

Výhody pre rodiny

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 –

First moment do 31. 12. 2019

Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • detské disco • detské varenie • maľovanie na tvár • stolné hry • maľovania na tričká • ručné práce • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých

2 detské bazény • vnútorný detský bazén • aquapark • lunapark • ihrisko • detské menu

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

PRE DETI

2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe a rodinnej izbe • aquapark a lunapark v cene

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

96 %

* viď piktogram na str. 3

ANTALYA – SIDE | turecko

TripAdvisor 1 615 hodnotiacich

ultra all inclusive

rodinná IZBA

royal dragon PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • detské disco • detské varenie • maľovanie na tvár • stolné hry • maľovania na tričká • ručné práce • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých Športové aktivity futbal • tenis • volejbal • squash • boccia • šípky • stolný tenis • bowling • biliard • basketbal • vodné pólo • vodná gymnastika • mini futbal 2 detské bazény • vnútorný detský bazén • aquapark • lunapark • ihrisko • detské menu

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe a rodinnej izbe • aquapark a lunapark v cene

POLOHA v stredisku Side, časť Evrenseki • od letiska v Antalyi vzdialený približne 60 km • historické centrum mesta Side cca 10 km • nákupné možnosti priamo v hoteli i okolí DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 564 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 3 snack reštaurácií • 4 à la carte reštaurácie (za poplatok) • 10 barov • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • 2 vonkajšie bazény • 2 detské bazény • 2 vnútorné bazény • amfiteáter • fitnes centrum • tenisové kurty • disco • sauna, turecké kúpele a jacuzzi (zdarma) • lunapark • aquapark • za poplatok: squash, biliard, bowling, masáže, kaderník, obchody, služby wellness centra, internetová kaviareň, práčovňa, motorizované vodná športy, herňa, vysokorýchlostné pripojenie na internet

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • bar na pláži UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón TYPY IZIEB Izba Superior s možnosťou dvoch prísteliek (40 m2, max obsadenie 3+1, možnosť priameho alebo bočného výhľady na more) • Rodinná izba s prepojovacími dverami (60 m2, dve štandardné izby prepojené dverami, jedna kúpeľňa, max. obsadenie 4 dospelí) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 –

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

988 eur

konečná katalógová cena od 1 288 eur 91

turecko | ANTALYA – SIDE

TripAdvisor 1 466 hodnotiacich

ultra all inclusive

rodinná izba

kamelya k club POLOHA v stredisku Side, časť Colakli • od letiska v Antalyi vzdialený približne 70 km • historické centrum mesta Side cca 8 km • nákupné možnosti priamo v hoteli

UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (nealkoholické nápoje a pivo) • kávový a čajový set • balkón

DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút

TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou jednej prístelky (21 – 24 m2, max obsadenie 2+1) • Superior izba s možnosťou dvoch prísteliek (28 – 33 m2, max obsadenie 2+2) Rodinná izba s možnosťou 2 prísteliek (40 – 53 m2, 2 izby prepojené dverami, manželský posteľ a 2 oddelené lôžka, max obsadenie 4+0)

VYBAVENIE ZARIADENIA 584 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 5 à la carte reštaurácií • 4 bary • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • 7 bazénov • 5 detských bazénov • amfiteáter • fitnes centrum • wellness • tenisové kurty, futbalové ihriská, basketbalové ihrisko, plážový volejbal • aquapark (6 toboganov) • za poplatok: privátny pavilón na pláži (cabanas), služby wellnes centra, motorizované vodné športy, kaderník, práčovňa, prenájom bicyklov, biliard, bowling, herňa PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora a mólo • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • nemo‑ torizované vodné športy (zdarma) • 3 bary na pláži

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

999 eur

STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (19:00 – 21:30 h) formou bufetu • neskoré raňajky (07:00 – 14:30 h) • polnočný snack (23:00 – 02:30 h) • skoré raňajky (03:30 – 06:30 h) • snacky počas dňa • káva, čaj, koláče a zmrzlina vo vyhradených časoch • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje (09:00 – 05:00 h) • 5 á la carte reštaurácií (Turkuaz à la carte raz za pobyt zdarma)

konečná katalógová cena od 1 298 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PRE DETI Animačné aktivity mini Klub (4 – 12 rokov) (od 10:00 – 12:00 h a potom od 14:30 do 16:30 h) • klub pre teenagerov (13 – 17 rokov) otvorený júl – august • diskotéka • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých • detské súťaže Športové aktivity tenis • futbal • basketbal • plážový volejbal • motorizované vodné športy • bicyklovanie • biliard • bowling, detské bazény • aquapark (6 toboganov) • herňa • vonkajšie ihriská • špeciálne detské menu v reštaurácii

Výhody pre rodiny možnosť ubytovania 2+1 v štandardnej izbe a až 4+0 v rodinnej izbe • aquapark v cene

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

95 %

* viď piktogram na str. 3

ANTALYA – SIDE | turecko

TripAdvisor 1 341 hodnotiacich

ultra all inclusive

štandardná IZBA

Royal Alhambra PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • detské disco • detské varenie • maľovanie na tvár • stolné hry • maľovania na tričká • ručné práce • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých Športové aktivity futbal • tenis • volejbal • squash • boccia • šípky • stolný tenis • bowling • biliard • basketbal • vodné pólo • vodná gymnastika • mini futbal 2 detské bazény • vnútorný detský bazén • aquapark • lunapark • ihrisko • detské menu

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 v štandardnej izbe a rodinnej izbe • aquapark a lunapark v cene • vybrané športové aktivity

POLOHA v stredisku Side, časť Colakli • od letiska v Antalyi vzdialený približne 55 km • historické centrum mesta Side cca 12 km • nákupné možnosti priamo v hoteli i okolí DĹŽKA TRANSFERU cca 80 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 579 izieb • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 5 snack reštaurácií • 5 à la carte reštaurácií • 7 barov • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • vnútorný bazén • 2 vonkajšie bazény • 2 detské bazény • 2 vnútorné bazény • amfiteáter • fitnes centrum • tenisové kurty (tenisoví rakety a osvetlenie za poplatok) • disco • sauna, turecké kúpele a jacuzzi (zdarma) • lunapark • aquapark • za poplatok: squash, biliard, bowling, masáže, kaderník, obchody, služby wellness centra, internetová kaviareň, práčovňa, motorizované vodná športy, herňa, vysokorýchlostné pripojenie na internet

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • bar na pláži UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón TYPY IZIEB Izba superior s možnosťou dvoch prísteliek (40 m2, max obsadenie 3+1, možnosť priameho alebo bočného výhľady na more) • Rodinná izba s prepojovacími dverami (70 m2, dve štandardné izby prepojené dverami, jedna kúpeľňa, max. obsadenie 4 dospelí) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 –

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

97 %

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

988 eur

konečná katalógová cena od 1 288 eur 93

turecko | ANTALYA – SIDE ultra all inclusive

TripAdvisor 147 hodnotiacich

NOVINKA

štandardná izba

paloma orenda POLOHA v stredisku Side, časť Sorgun • od letiska v Antalyi vzdialený približne 70 km • historické centrum mesta Side cca 8 km • nákupné možnosti priamo v hoteli DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 270 izieb • kompletne zrekonštruovaný v roku 2019 • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • bistro • 3 à la carte reštaurácií (2 zdarma)• 4 bary • Wi‑Fi v rámci hotela zdarma • hlavný bazén • detský bazén • amfiteáter • fitnes centrum • wellness (za poplatok) • volejbalové ihrisko, basketbalové ihrisko, stolný tenis, biliard, mini golf, tenisové ihriská • bezplatná požičovňa katamaránu (s platnou licenciou) a surfov • aquapark (12 toboganov) • splash world • za poplatok: privátny pavilón na pláži, služby wellnes centra, motorizované vodné športy, kaderník, služby baby sitter, práčovňa, prenájom horských bicyklov, kurzy plavby na katamaráne

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 051 eur

PLÁŽ priamo pri hoteli • piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • bar na pláži UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič vlasov • LCD SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • trezor • minibar (denne dopĺňaný nealko nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou jednej prístelky (21 m2, výhľad na more, max obsadenie 2+1) • Rodinná izba s možnosťou 3 prísteliek (42 m2, 2 štandardné izby prepojené dverami, max obsadenie 4+1) STRAVOVANIE ultra all inclusive

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 –

10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (19:00 – 21:30 h) formou bufetu • skoré a neskoré raňajky a večere • snacky počas dňa • káva, čaj, koláče a zmrzlina vo vyhradených časoch • miestne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 h • 2 à la carte reštaurácie zdarma

konečná katalógová cena od 1 368 eur 94

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • junior klub (13 – 16 rokov) • mini disco • denný program a hry • balíček pre batoľa (0 – 4 roky, ohrievač na fľašu, detská vanička, postieľka atď.) • denné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých Športové aktivity mini futbal • tenis • plážový volejbal • stolný tenis • vodná gymnastika • boccia • kartové hry • šípky • šach • biliard • mini golf • golfové odpalisko detský bazén • aquapark s dvanástimi toboganmi • splash world • uvítací balíček pre deti (hračky, omaľovánky, farbičky) • detské ihrisko • detské menu

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

PRE DETI

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Výhody pre rodiny 3 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+1 v štandardnej izbe a až 2+3 v rodinnej izbe • aquapark v cene

98 %

* viď piktogram na str. 3

SIDE – COLAKLI | turecko

TripAdvisor 1 341 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN S CK SATUR

all inclusive

rodinná izba

turan prince PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 8 rokov) • MAXI klub (9 – 12 rokov) • tematické dni • kreatívny workshop • púšťanie lampiónov šťastia • mini disco • večerné show • rôzne športové hry a turnaje Športové aktivity futbal • plážový volejbal • vodné pólo • tenis • stolný tenis • petang • basketbal • fitnes • šípky • lukostreľba • motorizované vodné športy a bowling (za poplatok) vonkajší a vnútorný detský bazén • aquapark s toboganmi a vodnými atrakciami • aquasplash • detský kolotoč • mini ZOO • ihrisko • stolička • postieľka • skákací hrad

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+3 v štandardnej izbe • aquapark v cene

* viď piktogram na str. 3

POLOHA v stredisku Side, časť Colakli • od letiska v Antalyi vzdialený približne 55 km • historické centrum mesta Side cca 12km • nákupné možnosti priamo v hoteli i okolí DĹŽKA TRANSFERU cca 90 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 372 izieb v hlavnej časti a 86 izieb v časti Park Villa • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v spoločných priestoroch a na izbách zdarma • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (raz za pobyt zdarma) • niekoľko barov • bazén • detský bazén • aquapark • fitnes • wellness • denné a večerné animácie • za poplatok: kaderník, doktor, procedúry wellness centra, požičovňa áut, motorizované vodné športy, bowling PLÁŽ piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • priamo pri hoteli • ležadlá, slnečníky, matrace a osušky zdarma • bar na pláži

UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa s WC a vaňou • LCD SAT TV • telefón • sušič vlasov • minibar (zdarma, denne dopĺňaný nealko nápojmi) • čajový set • balkón • Wi‑Fi pripojenie (zdarma) • trezor (zdarma) TYPY IZIEB Štandardná dvojlôžková izba (26 m2, manželská posteľ, možnosť až dvoch prísteliek – jednolôžková posteľ a rozkladacie lôžko, alebo poschodová posteľ) • Rodinná izba Park Villa (40 m2, 2 oddelené spálne a kúpeľne, manželská posteľ a 2 jednolôžkové postele, možnosť ubytovať až 4 dospelých, izba sa nachádza v časti Park Villa) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky (07:00 – 10:30 h), neskoré raňajky (10:30 – 12:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h), večere 19:00 – 21:30 h) formou bufetových stolov • popoludní snack, káva, čaj, koláče, zmrzlina, gözleme • nočný snack (00:00 – 07:00 h) • miestne alkoholické (08:00 – 2:00 h) a nealkoholické (24 h) nápoje, v niektorom z barov

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

96 %

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

827 eur

konečná katalógová cena od 1 078 eur 95

TURECKO | SIDE – GUNDOGDU

TripAdvisor 539 hodnotiacich

ultra all inclusive

exkluzívne len s ck satur

štandardná izba

side star resort POLOHA od centra mesta Side cca 12 km • nákupné možnosti priamo v hoteli • v blízkosti golfových ihrísk • letisko v Antalyi 50 km DĹŽKA TRANSFERU cca 90 min VYBAVENIE ZARIADENIA 462 izieb • hotel pozostáva z 5 budov • reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (raz za pobyt zdarma, nutná rezervácia) • Wi‑Fi zdarma • internetová kaviareň (za poplatok) • bary • disco • sauna • turecké kúpele • procedúry spa za poplatok • biliard a bowling (za poplatok) • bazén • detský bazén • aquapark • tenisové kurty • fitness • basketbal • šípky • aerobik • stolný tenis • herňa (za poplatok) • denné a večerné animácie

PLÁŽ piesočnatá pláž 200 m od recepcie hotela, dostupná cestičkou cez areál alebo hotelovým mikrobusom • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • vodné športy (za poplatok) • bar na pláži UBYTOVANIE centrálna klimatizácia • kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • trezor (zdarma) • minibar (denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi a pivom) • kávový a čajový set • balkón TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou dvoch prísteliek (29 m2, prístelky formou rozkladacieho lôžka) • Rodinná izba s možnosťou troch prísteliek (40 m2, dve miestnosti, manželská posteľ, dve samostatné lôžka a prístelka, max. obsadenosť 2+3 alebo 3+1) STRAVOVANIE all inclusive

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

678 eur

konečná katalógová cena od 968 eur 96

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA ALL INCLUSIVE raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:00 h) a večere (19:00 – 21:00 h) formou bufetových stolov • neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • počas dňa snacky (gözleme) • popoludní káva, čaj, koláče, zmrzlina • nočný snack (21:00 – 7:00 h) • miestne a vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 h • à la carte reštaurácie raz za pobyt zdarma

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

SIDE – GUNDOGDU | TURECKO

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (raz za pobyt zdarma, nutná rezervácia) • bistro (21:30 – 07:00 h) • gözleme stánok • 4 bary

PRE DETI

BAZÉNY hlavný bazén • detský bazén • bazén so šmýkačkami • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma • plážové osušky zdarma

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku • planet fun market • kreatívny workhshop – maľovanie tričiek, facepainting, modelovanie balónov • tobogany • (pod)vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • mini disco • obedy a večere s animátormi

ŠPORT & ZÁBAVA aerobic – aqua aerobic • gymnastika • step • šípky • stolný tenis • plážový volejbal • mini golf • fitnes centrum • tenisové kurty (pri osvetlení za poplatok) • biliard a bowling (za poplatok) • večerné animácie WELLNESS & SPA turecké kúpele • saune • masáže a procedúry spa (za poplatok)

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy plávania ŠPORTOVÉ AKTIVITY plážový volejbal • vodné pólo • šípky • strečing • stolný tenis • petang • aquagym • streľba zo vzduchovky • biliard (za poplatok) • vodné športy (za poplatok)

TIPY NA VÝLETY delfínia show • aquarium • výlet do Side

bazénový komplex • detský bazén so šmýkačkami • pozvoľný vstup do mora • stolička • postieľka • gözleme stánok • stánok so zmrzlinou a waflami PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

94 %

Výhody pre rodiny 2 deti do 15 rokov zdarma • možnosť ubytovanie 2+2 v štandardnej izbe a 2+3 v rodinnej izbe * viď piktogram na str. 3

TURECKO | SIDE – EVRENSEKI

TripAdvisor 233 hodnotiacich

ultra all inclusive

exkluzívne len s ck satur

štandardná izba

SEASHELL RESORT & SPA POLOHA v stredisku Side, časť Evrenseki • od letiska v Antalyi vzdialený približne 55 km • historické centrum mesta Side cca 8 km • nákupné možnosti priamo v hoteli i okolí DĹŽKA TRANSFERU 60 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 283 izieb • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v spoločných priestoroch zdarma (vysokorýchlostné za poplatok) • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (raz za pobyt zdarma) • niekoľko barov • bazén • detský bazén • bazén so šmýkačkami • fitnes • denné a večerné animácie • za poplatok: kaderník, vitamin bar, doktor, procedúry wellness centra, biliard

PLÁŽ široká piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • slnečníky a ležadlá na pláži zdarma • plážové osušky zdarma • plážový bar UBYTOVANIE klimatizácia • sušič na vlasy • telefón • minibar (zdarma, denne dopĺňaný nealko nápojmi) • trezor (zdarma) • SAT LCD TV • kúpeľňa s WC a sprchovým kútom) • Wi‑Fi zdarma • laminátová podlaha • balkón TYPY IZIEB Štandardná dvojlôžková izba (34 m2, manželská posteľ, možnosť až dvoch prísteliek – jednolôžková posteľ, rozkladacie lôžko, za doplatok možnosť bočného alebo priameho výhľadu na more, max. obsadenosť 2+2, 3+1) • Rodinná izba (47 m2, dve miestnosti, manželská posteľ, dve jednolôžkové postele, max. obsadenosť 2+2, 2+3 alebo 4+0) STRAVOVANIE ultra all inclusive

konečná cena na osobu / 7 nocí

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

First moment do 31. 12. 2019

713 eur

konečná katalógová cena od 1 018 eur 98

ULTRA all inclusive skoré raňajky, raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov • popoludní snack, káva, čaj, koláče, zmrzlina, wafle, gözleme • nočný bufet (21:00 – 06:00 h) • miestne alkoholické, nealkoholické a niektoré importované nápoje v určenom čase, v niektorom z barov 24 h VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

SIDE – EVRENSEKI | TURECKO

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (raz za pobyt zdarma) • niekoľko barov • gözleme stánok • stánok s waflami a zmrzlinou

PRE DETI

BAZÉNY hlavný bazén • detský bazén • bazén so šmýkačkami • vnútorný bazén • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma • plážové osušky zdarma

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda • stavanie hradov z piesku • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • kreatívny workhshop: facepainting, modelovanie balónov • tobogany • (pod)vodné šibalstvá • mini disco • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: rodinné Saturoviny

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

ŠPORT & ZÁBAVA stolný tenis • šípky • plážový volejbal • boccia • vodná gymnastika • joga • fitnes • diskotéka • denné a večerné animácie • biliard (za poplatok) • vodné pólo • aerobik • strečing

ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy plávania

WELLNESS & SPA turecké kúpele • sauna • masáže a procedúry spa (za poplatok) tipy na výlety delfínia show • pirátska loď • aquarium

ŠPORTOVÉ AKTIVITY plážový volejbal • vodné pólo • šípky • strečing • stolný tenis • petang • aquagym • streľba zo vzduchovky • biliard (za poplatok) • vodné športy (za poplatok) bazénový komplex • detský bazén so šmýkačkami • pozvoľný vstup do mora • stolička • postieľka • gözleme stánok • stánok so zmrzlinou a waflami

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

95 %

Výhody pre rodiny 2 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovanie 2+2 v štandardnej izbe a 2+3 v rodinnej izbe • animačný program * viď piktogram na str. 3

TURECKO | LARA

TripAdvisor 1 930 hodnotiacich

ultra all inclusive

exkluzívne len s ck satur

RODINNÁ izba

ADALYA ELITE LARA POLOHA v časti Lara • od letiska v Antalyi vzdialený približne 15 km • nákupné možnosti priamo v hoteli DĹŽKA TRANSFERU 15 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 606 izieb • luxusný hotelový komplex otvorený v roku 2016 • vstupná hala s recepciou • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • internetová kaviareň (za poplatok) • hlavná reštaurácia • 5 à la carte reštaurácií • niekoľko barov • plavecký bazén • detský bazén • bazén s umelými vlnami • relaxačný bazén pre dospelých • aquapark so šmýkačkami • fitnes • denné a večerné animácie • za poplatok: kaderník, kozmetické centrum, doktor, procedúry wellness centra, herňa, bowling a biliard • profesionálne večerné show

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

923 eur

konečná katalógová cena od 1 318 eur 100

PLÁŽ široká piesočnatá pláž ocenená modrou vlajkou • pozvoľný vstup do mora • mólo s ležadlami • slnečníky a ležadlá na pláži a pri bazénoch zdarma • plážové osušky zdarma • vodné športy za poplatok • plážový bar UBYTOVANIE klimatizácia • sušič na vlasy • telefón • minibar (zdarma, denne dopĺňaný nealko nápojmi, pivom a chipsami) • trezor (zdarma) • SAT LED TV • kúpeľňa s WC (vaňa alebo sprchový kút) • Wi‑Fi zdarma • laminátová podlaha • balkón TYPY IZIEB Štandardná dvojlôžková izba (38 m2, manželská posteľ, možnosť dvoch prísteliek – jednolôžková posteľ, rozkladacie lôžko, za doplatok možnosť bočného alebo priameho výhľadu na more) • Rodinná izba (50 – 60 m2, dve miestnosti oddelené dverami, manželská posteľ a dve jednolôžkové postele, výhľad na okolie) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov • popoludní snack formou bufetu v plážovom bare a v bare pri bazéne • káva, čaj, koláče, zmrzlina počas dňa v vo vybratých baroch • Gözleme, wafle v časoch určených hotelom • nočný bufet (23:00 – 07:00 h) • miestne alkoholické, nealkoholické a niektoré importované nápoje v určenom čase, v niektorom z barov 24 h VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

LARA | TURECKO

RODINNÝ KLUB

S piatimi slovenskými animátormi

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • 5 à la carte reštaurácií (zdarma, nutná rezervácia vopred) • niekoľko barov • gözleme stánok • wafle stánok • cukráreň

PRE DETI

BAZÉNY hlavný bazén • detský bazén • relaxačný bazén • plavecký bazén • vnútorný bazén • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma • plážové osušky zdarma

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda • hľadá sa Nemo • Satur market • Delfiho oslava • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • kreatívny workshop: maľovanie tričiek, facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop • šantenie na toboganoch • vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • skákanie z móla • mini disco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • chill out zóna • pre rodiny: rodinné Saturoviny

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: od 27.06. do 08.09. (2 animátori: 27.06. – 08.09. a 5 animátori: 30.06. – 05.09.)

