Ck cdn jan 14 2017

Page 32

Ç

Jan. 14-Jan. 20/2017

Read us online www.cknewsgroup.com

32

- ùðÜÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º

ÇÂé·» ÁäÈÁ» é±³ ð¯××zÃå ԯ¶ Çìé» òÆ À°êÜÅÀ°ä

ì¯Þñ Ô¯ ðÔÆÁ» Ü¶ì» çÆ ñÅ×å ÁÃƺ æ¼Õ¶-

ñ×çÅ ÔËÍ Çëð, ì¯Þñ ÃðÆð Á³çð ñÔÈ-éÅñÆÁ»

ÃÅⶠæ¼Õ-¶ ÔÅð¶ åé Áå¶ î¹ðÞŶ îé

ÔÅð¶ åé éÅñ Áå¶ î¹ðÞŶ îé éÅñ ÁçÅ Õð ðÔ¶ Ô»Í ÁÃƺ ýº Õ¶ Á×ñÆ Ãò¶ð Üç À°áç¶ Ô» å» åÅ÷Å çî éÔƺ, ÃåÔÆä Õ°îñŶ À°áç¶ Ô»Í åç ÃÅâŠܯó ܯó ç¹ÔÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ îé é±³ ÁäùñÞÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» íî¯ó ðÔÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÔéÍ åäÆÁ» éû Áå¶ îÅÃê¶ôÆÁ» ÕÅðé ÃÅⶠÓÚ¯º ñ×ê× ÇÂ¼Õ ÇåÔÅÂÆ êÈðÆ éƺçð éÔƺ îÅä ðÔ¶Í ÁÇÜÔÅ ì÷°ð×» éÅñ ÔÆ éÔƺ, Ô°³çóÔ¶ñ» Áå¶ ÁèÖó» éÅñ òÆ ìÆå ÇðÔÅ ÔËÍ âÅÕàð» ç¹ÁÅñ¶ Ü°ó ðÔÆ íÆó òÆ ÇòÁÅêÕ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ çÆ À°çÅðåÅ ÃÇÔå ê¹ôàÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÁêäŶ ÜÆòé-ã³× ÕÅðé, ÃÅâÅ ÜÆòé óÜî éÅñ ÖÅ êÆ éÔƺ ðÔ¶ Áå¶ éÅ åé Áå¶ îé

ÔÆð¶-ê³é¶ ÇÜÔ¶ ê¼æð Ôé Áå¶ ÇÜÔó¶ ÕÅðÜ ÁÅð³í

ÃÇÔå ê½ôÇàÕ ÖÅä-êÆä çÆ Áå¶ Çé¼å Ãì¼è

çÅ ÃÔÆ À°êï¯× Õð ðÔ¶ Ô»Í ÃÅⶠîé Ç×ÁÅé

Õðé ñÂÆ îÔÈðå À°êð Çéðíð ÔéÍ

ÕÃðå Õðé çÆ ÁÅçå ÇÕÀ°º éÔƺ êÕÅ ñËäÆ

Çìé» Ö¯Öñ¶ Ôé Áå¶ åé, ÁÅðÅîåñì ìä¶ Ã¹Ãå

ëðÅÇÂâ é¶ ìÔ°å êÇÔñ» ÃîÞÅÀ°ä ç¶ ïåé

ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç, ÁÃƺ ÁÅåîìñ ÚÈà ðÔÆ

ÕÆå¶ Ãé ÇÕ ÃÅâÅ ÜÆòé ܶÕð À°ñÇÞÁÅ ìÆå

À°êÚÅðÕ ÕÃðå Õðé 寺 òÆ òèÆÁÅ

í¼Ü-ç½ó Õð ðÔ¶ Ô» Áå¶ ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁ»,

ÇðÔÅ ÔË å» ÇÂà ÕðÕ¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÆÁ» Õ°çðåÆ

ÇüàÅ, ì¼Þò¶º Ã ñÂÆ, ïÔñ ÕçîÆ é¼á Õ¶, Û¯Ôñ¶

ÕîÅÂÆ Õðé 寺 Çìé» Ô¯ð Õ°Þ òÆ Õðé ù ÁÃƺ

êzÇòðåÆÁ» óå°ôà éÔƺ Ô¯ ðÔÆÁ»Í ÇòÇ×ÁÅé,

ÕçîÆ êËçñ å°ð Õ¶, ÃÅÂÆÕñ çÆ ÃòÅðÆ ÕðÕ¶,

Ã çÅ ×°ÁÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÃîÞ ðÔ¶ Ô»Í Ü¶Õð ÁÃƺ