ŠPORT & ZÁBAVA stolný tenis • šípky • plážový volejbal • boccia • aerobik • vodná gymnastika • fitnes • diskotéka • denné a večerné animácie • za poplatok: herňa, biliard, bowling, videohry, stolný futbal WELLNESS & SPA turecké kúpele • sauna • masáže, procedúry spa a kozmetického centra (za poplatok) TIPY NA VÝLETY delfínia show • pirátska loď • aquárium

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

98 %

ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy plávania ŠPORTOVÉ AKTIVITY plážový volejbal • vodné pólo • šípky • tenis • stolný tenis • petang • joga • aquagym • za poplatok: vodné športy, herňa, biliard, bowling, videohry, stolný futbal vonkajší a vnútorný detský bazén • bazén s umelými vlnami • aquapark s toboganmi • penová párty • lunapark s cukrovou vatou • trampolína • herňa • stolička • postieľka • wafle

Výhody pre rodiny 2 deti do 12 rokov zdarma* • aquapark zdarma • možnosť ubytovania 1+1, 2+2 v štandardnej alebo v rodinnej izbe s 2 miestnosťami • krátky transfer * viď piktogram na str. 3

101

turecko | side

TripAdvisor 1 851 hodnotiacich

ultra all inclusive

exkluzívne len s ck satur

rodinná izba

ARCANUS POLOHA v pokojnom prostredí píniových lesov • vo východnej časti Side, oblasť Sorgun • od centra Side 5 km • letisko v Antalyi 75 km • nákupné možnosti v hoteli

PLÁŽ široká piesočnato-kamienková pláž • pozvoľný vstup do mora • mólo • ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky zdarma • vodné športy (za poplatok) • plážový bar

DĹŽKA TRANSFERU 90 minút

UBYTOVANIE kúpeľňa • sušič vlasov • centrálna klimatizácia • LCD SAT TV • telefón • minibar (denne dopĺňaný nealkom a pivom) • trezor (zdarma) • koberec • balkón

VYBAVENIE ZARIADENIA 463 izieb • vstupná hala s recepciou • obchody • disco • Wi‑Fi na recepcii a v okolí bazéna (zdarma) • novovybudovaný aquapark a aqua splash • hlavný bazén • bazén so šmýkačkami a detský bazén • šport zdarma: fitnes • tenisové kurty • stolný tenis • šípky • lukostreľba • šach • boccia • streľba zo vzduchovky • aerobik • turecké kúpele • sauna • služby spa (za poplatok)

TYPY IZIEB Štandardná izba (24 m2, možnosť prístelky, možnosť doplatku za výhľad na more) • Štandardná izba s poschodovou posteľou (24 m2, 2 prístelky riešené poschodovou posteľou len pre deti) • Rodinná izba (38 m2, 2 miestnosti, jacuzzi na balkóne, výhľad na more, max. obsadenie 3+1, manželská posteľ a dve samostatné lôžka) STRAVOVANIE ultra all inclusive

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

619 eur

konečná katalógová cena od 1 049 eur 102

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • neskoré kontinentálne raňajky • poobedňajšie snacky • káva • čaj • koláče • polnočný snack (23:00 – 24:00 h) • à la carte reštaurácia raz za pobyt • zmrzlina vo vybraných baroch a určenom čase • gözleme (12:00 – 15:45 h) • wafle v bare pri bazéne (16:00 – 17:00 h) • pivný bar v záhrade (15:00 – 17:00 h) • miestne nealko, alko a niektoré importované nápoje v určenom čase, v lobby bare 24 h VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

side | turecko

RODINNÝ KLUB

So štyrmi slovenskými animátormi

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie • bary • cukráreň • snack bary BAZÉNY v záhrade hlavný bazén • bazén s toboganmi • detský bazén • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma • plážové osušky (zdarma) ŠPORT & ZÁBAVA tenisové kurty (rakety a osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • fitnes • denné a večerné animácie • obchodíky • šípky • vodné športy (za poplatok) • lukostreľba • aerobik • petary • miniclub • diskotéka WELLNESS & SPA procedúry wellness centra za poplatok • turecké kúpele • sauna • masáže (za poplatok)

PRE DETI Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: od 27.06. do 08.09. (1 animátor: 27.06. – 08.09. a 4 animátori: 30.06. – 05.09.) mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda • stavanie hradov z piesku • Delfiho oslava • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • kreatívny workshop: maľovanie tričiek, maľovanie s pieskom, facepainting, modelovanie balónov • Satur market • tobogany • (pod)vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • disco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • pohybový workshop • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov • skákanie z móla • turnaje a hry • teenage party na pláži • teenage zoznamka • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny ŠPORTOVÁ AKADÉMIA kurzy tanca ŠPORTOVÉ AKTIVITY volejbal • basketbal • vodné pólo • šípky • stolný tenis • šach • bedminton • lukostreľba • petang • vodné športy (za poplatok)

TIPY NA VÝLETY delfínia show • pirátska loď • aquárium

bazén so šmýkačkami a toboganmi • detský bazén • detské ihrisko • detský kútik v reštaurácii • zmrzlina • wafle • popcorn PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

93 %

Výhody pre rodiny 2 deti do 15 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 1+1, 1+2 a 2+2 v izbe s poschodovou posteľou alebo v rodinnej izbe pozostávajúcej z 2 miestností • aquapark v cene * viď piktogram na str. 3

103

turecko | side – MANAVGAT ultra all inclusive

EXclusive

TripAdvisor 242 hodnotiacich

NOVINKA

family suitE swim up

PALOMA FINESSE POLOHA priamo na pláži, cca 6 km od mesta Side a Manavgat DĹŽKA TRANSFERU cca 60 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 299 izieb • hlavná bufetová reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie • cukráreň • plážový bar • bar pri bazéne • bar otvorený 24 h • snack bar • vonkajší bazén • detský bazén • aquapark (3 rodinné šmykľavky, 2 pretekárske šmykľavky, 2 šmykľavky extreme, 5 uzatvorených šmykľaviek, 8 samostatných detských šmykľaviek) • spa centrum (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) • živá hudba • profesionálne show • fitnes • aerobic • aqua aerobic • step aerobic • joga • pilates • Zumba • T-BOW® • XCO® coach • skupinové cvičenia (zameranie na chrbát, nohy a celé telo) PLÁŽ hotel priamo na pláži • jemný a bledý piesok • slnečníky, ležadlá, pavilóniky a plážové osušky zdarma

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 097 eur

UBYTOVANIE klimatizácia • trezor (zdarma) • TV s plochou obrazovkou • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • mini bar (zdarma, denne dopĺňaný) • set na prípravu kávy a čaju • kúpeľňa s WC • kozmetické zrkadlo • sušič vlasov • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Studio Room (42 m2, balkón s výhľadom do záhrady) • Studio Swim Up (42 m2, súkromná terasa a priamy vstup do bazéna) • Large Family Suites (74 m2, 2 spálne, 2 kúpeľne a obývacia miestnosť) a ďalšie typy suít STRAVOVANIE luxury all inclusive

104

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Animačné aktivity mini klub (od 4 do 12 rokov) • teenage klub (od 13 do 16 rokov) • aktivity pre deti Športové aktivity tenis (tenisová akadémia) • basketbal • futbal • plážový volejbal • vodné športy (katamaran, plachtenie a surfovanie)

Výhody pre rodiny

luxury all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (19:00 – 21:30 h, formou bufetových stolov) • neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • polnočný snack (23:00 – 01:00 h, v The Kitchen) • káva, čaj a dezerty v cukrárni • výber organických vín a potravín • vybrané lokálne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje • zmrzlina • minibar na izbe plnený denne vodou, nealkoholickými nápojmi a pivom

konečná katalógová cena od 1 428 eur

PRE DETI

aquapark • detské ihrisko • detský bazén • detské menu

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

3 deti do 16 rokov zdarma* • veľké rodinné izby s dvoma spálňami • výber organických potravín • aquapark v cene

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

KUSADASI – ÖZDERE | turecko

TripAdvisor 930 hodnotiacich

NOVINKA

EXclusive

ultra all inclusive

premium comfort

CLUB MARVY PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • detské animácie • mini diskotéka Športové aktivity plážový volejbal • basketbal • kanu • minigolf • stolný tenis • 2 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) aquapark • aquatower • detské kino • detské menu (vyškolený detský šéf kuchár)

Výhody pre rodiny 3 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2, 2+3, 3+1 • veľké prepojené rodinné izby • bio strava • joga pre dospelých s deťmi • zdravé prostredie obklopené lesom a borovicami • uvádzacie ceny do konca roka 2019 • privátny transfer

POLOHA priamo pri 2 plážach s jemným pieskom • cca 1,5 km od mestečka Özdere • Izmir je vzdialený cca 60 km DĹŽKA TRANSFERU cca 50 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 342 izieb • Wi‑Fi v celkom komplexe (zdarma) • bufetová reštaurácia • bar pri bazéne • snack bar • lobby bar • 2 bazény (sladká voda) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • spa centrum (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) • aquapark (5 šmykľaviek vekový limit od 16 rokov) • detský aquapark (7 šmykľaviek) • animácie • živá hudba • plážové párty • fitnes • aqua gymnastika • joga • workout

ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov (medzinárodná a stredomorská kuchyňa, bio produkty z vlastnej farmy) • neskoré raňajky • 2 snack bary, vrátane šalátového baru • večere aj formou à la carte (3 à la carte reštaurácie) • poobeňajší snack • čerstvá pomarančová šťava na raňajky • denne dopĺňaný mini bar (voda, nealko , pivo, v rodinných izbách a mlieko a kakao) • vybrané lokálne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

PLÁŽ 2 piesočnaté pláže (rodinná a iba pre dospelých) • pozvoľný vstup do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • plážový bar UBYTOVANIE klimatizácia • trezor (zdarma) • TV s plochou obrazovkou • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • mini bar • set na prípravu kávy a čaju • kúpeľňa s WC sprchou • sušič vlasov • župan a papučky • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Comfort (20 m2, hlavná budova) • Premium Comfort (30 m2, iba pre dospelých, výhľad na more, samostatný check‑in so šumivým vínom, služby club car) • Family Comfort (33 m2, výhľad na more, priľahlá budova, možné prepojené izby) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 132 eur

konečná katalógová cena od 1 478 eur 105

turecko | BELEK

TripAdvisor 7 165 hodnotiacich

ultra all inclusive

EXclusive

NOVINKA

the land of legends

suita typu the land of legends

RIXOS PREMIUM BELEK POLOHA priamo na piesočnatej pláži • od centra Beleku je vzdialený 5 km • nákupné možnosti sú k dispozícii priamo v hoteli • letisko Antalya je vzdialené cca 45 km DĹŽKA TRANSFERU 40 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 700 izieb a suít • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • Wi‑Fi (zdarma) • klimatizácia • 6 barov • masáže a hydromasáže, salón krásy • liečebné procedúry • poradenstvo profesionálnych terapeutov • vnútorný spa bazén • vnútorný detský bazén v spa centre • 3 vonkajšie bazény • detský vonkajší bazén so šmýkačkami • fitnes • pilates • joga • golfové ihrisko PLÁŽ vlastná 700 m dlhá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, matrace, slnečníky a osušky na pláži aj pri bazéne zdarma • Beach soft Bar

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 636 eur

UBYTOVANIE balkón alebo terasa • centrálna klimatizácia • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou • sušič vlasov • minibar doplnený denne • LED TV • Wi‑Fi (zdarma) • mramorová podlaha s kombináciou koberca • set na prípravu kávy a čaju TYPY IZIEB Deluxe Room (37 m2, hlavná budova, pre 2 – 3 osoby, s výhľadom do záhrady alebo na more za doplatok) • Family Suite (49 m2, hlavná budova, 2 oddelené spálne a 1 kúpelňa, pre 2 – 4 osoby) • Legendary Swim Up Suite (64 m2, v časti bazénových suít, 2 kúpelne, výhľad na bazén, pre 3 – 4 osoby) • Deluxe Suite (73 m2, hlavná budova, spálňa s manželskou postelou, obývačka, pre 2 – 3 osoby) STRAVOVANIE ultra all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

ULTRA all inclusive raňajky (07:00 – 11:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h), večere (19:00 – 21:30 h) formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii Turqouise • 4 à la carte reštaurácie (turecká, morské plody, talianska, ázijská) 1x vstup v rámci all inclusive • počas dňa občerstvenie, zmrzlina, ovocie • káva, čaj, koláče, miestne a importované alkoholické a nealkoholické nápoje v určených baroch

konečná katalógová cena od 2 128 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

106

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

PRE DETI Animačné aktivity The Land of Legends a Aquapark • detský bazén • mini diskotéka • hotelová športová akadémia • RIXY CLUB (2 – 4 roky) – stráženie detí za poplatok • RIXY MINI (4 – 7 rokov) • detské ihrisko • detský vláčik • detská show • maľovanie na tvár • RIXY MAXI (8 – 11 rokov) • Teenage diskotéka • animácie • bublinková show Športové aktivity tenis • basketbal • futbal • plážový volejbal • lezecká stena vnútorný detský bazén • detský vonkajší bazén so šmýkačkami • športové ihriská

Výhody pre rodiny v rodinných suitách 2 deti do 12 rokov zdarma* • vstup do Land Of Legend zdarma • vstup do herne (10 hier zdarma pri príchode na 1 izbu) • privátny transfer

96 %

* viď piktogram na str. 3

Užite si na Dunaji Jediná a najväčšia eventová loď na Dunaji. Unikátny priestor na usporiadanie eventov a kultúrnych podujatí spojených s plavbou po Dunaji a full servisovými službami.

EGYPT | HURGHADA – MAKADI BAY

TripAdvisor 2 373 hodnotiacich

all inclusive

JAZ MAKADI OASIS RESORT POLOHA 5* hotel s výbornými službami je súčasťou hotelového komplexu Madinat Makadi • nachádza sa v 2. línii (za hotelom Iberotel Makadi Beach) • vhodný pre všetky vekové kategórie a hlavne pre rodiny s deťmi • cca 35 km od centra Hurghady • nákupné možnosti priamo v hotelovom komplexe • 2x za deň shuttle do Hurghady (za poplatok) DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 521 izieb v troch 3-podlažných budovách • vstupná hala s recepciou a lobby • niekoľko budov sústredených okolo 3 bazénov (v zime vyhrievaných) • hlavná reštaurácia • 7 à la carte reštaurácií (barbeque, stredomorská, ázijská, talianska, indická, orientálna, Aqua Restaurant & Bar, nutná rezervácia vopred) • 4 bary • bankomat • Wi‑Fi (300 MB zdarma, zvyšné za poplatok) • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • za poplatok: procedúry v spa • aquapark (zdarma; cca 3 km od hotela, shuttle bus)

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

690 eur

konečná katalógová cena od 898 eur 108

PLÁŽ cca 200 m od pláže • piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • vyhradená časť pláže pre klientov tohto hotela • ležadlá, slnečníky a plážové osušky (zdarma) • vodné športy, potápanie (za poplatok) • šnorchlovanie • vlastný koralový útes • plážový bar UBYTOVANIE kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • individuálna klimatizácia • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • set na prípravu kávy a čaju • izby s balkónom alebo terasou TYPY IZIEB Superior Promo (cenovo zvýhodnená) alebo Superior dvojlôžková izba s možnosťou 1 prístelky pre dieťa (32 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, pohovka, výhľad na bazén či záhradu) Superior rodinná izba s možnosťou 2 prísteliek (44 m2, manželská posteľ a 2 pevné lôžka výhľad na bazén či záhradu) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky • obedy • večere formou bufetových stolov • počas dňa rôzne snacky (12:00 – 16:00 h) • zmrzlina (12:00 – 15:00 h) • koláče • káva • čaj • miestne alko a nealko nápoje (10:00 – 00:00 h) • v aquaparku (sendviče, zmrzlina, zákusky, pizza, nealkoholické nápoje, voda, džúsy, čaj, káva) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky • 1 fľaša vody v Superior izbách a 2 fľaše vody v rodinných izbách • 1x za pobyt večera v jednej z à la carte reštaurácií

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

HURGHADA – MAKADI BAY | EGYPT

superior rodinná izba

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia • 7 à la carte reštaurácií v komplexe Madinat Makadi (barbeque, stredomorská, ázijská, talianska, indická, orientálna, Aqua Restaurant & Bar, nutná rezervácia vopred) • pool bar • beach bar • lobby bar

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

BAZÉNY 3 bazény • detský bazén • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma • plážové osušky zdarma ŠPORT & ZÁBAVA tenis (osvetlenie za poplatok) • squash • stolný tenis • plážový volejbal • futbal • fitnes • šípky • boccia • lukostreľba • biliard • aerobik • potápanie • šnorchlovanie s animátormi • vodné športy (za poplatok) • jazda na ťavách (za poplatok) • shuttle bus do Hurghady a späť (za poplatok) • golf (za poplatok) WELLNESS & SPA sauna • para • jacuzzi • masáže a procedúry spa (za poplatok) tipy na výlety delfínia show • ponorka Sindibad • plavba loďou s preskleným dnom Sea Scope • pirátska loď

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

98 %

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda • stavanie hradov z piesku, hľadá sa Nemo • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • kreatívny workshop: maľovanie tričiek, maľovanie s pieskom, facepainting, modelovanie balónov • tobogany • vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia • mini disco • nočná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov • chill out zóna s Wi‑Fi • streľba z luku • diskotéka pre 16+ • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: rodinné Saturoviny • karaoke • večer plný aktivít • 1x za 2 týždne street festival a desert párty ŠPORTOVÉ AKTIVITY futbal • plážový volejbal • vodné pólo • streľba z luku • stolný tenis • stolný futbal • petang • šípky • šnorchlovanie v bazéne a v mori • vodné športy (za poplatok) bazény a detský bazén • vodné atrakcie pre deti • aquapark (50 toboganov) • ihrisko kryté pred slnkom • stolička • postieľka

Výhody pre rodiny 2 deti do 14 rokov zdarma* • aquapark s 50 toboganmi zdarma • možnosť ubytovania 1+1, 2+1 v Superior dvojlôžkovej izbe • možnosť ubytovania 2+2 v Superior rodinnej izbe * viď piktogram na str. 3

109

EGYPT | HURGHADA – MAKADI BAY

TripAdvisor 1 456 hodnotiacich

all inclusive

LABRANDA ROYAL MAKADI POLOHA luxusný rezort • južne od Hurghady v zálive Makadi Bay • cca 20 km od nákupného centra Senzo Mall • letisko v Hurghade cca 32 km DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 491 izieb • vstupná hala s recepciou a lobby • hlavná reštaurácia • reštaurácia na pláži • à la carte reštaurácia (talianska) • 5 barov • 3 bazény (1 so slanou vodou) • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • spa (sauna, para, jacuzzi, masáže, relaxačný bazén) • Wi‑Fi (v lobby zadarmo) • shuttle bus do Hurghady (za poplatok) • obchodná arkáda • diskotéka UBYTOVANIE klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • telefón • Wi‑Fi (za poplatok) • SAT TV • minibar (za poplatok, voda denne zdarma) • trezor (zdarma) • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

690 eur

konečná katalógová cena od 898 eur 110

TYPY IZIEB Superior dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (24 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, výhľad na bazén alebo záhradu bočný výhľad na more za doplatok) • Rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek (30 m2, manželská posteľ a dvojlôžko, výhľad na bazén alebo záhradu) • Rodinné suity s možnosťou 2 prísteliek (48 m2, 1 spálňa s manželskou posteľou a obývacia izba s rozkladacou pohovkou, výhľad na bazén alebo záhradu, bočný výhľad na more za doplatok) • Bungalov pre max. 2 dospelých (32 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, vlastná terasa, poloha pri pláži s priamym výhľadom na more) STRAVOVANIE all inclusive PLÁŽ priamo na piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • reštaurácia a bar na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky (07:00 – 11:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere

(18:30 – 22:00 h) formou bufetových stolov, káva a zákusky (10:00 – 12:00 h), neskoré raňajky (10:30 – 12:00 h), ľahké občerstvenie (poludňajšie a 15:00 – 17:00 h), miestne nealkoholické (00:00 – 24:00 h), miestne alkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • reštaurácie na Labranda promenáde (na základe predchádzajúcej rezervácie), Café Cairo, zmrzlináreň Giardino Delle Rosse • denné a večerné animácie • plážové ležadlá a osušky VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

HURGHADA – MAKADI BAY | EGYPT

štandardná izba

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia Blue Lagoon • plážová reštaurácia Trattoria Il Mar Rosso • na Labranda promenáde reštaurácie: grécka taverna Paros, kubánska Pequeña Habana, Rock & Roll Burger House, ázijská Yum Asian Kitchen & Bar, kaviareň Café Cairo, zmrzlináreň Giardino Delle Rose BAZÉNY 3 bazény (1 so slanou vodou) • detský bazén ŠPORT A ZÁBAVA fitnes • tenis (osvetlenie zdarma) • stolný tenis • squash • šípky • biliard • petang • plážový volejbal • potápanie a šnorchlovanie (za poplatok) • vodné športy (za poplatok) WELNESS & SPA sauna, para, jacuzzi, masáže a turecký hamam (za poplatok) • relaxačný bazén

PRE DETI Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • kreatívny workshop: maľovanie s pieskom, facepainting, modelovanie balónov • rozprávkový kvíz • vodné šibalstvá • púšťanie lodičiek prianí • mini disco • obedy a večere s animátormi • večerná skúška odvahy • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny detský bazén • detské ihrisko • opatrovanie detí ŠPORTOVÉ AKTIVITY fitnes • tenis (osvetlenie zdarma) • stolný tenis • squash • šípky • biliard • petang • plážový volejbal • potápanie a šnorchlovanie (za poplatok) • vodné športy (za poplatok)

TIPY NA VÝLETY ponorka Sindibad • loď s preskleným dnom Sea Scope • ostrov Giftun a pláž Mahmya

Výhody pre rodiny PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

2 deti do 12 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 a 3+1 v rodinnej izbe • krátky transfer

94 %

* viď piktogram na str. 3

111

EGYPT | HURGHADA

TripAdvisor 1 008 hodnotiacich

all inclusive

ŠTANDARDNÁ IZBA

PALM BEACH RESORT POLOHA priamo na piesočnatej pláži • cca 7 km od starého centra Hurghady (Dahar) • cca 12 km od nového centra Hurghady (Sakkala) • od letiska v Hurghade cca 15 km • nákupné možnosti sa nachádzajú priamo v hoteli DĹŽKA TRANSFERU cca 15 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 395 izieb • vstupná hala s recepciou a lobby • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • niekoľko barov • Wi‑Fi v lobby zdarma • 2 bazény • vodné šmykľavky • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • spa (za poplatok: masáže, sauna, parný kúpeľ, vírivka, salón krásy) • fitnes • obchodná pasáž • shuttle bus do Hurghady (za poplatok) PLÁŽ priamo na piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky na pláži zdarma • plážový bar

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

490 eur

Animačné aktivity detský klub pre deti od 5 do 12 rokov • detské animačné programy

TYPY IZIEB Štandardná dvojlôžková izba s možnosťou 2 prísteliek (17 – 25 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén alebo na more) • Rodinná izba s možnosťou 2 prísteliek (42 – 58 m2, manželská posteľ a pevné lôžko, výhľad na bazén, za doplatok výhľad na more)

Športové aktivity tenisový kurt (osvetlenie za poplatok) • biliard (za poplatok) • plážový volejbal • šípky • stolný tenis a futbal • vodné športy (za poplatok) • potápanie (za poplatok) detský bazén • vodné šmýkačky • detské ihrisko • detská stolička

STRAVOVANIE all inclusive

Výhody pre rodiny

OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

all inclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy

2 deti zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 a 3+1 v rodinnej izbe • krátky transfer

a večere formou bufetových stolov, počas dňa rôzne snacky a občerstvenie (sendviče, zmrzlina, káva, čaj, koláče), miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (10:00 – 24:00 h)

konečná katalógová cena od 638 eur

PLÁŽ ★ PRE DETI ★ MIESTO POBYTU ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