Á¼Ü ëðÅÇÂâ ç¶ ÇÂà ÇòÚÅð çÆ ÔÅîÆ íðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ

å°ð Õ¶ Ü» Çëð ÔëÅ ç¶ä òÅñÆ Ö¶â-Ö¶â Õ¶ êzÅêå

éÔƺ ÃîÞ ðÔ¶ å» ÇÂÔ ÇÕ Ç×ÁÅé ÇòÔÈä¶ îé

ÇÂà çÆ ÇòÃÇåzå ÇòÁÅÇÖÁÅ òÆ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ

ÕðéŠóíò ÔËÍ ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁ» ⱳض ÃÉÅÃ

éÅñ Áå¶ Ã¹Ãå ç½ðÅ Õð ðÔ¶ ñÔÈ òÅñ¶ åé éÅñ

ÜÆòé 寺 îÅïÈà Áå¶ À°êðÅî ԯ¶ ÁÃƺ, êð, éÅ

ÁÅêä¶-ÁÅê ÁÅÀ°ä-ÜÅä ñ×ç¶ Ôé, Ççñ çÆ

ÃÅò»-ê¼èðÅ Áå¶ Áð¯× ÜÆòé í¯× ÃÕäŠóíò

ëðÅÇÂâ çÆ ÕÔÆ ×¼ñ ò¼ñ ÇèÁÅé ç¶ ðÔ¶ Ô» Áå¶

èóÕä òè Ü»çÆ ÔË Áå¶ ñÔÈ òÆ å¶÷ ×åÆ éÅñ

éÔÆºÍ ÇÜà åð·» çÅ ÇæóÕò» ÜÆòé ÁÃƺ ÇìåÅ

éÅ ÔÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÁÅèÅð òÅñ¶ Ç×ÁÅé ò¼ñ,

ç½ðÅ Õðé ñ×çÅ ÔËÍ ÃÉÅû Á³çð ÃîÅÂÆ ÁÅÕÃÆÜé

ðÔ¶ Ô», À°Ã é±³ öè Áðêä Õðé ñÂÆ òÆ êðÖ¶-

ÔÅñ»ÇÕ ÜÆòé ÇìåÅÀ° ä ñÂÆ ÁÃƺ òè¶ ð ¶

Áå¶ Ô÷î Ô¯ÂÆ õ°ðÅÕ Á³çðñ¶ å¼å, å¶÷ ÔðÕå

êóåÅñ¶ Ç×ÁÅé çÆ Á×òÅÂÆ ÕìÈñ Õðé çÆ

ÇòÇ×ÁÅé À°êð ÔÆ Çéðíð Ô»Í ÇòÇ×ÁÅé çÆ

Õð ðÔ¶ ñÔÈ ç¹ÁÅðÅ, ñ¯ó Áé°ÕÈñ, À°ÇÚå îÅåðÅ

ìÜŶ, ÁÃƺ Á³èÇòôòÅû ÓÚ ÇØð¶ ðÇÔä ù

Õ°¼Ö¯º ê¹³×ðÆ àËÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ ÇÃð Óå¶ Á¼Ü ÃÅâÅ

ÓÚ, ÃðÆð Á³çð æ»ú-æÅÂƺ ê¹¼Üç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ

åðÜÆÔ ç¶ ðÔ¶ Ô»Í ìÔ°å Ôé, êó·¶-ÇñÖ¶ òÆ ÇÜÔó¶

ÜÆòé êÇÔñ» éÅñ¯º ùּñÅ Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå ìÆå

çÈܶ ì³é¶, æ»ú-æÅÂƺ À°êÜ ðÔÆ ðÇÔ³ç-Öȳç òÆ,

ÁÅêäÆ åÕçÆð ê¹ñÅó ÓÚ çÈð ÇÕèð¶ Ú¼Õð-×zÃå

ÇðÔÅ ÔËÍ ×ðîÆ, ÃðçÆ Áé°íò Õðé 寺 ÁÃƺ

å¶÷ ò× ðÔ¶ ñÔÈ ç¹ÁÅðÅ, ÇéêàÅð¶ ñÂÆ íñÆ

×zÇÔÁ» ÓÚ¯º Ö¯Ü ðÔ¶ ÔéÍ Ô¯ð À°Ô òÆ Ôé, ÇÜé·»