112

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PRE DETI

UBYTOVANIE kúpeľňa • sušič na vlasy • SAT TV • individuálna klimatizácia • telefón • trezor zdarma • minibar • väčšina izieb s balkónom alebo terasou

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

87 %

* viď piktogram na str. 3

HURGHADA – SOMA BAY | egypt

TripAdvisor 27 hodnotiacich

NOVINKA

all inclusive

rodinná izba

AMARINA ABU SOMA RESORT & AQUAPARK PRE DETI Animačné aktivity mini klub Amarina (3 – 6 rokov) • detský klub Amarina (7–12 rokov) • mini diskotéka 6x týždenne • detský animačný program Športové aktivity šnorchlovanie • potápanie (za poplatok) • vodné športy (za poplatok) • denné športové animácie akvapark (7 šmykľaviek) • detský bazén (v zime vyhrievaný)

Výhody pre rodiny 2 deti zdarma* • hotelový akvapark v cene • možnosť ubytovania 3+1, 2+2 a 2+3

POLOHA priamo na pláži • cca 7 km od mestečka Safaga • cca 50 km od letiska v Hurghade

UBYTOVANIE klimatizácia • trezor (za poplatok) • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • Wi‑Fi (zdarma) • balkón alebo terasa

DĹŽKA TRANSFERU cca 80 minút

TYPY IZIEB izba Standard s možnosťou 2 prísteliek (30 – 35 m2, manželská posteľ alebo samostatné lôžka, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén alebo more) • Superior izba s možnosťou 2 prísteliek (35 – 40 m2, manželská posteľ a rozkladacia pohovka, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén alebo more) • Superior rodinná izba s možnosťou 3 príteliek (36 – 42 m2, manželská posteľ, pohovka a samostatné lôžka) • Deluxe izba s možnosťou 2 prísteliek (36 – 42 m2, manželská posteľ a rozkladacia pohovka, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén alebo more)

VYBAVENIE ZARIADENIA 393 komfortných izieb (v oddelenej časti hotela ešte prebiehajú dokončovacie renovačné práce, ktoré sú však pre hostí ubytovaných v už renovovaných blokoch a v klientskej zóne minimálne rušivé) • Wi‑Fi v lobby a na izbách (zdarma, za príplatok vyššia rýchlosť) • 3 reštaurácie (hlavná a 2 à la carte reštaurácie) • 10 barov • 5 bazénov • spa centrum (za poplatok: masáže) • fitnes • akvapark PLÁŽ priamo na piesočnatej pláži s hrubším pieskom (odporúčame obuv do vody) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • plážový bar

all inclusive raňajky (07:00 – 10:30 h),

neskoré raňajky (10:30 – 12:00 h), obed (12:30 – 14:30 h), večera (18:00 – 22:00 h) a neskorá večera (23:30 – 01:00 h) formou bufetu • večere aj v 2 à la carte reštauráciách (rezervácia nutná) • ľahké občerstvenie, zmrzlina • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

* viď piktogram na str. 3

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

690 eur

konečná katalógová cena od 897 eur 113

DÁTUJTE A VOLAJTE LÁŽO PLÁŽO

UŽ O D

5€

E MESAČN

S novými paušálmi SLOBODA v celej EÚ

www.4ka.sk

0950 950 950

MARSA ALAM | egypt

TripAdvisor 729 hodnotiacich

EXclusive

all inclusive

rodinná izba

ALBATROS SEA WORLD PRE DETI Animačné aktivity mini klub (4 – 12 rokov) • denné a večerné animácie Športové aktivity minigolf • minifutbal • plážový volejbal • šach • potápačské centrum • jazda na koňoch • biliard • tenis • futbal • vodné športy (za poplatok) aquapark • detský bazén (vonkajší) • detský bufet • detská postieľka (zdarma) • TV detský kanál

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2, 2+3, 3+1 • aquapark v cene • privátny transfer

POLOHA rozľahlý, zrekonštruovaný hotel sa nachádza priamo na 500 metrov dlhej piesočnatej pláži v letovisku Marsa Alam • vzdialenosť od letiska je cca 60 km

* viď piktogram na str. 3

UBYTOVANIE balkón alebo terasa • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou • sušič vlasov • Wi‑Fi (zdarma) • trezor • minibar (denne doplnený vodou) • LCD TV • kanvica

DĹŽKA TRANSFERU cca 45 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 376 izieb • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • Wi‑Fi (zdarma) • hlavná bufetová reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie • lobby bar • bar pri bazéne • bar na pláži • sports café • 18 bazénov so sladkou vodou • aquapark s 19 šmýkačkami • 2 detské bazény • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma • spa centrum (turecké kúpele, hammam, masáže, sauna) • fitnes

neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • obedy (12:30 – 14:30 h) • večere (18:30 – 21:30 h) formou bohatého bufetu • neskorá večera (22:00 – 24:00 h) • Food Court • popoludňajšie občerstvenie: palacinky, zmrzlina • talianska, nemecká, čínska a orientálna reštaurácia • miestne nealkoholické nápoje, pivo, víno a alkoholické nápoje • filtrovaná káva, čaj

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TYPY IZIEB Deluxe Room (47 m2, 2-lôžková s možnosťou 1 prístelky, výhľad na bazén alebo na more za poplatok) • Family Deluxe Room (55 m2, oddelené 2 spálne, výhľad na bazén alebo na more) • Junior Suite (60 m2, s možnosťou jednej prístelky, oddelená spálňa, výhľad na bazén alebo na more za doplatok) STRAVOVANIE all inclusive

all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h) •

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

PLÁŽ piesočnatá pláž pri hoteli • korálový vstup • plážový bar • ležadlá slnečníky a osušky (zadarmo)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

99 %

OFICIÁLNE HODNOTENIE: *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

790 eur

konečná katalógová cena od 1 027 eur 115

EGYPT | MARSA ALAM

TripAdvisor 4 291 hodnotiacich

all inclusive

MALIKIA RESORT ABU DABBAB POLOHA priamo na najkrajšej pláži v Marsa Alam – Abu Dabbab • vzdialenosť od mestečka Marsa Alam cca 25 km • nákupné možnosti, bary a kaviareň priamo v areáli • letisko Marsa Alam cca 35 km • marína Port Ghalib cca 30 km DĹŽKA TRANSFERU cca 30 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 4 budovy • hlavná budova – 3 poschodia • celkom 358 izieb • recepcia • lobby • 2 reštaurácie • 3 bary • nákupná galéria • kaderníctvo • bankomat • spoločenský kútik • Wi‑Fi (za poplatok) • amfiteáter • mini market • lekáreň • hlavná reštaurácia El Walima (bufetové stoly) s detským a baby menu • terasa • La Luna (à la carte talianska, nefajčiarska) • bar na pláži • lobby bar • bar pri bazéne • práčovňa (za poplatok) • bazén so sladkou vodou • aquapark

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

690 eur

konečná katalógová cena od 897 eur 116

PLÁŽ piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do vody • na oboch stranách zátoky nádherný korálový útes • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma • plážový bar UBYTOVANIE individuálna klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • telefón • SAT TV • minibar (za poplatok) • trezor (zdarma) • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Štandardná dvojlôžková izba s možnosťou 1 prístelky (28 – 30 m2, manželská posteľ, pohovka, výhľad na more) alebo Beach front izby za poplatok • Rodinná superior izba s možnosťou 2 prísteliek v časti oddelenej oblúkom (40 m2, manželská posteľ, 2 oddelené lôžka, výhľad na bazén alebo do záhrady) • Rodinná izba Deluxe s 2 oddelenými spálňami (60 m2, v 1 zo spálni sú 2 oddelené lôžka, výhľad na bazén alebo do záhrady) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (12:30 – 14:30 h), večere (18:30 – 21:30 h) formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii El Walima • neskoré raňajky (10:00 – 12:30 h), ľahký obed (12:30 h až do súmraku) v plážovej reštaurácii El Dawar • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje nasledovne: lobby bar v sklenených pohároch (10:00 – 23:00 h) • bar pri bazéne a na pláži v plastových pohároch (10:00 – 17:00 h) • zmrzlina v bare pri bazéne (15:00 – 17:00 h) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky (08:00 – 17:00 h) • fitnes • tenis počas dňa • športové centrum počas dňa (stolný tenis, volejbal, boccia, vodné pólo, šípky, vodná gymnastika) • nočná show v amfiteátri od 21:30 h VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MARSA ALAM | EGYPT

Superior rodinná izba

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia El Walima (bufetové stoly) s detským a baby menu • terasa • La Luna (à la carte talianska, nefajčiarska) • bar na pláži • lobby bar • bar pri bazéne

PRE DETI

BAZÉNY veľký členitý bazén s detskou časťou • slnečníky a ležadlá pri bazénoch (zdarma) • plážové osušky (zdarma)

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, stavanie hradov • rozprávkový kvíz • tímová hra o poklad • Satur market • kreatívny workshop: facepainting, kreslenie s pieskom • tobogany, (pod) vodné šibalstvá, púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • disco • nočná skúška odvahy • obedy/večere s animátormi • pre rodiny: rodinné Saturoviny

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

ŠPORT & ZÁBAVA fitnes • tenis • stolný tenis • plážový volejbal • boccia • šípky • biliard • vodné pólo • vodná gymnastika • potápanie a šnorchlovanie (za poplatok) • vodné športy (za poplatok) • nočný disco klub (za poplatok)

ŠPORTOVÉ AKTIVITY plážový volejbal • vodné pólo • šípky • stolný tenis • fitnes • tenis • aerobik • strečing • aquagym • petang • biliard • potápanie a šnorchlovanie

WELLNESS & SPA sauna • para • jacuzzi • masáže a procedúry spa (za poplatok) • beauty salón (za poplatok)

aquapark: veľký členitý bazén s detskou časťou, 7 toboganov z toho 4 pre deti • baby pool so sladkou a plytkou vodou • aquapark • ihrisko • stolička • detské a baby menu v hlavnej reštaurácii • na požiadanie ohrievač fliaš a postieľka

tipy na výlety šnorchlovanie s animátorom – hľadanie morských korytnačiek • Safari s večerou • plavba loďou Sea Scoupe Ex Port Ghalib

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

81 %

Výhody pre rodiny

2 deti do 13 rokov zdarma* • oddelené spálne v rodinných Deluxe izbách • možnosť ubytovania 2+2 v rodinnej izbe Superior aj Deluxe • aquapark zdarma • jemný piesok – nie je potrebná obuv do vody • krátky transfer * viď piktogram na str. 3

117

egypt | MARSA ALAM

TripAdvisor 226 hodnotiacich

all inclusive

NOVINKA

DELUXE RODINNÁ IZBA

JAZ MARAYA POLOHA priamo pri pláži • v zálive Madinat Coraya • cca 9 km od prístavu Port Ghalib • cca 4 km od letiska Marsa Alam • cca 68 km od El Quesir DĹŽKA TRANSFERU cca 25 minút VYBAVENIE zariadenia 169 izieb • vstupná hala s recepciou a lobby • Wi‑Fi v priestoroch lobby zdarma • večerné animácie a živá hudba • aerobik • shuttle bus do Port Ghalib (za poplatok) • akvapark v neďalekom Aqua Coraya (za poplatok) PLÁŽ piesočnatá pláž s koralovým podložím (odporúčame obuv do vody) • pozvoľný piesočný vstup do mora a mólo pre vstup do hlbšej vody v priľahlej zátoke Madinat Coraya • výborné podmienky

konečná cena na osobu / 7 nocí

pre šnorchlovanie a potápanie • slnečníky, lehátka a osušky na pláži zdarma • plážový snack bar a plážová à la carte reštaurácia Sea Horse UBYTOVANIE kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • individuálna klimatizácia • minibar (obsah za poplatok) • set na prípravu kávy a čaju • trezor • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby Superior (42 m2, manželská posteľ alebo 2 oddelené lôžka, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén) • Superior rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek (52 m2, manželská posteľ, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén alebo na more) • Deluxe rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek (63 m2, manželská posteľ, výhľad do záhrady, za doplatok výhľad na bazén alebo na more) • Junior Family Suity s privátnym bazénom až pre 2 dospelých a 2 deti (63 m2, manželská posteľ, výhľad na bazén, za doplatok výhľad na more) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

First moment do 31. 12. 2019

838 eur

konečná katalógová cena od 1 089 eur 118

all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov v hlavnej

reštaurácii • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (10:00 – 24:00 h) • popoludňajší snack a občerstvenie, káva, čaj v plážovom bare • zmrzlina • denne fľaša vody na izbu • slnečníky, lehátka a osušky na pláži zdarma VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MARSA ALAM | egypt

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

REŠTAURÁCIE hlavná reštaurácia s vonkajšou terasou • à la carte reštaurácie v okolí (za poplatok, nutná rezervácia vopred): Sea Horse Restaurant (plážová), Nino’s (talianska), Sofra (orientálna), Fayrouz (stredomorská), MoMo (ázijská) • bar na pláži • strešný bar • bar pri/v bazéne

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

ŠPORT A ZÁBAVA bežecká dráha • stolný tenis • biliard • šípky • boccia • plážový volejbal • potápanie a šnorchlovanie (za poplatok)

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: zlatá horúčka, kovboji vs. indiáni, mini a maxi olympiáda, stavanie hradov z piesku, hľadá sa Nemo • kreatívny workshop: maľovanie s pieskom, facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • púšťanie lodičiek prianí • rozprávkový kvíz • mini disco • obedy a večere s animátormi • večerná skúška odvahy • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny

TIPY NA VÝLET plavba loďou Sea Scoupe Ex Port Ghalib • Abu Dabbab – lodný výlet za korytnačkami • akvapark v neďalekom Aqua Coraya

Športové aktivity bežecká dráha • stolný tenis • boccia • plážový volejbal • šnorchlovanie (za poplatok)

BAZÉNY 2 hlavné bazény • detský splash bazén • ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži zdarma

akvapark v neďalekom Aqua Coraya s 12 toboganmi pre deti • detský bazén (v zime vyhrievaný) • detský splash bazén • detské ihrisko • detská postieľka (na vyžiadanie)

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★ ★

VÝHODY PRE RODINY 2 deti zdarma* • akvapark v neďalekom Aqua Coraya v cene •

možnosť ubytovania 3+1 a 2+2 • krátky transfer

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

119

egypt | MARSA ALAM EXclusive

all inclusive

NOVINKA

dvojlôžková izba

JAZ COSTA MARES POLOHA v zátoke Marsa Mubarak • priamo pri piesočnatej pláži s častým výskytom morských korytnačiek • cca 5 km od Port Ghalib • cca 65 km od mestečka El Quseir • cca 12 km od letiska Marsa Alam DĹŽKA TRANSFERU cca 20 minút VYBAVENIE/ĎALŠIE SLUŽBY 228 izieb • novovybudovaný komplex • vstupná hala s recepciou • bankomat • hlavná reštaurácia • plážový snack bar • bar pri bazéne • lobby bar • bar na streche s výhľadom (Shisha) • Wi‑Fi vo verejných priestoroch (zadarmo) • vonkajší bazén (v zime vyhrievaný) • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži (zdarma) • wellness (vírivka, sauna, parná sauna, za poplatok: masáže, procedúry) • shuttle bus do Port Ghalib (za poplatok) • fitnes • joga • aqua aerobik • aerobik • boccia

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

780 eur

PLÁŽ piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma • plážový snack bar UBYTOVANIE klimatizácia • SAT LED TV • telefón • minibar (za poplatok) • trezor • Wi‑Fi (za poplatok) • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa TYPY IZIEB Superior Room (35 m2, pre 2 osoby, výhľad do záhrady alebo na bazén a more za doplatok) • Deluxe Room (38 m2, s možnosťou 1 prístelky, výhľad na bazén alebo more za doplatok) • Junior Suite (50 m2, obývacia časť, terasa s ležadlami, výhľad na more) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky (06:30 – 10:30 h), obedy (12:30 – 14:30 h) a večere (18:30 – 21:30 h) formou bufetových stolov • neskoré raňajky (10:00 – 11:00 h) • miestne nealkoholické a miestne alkoholické nápoje (11:00 – 24:00 h) • popoludňajšia káva a čaj • popoludňajší snack a zákusky • zmrzlina • 1 fľaša vody na osobu na izbe

konečná katalógová cena od 1 014 eur

PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV

120

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PRE DETI Animačné aktivity detský klub • denné a večerné animácie • živá hudba • detská diskotéka Športové aktivity plážový volejbal • futbal • basketbal • stolný tenis • šípky • vodné pólo • potápanie (za poplatok) detský bazén • multifunkčné ihrisko

Výhody pre rodiny 1 dieťa do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania v izbách 2+1 • vhodné pre pokojnú dovolenku • vyhľadávaný potápačský raj • lokalita s bohatým morským životom vrátane morských korytnačiek a dugongov • privátny a krátky transfer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

NOVINKA

* viď piktogram na str. 3

DETSKÉ BUFETY

RODINNÉ IZ

štyri pevné lôžka možnosť prístelky možnosť detskej postieľky

osviežujúce FRESH ovocné a zeleninové nápoje miešané nápoje čerstvý domáci zákusok zmrzlina a iné pochúťky pre deti cestoviny a šaláty

CELODENNÝ ANIMAČNÝ PROGRAM detská diskotéka tvorivé dielničky pohybové aktivity kvízy a súťaže spoločenské hry detské kino aktivity aj pre dospelých

JARNÉ PRÁZDNINY 15. 2. – 23. 2. 2020 Pobyt pre 2 dospelé osoby: 3 noci s polpenziou 5 nocí s polpenziou

453 € 755 € 1 057 €

DETSKÝ SERV

7 nocí s polpenziou

detská stolička a postieľka kanvica na zapožičanie možnosť ohrevu detskej stravy v reštaurácii

+ 2 DETI DO 15 ROKOV ÚPLNE ZDARMA

Daň mestu 1,50 € / osoba / noc sa hradí extra.

+421 33 79 51 111 reception@hotelpark.sk www.hotelpark.sk

omán | salalah

TripAdvisor 1 352 hodnotiacich

all inclusive

FANAR HOTEL AND RESIDENCES POLOHA moderný rezort rozprestierajúci sa priamo na piesočnatej pláži • na východnom konci pláže Salalah Beach Marina s nádherným výhľadom na Indický oceán • v blízkosti 18-jamkové golfové ihrisko DĹŽKA TRANSFERU 40 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 577 vkusne zariadených izieb • vstupná hala s 24 hod. recepciou • Wi‑Fi (zdarma) • po celom komplexe možnosť pohybu na hotelových bicykloch (požičanie zdarma) • fitnes UBYTOVANIE kúpeľňa s WC a sprchou (niekde s vaňou) • kozmetické zrkadlo • sušič vlasov • set na prípravu kávy a čaju • telefón • Wi‑Fi (zdarma) • trezor (za poplatok) • minibar (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa

konečná promo cena na osobu / 7 nocí

999 eur

konečná katalógová cena od 1 528 eur 122

TYPY IZIEB Deluxe izba 40 m2 • 2-lôžková s možnosťou prístelky • druhé dieťa možné na lôžku rodiča • za doplatok výhľad na more • Deluxe Suite 90 m2 • 2 deti na prístelkách zdarma • oddelená spálňa • výhľad na oceán • Residence Apartment 100 m2 • apartmány sa nachádzajú v budovách pri maríne (do cca 400 m od pláže) • kuchyňa s obývacou časťou a 2 oddelené spálne • Fanar Premium výhľad na more alebo marínu • prioritný check in • ovocný kôš, víno a malé sladkosti pri prílete • exkluzívne raňajky v reštaurácii Aubergine (tichšie komornejšie miesto) s rezervovaným stolom a výhľadom • 50 % zľava v spa centre • privátna prehliadka hotela • značkové importované alkoholické nápoje • rezervované miesto v aquaparku • mini bar (denne doplnený nealko a prémiové pivá) • 1x za pobyt romantická večera STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov •

možnosť večerí aj v à la carte reštauráciach (nutná rezervácia vopred) – mexická, indická, ománska, brazílska, turecká, libanonská, španielska a grécka kuchyňa • možnosť využívať aj reštauráciu v Juweira boutique hotel (marocká, ázijská, seafood a francúzska kuchyňa) • nealkoholické a miestne alkoholické nápoje servírované v čase 12:00 – 15:00 h (v piatok do 14:00 h) a 18:00 – 23:00 h • športové aktivity • fitnes centrum • od 24. 04. 2020 začiatok Ramadánu (servírovanie alk. nápojov obmedzené) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

salalah | omán

izba deluxe

RODINNÝ KLUB

S dvomi slovenskými animátormi PRE DETI

PLÁŽ 3 hotelové piesočnaté pláže • 2 v kľudnom zálive a 1 pri otvorenom mori (cca 700m • plážový bar) • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma • plážový bar a reštaurácia The Breakers (nápoje a bufetové stoly počas obeda na pláži) • vodné športy (za poplatok)

Rodinný klub PLANET FUN s 2 slovenskými animátormi v termíne: 15.02. – 07.03. mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni – zlatá horúčka, kovboji vs indiáni, mini olympiáda, hľadá sa Nemo, stavanie hradov z piesku • kreatívny workshop – facepainting, modelovanie balónov, kreslenie s pieskom • šantenie v aquaparku (12 toboganov) • (pod)vodné šibalstvá • púšťanie lampiónov šťastia a lodičiek prianí • mini disco • obedy a večere s animátormi • pre rodiny: rodinné Saturoviny • večer plný aktivít

REŠTAURÁCIE 3 reštaurácie • bar pri bazéne • 2 plážové bary BAZÉNY 2 bazény (1 infinity bazén) • detský bazén • vírivka • aquapark (12 toboganov na ploche 65 000 m2, bazén s umelými vlnami, detské bazény a ihrisko) • do parku premáva mini bus zdarma každých 30 minút, cesta trvá cca 5 min • vstup zdarma ŠPORT A ZÁBAVA fitnes centrum • plážový volejbal • tenisové kurty • stolný tenis • aquapark (vstup zdarma, konzumácia za poplatok) • animácie WELLNESS A SPA „Al Waha“ spa, wellness, masáže a sauny TIPY NA VÝLETY Salalah City Tour • západný Salalah / východný Salalah • stratené mesto Ubar, tzv. piesková Atlantída PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

aquapark (12 toboganov) • bazén s umelými vlnami • detské bazény • detská stolička • detská postieľka • detské ihrisko • šnorchlovanie v mori Športové aktivity stolný tenis • plážový volejbal • šach • tenis • vodné športy (za poplatok)