À°å»Ô ÇòÚð ðÔ¶ Ô» Áå¶ Ã³ÃÅð çÆ ÇòôÅñåÅ,

êzÕÅð Ãî¶àÆ ÜÅä ñ×çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ Ô¯ä À°êð³å

ç¶ ÜÆòé çÅ ÁÅèÅð Üéî-Õ°³âñÆÁ» Ôé Ü»

ÃÅⶠñÂÆ, Ôð ìÆåç¶ Ççé ù³×óçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË,

îé ÇÖÇóÁÅ Áå¶ åé åÅ÷Å Ô¯ÇÂÁÅ îÇÔÃÈà ÕðçÅ

ÜçÇÕ îé êzÚÅò¶ ç¶ ÃÅèé òÆ Øð Øð ÔéÍ

ÔËÍ îé Áå¶ åé ç¶ êÃÆéÅ Õ¼ã ñËä À°êð³å

Ú¯ä îé¯ðæ ê¼åð: çÅÁò¶ Áå¶ ÔÕÆÕå»

ÚÅÔÆçÆ?

ÇÜÔóÆÁ» ÃÔÈñå» Á¼Ü ÃÅⶠÜÆòé çÅ

åÅ÷×Æ éÅñ ÇÖó¶ ԯ¶ Ô¯ä ÓÚ, ÇÂà Ã ÇçîÅö

Çô³×Åð Ôé, À°Ô Á¼Ü 寺 ý òð·¶ êÇÔñ» ÇòÚð

Á³çð Çðà ðÔ¶ Á˺âÅðÇëé Áå¶ ÃðÆð Á³çð ÃÅð¶

í×½ó¶ Ôé Áå¶ ÷îÅéå Óå¶ ÇðÔÅÁ ԯ¶ î¹÷ðî

ðÔ¶ ÃÅⶠì÷°ð×» ñÂÆ ÃÉð× îÅéä ç¶ å°ñ ÃéÍ

íñÆ êzÕÅð ÇÖñð ðÔ¶ ÔÅðî¯é òÆ ÇÔ¼ÃÅ êÅ ðÔ¶

òÆ ê¹ñÆà çÆ Ç×zëå 寺 ìÅÔð ÔéÍ

ÃÅé±³ Çëð ÇÕÀ°º éÔƺ ÃÉð× ÓÚ ÇòÚðé çÅ Áé°íò

Ô°³ç¶ ÔéÍ

ìçÇÕÃîåÆ é±³ ê³ÜÅì ÓÚ ðÅÜéÆåÆòÅé»,

Ô¯ ÇðÔÅ? ÇÂà çÅ ÕÅðé ÃÅâÆ ÁÃòÃæ Áå¶

êÃÆéÅ Õ¼ãä À°êð³å ÇÜà æ¼Õä çÅ

À°µÚ ÁøÃðôÅÔ», ÁêðÅèÆÁ», êȳÜÆêåÆÁ»,

Áô»å ÁòÃæÅ ÔË, ÇÜÔóÆ ÃÅⶠÁêäŶ ÜÆòé-

Áé°íò Ô°³çÅ ÔË, À°Ô ÇÃæñ ÇòÚð ðÔ¶ ÃðÆð çÆ

ÜÅ×ÆðçÅð» å¶ â¶ð¶çÅð» çÅ ÇÂ¼Õ ×¼áܯó ìä

ã³× çÆ ÃÅé±³ ç¶ä ÔËÍ ÔðÕå Çìé» ÃÅⶠÃðÆð

ÜîÈçÆ ÜÕóé éÅñ¯º Çí³é Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂà éÅñ

Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ǼÕ-çÈܶ ç¶ êÈðÕ å¶ îçç×Åð

ܳ×Åñ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÷ÔÅñå ÕÅðé ÃÅⶠîé

ÃðÆð ÃåÔÆä ùÃå éÔƺ, Ãׯº À°åôÅÇÔå Ô¯ÇÂÁÅ

î¹ðÞÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅâÅ êÈðÅ ÇèÁÅé ÃðÆð é±³ Õôà

îÇÔÃÈà ÕðçÅ ÔËÍ Çëð, Çé¼å í¼Ü-é¼á Õð ðÔ¶

éÅ ç¶ä ò¼ñ ÔË Áå¶ ÁÅò¶×Æ Ú¶ôàÅ éÅñ ÖÅä-

Áå¶ Ã³Üî éÅñ ÖÅ êÆ ðÔ¶ ÃðÆð À°êð ÚðìÆ òÆ

êÆä ò¼ñ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ëñÃðÈê ÃÅⶠÃðÆð ì¯Þñ

éÔƺ Úó·çÆÍ Úó·Æ ÚðìÆ òÅñÅ ÃðÆð Ü篺 Ü篺

Ô¯ÂÆ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÜé·» Á³çð ñÔÈ òÆ Ã¹Ãå

òÆ À°å¶ÇÜå Ô¯ä ç¶ ïåé ÕðçÅ ÔË, åç ÇÂÃ

ÚÅñ¶ ç½ðÅ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Ã¹Ãå ò×ç¶ ñÔÈ ç¹ÁÅðÅ

Á³çð ÃÅÇÂà¼ÕÅÂÆé ÁäÈ À°êÜä ñ×ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ

ÇçîÅö çÆ ê½ôÇàÕåÅ ñÂÆ Áå¶ ÁÅÕÃÆÜé ñÂÆ

ÁäÈ, ÃÅèÅðé, ÃðÆð Á³çð éÔƺ À°êÜç¶; Õ¶òñ

ñ¯ó êÈðÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃÅâÅ îé òÆ ÃóçÅ-

ð¯××zÃå ÃðÆð ÇÂé·» é±³ À°êÜÅÀ°ºçÅ ÔË, å» Ü¯

í°¼ÜçÅ, À°êðÅî Ô¯ÇÂÁÅ Áô»å ÇòÚðçÅ ÔËÍ

ð¯×Æ Ú¼ñäÅ-ÇëðéÅ ÇåÁÅ× Õ¶ ÁÅðÅî Õðé ñÂÆ

ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÓÚ ÃÉð× îÅäé çÅ Áé°íò Ô¯äÅ

î÷ìÈð Ô¯ ÜÅò¶Í ÃðÆð ÇÂé·» ÁäÈÁ» ù ð¯× î¹Õå

ÕÆ ÁÅÖ?

Ô¯ä ç¶ ÃÅèé òܯº À°êÜÅÀ°ºçÅ ÔË, À°ºÞ éÔÆºÍ êð,

ÔéÍ ÁêðÅèÆÁ» å¶ â¶ð¶çÅð» çÅ òèäÅ ì¶Ô¼ç ÇÚ³åÅÜéÕ ÔËÍ ÁêðÅèÆ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ ÇéÖ¶è ÔéÍ ÁêðÅèÆÁ» Լ毺 ۯචê¹ñÆà î¹ñÅ÷î òÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå éÔƺ Ôé Áå¶ Ü¶Õð ÁÇÜÔ¶ ÁêðÅèÆÁ» é±³ ÇÃÁÅÃÆ ê¹ôåêéÅÔÆ ÔÅÃñ Ô¯ò¶ å» Á˵Ã.êÆ. å¼Õ òÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå éÔƺ ÔéÍ ÁÅî ñ¯Õ ÇÕà ìÅö çÆ îÈñÆ ÔéÍ ÃÅð¶ â¶ð¶çÅð ïæÅÃÇæåÆ ìäÅÂÆ ð¼Öä ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú í°×åç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà åð·» ÃÅðÇæÕ êÇðòðåé ç¶ Çòð¯èÆ ÔéÍ â¶ð¶çÅð Á×ñÅ Üéî ùÁÅðé ç¶ ÛñÅò¶ åÇÔå ÁÅî ñ¯Õ» é±³ ÁÅêäÆ òðåîÅé åðÃï¯× Ô¯äÆ í°¼ñä ñÂÆ êz¶Çðå Õðç¶ ÔéÍ Ãí 寺 ç¹¼ÖçÅÂÆ ê¼Ö ÇÂÔ ÔË ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÕðå Õðé ç¶ øñÃø¶ çÅ Áîñ ÓÚ ÇÂÔ â¶ð¶çÅð ÇéÖ¶è Õðç¶