VÝHODY PRE RODINY 2 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+1, 2+2

97 %

* viď piktogram na str. 3

123

sae | ras al khaimah

TripAdvisor 5 522 hodnotiacich

ultra all inclusive

RIXOS BAB AL BAHR POLOHA komplex známej hotelovej siete Rixos • na umelo vybudovanom ostrove Al Marjan • neďaleko hotela nákupné centrum Al Hamra Mall • centrum strediska cca 25 minút • nákupné centrum Manar Mall cca 15 minút DĹŽKA TRANSFERU 50 minút VYBAVENIE ZARIADENIA 650 izieb • hotel s veľmi zaujímavou architektúrou • tri budovy v tvare pyramíd • vstupná hala s recepciou • 14 reštaurácií a barov s miestnou i medzinárodnou kuchyňou (all day dinning reštaurácia, talianska, ázijská, turecká, rybia, Meat point s americkou kuchyňou, Toast´n Burger – 24 hodinová reštaurácia, pool bar, lobby lounge, Mojito bar, Sea & Sea bar, Cup´n go, Cigar bar, Nargila Shisha bar – vodná fajka za poplatok) • nákupná

arkáda (souk) • wellness centrum pre ženy • wellness centrum pre mužov • hammám • sauna a ľadová fontána • nočný klub Inferno • niekoľko vonkajších bazénov • bazén len pre dospelých • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne zdarma • rôzne animačné programy pre deti i dospelých počas dňa • párty • večerné vystúpenia • shuttle bus do Al Hamra Mall zdarma • Wi‑Fi zdarma v celom areáli hotela • fitnes centrum • tenisové kurty • joga • zumba • za poplatok požičovňa tenisových rakiet a loptičiek • prenájom tenisového kurtu po západe slnka • osobní tréneri • vybrané procedúry v Spa a hammám • salón krásy • nočný klub Inferno (extra poplatok za súkromný stôl / lounge a vybrané alkoholické nápoje) • súkromné cabanas pri bazéne PLÁŽ 345 m dlhá piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • s výhľadom na hotely na začiatku emirátu Ras al Khaimah • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • cabanas pre páry alebo pre rodiny za poplatok • 2 plážové bary • vodné športy za poplatok len pre hotelových hostí

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

1 092 eur

konečná katalógová cena od 1 283 eur 124

ULTRA all inclusive v hlavnej reštaurácii Seven Heights • raňajky • obedy • večere • Toast`n Burger (24 h) • večere v à la carte reštauráciách • káva • čaj • alkoholické i nealkoholické koktaily • vybrané destiláty • víno • pivo • nealkoholické nápoje • džúsy • bar pri bazéne – denne snacky • bary na pláži VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ras al khaimah | sae

IZBA DELUXE

UBYTOVANIE elegantne zariadené izby s výhľadom na záliv, bazén alebo na Ras al Khaimah • kúpeľňa • kúpacie plášte • pohodlné sedenie • LCD TV • minibar (denne dopĺňaný v rámci ultra all inclusive zdarma) • trezor zdarma • Wi‑Fi zdarma • izbový servis za oplatok

PRE DETI

TYPY IZIEB Deluxe (34 – 37 m2, bez balkóna) • Premium (43 – 47 m2 niektoré s balkónom) • Rodinné izby (61 – 81 m2, 2 samostatné miestnosti, niektoré izby majú balkón)

Športové aktivity tenis • minifutbal • stolný tenis • stolný futbal • vodné pólo

STRAVOVANIE ultra all inclusive

Animačné aktivity klub Rixy (4 – 12 rokov) • teenage republic (10 – 17 rokov) • Rixy disco • denné a večerné animačné programy

3 menšie tobogany • bazén • herňa s rôznymi spoločenskými hrami • kino • stoličky v reštauráciách • postieľky • servis pre dojčatá • opatrovateľská služba pre deti za poplatok

VÝHODY PRE RODINY

OFICIÁLNE HODNOTENIE *****

3 deti do 14 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2 alebo 2+3 v rodinnej izbe

PLÁŽ PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★

95 %

* viď piktogram na str. 3

125

* Z japončiny: Rád sa na to pozriem

S kreditnou kartou budete rozumieť Ako jediná banka na Slovensku prinášame službu My Doctor! Prečo je My Doctor unikátny beneﬁt: • slovenskí aj zahraniční špecialisti sú k dispozícii na skonzultovanie vašej diagnózy, • odborný preklad lekárskeho posudku zadarmo, • lekár na telefóne 7 dní v týždni, • prednostné dovolanie sa lekárovi • a mnohé ďalšie výhody. Požiadajte o kreditnú kartu, stiahnite si aplikáciu MobilePayTB a využívajte exkluzívne zdravotné beneﬁty aj vy.

ras al khaimah | sae

TripAdvisor 7 004 hodnotiacich

all inclusive

IZBA DELUXE

DOUBLETREE BY HILTON RESORT & SPA MARJAN ISLAND

PRE DETI Animačné aktivity mini klub (3 – 12 rokov) • teenage club (13 – 18 rokov) • mini disco • tematické dni • tvorivé dielne • rôzne športové hry a turnaje • animačné programy pre deti i dospelých Športové aktivity plážový volejbal detský bazén • detský kútik s časťou pre menšie deti 3 – 12 rokov a herňou s počítačovými hrami a playstation pre juniorov 12 – 18 rokov • detské menu • vybavenie pre dojčatá • opatrovateľská služba za poplatok • stoličky v reštauráciách • ohrádky • postieľky • vodné ihrisko – pirátska loď so šmýkačkami • detský bazén krytý proti slnku • nové nafukovacie vodné atrakcie

VÝHODY PRE RODINY

2 deti do 13 rokov zdarma* • možnosť ubytovania 2+2

* viď piktogram na str. 3

POLOHA na umelo vybudovanom ostrove Al Marjan, v oblasti Al Hamra • neďaleko nákupné centrum Al Hamra Mall • 15 minút jazdy centrum strediska Ras al Khaimah • nákupné centrum Manar Mall cca 20 minút

PLÁŽ 450 m dlhá piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • s výhľadom na Ras al Khaimah • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma

DĹžka transferu 50 minút VYBAVENIE zariadenia 425 izieb • 11 reštaurácií a barov • nákupná arkáda • business centrum • zmenáreň • jedno z najlepších Spa Eforea v celých emirátoch • práčovňa a čistiareň • konferenčné miestnosti • 5 bazénov • animačné programy • osušky, ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • Wi‑Fi v spoločných priestoroch zdarma • shuttle bus do Al Hamra Mall zdarma • shuttle bus do Dubaja 3x do týždňa za poplatok • fitnes centrum (otvorené 24 h) • športové programy počas dňa • za poplatok procedúry v spa

all inclusive v čase 12:00 – 00:00 h (raňajky • obedy • večere • snacky 13:00 – 17:00 h • nápoje – káva, okrem arabskej a tureckej, čaj, čokoláda, voda, nealkoholické nápoje, džúsy, pivo, víno, vybrané alkoholické nápoje, koktaily, moktaily • kredit na večere v à la carte reštauráciách) PLÁŽ ★ ★ PRE DETI ★ ★ MIESTO POBYTU ★ ★ CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

98 %

UBYTOVANIE elegantne zariadené klimatizované izby • Wi‑Fi za poplatok • všetky izby s balkónom alebo terasou • s výhľadom na more alebo bazén • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD TV (42 programov) • rádio • telefón • minibar za poplatok • zariadenie na prípravu kávy a čaju • žehlička a žehliaca doska • trezor • pohodlné sedenie na balkóne alebo na terase typy izieb Guest (32 m2) • Deluxe (45 m2) možnosť ubytovať 4-členné rodiny (deti do 13 rokov) STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive Oficiálne hodnotenie *****

konečná cena na osobu / 7 nocí

First moment do 31. 12. 2019

963 eur

konečná katalógová cena od 1 234 eur 127

STREDOMORIE | okružné plavby 1 080 km z Bratislavy

západné stredomorie Luxusná výletná plavba na Costa DIADEMA LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď COSTA DIADEMA bola postavená v roku 2014. Celkovo má 19 palúb (z toho 14 pre pasažierov). Kapacita lode je 4947 pasažierov a 1253 členov posádky. K vybaveniu lode patrí: SAMSARA wellness a fitnes centrum na 4 palubách (sauny, turecké kúpele, thalassotherapy bazén, masáže, kaderníctvo, kozmetika), 3 bazény (1 so zaťahovacou strechou a veľkoplošnou obrazovkou), 8 víriviek, vodný park s hradom a pirátskou loďou, multifunkčné športové ihrisko (tenis, futbal, volejbal, basketbal), vonkajšia bežecká dráha, formula 1 simulátor, divadlo na troch palubách, 4D kino, „star laser“ interaktívna laser zóna, disko, kasíno, animácie a detské kluby, videoherňa, knižnica, kaplnka, konferenčné miestnosti, internetový kútik, obchody, zdravotnícke centrum. UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom a sušičom na vlasy, kúpeľňou so sprchou alebo vaňou, toaletou a kozmetikou. 24 hod. kajutový servis. Typy kajút: Vnútorné kajuty (pre 2 až 4 osoby), Kajuty s oknom (pre 2 až 5 osôb), Kajuty s balkónom a Suity (pre 2 až 4 osoby). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty. STRAVOVANIE Plná penzia (v cene káva a čaj z automatov v bufetovej reštaurácii). K dispozícii špeciálne menu pre osoby s bezlepkovou diétou alebo vegetariánske menu.

DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká, autobusová alebo individuálna. Viac informácií vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vodu, kávu, čaj v bufetovej reštaurácii, vybrané služby, využívanie bazénov, toboganu, víriviek, animácie počas celého dňa, sprievodcu CK SATUR, animátora Planet Fun. CENA NEZAHŔŇA Dopravu do/z prístavu, nápoje, prepitné (platba na lodi) 10 EUR/dospelá osoba/noc, 5 EUR/dieťa 3 – 14 rokov/noc, výlety, cestovné poistenie. POVINNÉ POPLATKY Prístavné poplatky 150 EUR/osoba. POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách na osobu a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Ceny sa môžu meniť počas platnosti katalógu v závislosti od stavu predaja, preto aktuálne ceny plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Zmena programu vyhradená lodnou spoločnosťou.

Zákl. lôžko/vnútorná kajuta Zákl. lôžko/kajuta s oknom

Reštaurácie a bary 7 reštaurácií (napr. pizzeria, japonská Teppanyaki, hlavná, bufetová…) a 11 barov (vínny, pivný, cukráreň, zmrzlináreň…).

Zákl. lôžko/kajuta s balkónom

05.07. 848 EUR

998 EUR

1 098 EUR

Doplatok za kajutu pre 3 osoby

100 EUR

Doplatok za kajutu pre 4 osoby

200 EUR

3./4. lôžko dospelý – paušál

429 EUR

0 EUR

3./4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál 128

28.06. 848 EUR

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

okružné plavby | STREDOMORIE

RODINNÝ KLUB

So slovenským animátorom ITINERÁR

Príchod

Odchod

2. deň Neapol (Taliansko)

13:30

20:00

3. deň Palermo/Sicília (Taliansko)

08:00

18:00

5. deň Ibiza (Španielsko)

08:00

22:00

6. deň Barcelona (Španielsko)

09:00

18:00

7. deň Marseille (Španielsko)

08:00

18:00

8. deň Savona (Taliansko)

08:00

1. deň Savona (Taliansko)

17:00

4. deň na mori

PRE DETI Rodinný klub PLANET FUN so slovenským animátorom Termíny: 28.06. – 05.07. a 05.07. – 12.07. (Letné prázdniny) mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • mini disco • tematické dni – pirátsky poklad, indiánske leto, športová mini olympiáda, obľúbený rozprávkový hrdina a iné • tvorivé dielne • facepainting • modelovanie balónov • púšťanie balónov šťastia • (pod)vodné šibalstvá • pieskové dobrodružstvá • rôzne športové hry a turnaje • večera s animátorom Športové aktivity športové ihrisko: tenis • basketbal • volejbal • futbal bazény a vodné ihrisko • hrad s pirátskou loďou • detské kluby podľa veku • Formula 1 simulátor • Star Laser interaktívna laser zóna • videoherňa

Francúzsko

Výhody pre rodiny

Savona Marseille

až 2 deti do 18 rokov zdarma* • all in one (40 % zľava pre dieťa na základnom lôžku) • možnosti ubytovania 1+1, 2+1, 2+2, 2+3 • bezlepková strava

Taliansko

Barcelona Španielsko Ibiza VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

Neapol Palermo Sicília 129

STREDOMORIE | okružné plavby 1 080 km z bratislavy

PERLY ZÁPADNÉHO STREDOMORIA 8-dňová luxusná výletná plavba na COSTA SMERALDA LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď COSTA SMERALDA bola postavená v r. 2019. Kapacita lode je 6 518 pasažierov a 1 646 členov posádky. Celkovo má 20 palúb (z toho 17 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: SAMSARA SPA wellness a fitnes centrum (sauny, masáže, turecké kúpele), 4 bazény, vírivky, vodný park pre deti, multifunkčné športové ihrisko, vonkajšia bežecká dráha, kasíno, simulátor Formula 1, divadlo, diskotéka, knižnica, internetová kaviareň, obchody, detské kluby. UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom a sušičom na vlasy, kúpeľňou so sprchou alebo vaňou, toaletou a kozmetikou. Na vyžiadanie možná detská postieľka. 24 h kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: Vnútorné kajuty, Kajuty s oknom, Kajuty s balkónom a Suity (všetky typy izieb sú pre 2 až 4 osoby). K dispozícii sú aj bezbariérové kajuty.

CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vodu, kávu, čaj v bufetovej reštaurácii, vybrané služby, využívanie bazénov, toboganu, víriviek, animácie počas celého dňa, sprievodcu CK SATUR, animátora Planet Fun. CENA NEZAHŔŇA Dopravu do/z prístavu, nápoje, prepitné (platba na lodi) 10 EUR/dospelá osoba/noc, 5 EUR/dieťa 3 – 14 rokov/noc, výlety, cestovné poistenie. POVINNÉ POPLATKY Prístavné poplatky 150 EUR/osoba. POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách na osobu a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Ceny sa môžu meniť počas platnosti katalógu v závislosti od stavu predaja, preto aktuálne ceny plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Zmena programu vyhradená lodnou spoločnosťou.

STRAVOVANIE Plná penzia (voda, káva, čaj z automatu). K dispozícii menu pre osoby s bezlepkovou diétou alebo vegetariánske menu. REŠTAURÁCIE A BARY 11 reštaurácií (napr. pizzeria, bufetová, ázijská...) a 19 barov (kaviareň, čokoládovňa, piano bar, Aperol bar...). DOPRAVA DO/Z PRÍSTAVU Letecká, autobusová alebo individuálna. Viac informácií dostanete vo vašej CK.

24.10. Zákl. lôžko/vnútorná kajuta Zákl. lôžko/kajuta s oknom

588 EUR

Zákl. lôžko/kajuta s balkónom

688 EUR

3./4. lôžko dospelý – paušál

299 EUR

3./4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál 130

498 EUR

0 EUR VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

okružné plavby | STREDOMORIE

RODINNÝ KLUB

So slovenským animátorom ITINERÁR

Príchod

Odchod

1. deň Savona (Taliansko)

18:00

2. deň Marseille (Francúzsko)

08:30

17:00

3. deň Barcelona (Španielsko)

08:00

19:00

Palma de Mallorca 4. deň (Španielsko)

08:00

18:00

5. deň na mori 6. deň

Palermo / Sicília (Taliansko)

07:00

16:00

7. deň

Civitavecchia / Rím (Taliansko)

08:00

19:00

8. deň Savona (Taliansko)

07:00

PRE DETI Rodinný klub PLANET FUN so slovenským animátorom Termín: 24.10. – 31.10. (Jesenné prázdniny) mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • mini disco • tematické dni – pirátsky poklad, indiánske leto, športová mini olympiáda, obľúbený rozprávkový hrdina a iné • tvorivé dielne • facepainting • modelovanie balónov • púšťanie balónov šťastia • (pod)vodné šibalstvá • pieskové dobrodružstvá • rôzne športové hry a turnaje • večera s animátorom Športové aktivity športové ihrisko: tenis • basketbal • volejbal • futbal bazény a vodné ihrisko • detské kluby podľa veku • videoherňa • Formula 1 simulátor

VÝHODY PRE RODINY

Marseille

Taliansko Civitavecchia/Rím

Barcelona Španielsko

až 2 deti do 18 rokov zdarma* • all in one (40 % zľava pre dieťa na základnom lôžku) • možnosti ubytovania 1+1, 2+1, 2+2 • bezlepková strava

Savona

Francúzsko

Palma De Mallorca Palermo Sicília

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

131

európa | škandinávia LET: 2 HODINY

pre deti od 6 rokov

ČASOVÝ POSUN: 0 HODín

6-dňový letecký zájazd

ŠKANDINÁVIA 1 deň Transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet do Kodane. Prehliadka zameraná na detské atrakcie. Budete veriť alebo nie – v múzeu bizarností Roberta Ripleyho určite áno! Prekvapí nás muž s najväčšou nohou na svete, či list napísaný na zrnku ryže alebo muž s kovovým nosom. A iste navštívime krajinu rozprávok Hansa Christiana Andersena, kde sú expozície, ktoré pripomínajú najslávnejšie rozprávky tohto spisovateľa – Cisárove nové šaty, Malá morská víla či Snehová kráľovná. Nezabudneme ani na zábavnú zbierku Guinessových rekordov. Pozrieme, čo nám ponúka Strašidelné laboratórium. Popoludní si doprajeme plavbu po kanáloch Kodane a z lode uvidíme dom, v ktorom býval Hans Christian Andersen. Večer navštívime zábavný park Tivoli alebo najväčšie severské planetárium Tycho Brahe. Ubytovanie.

2 deň Po raňajkách, presun po Oresundskom moste, ktorý spája Kodaň a švédske Malmö. Presun do druhého najväčšieho švédskeho mesta Göteborgu. Navštívime najväčšie severské vedecké centrum Universum. Pod jednou strechou nájdeme obrovský tropický prales, v ktorom sa poprechádzame s voľne sa pohybujúcimi zvieratami. Zároveň môžeme strčiť hlavu do vesmíru či ponoriť sa v hlbinách svetových oceánov. A čo by to bolo za vedecké múzeum, keby sme si nemohli pozrieť a vyskúšať rôzne technológie či experimenty? Alebo ak budete mať chuť môžete sa zabaviť v najväčšom severskom zábavnom parku Liseberg, ktorý ponúka až 42 atrakcií pre malých aj veľkých. Po dokonalom dni plného nových zážitkov, ubytovanie.

3 deň

5 deň

Raňajky. V mestečku Borås navštívime zoo, ktoré je zelenou oázou pre 500 zvierat. Nahliadneme do africkej savany, kde sú žirafy, nosorožce, slony, levy či zebry, ostrov plný opíc. Nadchnú nás aj tučniaky a severské zvieratá. Popoludní sa presunieme do mestečka Gränna na brehu Vätternského jazera, kde ochutnáme slávne lízanky Polkagrisar, ktoré sa vyrábajú už od polovice 19. stor. Fakultatívne výlet loďou na ostrov Visingsö.

4 deň Naša cesta nás dnes dovedie do ríše zvierat v prekrásnom prostredí Kolmården. Je to neobyčajná ZOO plná dobrodružstiev. Kolmården je rajom, kde nemôžme vynechať svet tigrov, podmorský svet, wild kemp či safari. A čo by ste povedali na stretnutie s Bamsom – najsilnejším medveďom na svete alebo so slonom Namsai ako stále kýva chobotom? Určite Vás uchváti živá show delfínov. A prečo neskúsiť dobrodružnú jazdu na jedinečnej drevenej horskej dráhe, ktorá sa rúti rýchlosťou 110 km/h? To je ale paráda!

Raňajky. Prehliadka hlavného mesta Štokholm cez zázračný svet rozprávok Astrid Lindgrenovej. Vo Vasa múzeu objavíme v pôvodnej veľkosti zrekonštruovanú vojnovú loď Vasa, ktorá sa v roku 1628 potopila pár minút po vyplávaní. Porozprávame si príbeh, prečo táto obrovská loď sa potopila iba po 1 300 m plavby. Určite nás ohromí jej veľkosť. Poobede si toto krásne mesto pozrieme aj z výšky, z vrchu Globen arény. V prípade záujmu návšteva zábavného parku Gröna Lund. Ubytovanie.

6 deň

CENA ZAHŔŇA

Leteckú dopravu na trase Viedeň – Kodaň, Štokholm – Viedeň, servisné poplatky, transfer Bratislava – Viedeň – Bratislava, transfer letisko – hotel – letisko, 5x ubytovanie v hoteli 3* s polpenziou, autokar počas pobytu, sprievodcu CK SATUR.

CENA neZAHŔŇA

Vstupy a cestovné poistenie.

ostatné doplatky

Za 1/1 izbu 266 EUR.

PRE DETI • • • • • •

Po raňajkách nášho posledného dňa v Štokholme navštívime najstarší skanzen na svete, založený už v roku 1891, kde môžeme obdivovať okrem drevenej architektúry aj živé severské zvieratá ako aj tradičné remeslá. Odlet do Viedne, transfer do Bratislavy.

• • • • • •

Poznávanie histórie a múzeí Zábavné parky plné atrakcíí Akvárium ZOO a safari parky Plavba loďou Detské ochutnávky dánskych špecialít Vedecké centrum Planetárium Strašidelné laboratórium Tropický prales s voľne sa pohybujúcimi zvieratami Najstarší skanzen na svete so živými zvieratkami a ukážkou remesiel Ochutnávka slávnej lízanky Polkagrisar

Výhody pre rodiny • • • • •

Detský paušál do 12 rokov Detské ceny vstupov Transfer z Bratislavy Termín cez prázdniny Maximálna veľkosť skupiny 20 osôb

Štokholm Kolmården Göteborg Borås

Kodaň

132

Rozprávkové krajiny sobíkov a škriatkov

Malmö

Gränna

TERMÍNY A konečné CENY v eur

18.08. – 23.08.

trasa BA

detský paušál

1 398/osoba

1 099/osoba

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

škandinávia | európa ČASOVÝ POSUN: 0 HODín

pre deti od 6 rokov

LET: 2 HODINY

6-dňový letecký zájazd

LEGOLAND 1 deň Transfer z Bratislavy na letisko Schwechat a odlet do Kodane. Transfer do hlavného mesta Dánska. Prehliadka zameraná na detské atrakcie s možnosťou ochutnávky dánskych špecialít. Roberta Ripleyho fascinovali odlišnosti, ktoré stvárňoval vo svojich komixoch. To ho tak preslávilo, že už v roku 1933 otvoril prvé múzeum bizarností. Domy kuriozít a podivností boli postupne otvárané v rôznych metropolách vo svete. A práve jedno sa nachádza aj v Kodani, ktoré navštívime – Verte alebo nie! Nechajme sa prekvapiť kuriozitami, ako napríklad mužom s najväčšou nohou na svete, listom napísaným na zrnku ryže alebo mužom s kovovým nosom. Pokračujeme do Múzea rozprávok Hansa Christiana Andersena, kde sa nachádzajú expozície, ktoré pripomínajú najslávnejšie rozprávky tohto spisovateľa – Cisárové nové šaty, Malá morská víla či Snehová kráľovná. Všetko je prezentované so zvukom a svetelnými efektmi na farebných tabuliach. Dokonca si prehliadneme aj jeho pracovňu. Popoludní si doprajeme plavbu po kanáloch Kodane a z lode vzhliadneme dom, v ktorom býval Hans Christian Andersen. Večer navštívime zábavný park Tivoli alebo najväčšie severské planetárium Tycho Brahe. Ubytovanie.