òÆ òÅèÈ î¹ô¼Õå ÕðéÆ ê˺çÆ ÔË, ÇÜà ÕÅðé òÆ ÃðÆð çÆ ÁÅñà ÓÚ òÅèÅ Ô°³ç¶ ðÇÔäŠùíÅòÕ ÔËÍ ÃðÆð é±³ Ú¹Ãå-Ú½Õà Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÕzÁÅòÆ Ã³å°ñé ù ìäÅÂÆ ð¼Öä ÓÚ ×ð³æÆÁ» ÓÚ¯º Çðà ðÔ¶ ÔÅðî¯é» çÅ Áå¶ ÇçîÅö Á³çð Áå¶ éû ç¶ ÇÃÇðÁ» å¶ Çðà ðÔ¶ éÃ-óÚÅñÕ» çÅ òÆ Ô¼æ ÔËÍ âÅê¼Çîé Áå¶ ÇÃð¯à¼Çéé éÃ-óÚÅñÕ ÁÃÅⶠîÈâ Áå¶ ÃÅâÆ ÁÅé§ç îÅéä çÆ ð°ÚÆ é±³ òÆ êzíÅÇòå Õðé ï¯× Ôé Áå¶ ÇÂé·» çÆ ØÅà ç¶ ×³íÆð êÇðäÅî ÇéÕñç¶ òÆ ÔéÍ âÅê¼Çîé ç¶ ÇðÃä çŠؼà ÜÅäÅ êÅðÇÕéÃé ð¯× çÅ ÕÅðé ìä Ü»çÅ ÔËÍ ÇÃð¯à¼Çéé ç¶ ÇçîÅö Á³çð ؼà ÇðÃä ÕÅðé

éÅ ÃÉË-Çéðíð ÇðÔÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Áð¯×Í ÁÃƺ

(ÃøÅ BI çÆ ìÅÕÆ)---

ç¶ ÇÖñÅð ÓÚ Á³å çÅ òÅèÅ Ô¯ ÜÅä ÕÅðé Ççñ é±³

ÁÃƺ ÁÅêäÆ ãÇÔ³çÆ ÕñÅ çÅ ÇÂñÅÜ çòÅ-çÅðÈ ç¹ÁÅðÅ Ü» ÖÅä-êÆä ç¹ÁÅðÅ Õðé ç¶ ÁÅçÆ Ô»Í çòÅ-çÅðÈ Áå¶ Çî¼á¶ åñ¶ êÕòÅé å» Ãׯº ÇÂà ç¹ÇìèÅÜéÕ ÃÇæåÆ é±³ Ô¯ð òÆ À°ñÞÅÂÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ îÅîÈñÆ æ¼Õä Áå¶ Ã¹ÃåÆ