2 deň Raňajky. Dnes ráno sa budeme aj trochu báť. Pozrieme si, čo všetko ponúka Strašidelné laboratórium. Počas ďalšej zastávky sa ocitneme medzi Guinessovými rekordmi. Ďalším zaujímavým miestom bude Modrá planéta. Nie, nebudeme cestovať do vesmíru, ale do morského

sveta v dánskom akváriu, kde sa nachádza až 20 000 druhov rýb a morských živočíchov, ktoré sú umiestnené v 53 akváriách a nádržiach. Večer navštívime zábavný park Tivoli, plný rôznych kolotočov a iných atrakcií nie len pre deti. Ubytovanie.

3 deň Po raňajkách sa vyberieme do neďalekého mestečka. Dnes budeme celý deň cestovať v čase. Dozvieme sa o predkoch Škandinávcov, o Vikingoch. Vzhliadneme vikingské plavidlá v mestečku Roskilde. Ďalšia zastávka bude „Krajina legiend“ – praveká dedinka v Lejre. V múzeu v prírode sa nachádza ohromná zbierka prehistorických usadlostí ešte z doby kamennej a vikingského obdobia. Rodný dom najslávnejšieho rozprávkara na svete Hansa Christiana Andersena v mestečku Odense, kde sa dozvieme viac o jeho detstve a živote. Odchod na ubytovanie. 4 deň Raňajky. Presun do mestečka Billund. Najväčšia atrakcia, ktorá poteší nielen deti, ale určite aj rodičov a istotne v nás zanechá veľmi príjemné spomienky. Legoland (v preklade pekne sa hraj) je zábavný park stavebnice Lego. Hneď pri vchode nás privíta Hans Christian Andersen s otvorenou knihou a rôzne miniatúry dánskych významných pamiatok. Ale nájdeme tu aj vybudovaný Amsterdam. Niektoré postavičky sú dokonca aj pohyblivé. Kto sa odvezie v legových autíčkach cez safari, kde zvieratká sú vyrobené opäť zo stavebnice lega? Koho zaujíma kozmonautika, môže sa pozrieť

TERMÍNY A konečné CENY v eur

25.07. – 30.07. VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

trasa BA

detský paušál

1 098/osoba

849/osoba

a ROZPRÁVKOVÝ SVET PRE DETI

na kozmickú základňu. Alebo sa prevezieme na loďke a pozrieme si lego hrad. Jedna časť parku je venovaná aj malým experimentom, kde si každý môže z kociek niečo postaviť. Ubytovanie.

5 deň Raňajky. Urobíme si prehliadku Safariparku v Give. Budeme jazdiť cez africkú Saharu, kde budeme mať na dosah rúk africké zvieratá. Opäť sa presunieme do Billundu, ale tentoktrát naše kroky zamieria do severského aquaparku Lalandia, v ktorom si užijú vodné dobrodružstvo nielen deti. Ubytovanie.

6 deň Dnes dokončíme prehliadku mesta Kodaň. Na mesto sa pozrieme z výšky z Okrúhlej veže, kde nie sú žiadne schody iba šikmá plošina, ktorá nás dovedie až hore. Odlet do Viedne, transfer do Bratislavy.

CENA neZAHŔŇA

Vstupy a cestovné poistenie.

ostatné doplatky

Za 1/1 izbu 240 EUR.

PRE DETI • K ráľovstvo legových hračiek s možnosťou postaviť si svet podľa vlastnej fantázie • Rozprávkový svet Hansa Christiana Andersena • Aquapark plný vodných dobrodružstiev • Pozorovanie zvierat • Planetárium a zábavné parky plné atrakcií • Verte alebo nie! Objavíte svet plný kuriozít • Poznávanie histórie • Ochutnávka dánskych špecialít • Plavba loďou • Pozorovanie morského sveta v akváriu

Výhody pre rodiny

CENA ZAHŔŇA

leteckú dopravu na trase Viedeň – Kodaň – Viedeň, servisné poplatky, transfer Bratislava – Viedeň – Bratislava, transfer letisko – hotel – letisko, 5x ubytovanie v hoteli 3* s raňajkami, autokar podľa potreby, sprievodcu CK SATUR.

• • • • •

Detský paušál do 12 rokov Detské ceny vstupov Transfer z Bratislavy Termín cez prázdniny Maximálna veľkosť skupiny 20 osôb

Dánsko

Kodaň Odense

Nemecko

133

európa | veľká británia LET: 2 HODINY

pre deti od 6 rokov

ČASOVÝ POSUN: – 1 HODINA

4-dňový letecký zájazd

Londýn pre deti 1 deň Odlet do Londýna, po prílete transfer do hotela. Vydáme sa spoznávať mesto, prejdeme sa k Westminsterskému opátstvu, parlamentu a pekne zblízka si pozrieme symbol mesta Big Ben. Deťom aj dospelým naskočia zimomriavky pri pohľade na majestátne žraloky – najznámejších obyvateľov Londýnskeho akvária. Určite vás potešia aj ich susedia – tučniaci alebo drobní a vzácni morskí koníci. Nakoniec si prezrieme mesto ešte raz, tentokrát z vtáčej perspektívy počas „letu“ na Londýnskom oku, z ktorého sa toto mesto javí ako nekonečné. Odchod na ubytovanie, fakultatívne večera.

2 deň Raňajky. Dnes nás cesta zavedie za najznámejším čarodejníkom Anglicka – Harrym Potterom. Úchvatná atrakcia londýnskych filmových štúdií vám odhalí mnoho tajomstiev z tvorby veľkolepých filmových príbehov o tomto čarodejníkovi, vrátane faktov o špeciálnych efektoch a animáciách, ktoré tieto filmy preslávili po celom svete. Čaká na vás dobrodružstvo skryté za filmovým plátnom s množstvom prekrásnych filmových scén, kostýmov, rekvizít a interaktívnych exponátov, ktoré vás vtiahnu priamo do deja. Návrat do Londýna. Stretnutie so svetovými celebritami nás čaká v múzeu voskových figurín Madame Tussaud’s. Pre mamičky budú určite príjemným spestrením a oddychom nákupy na Oxford Street, odkiaľ sa neskôr vydáme k ďalšiemu významnému symbolu mesta – Piccadilly Circus. Návrat na ubytovanie, fakultatívne večera.

3 deň

4 deň

Raňajky. Fakultatívne návšteva jedného z najnavštevovanejších rodinných tematických parkov v Európe – Legoland Windsor Resort®, ktorý sa nachádza iba 30 minút vlakom z centra Londýna. Celodenná návšteva parku s vyše 55 atrakciami a jazdami. Uniknite pred obávanými drakmi, zažite vzrušujúcu jazdu po divokej rieke s vikingskou posádkou alebo sa pripojte k potápačom z ponorky Atlantis. Nielen najznámejšie pamiatky Londýna si budete môcť pozrieť ako zmenšené modely v Minilande, na ktorý sa spotrebovalo najväčšie množstvo LEGO® kociek z celého parku, až 40 miliónov kusov. Alternatívou je voľný deň v Londýne, vhodný na návštevu vychýrených múzeí. Navštívime Múzeum kráľovského letectva s množstvom vystavených historických a moderných lietadiel a vrtuľníkov, čo určite poteší tatkov a ich potomkov. Kto si vyskúša aké je to byť pilotom? Potom nazrieme do tajov histórie Zeme. Ako vyzerala naša planéta v dobách pred príchodom človeka? Kto je väčší – my či dinosaury? A kto je bystrejší? Koľko zubov má v tlame hroch? A koľko ich mal taký tyranosaurus? Všetko a ešte viac sa dozvieme a na vlastné oči uvidíme v Prírodovednom múzeu. Hneď vedľa sa nachádza Technické múzeum, kde sa dozvieme ako funguje parný stroj a pozrieme si model prvej parnej lokomotívy.

Veľká Británia

Po raňajkách sa vlakom presunieme do Greenwich, kde absolvujeme krátku prechádzku. Odtiaľ sa loďou prevezieme späť do centra a posledný krát sa môžeme kochať pohľadom na majestátny Tower Bridge a Tower, vojnový krížnik HMS Belfast, Shakespearovo divadlo, Tate Modern. Transfer na letisko a odlet z Londýna. NÁŠ TIP Zakúpte si kombinovanú vstupenku na 3 atrakcie (Londýnske akvárium, Londýnske oko a Madame Tussaud’s, ktorá zahŕňa neobmedzený vstup do hlavnej časti Madame Tussaud’s, Sherlocka Holmesa, „Marvel 4D“) a Star Wars) spolu so zájazdom a výrazne ušetríte. CENA ZAHŔŇA Spiatočnú leteckú dopravu do Londýna, servisné poplatky, letiskové transfery (v prípade odletu mimo Bratislavy), transfer letisko – hotel – letisko, 3x ubytovanie v hoteli 3* s raňajkami, vstupenku do Harry Potter Studio Tour, sprievodcu CK SATUR.

PRE DETI • • • •

istória a múzeá H Akvárium s morským svetom Legoland Windsor Resort® Filmové štúdia čarodejníka Harryho Pottera • Jazda na najväčšom vyhliadkovom kolese • Stretnutie so svetovými celebritami v múzeu • Plavba loďou

Výhody pre rodiny • D etský paušál do 15 rokov • Vstupy do vybraných múzeí zadarmo • Zvýhodnené vstupenky pre deti do cca 15 rokov • Zvýhodnené kombinované vstupenky na viac atrakcií (Londýnske akvárium, Londýnske oko a Madame Tussaud’s) • Vstupenka do Harry Potter Studio Tour v cene • Transfer z Bratislavy • Termíny cez prázdniny a počas Veľkej noci • Maximálna veľkosť skupiny 20 osôb

CENA NEZAHŔŇA Prepravu počas pobytu v Londýne, vlak do Windsoru, vstup do zábavného parku Legoland®, ostatné vstupy a cestovné poistenie. OSTATNÉ doplatky Za 1/1 izbu 190 EUR, vstupné do 3 atrakcií (Londýnske akvárium, Londýnske oko a Madame Tussaud’s) 82 EUR/osoba nad 16 rokov, 65 EUR/ dieťa 4–15 rokov.

TERMÍNY A konečné CENY v eur

Windsor

134

harry potter a legoland

London

detský paušál

09.04. – 12.04. (Veľká noc)

trasa BA

798/osoba

499/osoba

07.05. – 10.05.

trasa BA

748/osoba

499/osoba

02.07. – 05.07.

trasa BA

748/osoba

499/osoba

29.10. – 01.11. (Jesenné prázdniny)

trasa BA

748/osoba

499/osoba

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

španielsko | európa ČASOVÝ POSUN: 0 HODín

pre deti od 6 rokov

LET: 2 HODINY 15 MINÚt

4-dňový letecký zájazd

BARCELONA 1 deň Odlet z Viedne do Barcelony, transfer do hotela. Začneme návštevou Parc Guëll, záhradného komplexu plného nekonvenčných stavieb veselých farieb. V parku plnom stĺporadí, vymyslených tvorov a okrasných prvkov sa nenachádzajú skoro žiadne ostré línie a všetko je zaguľatené. Medzi obľúbené ciele patrí aj terasa, z ktorej je výhľad na mesto a je na nej aj jedna z najdlhších lavičiek sveta. Ďalej si pozrieme budovy postavené známym architektom Gaudím: Sagrada Família – novogotický chrám Svätej rodiny, ktorý sa stal symbolom Barcelony, Casa Batlló, rozprávkovo koncipovaný dom so strechou pripomínajúcou chrbát obrovského jaštera a stĺpy dole nohy slona, či Casa Milá, prezývaná La Pedrera (kameňolom).

2 deň Raňajky. Pokračujeme v objavovaní mesta prechádzkou po populárnej promenáde La Rambla, ktorou sa dostaneme k rôznym zaujímavostiam, ako napr. Museu de Cera – Múzeum voskových figurín, v ktorom sa nachádza viac ako 360 figurín kráľov, zločincov, pápežov a rôznych známych osobností nielen z katalánskej a španielskej histórie, ktoré sú na nerozoznanie od živých modelov. O pár krokov ďalej je vyhliadková veža Krištofa Kolumba, z ktorej je krásny výhľad na prístav. Ďalej môžeme navštíviť L’Aquari – barcelónske akvárium, ktoré patrí medzi najväčšie v Európe, leží pri mori na malom polostrove medzi Torre Jaume a Barcelonettou a dá sa k nemu dostať moderným mostom pre peších Rambla de Mar, inšpirovanom morskými vlnami. Najväčšou atrakciou je 80 m dlhý podvodný tunnel s pohyblivým chodníkom, z ktorého možno pozorovať 11 000 morských živočíchov v šiestich miliónoch litrov vody. Ďalej sa tu nachádza 22 obrovských a nespočetné VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

množstvo malých akvárií. Ponoriť sa do sveta žralokov, rají, murén a morských koníkov je nezabudnuteľný zážitok. Pre budúcich moreplavcov je nevyhnutná návšteva Museu Maritim, bývalých Kráľovských lodeníc. Večer si môžeme pozrieť hudobnosvetelnú show magickej fontány – La Font Mágica.

3 deň Raňajky. Dnes sa vydáme za poznaním i zábavou. Ako prvé navštívime Cosmo Caixa – vedecké interaktívne múzeum – jedno z najzaujímavejších a s plochou 30 000 m2 aj najväčších múzeí nielen v Barcelone, ale aj v celom Španielsku. Malí aj väčší návštevníci sa tu rozhodne nebudú nudiť – na každom rohu sa tu dá niečo vyskúšať, objaviť, alebo urobiť malý vedecký experiment z oblasti fyziky, techniky, geológie, či chémie. Gigantickou špirálou, ktorá sa vinie okolo 30 m vysokého stromu z Amazonského pralesa, sa dostaneme do suterénu so simulátorom vĺn a tornád. Je tu aj geologická stena, kde sa dajú skúmať rôzne typy hornín. V skleníku s rozlohou 1 000 m2 možno vidieť okrem tropického pralesa aj voľne žijúce živočíchy. Netreba sa však báť – nebezpečné hady sú samozrejme za sklom. Popoludní sa vydáme do lunaparku Park d’Atraccions de Tibidado z roku 1901, ktorý ponúka viac ako 25 atrakcií.

PRE DETI

4 deň Raňajky, individuálne voľno, podľa časových možností fakultatívne návšteva jednej z najkrajších cukrární v Barcelone – Pastisseria Escribá. Pre tých, ktorí majú radšej zvieratká bude vhodnejšia návšteva barcelonskej ZOO, ktorá sa nachádza v krásnom parku La Ciutadela, kde sa dá počlnkovať na veľkom jazere a urobiť si fotografiu so sochou mamuta. Ďalšou možnosťou je prehliadka štadiónu FC Barcelona, kde si možno pozrieť nielen trofeje a poháre slávneho klubu, ale i šatne hráčov. Transfer na letisko. Odlet do Viedne. CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu na trase Viedeň – Barcelona – Viedeň, servisné poplatky, transfer Bratislava – Viedeň – Bratislava, transfer letisko – hotel – letisko, 3x ubytovanie v hoteli 4* s raňajkami, servisné poplatky, sprievodcu CK SATUR. CENA neZAHŔŇA Vstupy, pobytovú taxu a cestovné poistenie. ostatné doplatky Za 1/1 izbu 198 EUR, vstup do Sagrady Familie vrátane prehliadky s miestnym sprievodcom 29 EUR (dieťa do 10 r. zdarma), vstup do Parc Güell 12 EUR (dieťa 7 – 12 r. 9 EUR). Vstupy doporučujeme objednať pri kúpe zájazdu.

• História • Lunapark s 25 atrakciami • Akvárium s 80 m dlhým podvodným tunelom s pohyblivým chodníkom a žralokmi • Lodné múzeum • Vedecké múzeum so simulátorom vĺn a tornád • Múzeum voskových figurín • Zaujímavé Gaudího stavby • Záhradný park plný farebných stavieb, v ktorom je takmer všetko zaguľatené • Hudobno-svetelná show magickej fontány • Obdivovanie trofejí, pohárov a futbalových hráčov na štadióne FC Barcelona • Najkrajšia barcelónska cukráreň • ZOO s možnosťou člnkovania po jazere a fotením sa s mamutom

Výhody pre rodiny • • • • •

Detské ceny vstupov Detský paušál do 12 rokov Transfer z Bratislavy Termín cez prázdniny Maximálna veľkosť skupiny 20 osôb

Španielsko Barcelona Madrid

TERMÍNY A konečné CENY v eur

15.08. – 18.08.

trasa BA

detský paušál

698/osoba

598/osoba 135

európa | francúzsko LET: 2 HODINY

CESTA: 14 HODÍN

PRE DETI OD 5 ROKOV

ČASOVÝ POSUN: 0 HODín

paríž & Disneyland Disneyland PARK Disney Park sa delí na päť častí: Main Street (Hlavná ulica), Fantasyland (Krajina fantázie), Adventureland (Dobrodružná krajina), Frontierland (Krajina Divokého Západu) a Discoveryland (Krajina objavov). Na Hlavnej ulici sa ocitnete v malom americkom mestečku z čias detstva Walta Disneyho. Ulicou niekoľkokrát denne prechádza sprievod tancujúcich a spievajúcich rozprávkových postavičiek a ako v rozprávke sa budete cítiť aj v obchodíkoch s hračkami, oblečením či v štýlových reštauráciách. Cez ružový zámok Šípkovej Ruženky prídete do Krajiny Fantázie, kde si môžete pozrieť predstavenie o dobrodružstvách Pinocchia, zablúdiť v labyrinte Alice v Krajine zázrakov alebo sa povoziť v obrovských čajových šálkach. Dobrodružná krajina láka adrenalínovou horskou dráhou Indianu Jonesa a skutočne skvelou atrakciou, ktorá poteší malých aj veľkých sú Piráti z Karibiku. Túto atrakciu tvorí jaskyňa, cez ktorú prechádzate na loďke a okolo Vás sa odohráva nefalšované prepadnutie mesta pirátmi. V Krajine Divokého Západu si môžete vybrať jazdu na nervy drásajúcej dráhe cez Horu Veľkého Hromu, previezť sa originálnym parníkom po jazere alebo sa nechať strašiť mŕtvou nevestou v Dome hrôzy. V Krajine objavov je zážitkom prejsť autom okruh na Autopii, pozrieť si ponorku kapitána Nema a pre odvážnych pokoriť vesmír na lodi Space Mountain.

WALT DISNEY STUDIOS V štúdiách na Vás čakajú veľkolepé shows: Armageddon – skaza vesmírnej lode, či dych vyrážajúce zrážky áut. Z atrakcií v štúdiách musíme spomenúť asi najväčšiu „bombu“ v celom Disneylande, ktorou je Veža teroru – Voľný pád do 4. dimenzie. Ide o výťah, v ktorom neskutočnou rýchlosťou padáte do čiernej hĺbky. Hoci sa nám tak podľa názvu nezdá, adrenalínovou atrakciou je aj „Crush’s Coaster“ z filmu „Hľadá sa Nemo“, kde v lastúrach zažijete šialenú plavbu pod hladinou oceánu. ASTERIX PARK Zábavný park je vzdialený od Paríža približne 35 km na sever. Ponúka množstvo atrakcií ako je napríklad delfinárium, rôzne vlnovky, kúzelníka, či súboje mušketierov.

sen nielen pre najmenších

Disneyland a AstÉrix park

4-dňový letecký zájazd

5-dňový autokarový zájazd

1 deň Transfer na letisko, odlet do Paríža. Po prílete autokarová prehliadka francúzskej metropoly (Latinská štvrť, Notre Dame, Sainte – Chapelle, Justičný palác), fakultatívne plavba loďou po Seine, transfer do hotela, ubytovanie.

2 deň Raňajky, odchod do Disneylandu (celodenná návšteva parku – vstupné si každý návštevník hradí sám), v neskorších večerných hodinách návrat do hotela. 3 deň Raňajky, odchod do Disneylandu (celodenná návšteva parku – vstupné si každý návštevník hradí sám), možnosť individuálnej návštevy Asterix Parku, v neskorších večerných hodinách návrat do hotela.

4 deň Raňajky, odchod do Paríža – pešia prehliadka mesta (Eiffelova veža), v popoludňajších hodinách transfer na letisko, odlet z Paríža, po prílete transfer do Bratislavy.

1 deň Odchod zo Slovenska v popoludňajších hodinách (z Bratislavy o 15:00 h), tranzit cez Rakúsko a Nemecko.

2 deň V ranných hodinách príchod do Paríža. Návšteva známeho a deťmi veľmi obľúbeného zábavného Asterix Parku (celodenná návšteva parku – vstupné si každý hradí sám), kde sa návštevníci stretnú s filmovými a rozprávkovými postavičkami Asterixa a Obelixa a dozvedia sa aj o ich boji proti Rimanom. Večer návrat na ubytovanie.

3 deň Raňajky, pešia prehliadka francúzskej metropoly (Eiffelova veža, gotická katedrála Notre Dame, Sainte ‑Chapelle, možnosť individuálne navštíviť obrazovú galériu Louvre, fakultatívne plavba loďou po Seine). Návrat na ubytovanie.

TERMÍNY A konečné CENY v eur

trasa BA (let)

748/osoba

599/osoba

02.07. – 05.07.

trasa BA (let)

698/osoba

599/osoba od 199/osoba

trasa 2, 3 (bus)

288/osoba

06.08. – 09.08.

trasa BA (let)

698/osoba

599/osoba

29.10. – 01.11. (Jesenné prázdniny)

trasa BA (let)

698/osoba

599/osoba

05.08. – 09.08. (animátor na palube)

136

detský paušál

10.04. – 13.04. (Veľká noc)

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

francúzsko, NEMECKO | európa pre deti od 4 rokov

cesta: 7 HODÍN

3-dňový autokarový zájazd

Legoland 4 deň Raňajky, odchod do svetoznámeho zábavného rezortu Disneyland, ktorý je snom nielen malých detí, ale jeho čaru prepadne aj nejeden dospelý (celodenná návšteva parku – vstupné si každý hradí sám). Disney Park sa delí na päť častí: Main Street (Hlavná ulica), Fantasyland (Krajina fantázie), Adventureland (Dobrodružná krajina), Frontierland (Krajina Divokého Západu) a Discoveryland (Krajina objavov). V neskorších hodinách odchod na Slovensko.