ì¯Þñ ÃðÆð, ÔðÕå ÓÚ éÅ ÁÅÀ°ä ç¶ òÃÆñ¶ òܯº,

ÇòÁÕåÆ é±³ À°çÅÃÆÁ» Áå¶ â¯ÇìÁ» çÆ îÅð Þ¼ñäÆ êË Ü»çÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ éƺçð òÆ Á½àñä ñ×çÆ ÔËÍ Ü¶Õð îé À°çÅà ÔË Áå¶ À°ÚÅà éƺçð ÕÅðé êð¶ôÅé ÔË, å» ÃðÆð é¶ òÆ, Çìé» ÕÅð鯺, æ¼ÇÕÁÅ-ÔÅÇðÁÅ îÇÔÃÈà ÕðéÅ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ éÃóÚÅñÕ» çÅ ÃÔÆ ðÃÅú, îéñ°íÅÀ°äÆ Ãð×ðîÆ ÓÚ À°ñÞ¶ ðÇÔä ç½ðÅé, ÁÅêä¶-ÁÅê Ô°³çÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÃÅù ÃîÞ ÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ éÅ ÃëñåÅ êÈðìÕ Ãî¼ÇÃÁÅò» ùñÞÅ ÇðÔÅ îé ê̶ôÅé ðÇÔ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ éÅ Û¯ÔñÆÁ» ÔðÕå» Õð ÇðÔÅ ÃðÆð æ¼ÇÕÁÅ ÔÅÇðÁÅ Áé°íò Õð ÃÕçÅ ÔËÍ Ã¹Ö¼ñÅ ÜÆòé í¯×ç¶ ðÇÔä ÕðÕ¶ ÃÅâÆ ÁÅçå Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ ñ§ì¶-Ú½ó¶ éÔƺ, óֶê Ô¼ñ Ö¯Üä çÆ ÔËÍ Çé¼å ÕÃðå Õðé éÅñ¯º Áå¶ Çé¼å ÃÅçÅ í¯Üé ×zÇÔä Õðé éÅñ¯º ÁÃƺ é°ÃÇÖÁ»Á½ôèÆÁ» çÅ À°êï¯× Õðé ù åðÜÆÔ ç¶ ðÔ¶ Ô», ÇÜé·» ìÅð¶ íðî ÔË ÇÕ ðÅÔå çÅ ÇÂÔ ååÕÅñÆ ÃÅèé ÔéÍ êð, ÃÅù ÃîÞ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Ü¶ Õ ð Á¼ Ü ÁÃƺ ð¯ × ×z à å Ô¯ ä ñÂÆ òè¶ ð ¶ Ã³ò¶çéôÆñ Ô°³ç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô» Áå¶ ÃÅⶠÁäêÛÅå¶ ð¯×» ÓÚ òÅèÅ òÆ Ô¯ÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å» ÁÇÜÔÅ çòÅçÅðÈ çÆ ë÷Èñ òð寺 Õðç¶ ðÇÔä ÕðÕ¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé ÃÅâÆ ð¯×-ð¯èÕ êzäÅñÆ ÁêÅÔÜ ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÃÅⶠÁ³çð ðÇÔ ðÔ¶ ñÅíçÅÇÂÕ ÃÈÖî ÜÆò éôà Ô¯ÂÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ *êz¯ëËÃð ÁÅø ÁËîÆé˺à (÷°ÁÅñ¯ÜÆ), ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ, êÇàÁÅñŠóêðÕ: @AGE-BBADDEG

îÈÔ ³ º¯ ÇéÕñÆ ×¼ñ... * ñ¯Õ ÁêäÅ ×°¼ÃÅ ò¯à êÅ Õ¶ Õ¼ãä, ÇÔ³ÃÅ Õð Õ¶ éÔƺ- Ú¯ä ÕÇîôé - ¶ÔçÅ îåñì ×°¼ÃÅ ÔË×Å ñ¯Õ» ÓÚ! * ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ç¶ éÅñ ÔÆ ÚñÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» ÃÔÈñå»- ìÅçñ - ìÅçñ ÃÅÇÔì ܶ ÇÕå¶ å°Ãƺ îð ׶, ë¶ð ñ×çÅ ç¹éÆÁÅ òÆ éÅñ ÔÆ Öåî Ô¯ ÜÀ±?

ÇêåÅ é±³ ì¼ÚÆ çÆ ç¶Ô Ú¹Õ ¼ Õ¶ AE ÇÕñ¯îÆàð å°ðéÅ ÇêÁÅ

* Ü×îÆå ìðÅó ò¼ñº¯ Á³ÇîzåÃð 寺 ñ¯Õ ÃíÅ Ç÷îéÆ

Á˺װñ- À°óÆÃÅ ÃðÕÅð é¶ çÅéÅ îÅÞÆ

* êÇàÁÅñÅ (ôÇÔðÆ) ÔñÕ¶ 寺 ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º

Õ»â 寺 Õ¯ÂÆ ÃìÕ éÔƺ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ Ô°ä ǼÕ

íÅðåÆ æñ ÃËéÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î¹ÖÆ Üéðñ ܶ. ܶ.

Ô¯ð îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Ü篺 ÇÂ¼Õ ÇêåÅ

ÇÃ³Ø îËçÅé ÓÚ

Ú¯ä ñóé çÅ ÁËñÅé - îÅÞ¶ ÓÚ ñÆâð» çÅ ÕÅñ êË Ç×ÁÅ?

ÔéÍ À°Ô ÁÅê Ô¼æƺ Õ¯ÂÆ Õ³î éÔƺ Õðç¶Í Çüà¶

çÈð Õðé ÓÚ ÚÅÔ, ÚÅÕñ¶à Ü» ÃÈÔÆ òÅÂÆé ܶÕð

òܯº À°Ô ÇÕðå Õðé çÅ À°êç¶ô òÆ éÔƺ ç¶ ÃÕç¶Í

À°êï¯×Æ Çüè Ô¯ òÆ ðÔ¶ Ôé, å» ÇÂà ñÂÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ

ñ¯Õ Áîñ»/ÇòòÔÅð 寺 ÇÃÖç¶ Ôé, ñ¼Û¶çÅð

ÇÂé·» Á³çðñ¶ å¼å ñÔÈ çÅ ÇçîÅö Á³çð òÔÅÁ

íÅôä» å¯º éÔÆºÍ À°Ô ÔÇæÁÅðì³ç ìÅâÆ×Åðâ»

òèÅ Çç³ç¶ Ôé, ÇÜà ÕÅðé ÇòÁÕåÆ, Õ°Þ Ã

ê³Ü ÃÅñ çÆ ì¼ÚÆ é±³ ÁÅêçÆ ×¯ç ÓÚ ñË Õ¶ AE

éÅñ ñ×÷ðÆ ÕÅð» ÓÚ Ãøð Õðç¶ Ôé Áå¶ ñ¯Õ»

ñÂÆ, Ú¹Ãå Ô¯ÇÂÁÅ îÇÔÃÈà ÕðçÅ ÔËÍ ÕÃðå

ÇÕñ¯îÆàð å¼Õ êËçñ Ç×ÁÅÍ ì¼ÚÆ çÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ

é±³ Çéðíú å¶ ÃÅçÅ ðÇÔäÆ çÅ À°êç¶ô Çç³ç¶ ÔéÍ

ç½ðÅé òÆ å» ÇÂÔ¯ ÔÆ Ô°³çÅ ÔË, ÇÜà çÅ ÇÚðÃæÅÂÆ

ÔËñæ Ã˺àð ÓÚ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ñÅô ÇñÜÅä

* ñ§ìÆ ÔñÕ¶ ÓÚ ìÅçñ ç¶ Ü°¼åÆ îÅðÆ

ÇÂÔ í¯ñ¶-íÅñ¶ ê³ÜÅìÆÁ» é±³ ×°³îðÅÔ Õðé òÅñÅ

ìä¶ ðÇÔä òÅñÅ êzíÅò ê˺çÅ ÔË Áå¶ ÇÜà çÆ

ñÂÆ Õ¯ÂÆ Á˺ìÈñ˺à éÔƺ ÇîñÆÍ Ç÷ñ·Å Õ°ñËÕàð

- ÇÂÔ ÔË ê¼ÚÆ ÃÅñ çÆ ÕîÅÂÆÍ

ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ ð°ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

Ççñ ù éð¯ÁÅ Õðé ÓÚ Áå¶ ÇçîÅö ù ð¯ôé

ÁÇéñ Õ°îÅð Ãîñ é¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ú. 寺

* í×ò³å îÅé ñ¯Õ» ù íóÕÅ Õ¶ îðòŶ×Å- ùÖìÆð

-âÅ. Áé±ê ÇóØ

Õðé ÓÚ òÆ îÔ¼åò í±ÇîÕÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔÅ ÔË

Ãê¼ôàÆÕðé î³× ÇñÁÅ ÔËÍ Ç÷³î¶òÅð î¹ñÅ÷î»

- å°ÅⶠìÅêÈ ÜÆ Óå¶ ÚñÅ Ç×ÁÅ Üî»!

ºÃ³êðÕ: IHGFH-@ABFH

å» Çëð ÃÅé±³ ùÁÃæ Áå¶ ô»å ðÇÔä ñÂÆ, óÜî

ÇõñÅø ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

- êÇÔñÆ òÅð âÆ. ÃÆ. ù êàòÅðÆ ìäé ñÂÆ ñ¶ñóÆÁ» Õ¼ãç¶ ò¶Ö»×¶Í

î½ÜÆ áÅÕ°ð


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.