5 deň Tranzit cez Nemecko a Rakúsko, návrat na Slovensko popoludní. CENA ZAHŔŇA LET: Leteckú dopravu na trase Viedeň – Paríž – Viedeň, servisné poplatky, transfer Bratislava – Schwechat – Bratislava, transfer letisko – hotel – letisko, okružnú prehliadku Paríža, 3 x ubytovanie v hoteli 3*/4* s raňajkami, sprievodcu CK SATUR. BUS: Dopravu luxusným autokarom, 2 x ubytovanie s raňajkami v hoteli 3* s raňajkami, sprievodcu CK SATUR.

CENA NEZAŔŇA Vstupy do zábavných parkov, pobytovú taxu a cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY Za 1/1 izbu LET 180 EUR, BUS 80 EUR, za miesto v prednej časti autokaru 7 EUR.

PRE DETI • Poznávanie histórie Paríža • Zábavný Asterix Park, v ktorom sa stretneme s Asterixom a Obelixom • Zábavný park Disneyland, kde spoznáme život Walta Disneyho a staneme sa súčasťou sprievodu rozprávkových postáv a zažijeme voľný pád do štvrtej dimenzie • Eiffelova veža • Animátor na palube na autokarovom zájazde

Výhody pre rodiny • D etský paušál do 10 rokov • Detské ceny vstupov • Termín zájazdu na Veľkú noc a počas prázdnin • Transfer z Bratislavy • Maximálna veľkosť skupiny 20 osôb pri leteckom zájazde, 30 osôb pri autokarovom zájazde

1 deň

3 deň

Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 07:00 h). Príchod k jazeru Herrenchiemsee, ktoré je pre svoju veľkosť nazývané i Bavorské more. Plavba loďou k Panskému ostrovu a návšteva rozprávkového zámku Herrenchiemsee, ktorý si nechal postaviť bavorský kráľ Ľudovít II., podľa vzoru francúzskeho zámku Versailles. Podvečer presun na ubytovanie.

2 deň Raňajky. Príchod do Legolandu, celodenný pobyt v parku, ktorý bol vyhlásený za jeden z najlepších zábavných parkov v Európe. Vstúpite do sveta, ktorý je vybudovaný z viac ako 50 miliónov kociek lega. Nachádzajú sa tu Benátky, Amsterdam, rôzne najznámejšie miesta a stavby Európy, všetko vybudované z farebných kociek. Budete sa môcť povoziť na lego autách alebo sa vydáte na expedíciu lego džungľou plnou dinosaurov, mäsožravých rastlín. Nájdete tu i továreň, kde sa priamo pred Vašimi očami vyrába lego. V podmorskom svete Legolandu stretnete naozajstného žraloka, pirane a raje. Nechýba tu ani množstvo reštaurácií a stánkov s občerstvením. Fakultatívne večera. Bohatý deň na zábavu končí a v neskorých večerných hodinách odchod na Slovensko. Večerná rozprávka a nocľah v autobuse.

Günzburg

Paríž Francúzsko

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

Bratislava Prien am Chiemsee

Disneyland

Príchod na Slovensko v skorých ranných hodinách. CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, 1 x ubytovanie s raňajkami v hoteli 4*, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAŔŇA Vstupy, plavbu loďou a cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY Za 1/1 izbu 32 EUR, za miesto v prednej časti autokaru 7 EUR, vstupné do Legolandu (doporučujeme objednať pri kúpe zájazdu).

PRE DETI • • • • • • • • • • • •

Návšteva rozprávkového zámku Súťaženie v rytierskom súboji Veslovanie na prvom kanoe Plavba v obrej Lego loďke cez divokú rieku Adrenalínové jazdy na horských dráhach Prechádzka v safari a sledovanie lego zvieratiek Jazda na lego autách a získanie prvého vodičského preukazu Jazda vláčikom Lego Express Expedícia Lego džungľou Návšteva Lego Factory Návšteva testovacieho centra Lego Obchodík Lego kocky, kde sa za stavebnice platí podľa hmotnosti

VÝHODY PRE RODINY

Nemecko Asterix park

Detský sen

• Detské ceny vstupov • Detský paušál do 11 rokov • Termíny cez prázdniny a počas Veľkej noci

Rakúsko

TERMÍNY A konečné CENY v eur

detský paušál

10.04. – 12.04. (Veľká noc)

trasa 2, 3

158/osoba

129/osoba

04.07. – 06.07.

trasa 2, 3

158/osoba

129/osoba

30.10. – 01.11. (Jesenné prázdniny)

trasa 2, 3

158/osoba

129/osoba 137

európa | TALIANSKO LET: 2 HODINY

pre deti od 5 rokov

ČASOVÝ POSUN: 0 HODín

NOVINKA

5-dňový letecký zájazd

TOSKÁNSKO 1 deň

3 deň

Našu rozprávku začíname v Bratislave, kde nás autobus odvezie na letisko do Viedne a odletíme do Florencie. Po prílete sa presunieme do centra na krátku prehliadku a osviežime sa výbornou zmrzlinou. Vedeli ste, že zmrzlina vznikla ako nový dezert práve vo Florencii ? Prejdeme sa až ku Galileovmu múzeu. Naše poznávanie budeme rozvíjať medzi exponátmi, uvidíme nástroje navrhnuté a zostrojené samotným Galileom, ako sú teleskopy, vďaka ktorým objavil štyri mesiace Jupitera. Po návšteve múzea zdoláme ešte 463 schodov na kupolu Dómu, kde budeme mať celé mesto ako na dlani. Presunieme sa na ubytovanie.

Raňajky. Dnešný deň bude naša rozprávka pokračovať postavičkou Pinocchia. Presunieme sa do mestečka Collodi, kde žil autor detskej knižky Pinocchiove dobrodružstvá. Navštívime Pinocchiov park, ktorý bol založený ešte v roku 1956. Súčasťou parku je Pinocchiovo múzeum so zbierkou umeleckých diel, obrázkov a kostýmov, súvisiacich s touto rozprávkovou postavičkou. Nájdeme tu aj virtuálnu knižnicu s tisíckou prekladov známej knižky. Popoludní sa presunieme do hotela a užijeme si voľno pri mori alebo v plážovom klube.

2 deň Raňajky. Dnes sa na vlastné oči presvedčíme, aká šikmá je Šikmá veža v Pise. Prejdeme sa cez námestie Piazza dei Miracoli, poobzeráme si ju a pofotíme zo všetkých strán. Ak budeme mať sily, zdoláme až 294 schodov navrchol veže a naskytne sa nám pekný výhľad na mesto. Počas presunu mestom sa mladé slečny potešia výhodným shoppingom. Z Pisy sa krátkou jazdou autobusom presunieme na toskánsku rozprávkovú usadlosť, kde zažijeme kurz varenia domácej toskánskej kuchyne. Naučíme sa variť pravé toskánske, domáce pappardelle a pizzu. Čo si uvaríme, to si aj zjeme. My dospelí túto špeciálnu večeru zapijeme miestnym vínkom a deti nealko nápojom. Presunieme sa na hotel.

Dnes sa vyberieme miestnou dopravou do Livorna. Navštívime najväčšie morské akvárium v regióne Toskánsko. Aquarium Livorno ponúka zaujímavú prehliadku prírodou, históriou a vedou. Nájdeme tam 2 000 morských živočíchov z 300 druhov, obľúbené veľké zelené korytnačky, ktoré plávajú so žralokom čierno plutvovým a dvoma rybami Napoleon, ktorých hrboľ nad hlavou pripomína Napoleonský klobúk. Ďalej tam nájdeme morské koníky, medúzy a množstvo ďalších živočíchov.

4 deň

zážitková rozprávka pre deti Na streche sa nachádza terasa, odkiaľ je pekný výhľad na more, promenádu a ostrovy toskánskeho súostrovia. Cestou poobede sa vrátime do hotela a užijeme si ešte kúpanie, more, plážový klub, či „bikovanie“.

5 deň Po raňajkách sa presunieme na letisko vo Florencii a odletíme do Viedne, kde nás bude čakať transfer do Bratislavy. A zážitkovej rozprávky je koniec.

CENA ZAHŔŇA

Leteckú dopravu Viedeň – Florencia – Viedeň, servisné poplatky, transfer z Bratislavy na letisko a späť, autokarovú dopravu podľa programu, 4 x ubytovanie v hoteli 4* s raňajkami, kurz varenia s večerou a nápojom, sprievodcu CK.

CENA NEZAHŔŇA

PRE DETI • • • • • • • • • •

Poznávanie histórie a múzeí Galileovo múzeum Výstup na Dom Talianska zmrzlina „gelato“ Kurz varenia – spoločné varenie cestovín a pizzy Pinocchiov park Výstup na Šikmú vežu Akvárium Livorno – pozorovanie morského sveta v akváriu Detský shopping Kúpanie v mori

Výhody pre rodiny • • • • • • •

Detský paušál do 10 rokov Detské ceny vstupov Transfer z Bratislavy Priamy let Hotel na pláži počas celého zájazdu Termín cez prázdniny Maximálna veľkosť skupiny 20 osôb

Vstupy, pobytovú taxu, miestnu dopravu do/z Livorna, slnečníky a ležadlá na pláži, fakultatívne aktivity a cestovné poistenie.

Pinocchio Park

Tirrenia

Pisa

Livorno

Florencia

Taliansko

TERMÍNY A konečné CENY v eur

15.08. – 19.08. 138

detský paušál

998/osoba

799/dieťa do 10 r.

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

rakúsko | európa CESTA: 5 HODÍN

pre deti od 5 rokov

NOVINKA

3-dňový autokarový zájazd

Dobrodružstvo 1 deň Odchod z Bratislavy v ranných hodinách. Príchod do Klagenfurtu. Prechádzka historickým centrom z 13. st., s pôvabnými renesančnými námestiami a dvormi. Popoludnie strávime na brehu tyrkysového jazera Wörthersee, v rakúskom „Karibiku“ – ktoré patrí medzi najkrajšie jazerá v krajine. Čaká nás prehliadka Minimundusu, úžasného sveta miniatúr, v ktorom máte možnosť počas niekoľkých hodín spoznať najvýznamnejšie svetové pamiatky a stavby, prípadne voľný čas strávime leňošením na pláži pri jazere alebo v prekrásnom areáli priľahlého Europa-Parku s možnosťou návštevy ďalších atrakcií. Vo večerných hodinách príchod na ubytovanie, večera.

2 deň Raňajky. Dnešok bude venovaný aktívnemu pohybu a poznávaniu čarovnej rakúskej prírody. Doobeda absolvujeme príjemnú túru v nenáročnom tempe. Cieľom totižto nebude prejsť desiatky kilometrov, ale vychutnať si spolu s deťmi neopísateľnú krásnu prírodu, či výhľady na nádherné, slnkom zaliate jazero Millstätter See a okolité hory. Poobedňajší program si deti určite zamilujú a možno v sebe odhalia aj skrytý talent pri návšteve zážitkového sveta v Granatiu. Vydáme sa po stopách ťažby granátu, ktorého tmavočervená magická farba fascinuje ľudí po tisícročia. Na záver našej baníckej cesty si budeme môcť vlastnoručne vyťažiť granát, vyumývať ho podľa tradície vo vodnom mlyne

1-dňový zájazd

Millstatär See

Wörthersee

a na záver si ho nechať vybrúsiť skutočným profesionálom. Návrat na ubytovanie, večera.

3 deň Raňajky. Dnešný deň začneme plavbou loďou po Wörthersee. Vyplávame z Veldenu a po cca hodinovej plavbe sa dostaneme do romantickej obce Maria Wörth. Naša cesta bude pokračovať k vyhliadkovej veži Pyramidenkogel. Táto rozhľadňa patrí k hlavným atrakciám oblasti vďaka toboganu, ktorým sa môžete spustiť z jej vrcholu. Čaká na vás 120 metrov dobrodružnej jazdy. Ak zostane čas, po ceste domov navštívime jeden z najkrajších stredovekých hradov Rakúska hrad Hochosterwitz. Návrat do Bratislavy je v neskorých večerných hodinách. Cena zahŕňa Dopravu luxusným autokarom, 2 x ubytovanie s polpenziou v hoteli 4*, Millstätter See kartu, sprievodcu CK SATUR. Cena nezahŕňa Vstupy (okrem zahrnutých v Millstätter See karte), plavby, cestovné poistenie, pobytovú taxu. Ostatné doplatky Za 1/1 izbu 118 EUR, za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

PRE DETI • Návšteva Minimundusu • Dobrodružná jazda na 120 m tobogáne

VÝHODY PRE RODINY

Pyramidenkogel

Klagenfurt Minimundus

SCHÖNBRUNN

pri Korutánskom „Karibiku“

Rakúsko Granatium

pre deti od 3 rokov

• Detské ceny vstupov • Detský paušál do 9 rokov

1 deň Výlet autobusom začneme v Bratislave cca o 08:30 h a pokračujeme do Viedne, kde vás pozývame na návštevu rozprávkového zámku Schönbrunn, ktorému sa hovorí aj „viedenský Versailles“. Barokový areál patrí k najkrajším v Európe a bol zapísaný na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO. Ako svoju letnú rezidenciu ho využívali rakúski cisári od polovice 18. storočia až do roku 1918. Narodil sa tu aj cisár František Jozef a v paláci s ním žila jeho slávna manželka Sissi. Súkromné izby panovníckeho páru sú súčasťou jedného z dvoch prehliadkových okruhov. Druhý okruh zahŕňa obytné priestory za vlády Márie Terézie. V hlavnej budove zámku sídli Detské múzeum (Kindermuseum Schloss Schönbrunn), v ktorom môžete poodhaliť tajomstvá, ktoré sa ukrývajú v komnatách zámku. Veď kto aspoň raz netúžil vkĺznuť do šiat, povinností, radostí i starostí života detí v minulých storočiach? Kto nie je zvedavý, ako sa obliekali? Vyhľadávaným cieľom turistov je okrem zámku aj rozľahlý park so zámockými záhradami a fontánami, plný bludísk a hier, skleníky s botanickými exponátmi, Palmový dom (Palmenhaus), Púštny dom (Wüstenhaus), krásny altán, Múzeum kočov (Wagenburg), kaviareň Gloriette a najstaršia zoologická záhrada na svete. Schönbrunnská ZOO je rozdelená na niekoľko samostatných pavilónov. V pavilóne dažďového pralesa (Regenwaldhaus) nájdete na tisícoch štvorcových metrov pravú džungľu z Bornea s visiacimi netopiermi. Akváriá a teráriá obývajú zvieratá z oblasti Amazonky a korálových útesov. Hmyz tu má tiež početné zastúpenie v pavilóne Insektarium. V polárnom pavilóne (Polarium) sa zas môžete stretnúť s tučniakmi alebo tuleňmi. Od roku 2006 je sprístupnený aj park nosorožcov.

ZOO & ZÁMOK

ZOO je domovom pre viac ako 4 000 zvierat zo všetkých kontinentov sveta, po berlínskej ZOO jedinej v celej Európe, kde môžete vidieť obrovské pandy Yang Yang a Long Hui. V priebehu dňa budete mať príležitosť uvidieť kŕmenie orangutanov, afrických slonov, tučniakov, austrálskych koál , supov, nazrieť do ríše dravých piraní a zažiť tropickú búrku dažďového pralesa. V ZOO aj v okolí celého Zámockého parku premáva panoramatická železnica. Vo večerných hodinách odchod na Slovensko s príchodom do Bratislavy cca o 19:00 h. CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Vstupy, cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

PRE DETI • Návšteva rozprávkového zámku Schönbrunn • Návšteva Detského múzea • Fotenie v kostýmoch princezien a princov • Šantenie v bludisku v záhradách zámku • Návšteva najstaršej ZOO na svete • Animácie počas cesty autobusom z/do BA

VÝHODY PRE RODINY • Detské ceny vstupov • Animátor na palube autobusu

TERMÍNY A konečné CENY v eur TERMÍNY A konečné CENY v eur

27.06. – 29.06. VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

trasa 2, 3

228/osoba

11.04., 13.06.

24/osoba

detský paušál

18.07., 22.08.

24/osoba

99/osoba

15.09., 06.12.

24/osoba 139

európa | rakúsko, česko Vylepšený program

pre deti od 3 rokov

pre deti od 4 rokov

1-dňový zájazd

VIEDEŇ Výlet rozprávkovým autobusom sa začína v Bratislave, kde v ranných hodinách (o 08:00 h) vyrazíme na dobrodružnú jazdu za objavovaním kráľovnej – Viedne. V jej srdci niekoľko metrov od Opery je v „skleníku“ Kráľovského paláca Hofburg ukrytý Dom motýľov. Ďalej navštívime Dom Morí (Haus des Meers), ktorý je najväčším podvodným svetom v Rakúsku. Stretneme sa zoči-voči so žralokom mlatkohlavým, objavíme farebný svet koralových morí, dáme si pozor na pirane, skontrolujeme krokodílie tesáky a zbystríme zrak pri tarantulách. Uvidíme preslávenú barakudu, morskú korytnačku a na záver prelezieme cez tropickú záhradu s voľne pobehujúcimi opičkami. Po obede sa presunieme do zábavného parku Prater, ktorý patrí k hlavným symbolom rakúskej metropoly. Za sprístupnenie parku verejnosti vďačíme cisárovi Jozefovi II., ktorý súčasne udelil súhlas aj na prevádzkovanie kaviarní

1-dňový zájazd

kráľovstvo ametystu

CEZ KĽÚČOVÚ DIERKU a občerstvení. Vstup do parku je zadarmo, platí sa len za jednotlivé atrakcie, ktorých je viac ako 250. Najznámejšou a súčasne aj najstaršou atrakciou parku je Wiener Riesenrad, 65 m vysoké ruské kolo, z ktorého je výhľad na celé mesto. V areáli môžete navštíviť okrem atrakcií a gastronomických prevádzok, planetárium, múzeum parku, múzeum Madame Tussauds a múzeum čokolády. Návrat na Slovensko vo večerných hodinách (cca 20:00 h). Cena zahŕňa Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR. Cena nezahŕňa Vstupy, cestovné poistenie. Ostatné doplatky Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

TERMÍNY A konečné CENY v eur

24/osoba

22.02., 30.05., 04.07., 08.08., 01.09.

Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy cca o 07:30 h) do 140 km vzdialeného Maissau, ktoré je jedným z dvadsiatich nálezísk ametystu prúžkovaného na svete a nachádza sa tu najväčšia odkrytá ametystová žila. Okolo tejto celosvetovej rarity vznikol zážitkový areál Svet ametystu s viacerými unikátnymi atrakciami pre malých i veľkých. V návštevníckom centre sa dozvieme rôzne zaujímavosti o vzácnom fialovom drahokame, čaká nás prehliadka ukážkovej banskej štôlne s geologickým výkladom, pozrieme si výstavu o význame ametystu a drahých kameňov v dejinách a príležitosť budú mať aj hľadači pokladov, ktorí si v starom lome môžu nájsť svoj vlastný drahokam. Gumové čižmy a potrebné nástroje na hľadanie sa dajú prenajať na mieste. V popoludňajších hodinách odchod do 30 km vzdialeného mestečka Schiltern na návštevu zážitkových

140

OSTATNÉ DOPLATKY Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

26/osoba

pre deti od 4 rokov

Rozprávkový

30.05., 15.08., 10.10.

CENA NEZAHŔŇA Vstupy a cestovné poistenie.

27.06.

1-dňový zájazd

TERMÍNY A konečné CENY v eur

CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR.

TERMÍNY A konečné CENY v eur

pre deti od 3 rokov

Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy cca o 08:00 h), príchod do rozprávkového Family parku Neusiedlersee (60 km od Bratislavy), cieľa jedinečných rodinných výletov v blízkosti Neusiedlerského jazera, ktorý očarí nielen deti, ale aj dospelých. Na všetkých hrách sa budete aktívne podieľať s vašimi ratolesťami! Šantiť, skúšať, objavovať, blázniť a zabávať sa v rozprávkovom lese, na gazdovskom dvore, na hrade príbehov alebo na dobrodružnom ostrove. Na ploche približne 100 000 m2 zažijete nekonečnú zábavu. Najväčší rakúsky zábavný a rodinný park je jedinečný a vždy sa postará o príjemné prekvapenia. Ako by sa vám páčila skvelá Krokodília vodná dráha alebo novučičká Traktorová dráha?

záhrad Kittenberger Erlebnisgärten, kde budeme môcť obdivovať asi 40 ukážkových záhrad na ploche viac ako 30 tisíc m2. Návrat na Slovensko vo večerných hodinách s príchodom do Bratislavy približne o 20:00 h.

2-dňový zájazd

SAFARI

FAMILY PARK

Na hladné žalúdky tu čaká množstvo reštaurácií a na maškrtné jazýčky zmrzlina a sladkosti od výmyslu sveta. Vo večerných hodinách nasleduje návrat na Slovensko (cca o 19:30 h). CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Vstupy a cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

20/osoba

1 deň Odchod zo Slovenska v skorých ranných hodinách, príchod do Safari Dvůr Králové okolo obeda. ZOO je vďaka počtu zvierat najväčšou a najznámejšou v Českej republike, patrí však tiež medzi najkrajšie v Európe a na svete. Odchod na ubytovanie, fakultatívne večera. 2 deň Raňajky. Odchod do dedinky Ráby pri Pardubiciach. Cieľom našej cesty bude Perníková krajina. Najdôležitejšou osobnosťou tohto rozprávkového sveta je pani Ježibaba. V Perníkovej chalúpke má stále plno návštevníkov, deti aj dospelých, a kto zaklope, pozdraví sa a poprosí, dostane od Ježibabky perníček. Popoludní nás privíta mesto Pardubice. Naše stopy povedú k Arnoštovi z Pardubíc. Ide o osobnú motorovú loď, ktorou sa prevezieme cez TERMÍNY A konečné CENY v eur

01.08. – 02.08.

trasa 2, 3

DVŮR KRÁLOVÉ A PERNÍKOVÁ KRAJINA malebnú prírodu, či plavebnú komoru. Nenecháme si ujsť ani návštevu zámku Slatiňany, ktorý je skutočným rajom pre milovníkov histórie, kultúry a prírody. Návrat na Slovensko vo večerných hodinách (do Bratislavy o cca 21:00 h). CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, 1 x ubytovanie s raňajkami v hoteli 3*, sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Vstupy, pobytovú taxu a cestovné poistenie. OSTATNÉ DOPLATKY Za 1/1 izbu 15 EUR, za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR, za 1x večeru 13 EUR.

92/osoba

detský paušál 79/osoba

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

česko, maĎarsko | európa pre deti od 4 rokov

pre deti od 4 rokov

2-dňový zájazd

1-dňový zájazd

MAcocha a baťov kanál 1 deň Odchod zo Slovenska v ranných hodinách. Vyberieme sa do tajuplného Moravského krasu so stovkami jaskýň, priepasťami, divokými kaňonmi. Naše cesty povedú k najhlbšej sprístupnenej priepasti v Čechách, Macoche. Na jej dne v hĺbke 138,7 m sa vynára podzemná riečka Punkva, po jej smaragdovozelenej vode sa člnmi dostaneme do Rozprávkového dómu s kvapľovými útvarmi jedinečnej krásy. Presun do Westernového mestečka pri Boskoviciach. Odchod na ubytovanie. 2 deň Raňajky. Vodná cesta Baťov kanál, ktorý bol využívaný na zavlažovanie územia a zároveň na prepravu materiálu z baní. Budeme sa plaviť cez bohaté meandry na trase Veselí nad Moravou – Strážnice. Obec Modrá s vodným svetom Živá voda. Nielen deti, ale aj rodičia sa zoznámia TERMÍNY A konečné CENY v eur

18.07. – 19.07.

trasa 2, 3

so životom vo vode a okolo nej, s vodnými živočíchmi či rastlinami. Nájdeme tu aj typické moravské biotopy s jej charakteristickými bylinami a drevinami. V Modrej navštívime aj Archeoskanzen – veľkomoravské opevnené sídlisko stredného Pomoravia. Cesta späť na Slovensko, príchod vo večerných hodinách (do Bratislavy o cca 20.30 h). CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, 1x ubytovanie s raňajkami v hoteli 3*, sprievodcu CK SATUR.

brno a vida park 1 deň Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 08:00 h). Po príchode do Brna navštívime zábavný vedecký park VIDA. Na ploche 6 200 m² nás čaká viac ako 175 interaktívnych exponátov zadelených podľa tém – Planéta, Civilizácia, Človek, Mikrosvet, Detské science centrum pre deti vo veku 2 – 6 rokov a Vonkajšia expozícia. Deti aj dospelí budeme objavovať ako funguje svet okolo nás. V popoludňajších hodinách prehliadka historického centra Brna. Príchod do Bratislavy cca o 19:00 h).

84/osoba

detský paušál 69/osoba

TERMÍNY A konečné CENY v eur

trasa 2, 3

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

22/osoba

22.08.

pre deti od 4 rokov

Detský víkend

25.07. – 26.07.

OSTATNÉ DOPLATKY Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

OSTATNÉ DOPLATKY Za 1/1 izbu 15 EUR, za večeru 13 EUR, za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

2-dňový zájazd

2 deň Dnes navštívime Aquaworld s množstvom vodných atrakcií, ktoré sú rozmiestnené pod obrovskou kupolou. Deti môžu vyskúšať bazény s rôznymi hĺbkami, vybavené vzrušujúcimi atrakciami. Pre dospelých sa ponúka aj komplex sáun v orientálnom

CENA NEZAHŔŇA Vstupy, cestovné poistenie.

CENA NEZAHŔŇA Vstupy, pobytovú taxu a cestovné poistenie.

pre deti od 4 rokov

1 deň Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 08:00 h). Po príchode do Budapešti navštívime jednu z najstarších ZOO na svete s množstvom zvierat a rastlín, ktoré je súčasťou jedného z najobľúbenejších mestských parkov v Budapešti, parku Városliget. Po prehliadke ZOO si pozrieme Námestie hrdinov a voľný čas strávime v parku, kde sa nachádza hrad Vajdahunyad, jazierko s možnosťou člnkovania, veľké detské ihrisko a iné atrakcie.

CENA ZAHŔŇA Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR.

1-dňový zájazd V BUDAPEŠTI

duchu. Popoludní sa presunieme do Tropikária – najväčšieho morského akvária v strednej Európe. Po návšteve Tropikária sa vyberieme na spiatočnú cestu na Slovensko. Návrat vo večerných hodinách (cca o 20:00 h). Cena zahŕňa Dopravu luxusným autokarom, 1 x ubytovanie s raňajkami v hoteli 3*, sprievodcu CK SATUR. Cena nezahŕňa Vstupy, cestovné poistenie a pobytovú taxu. Ostatné doplatky Za 1/1 izbu 23 EUR, za večeru 20 EUR, za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

94 /osoba

detský paušál 69/osoba

tropikárium Odchod zo Slovenska v ranných hodinách (z Bratislavy o 08:00 h), po príchode do Budapešti pokračujeme do ZOO, prípadne do preslávených neobarokových kúpeľov Széchenyi (fakultatívne možnosť vstupu). Popoludní odchod do Tropikária – najväčšieho stredoeurópskeho morského akvária, kde zažijeme neopakovateľnú atmosféru tropického sveta, uvidíme exotické zvieratá a zblízka môžeme pozorovať podmorský svet. Hlavnou atrakciou je 1,6 mil. litrové žraločie akvárium s 11 metrov dlhým vyhliadkovým tunelom. Obdivovať môžeme žralokov pochádzajúcich z Floridy, ktoré patria medzi 10 najnebezpečnejších druhov. Ďalšou nemenej zaujímavou atrakciou je prales, v ktorom zažijeme autentickú tropickú klímu. Vo večerných hodinách návrat na Slovensko (cca o 19:00 h).

TERMÍNY A konečné CENY v eur 15.02., 30.05., 27.06., 08.08.

budapešť

Cena zahŕňa

Dopravu luxusným autokarom, sprievodcu CK SATUR.

Cena nezahŕňa

Vstupy a cestovné poistenie.

Ostatné doplatky

Za miesto v prednej polovici autokaru 7 EUR.

28/osoba

141

AFRIKA | NAMÍBIA LET: 16 HODÍN

pre deti od 8 rokov

ČASOVÝ POSUN: 0/+1 hodina

NOVINKA

10-dňový letecký zájazd

namíbiA 1 – 2 deň „Wayakurua“ – vitajte v Namíbii, v krajine, ktorá priťahuje svojimi kontrastmi cez pieskové duny, či pustým pobrežím, ktoré portugalskí moreplavci nazvali „pekelné“, a ktoré tvoria 2 milióny hektárov piesočných dún a náhorných plošín, divokým Atlantikom, divočinou, kaňonmi, nádhernou prírodou s jej stálymi obyvateľmi, ktorí tu existujú vo svojej typickej harmónii, a ktorých spolužitie v tejto divokej Afrike budete sledovať so zatajeným dychom. Zažite i vy pravú Afriku, kde je stále niečo „africké“ ale i moderné a to ponúka aj hlavné mesto „Veterná hora“, teda Windhoek, ležiace v nadmorskej výške 1 650 metrov. Mesto sa pýši krásnym kostolom Christchurche zo začiatku 20 storočia, budovou Turnhalle, kde sa zrodila v roku 1990 nezávislosť Namíbie a má aj svojho zvieracieho ochrancu a symbol nádeje – bronzovú sochu antilopy Kudu. A snáď sa nám na potulkách mestom podarí zazrieť aj krásne ženy z kmeňa Himba. Po skončení prehliadky, návrat na hotel. 3 – 4 deň Po raňajkách sa vydáme za „Slepou riekou“ Sossusvlei, kde sa rozprestiera oceán červených piesočných dún s nádhernými scenériami a právom patria k najelegantnejším výtvorom. Dokonca sa odhaduje, že sú na zemi neuveriteľných 5 miliónov rokov. Pozrieme sa na Dune 45, ktorá dosahuje výšku 85 m, čarovné kopce piesku Hiddenvlei, 325 m vysokú dunu Big Daddy a vyprahnutý kraj Deadvlei, kde sú síce vyschnuté 900 ročné stromy, ale miesto je rajom pre všetkých fotografov. Ešte pohľadáme vodu v kaňone Sesriem a v divých končinách národného parku Namib-Naukluft, pochopíme, že toto je pravá a nespútaná Afrika s najstaršou púšťou sveta.

142

5 deň Vraky starých áut, pumpa, obchod, kaplnka a kaviareň s vraj najlepším jablkovým koláčom v celej Namíbii, aj také je púštne mestečko Solitaire, ktorým budeme prechádzať, aby sme sa dostali ku kaňonom Gaub a Kuiseb. Cestou sa zastavíme v Moon Valley, kde sa po rannej životodarnej hmle objavia nádherné úkazy, akoby to boli diela od surrealistických autorov. Preskúmame oblasť Welwitschia Plains s unikátnou rastlinou, ktorá tu dokáže prežiť viac ako 1500 rokov. Pokračujeme na západ cez štrkové pláne Namíbijskej púšte smerom k pobrežnému mestu Swakopmund, ktoré pre svet v 15. storočí objavil Bartolomej Diaz. Neskôr, počas koloniálnej éry, to bolo najjužnejšie „nemecké“ mesto. Strety mnohých kultúr tu zanechali svoje osobité čaro.

6 deň Voľný deň v meste Swakopmund, individuálne voľno alebo fakultatívne aktivity. Púštne dobrodružstvo – preskúmajme miestny dunový pás medzi zálivom Walvis a mestom. Zahrajme sa na malých či veľkých dobrodruhov, ktorí sa zastavujú na dunách hľadajúc zvieracie stopy, aby zistili ktoré zvieratá boli v noci najviac aktívne a odkryli nám príbeh jedného dňa z ich životov. Mondesa Township Tour – ďalšie africké dobrodružstvo na nás čaká iba pár kilometrov od centra mesta. S malebným menom Mondesa, je

Namíbia

Swakopmund

Etosha Ongava

Windhoek

na love s deťmi 9 – 10 deň

táto časť viac africká, pôvodnejšia a s miestnym sprievodcom, ktorý pozná históriu aj charakter, oveľa osobnejšia. Ponorme sa spolu do víru miestneho trhu s exotickým jedlom, ochutnávkou lokálneho piva Windhoek Beer a zažijeme Afriku očami rôznych etnických skupín Namíbie. Plavba po mori – sprevádzajúc škrekotom morských vtákov, vydávame sa na plavbu loďou v ústrety delfínom, tuleňom či veľrybám, majestátnym obyvateľom týchto pobrežných vôd. Jedinečný zážitok pre malých dobrodruhov či veľkých pozorovateľov.

Po raňajkách miestny prelet na letisko v meste Windhoek a následný letecký presun do Európy. Prílet do Viedne.

CENA ZAHŔŇA

Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Miestne privátne prelety. Servisné poplatky. Transfery BA – letisko – BA. Miestne transfery. 3x ubytovanie v 4* hoteli s raňajkami, 4x ubytovanie v lodge s plnou penziou. Vstupy do NP a atrakcií podľa programu. Sprievodcu CK Satur a miestneho sprievodcu.

CENA NEZAHŔŇA

7 deň Dnes ráno nás čaká odlet do Andersons a presun do rezervácie Ongava. Údolná súkromná rezervácia Ongava s rozlohou 30 000 hektárov, ktorá zdieľa južnú hranicu s národným parkom Etosha, sa považuje za jednu z najlepších súkromných rezervácií v regióne. Krajina sa vyznačuje rozsiahlymi otvorenými rovinami posiatymi soľnými pláňami a bohatou divočinou. Táto rezervácia ponúka návštevníkom perfektnú kombináciu safari zážitkov s divokými zvieratami vo voľnej prírode. Jednou z hlavných zvieracích atrakcií Ongavy je jej populácia nosorožcov.

Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Fakultatívne vstupy a aktivity. Cestovné poistenie. Víza po prílete 71 USD.

PRE DETI • N árodné parky a prírodné rezervácie • Zvieratá „veľkej päťky“ • Safari v divočine • Majestátne pieskové duny • Púštne dobrodružstvá • Plavba po mori

Výhody pre rodiny • • • • •

8 deň Národný Park Etosha patrí medzi najpopulárnejšie safari v Afrike a je zárukou dych berúcich zážitkov pri pozorovaní voľne žijúcich zvierat – žirafy, zebry, antilopy, nosorožce, slony, pštrosy či dropy, ale aj divoké šelmy ako leopardy, levy či hyeny. Škrekot afrických vtákov, gepardy číhajúce v kroví či najťažší meteorit nájdený na zemi vážiaci až 60 ton. Toto všetko a ešte omnoho viac na nás čaká v Národnom parku Etosha.

Detský paušál do 10 rokov Vstupy do NP v cene Transfer z Bratislavy Termíny cez prázdniny Malé skupiny max. 16 osôb

TERMÍNY A konečné CENY v eur Sossusvlei

Namib Naukluft National Park

detský paušál

10 dní

5 998/osoba

3 699/osoba

22.10. – 31.10. (Jesenné prázdniny) 10 dní

5 998/osoba

3 699/osoba

07.07. – 16.07.

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

MAROKO | AFRIKA ČASOVÝ POSUN: -1 HODINA

pre deti od 6 rokov

LET: 4 HODINY 30 minút

8-dňový letecký zájazd

maroko 1 deň Odlet z Viedne, prílet do Maroka, krajiny plnej nádherných rozprávkových palácov, tajomných miest, starých berberských dedín a najmä krajiny, kde dodnes ožívajú staré príbehy a rozprávky. Našu rozprávkovú cestu začneme v jednom z najznámejších kráľovských miest, v Marakéši (UNESCO). Podľa príletu si pozrieme mesto.

2 deň Cesta nás povedie do nádherného mesta Ouarzazate, ktoré sa rozprestiera pod najvyššími vrcholmi Vysokého Atlasu a leží na križovatke tradičných marockých obchodných ciest. Mesto obklopuje nádherná krajina, kde sa hory stretávajú s púšťou. Žije tu prevažne berberské obyvateľstvo a turisti sem mieria najmä vďaka svetoznámym filmovým štúdiám Atlas Film Corporation. Ouarzazate sa stalo najvýznamnejšou filmárskou lokalitou v Afrike. Ouarzazate má vlastné Filmové múzeum, ktoré je venované vzťahom s Hollywoodom. Navštívime nádherný „pieskový zámok“ Ait Benhaddou Kasbahs (UNESCO). Mesto je jednou z najdokonalejších ukážok starobylej predsaharskej architektúry na svete. Vďaka svojej neopakovateľnej atmosfére sa stal súčasťou filmov Lawrenc z Arábie, Múmia Sedem rokov v Tibete a mnohých ďalších. Ubytujeme sa v jednom z tradičných butikových hotelov Riad, v štýle klasických marockých palácov.

tu plynie svojim spôsobom. Aj my spoznáme život v krajine horúceho slnka, piesočného mora a berberskej odolnosti voči nástrahám nespútanej prírody. Nasadneme na džípy a vydáme sa na cestu do púštneho kempu, kde nás čaká zážitková noc v púšti.

4 deň Prebudenie sa v púšti bude fascinujúce. Cestou späť do mesta Ouarzazate uvidíme jedinečnú oázu Tinerhir, ktorú vytvára rieka Todra, tečúca z Vysokého Atlasu. Rieka preteká prírodným kaňonom, v ktorom sa zastavíme na krátku prechádzku.

5 – 6 deň Prímorské letovisko Agadir. Leží na západnom pobreží Afriky a obmývajú ho divoké vlny Atlantického oceánu. Dlhá pláž, jemný horúci piesok, promenáda podobná tým z vychytených prímorských destinácií. Mesto nám ponúka možnosť navštíviť pevnosť, ktorá sa týči na vrchole nad ním, ako i miestne trhovisko, kde sa dajú kúpiť fantastické produkty, ako pravý marocký čaj, či argánový olej. Pred nami máme dva dni relaxu. Pre záujemcov je možnosť fakultatívneho výletu do rybárskeho mesta Essaouira, ktoré je považované za najmalebnejšie a zároveň najkrajšie mesto v Maroku. Biele mesto obkolesené sivými hradbami je známe najmä vďaka spracovávaniu

3 deň Z Ouarzazate sa vydáme na cestu do dedinky Merzouga. Merzouga je malá dedinka na juhovýchode Maroka. Rozlohou a počtom obyvateľov je takých ako ona v Maroku veľa. Táto má však oproti nim predsa len jednu výhodu, je blízko púšte. Napriek zmáhajúcemu sa turizmu, život ľudí

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

Marrakech

Agadir

Merzouga Maroko

drahého tujového dreva a výrobe farbiva nazývaného tyrský purpur. Do dnešných čias sú tu v starej medine malé dielničky miestnych remeselníkov, ktorí ponúkajú svoje ručne výrobky. Pýchou mesta je prístav plný modrých lodí, rybí trh a hradby z 18. st. s nádherným výhľadom na oceán. Centrum je plné kaviarničiek, kde sa dá príjemne posedieť. Svojou pokojnou prímorskou atmosférou je vzdialené rušnému Marakéšu.

7 deň Pred sebou máme presun do nádherného mesta Marakéš (UNESCO), ktoré je druhým najstarším z kráľovských miest a je nazývané aj „Perla juhu“. Navštívime starú medinu, najznámejšie miestne súky a námestie Djemaa El Fna so zaklínačmi hadov, hudobníkmi, zápasníkmi, krotiteľmi zvierat a rozprávačmi. Pozrieme si najväčšie pamiatky, 70 m vysoký minaret Koutoubia, záhrady, hrobky dynastie Saadian a palác Bahia. V prípade záujmu návšteva záhrad Majorelle (za poplatok) s hrobom majstra módy Yves Saint Laurenta. 8 deň Každá rozprávka sa raz skončí a končí sa aj tá naša. Pred nami je už len transfer na letisko a odlet domov. CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu. Servisné poplatky. Transfery BA – letisko – BA. 4 x ubytovanie s polpenziou v 3*/4* hoteloch. 1 x zážitková noc v kempe v púšti. 2 x ubytovanie v hoteli 4* s all inclusive počas pobytu. Vstupy do pamiatok. Sprievodcu CK SATUR.

CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje neuvedené v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 190 EUR. Cestovné poistenie. POVINNÉ DOPLATKY Prepitné pre miestnych vodičov a sprievodcov 40 EUR/dosp. os., 20 EUR/dieťa do 12 r. (vyzbiera sprievodca na mieste).

PRE DETI • Filmové štúdiá • Objavovanie predsaharskej architektúry • Pieskový zámok Ait Benhaddou Kasbahs • Berberské dedinky • Jazda na ťavách na púštnych dunách • Oázy a údolia • Rozprávkové paláce • 4* hotel s all inclusive programom počas pobytu v Agadire • Zaklínači hadov, krotitelia zvierat, rozprávači, zápasníci na námestí Djemaa El Fna • Zážitková noc v púšti

Výhody pre rodiny • • • •

Detský paušál do 12 rokov Transfer z Bratislavy Priamy let Termíny počas prázdnin a májových sviatkov • Malé skupinky max. 16 osôb

detský paušál

TERMÍNY A konečné CENY v eur

Tinghir

Ouarzazate

rozprávka naživo

03.05. – 10.05. (Májové dni)

1 598/osoba

1 149/osoba

12.07. – 19.07. (Letné prázdniny)

1 598/osoba

1 149/osoba

16.08. – 23.08. (Letné prázdniny)

1 598/osoba

1 149/osoba

27.10. – 03.11. (Jesenné prázdniny)

1 598/osoba

1 149/osoba 143

ÁZIA | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY LET: 5 HODÍN A 30 MINÚT

pre deti od 6 rokov

ČASOVÝ POSUN: +2/+3 HODINY

Nový atraktívnejší program

8-dňový letecký zájazd

DUBAJ 1 deň Odlet z Bratislavy / z Viedne, prílet do Dubaja vo večerných hodinách. Už po prílete na nás dýchne duch tejto nádhernej arabskej krajiny s množstvom architektonických skvostov. Transfer do hotela.

2 deň Po raňajkách sa vydáme objavovať najznámejší emirát Dubaj, ktorý vyrástol z púšte v neuveriteľne krátkom čase. Nahliadneme do tajov dávnych štvrtí Bastakia a Deira, vyfotíme si belostnú mešitu Jumeirah. Na vodnom taxíku Abra sa prevezieme cez dubajskú zátoku Dubai Creek, prejdeme sa trhom s korením a známym trhom so zlatom „Gold Souk“, kde budeme môcť obdivovať najväčší zlatý prsteň na svete. Vystúpime na najvyššiu vežu sveta, 828 metrov vysokú Burj Khalifa, ktorá je súčasťou najväčšieho nákupného centra Dubai Mall a z ktorej sú neuveriteľné výhľady na celý Dubaj. Už len samotný presun najrýchlejším výťahom na svete je veľkým zážitkom. Popoludní nás čaká púštne safari. Zažijeme adrenalínovú jazdu po piesočnatých dunách, v kempe nahliadneme do života beduínov, pomaľujeme sa henou, vyskúšame si miestne tradičné odevy a vodnú fajku. Zavŕšením dňa bude výborná večera a vystúpenie brušnej tanečnice.

3 deň Dopoludnia sa vydáme do Green Planet. Zelená oáza uprostred mesta sa stala domovom pre viac ako 300 druhov rastlín a živočíchov. Objavíme tropický dažďový prales a dozvieme

sa zaujímavosti o biodiverzite našej planéty. Presunieme sa na Palmový ostrov, v hoteli Atlantis The Palm navštívime Lost Chambers Aquarium, ktoré je akousi pripomienkou bájneho mesta Atlantída. Podmanivý morský svet s viac ako 65-tis. morských živočíchov. Pohľadáme cestu v podvodnom labyrinte tunelov, objavíme zákutia rôznych morských kreatúr a následne strávime čas v najväčšom vodnom parku na Strednom východe Aquaventure. Jedinečný svet zábavy s bazénmi, toboganmi, umelými vlnami, detským hradom s rôznymi šmykľavkami a mnohými ďalšími vodnými atrakciami. Nezabudnuteľným zážitkom najmä pre deti je návšteva Dolphin Bay, čo je umelo vybudovaná lagúna s delfínmi (vstup je za poplatok v CK alebo hneď po príchode u sprievodcu).

4 deň Vydáme sa objaviť tajomstvá ďalšieho z emirátov, Abu Dhabi. Navštívime najväčšiu a najkrajšiu mešitu v emirátoch a jednu z najkrajších mešít na svete – Sheikh Zayed Mosque. Nádherná stavba je magickým miestom, kde je na každom rohu cítiť pokoj a dôležitosť kultúry a náboženstva tejto krajiny. Veľkým zážitkom najmä pre malých objaviteľov bude návšteva zábavného indoorového parku Warner Bros, kde sa môžu stretnúť so svojimi hrdinami z rozprávok a z akčných filmov. Zavítame do Bedrocku k rodine Flinstonovcov, Scooby-Doo nás zoberie do domu záhad, Tom a Jerry, Tweety a káčer Daffy nám odhalia svoje dobrodružstvá, starší objavitelia

svet fantastických atrakcií

Ras Al-Khaimah

5 deň Kto by nepoznal svet kociek Lego. Tento svet objavíme v Legolande. 15 tisíc modelov z lega, 40 interaktívnych atrakcií, šesť tematicky rozdelených krajín, z ktorých každá poskytuje nekonečné formy zábavy. Popoludní sa presunieme do emirátu Ras al Khaimah. Ubytujeme sa v plážovom hoteli.

6 – 7 deň Pobyt na pláži alebo fakultatívny výlet k brehom polostrova Musandam, nachádzajúci sa na hraniciach sultanátu Omán. Počas výletu navštívime typickú dedinku Dibba, preslávenú výrobou drevených lodí Dhows, kde sa nalodíme na arabskú plachetnicu.

8 deň V skorých ranných hodinách transfer na letisko, odlet do Bratislavy / do Viedne. Cena zahŕňa Leteckú dopravu z Bratislavy / z Viedne. Servisné poplatky. Miestne transfery. 4* ubytovanie v hoteli 4* s polpenziou v Dubaji, 3 x ubytovanie v 5* plážovom hoteli v Ras al Khaimah s all inclusive. Výlety a vstupy: Burj Khalifa, Dubaj city tour, púštne safari, Green Planet, Lost Chambers, Aquaventure, mešita v Abu Dhabi, Warner Bros, Legoland. Miestneho sprievodcu a delegáta CK SATUR.

TERMÍNY A konečné CENY v eur

16.02. – 23.02. (Jarné prázdniny)

1 698/osoba

899/detský paušál do 12 r.

10.04. – 17.04. (Veľká noc)

1 698/osoba

899/detský paušál do 12 r.

03.05. – 10.05. (Májové dni)

1 598/osoba

899/detský paušál do 12 r.

06.07. – 13.07. (Letné prázdniny)

1 528/osoba

899/detský paušál do 12 r.

26.10. – 02.11. (Jesenné prázdniny)

1 798/osoba

899/detský paušál do 12 r.

144

polostrov Musandam

zažijú dobrodružstvá s Batmanom a ďalšími akčnými hrdinami v Gotham city a do víru mesta Metropolis sa vrhneme so Supermanom.

Dubaj

Abu Dhabi Spojené arabské emiráty Cena nezahŕňa Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu od 280 EUR (v závislosti od termínu). Fakultatívne aktivity a výlety. Cestovné poistenie. Povinné doplatky Turistická taxa a vratný depozit za izbu (platí sa priamo na recepcii hotelov).

PRE DETI • V ýstup na najvyššiu budovu sveta Burj Khalifa • Púštne safari – jazda na ťavách, nádherný západ slnka, výborná večera v beduínskom kempe • Návšteva Ski Dubai – tučniaky • Zábavný vodný park Aquaventure • Tematický park Ferrari World • S pobytom pri mori

Výhody pre rodiny • • • • •

Detský paušál do 12 rokov Vstupy a výlety v cene Možnosť ubytovania 2+2 Priamy let z Viedne a Bratislavy Ubytovanie v kvalitných 4*/5* hoteloch • Malé skupinky max. 16 osôb • Termíny cez prázdniny a počas Veľkej noci

VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

srí lanka | ázia NOVINKA

ČASOVÝ POSUN: +5/+6 HODÍN

pre deti od 6 rokov

LET: 10 HODÍN

11-dňový letecký zájazd

SRÍ LANKA 1 – 2 deň Myslíme aj na tých najmenších a preto vás pozývame do krajiny plnej zázrakov, na Srí Lanku. Z Viedne odletíme do Colomba, hlavného mesta Srí Lanky. Po prílete sa presunieme do hotela, kde si po dlhej ceste oddýchneme, aby sme nabrali sily na naše poznávanie.

3 deň Po raňajkách vyrážame smerom do vnútrozemia, naprieč krásnou tropickou prírodou okolo nás. Budeme mať možnosť zoznámiť sa s miestnou dopravou, také niečo sa nevidí len tak bežne. Po pár hodinách prídeme do hotela v Habarane, ubytujeme sa, ak budeme mať čas, deti sa môžu trošku osviežiť v bazéne. Popoludní sa vydáme na safari dobrodružstvo na džípoch, kde na vlastné oči uvidíme nespočetné množstvo slonov a krásnu prírodu v NP Minneriya. Večer si rodičia môžu zájsť na tradičnú ajurvédsku masáž do toho naj centra široko ďaleko (fakultatívne).

4 – 6 deň Ráno zdoláme skalnú pevnosť, Leviu Horu, ôsmy div sveta, Sigiriyu. Budeme sa „šplhať“ na 200 metrov čnejúcu sa skalnú pevnosť, čaká nás 1 200 schodov. A na konci to najlepšie, samotný vrchol skalnej pevnosti a jedinečný výhľad, ktorý určite stojí za tu trošku námahy. V Habarane budeme mať možnosť skúsiť si jazdu na slonoch, ktorá určite nesmie chýbať pri návšteve Srí Lanky (fakultatívne). Ďalšou „špecialitkou“ bude hra na tradičných farmárov, k tomu jazda na vozoch zapriahnutými byvolmi pomedzi krásne zelené ryžové políčka, plavba v kanoe po jazere, až k miestnemu farmárovi, ktorý nás uvíta s velikánskym úsmevom, prevedie nás jeho skromným príbytkom, hrdo nám ukáže svoju záhradu plnú rôzneho exotického ovocia a zeleniny, v priamom prenose uvidíme ako sa varí národné jedlo ostrova – ryža a kari. Spoločne si na tom pochutíme opäť VIAC INFO NA WWW.SATUR.SK

tradičným spôsobom – podávané na banánovom liste, žiadne príbory, jeme ako lokálci a to pravou rukou, aby sa tie chute lepšie premiešali, veľká sranda. Rozlúčime sa s naším hostiteľom a na záver nás čaká ešte prekvapenie. Po skvelom zážitku sa presúvame smerom na Východné pobrežie do oblasti Passikudah, ktoré je tiež prezývané ako miestne Maldivy. Užijeme si sladké ničnerobenie a relax na pláži.

7 deň Dáme si výdatné raňajky a pokračujeme ďalej v našom poznávaní. Presúvame sa smerom do mestečka Matale, kde navštívime čarovnú záhradu korenia. Po ceste uvidíme aj pestrofarebný hinduistický chrám, zastavíme sa aj u miestnej „kokosovej rodinky“, ktorá nám ukáže, čo všetko z kokosu vyrábajú. Dostaneme sa až do posledného kráľovského mesta Kandy, ktoré je zapísané v zozname UNESCO. V obchode s hodvábom si vyskúšame typický srílanský odev pre ženy saree a pre mužov sarong a urobíme si pekné fotky na pamiatku. K večeru si dáme trošku kultúrnej vložky a budeme svedkami predstavenia tradičných kandyjských tancov, na konci bude aj ohňová šou. Po predstavení navštívime azda napojsvätnejší budhistický chrám Dalada Maligawa – chrám Buddhovho Zubu.

Minneriya

Habarana Srí Lanka

Pinnawala

Sigiriya

Matale Kandy

Negombo Road Kolombo

Nuwara Eliya

PLNÁ ZÁŽITKOV

8 deň Ráno sa prejdeme po Kráľovskej Botanickej záhrade, je to najväčšia botanická záhrada na ostrove. Následne sa presúvame do najmalebnejšej oblasti Srí Lanky. Zelené stromy, všade naokolo hory a kopce, vodopády, úchvatná scenéria krajiny, podmanivá vôňa čaju, nespočetné množstvo čajových plantáží, zberačky čaju, chladnejšia klíma, zeleninové políčka a tzv. Malé Anglicko, mesto Nuwara Eliya, so silným nádychom Britského vplyvu. Trošku si to spestríme a túto cestu absolvujeme vlakom. Pár hodín trvajúca cesta typickým miestnym vlakom, plným domácich ľudí, je zážitkom. Táto cesta cez hory a kopce je vraj z jednou najkrajších na celom svete. Príchod do horského mesta Nuwara Eliya.

9 deň Po neskorších raňajkách sa presúvame cez čajové plantáže a zastavíme sa vo fabrike na výrobu čaju. Prejdeme sa po plantážach, vysvetlíme si celý proces výroby čaju a samozrejme ochutnáme originálny Cejlónsky čaj preslávený po celom svete. Vrátime sa do mesta Kandy, kde sa prejdeme po centre, vyjdeme si na kopec na peknú vyhliadku.

10 – 11 deň Ráno pokračujeme do slonieho sirotinca v Pinnawele. Uvidíme veľké počty slonov v tesnej blízkosti. V sirotinci žije momentálne okolo 70 slonov, vrátane malých sloníčat. To najkrajšie je hromadné kúpanie sa slonov v rieke a pozorovanie ako

Pasikuda

sa títo „obri“ hrajú a šantia. Presúvame sa smerom na pobrežie do mesta Negombo /Wattala. V závislosti od letových časov sa ubytujeme a pred nami je už len transfer na letisko a odlet do Viedne. CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Servisné poplatky. Transfery BA – letisko – BA. Miestne transfery. Cestu vlakom. 9 x ubytovanie v 3*/4*/5* hoteloch s polpenziou. Vstupy a výlety podľa programu. Miestneho sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 550 EUR. Fakultatívne aktivity. Prepitné pre miestnych vodičov a sprievodcov. POVINNÉ DOPLATKY Vstupné vízum 60 EUR.

PRE DETI • • • • • • • • •

Sloníky v sloňom sirotinci Dobrodružné safari v NP Minneriya Hra na tradičných farmárov Jazda na byvolom záprahu Návšteva „kokosovej rodinky“ Pozorovanie zvierat Návšteva čajovníkových plantáží Nezabudnuteľná jazda vlakom Vystúpenie kandijskej tanečnej skupiny

VÝHODY PRE RODINY • • • •

Detský paušál do 12 rokov Vstupy v cene Termíny cez prázdniny Malé skupinky max. 16 osôb

detský paušál

TERMÍNY A konečné CENY v eur

15.02. – 25.02. (Jarné prázdniny)

1 998/osoba

1 599/osoba

02.05. – 12.05. (Májové dni)

1 998/osoba

1 599/osoba

04.07. – 14.07. (Jetné prázdniny)

1 998/osoba

1 599/osoba

28.10. – 07.11. (Jesenné prázdniny)

1 998/osoba

1 599/osoba 145

SATUR

platný od 1. 11. 2019 viac info na www.satur.sk

bonusový PROGRAM

Milí naši cestovatelia, aby vaša dovolenka bola ešte výhodnejšia a pohodlnejšia, prinášame vám nový SATUR Bonusový program. V rámci programu čerpáte zaujímavé zľavy, špeciálne ceny a iné cestovateľské služby a výhody.

ZĽAVY A Výhody

3 % zľava z konečnej ceny (základná cena + servisné poplatky) na všetky zájazdy špeciálne ceny vybraných zájazdov s extra zľavami len pre VIP klientov špeciálne zľavy len pre VIP klientov priority check in v hoteloch s rodinným klubom Planet Fun zdarma zmena mena pri autobusových zájazdoch a charterových letoch CK SATUR, najneskôr však 14 dní pred nástupom na zájazd zdarma miestenka v autobuse na autobusovom zájazde (platí pre prvých desať sedadiel) možnosť rezervácie sedadla v lietadle so zľavou 50 % upgrade cateringu na palube charterových letov CK SATUR so zľavou 50 %

ZĽAVY A Výhody

PRE KLIENTOV V STATUSE top

2 % zľava z konečnej ceny (základná cena + servisné poplatky) na všetky zájazdy špeciálne ceny vybraných zájazdov s extra zľavami len pre TOP klientov špeciálne zľavy len pre TOP klientov

A NAVYŠE...

emusíte mať žiadnu vernostnú kartu! n Vaše zľavy vám náš systém priznáva automaticky.

PRE KLIENTOV V STATUSE VIP

146

Zoznam predajných miest CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA Nám. SNP 23 974 01 Banská Bystrica 048/414 36 16 bystrica@satur.sk BARDEJOV Radničné nám. 46 085 01 Bardejov 054/474 41 40 bardejov@satur.sk BRATISLAVA AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 851 01 Bratislava 02/6241 14 43 aupark@satur.sk AVION SHOPPING PARK Ivanská cesta 16 821 04 Bratislava 02/3260 23 65 02/3260 23 66 avion.ba@satur.sk Bory Mall Lamač 6780 840 02 Bratislava 02/3260 23 87 bory@satur.sk

Miletičova 1 824 72 Bratislava 26 02/5011 34 25 02/5011 31 41 02/5011 31 42 provizne@ba.satur.sk VIVO! Bratislava (ex Polus) Vajnorská 100 831 04 Bratislava 02/4444 11 35 polus@ba.satur.sk DOLNÝ KUBÍN Radlinského ul. 29 026 01 Dolný Kubín 043/586 49 17 kubin@satur.sk DUNAJSKÁ STREDA Korzo B. Bartóka 743/5 929 01 Dunajská Streda 031/550 16 22 dunajstreda@satur.sk HLOHOVEC Ul. M. R. Štefánika 9 920 01 Hlohovec 033/732 05 51 hlohovec@satur.sk

Dunajská 18 811 08 Bratislava 02/5263 65 98 dunajska@satur.sk

HUMENNÉ Ul. 26. Novembra 5 066 01 Humenné 057/778 46 35 humenne@satur.sk

EUROVEA Pribinova 8 811 01 Bratislava 02/209 152 65 eurovea@satur.sk

KEŽMAROK Hviezdoslavova 19 060 26 Kežmarok 052/452 31 21 kezmarok@satur.sk

Jesenského ul. 5-9 811 01 Bratislava 02/5441 01 31 02/5441 01 33 jesenskeho@satur.sk

KOMÁRNO Nádvorie Európy 55 945 01 Komárno 035/773 38 70 035/773 38 71 komarno@satur.sk

KOŠICE AUPARK SHOPPING CENTER Námestie osloboditeľov 1 040 01 Košice 055/326 02 34 055/326 02 35 kosice.aupark@satur.sk

MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 2 071 01 Michalovce 056/688 87 21 michalovce@satur.sk

PRIEVIDZA Ul. A. Hlinku 23 971 01 Prievidza 046/542 21 02 prievidza@satur.sk

Alžbetina 19 040 01 Košice 055/729 91 46 kosice.alzbetina@satur.sk

NITRA Štefánikova tr. 52 949 75 Nitra 037/652 82 47 037/652 82 48 nitra@satur.sk

PÚCHOV Moravská 4312 020 01 Púchov 042/471 05 31 puchov@satur.sk

Štúrova 1 (OD Dargov) 040 01 Košice 055/622 31 23 kosice@satur.sk

NOVÉ ZÁMKY Ul. M. Oláha 4 940 01 Nové Zámky 035/644 50 30

SPIŠSKÁ NOVÁ VES Štefánikovo nám.10 052 01 Spišská Nová Ves 053/429 84 90 spisska@satur.sk

ZVOLEN Ul. Kozačeka 2182/11 960 01 Zvolen 045/540 18 55 zvolen@satur.sk

LEVICE Na Bašte 2 934 01 Levice 036/633 20 90 levice@satur.sk

PEZINOK Kollárova 11 902 01 Pezinok 033/640 04 70 pezinok@satur.sk

SVIDNÍK Centrálna ul. 80/694 089 01 Svidník 054/788 12 70 svidnik@satur.sk

ŽIAR NAD HRONOM Nám. Matice slovenskej 9 965 01 Žiar nad Hronom 045/672 55 34 ziar@satur.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Štúrova ul. 1 031 13 Liptovský Mikuláš 044/557 05 40 mikulas@satur.sk

PIEŠŤANY AUPARK SHOPPING CENTER Nitrianska 7555/18 921 01 Piešťany 033/773 02 51 piestany@satur.sk

ŠAĽA Vlčanská 890 927 01 Šaľa 031/770 18 11 sala@satur.sk

ŽILINA AUPARK SHOPPING CENTER Veľká okružná 59A 010 01 Žilina 041/326 02 30 041/326 02 31 zilina.aupark@satur.sk

LUČENEC Železničná 12 984 01 Lučenec 047/451 16 10 lucenec@satur.sk MALACKY Záhorácka ul. 46/30 901 01 Malacky 034/772 38 60 malacky@satur.sk MARTIN M. R. Štefánika 34 036 01 Martin 043/430 27 32 martin@satur.sk

POPRAD Nám. Sv. Egídia 3006/116 058 01 Poprad 052/772 17 40 poprad@satur.sk POVAŽSKÁ BYSTRICA Štúrova ul. 4/6 017 01 Považská Bystrica 042/432 20 17 042/433 07 40 povbystrica@satur.sk

TOPOĽČANY Nám. M. R. Štefánika 2261 955 51 Topoľčany 038/5324365 topolcany@satur.sk

TRNAVA CITY ARÉNA Kollárova 20 817 01 Trnava 033/321 18 61 cityarena@satur.sk Vajanského ul. 1 917 39 Trnava 033/551 11 76 trnava@satur.sk

TRENČÍN Sládkovičova ul. 56/8 911 01 Trenčín 032/743 51 07 032/743 40 40 trencin@satur.sk

PREŠOV Hlavná ul. 17 080 01 Prešov 051/759 93 71 051/772 40 42 presov@satur.sk

Zoznam vybraných autorizovaných predajcov CK SATUR TOPAS Orlia 11 055/623 0285 topas@topas.sk

BANSKÁ BYSTRICA KORAL TOUR Dolná 23 048/415 6068 koraltour@koraltour.sk BÁNOVCE NAD BEBRAVOU CA ROYAL Nám. Ľ. Štúra 19 038/760 1020 celechovska@stonline.sk

BREZNO KONO Glianska 1980/7 0902/088 680 kono@kono.sk

BARDEJOV SPIRIT TRAVEL Radničné námestie 25 054/4726 273 spirit@spirit-travel.sk

CA ZAHRA Pribinova 2894 (OC RONEX) 0918/527 726 vangel.zahra@gmail.com

LEVICE ÁČKO TRAVEL Na bašte 5 036/6319093 levice@acko-travel.sk

GALANTA CK GITA Šafárikova 1526 031/780 2106 gita@gita.sk

LEVOČA OÁZA TOUR Nám. Sv. Pavla 27 053/4514 572 oaza@levonetmail.sk

HOLÍČ CA JANA Námestie mieru 1 034/651 6108 jana@janatravel.sk

MALACKY CK POHODA Záhorácka 46/30 0911 504 666 ckpohoda@ckpohoda.sk

HUMENNÉ GAMA TRAVEL Nám. slobody 28 057/7750 700 gama.travel@stonline.sk

NÁMESTOVO DOBRÁ CESTOVKA Štefánikova 210 0948/449 891 dobra.cestovka@gmail.com

ILAVA CA TRIS Ružová 94 042 /4441 199 3s@mail.t-com.sk

NOVÉ MESTO NAD VÁHOM SLOVKURORT J. Gábriša 2535/10A 032/771 9016 slovkurort@slovkurort.sk

EXTRAWELL – LMC Dunajská 8 02/52931579 extra.well@extrawellplus.sk

KOŠICE VERNE.SK AUPARK SHOPPING CENTER Nám. Osloboditeľov 1 0905/964 053 0902/939 295

NOVÉ ZÁMKY X-TOUR Komárňanská 8 0915/841 811 xtour@xtour.sk

PEGASUS AGENCY Mickiewiczova 3 02/5244 4190 info@pegasusagency.sk

VEVA TRAVEL Alžbetina 5 0911/996 573 info@ckveva.sk

ROYAL TRAVEL AGENCY Dunajská 4 0904/525 277 info@royaltravel.sk

ELYS TRAVEL Hlavná 66 0907/ 206 282 elystravel@elystravel.sk

BOJNICE PHARMAEDUCA Opatovská cesta 4 046/543 0851 zajazdy@pharmaeduca.eu BRATISLAVA VERNE.SK AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 0911/149 184 0905/880 213 bratislava.aupark@verne.sk VERNE.SK Dunajská 18 0911/149 183 0911/057 092 bratislava.dunajska@verne.sk ELSQUARE Gercenova 3640/2 0905/545 153 travel@elsquare.sk

ČADCA VIERA URBANÍKOVÁ Hollého 1835/4 0904/502011, 0915/979433 v.urbanikova@dovolenkaonline.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ MAXIMUM TRAVEL Námestie osloboditeľov 68 0908/535 420 zuzana@maximumtravel.sk

PARTIZÁNSKE CA JANA ŠVECOVÁ Námestie SNP 144 038/749 2981 jana.svecova.pe@gmail.com

PEZINOK LOTUS TRAVEL Meisslova 1605/6 0905/248 682 katka.svitanova@lotustravel.sk

STUPAVA CA VIA Hlavná 35 02/6593 4316 via@viastupava.sk

ZLATÉ MORAVCE MAXX TRAVEL Továrenská 1 0905 762 677 maxxtravel@mail.t-com.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA CREOTOUR M. R. Štefánika 155/41 0905/953940 info@creotour.sk

ŠAĽA MAXTRAVEL-SILVIA CSIMMOVÁ Vlčanská 15 0907/351 137 max-travel@max-travel.sk

ZVOLEN CA KATKA Trhová 1 045/5326 727 agenturakatka@stonline.sk

PREŠOV VIP TOURS Exnárova 44 0915/841763 viptours@stonline.sk

TOPOĽČANY CARPE DIEM J. Kráľa 4869 0904/471 999 info@agenturacarpediem.sk

ŽILINA VERNE.SK Mariánske nám. 27 0903/733 141 zilina@verne.sk

PRIEVIDZA EASYTRAVEL Moyzesa 1,OD Vtáčnik 046/5425 740 easy@travelonline.sk

M-TOUR Obchodná 2 038/748 7309 mtour@mail.t-com.sk

SMART TRAVEL Národná 36 041/500 3254 tosmart@tosmart.sk

TREBIŠOV KAMELOT M. R. Štefánika 176 056/6726619 kamelot@kamelot.sk

INTERNETOVÝ PREDAJ VERNE.SK 0850/333 111 online@verne.sk

RIMAVSKÁ SOBOTA M-TOUR Hviezdoslavova 3 0917/104 915 info@m-tour.sk SENEC BITTNER TRAVEL Lichnerova 19 02/4592 7282 bittnertravel@bittnertravel.sk SENICA HELLAS TRAVEL Janka Kráľa 739 034/6516614 hellastravel@hellastravel.sk SEREĎ CA VEMA REAL M. R. Štefánika 1152 0915 841 905 vemareal@vemareal.sk SKALICA AMA TRAVEL Námestie Slobody 32 034/668 4213 amatravel@amatravel.sk

TRENČÍN KARIBIK CA Vajanského 6 (LAUGO centrum) 0911/902 553 karibikca@gmail.com TRNAVA PRIMATOUR Divadelná 1 033/551 4877 primatour@primatour.sk VRANOV nad TOPĽOU CA CORAL Námestie slobody 2 057/4426142 coral_ca@stonline.sk VEĽKÝ KRTÍŠ ORKO TOUR SNP 8 0904/668 235 orkotour.ca@gmail.com

TRAVEL.SK Hviezdoslavovo námestie 7 02/3387 2835 info@travel.sk ZÁJAZDY.SK Lazaretská 3a 0800 123 420 bratislava@zajazdy.sk MOJADOVOLENKA.EU 0948/948 555 info@mojadovolenka.eu FRIENDS TRAVEL GROUP 0917/810 126 friendstravel@friendstravel.sk DOVOLENKY.COM 0905/208 208 info@dovolenky.com PETIT PRESS Lazaretská 12 02/5923 395 info@dovolenka.sme.sk

OMÁN LUXUSNE S

QATAR AIRWAYS

VOLENKY O D Z Y K IT Ž .KEĎ SA ZÁ IETADLA

PALUBE 5* L A N Ž U JÚ A ZAČÍN

FANAR HOTEL & RESIDENCES ***** ALL INCLUSIVE