301110

MÚSICA Gino González le canta a la revolución /21

BEISBOL Gustavo Molina el mejor de la semana /15

AUTOMOVILISMO Maldonado ganó premio internacional /16 MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 476 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN KERNÁN OJEDA ESCRIBE DESDE SAN AGUSTÍN INAUGURADO SALÓN COMUNAL MÚLTIPLE EN HORNOS DE CAL /7

Chávez dice que Wikileaks dejó el “imperio al desnudo”

Comando unificado atiende la emergencia por lluvias

> El Presidente afirmó que a Estados Unidos “se le cayó la máscara, si es que algo le quedaba”. > Hillary Clinton acusó al portal web de atacar a la comunidad internacional e intentar desestabilizarla > Wikileaks reveló que EEUU expresó inquietud por conocer la personalidad de Cristina Fernández, la dinámica de la relación con su marido y si su visión política era tan “dura” como la de Néstor Kirchner /10 y 12

> Está conformado por los ministerios del Poder Popular para Relaciones Interiores y Defensa, bajo la tutela del vicepresidente Elías Jaua > Tiene tres comisiones: Atención de Refugios, Traslado de Viviendas e Infraestructura > Continúan con los desalojos preventivos y la activación de refugios en Caracas > Minamb monitorea los embalses y acueductos en todo el país > Infraestructura atiende colapso de varias vías nacionales > Restringido zarpe de embarcaciones en Vargas y Miranda > Centros de acopio esperan por donaciones > Chávez firmó decreto de estado de emergencia en Falcón por tres meses

Elecciones No habrá clases en estados y municipios donde se vota el 5-D Con éxito se realizó la auditoría de predespacho a 0,5% de los equipos de votación que serán utilizados en las elecciones del próximo domingo. /3

Validan comicios en Haití pese a denuncias de fraude > Los resultados se conocerán a partir del 5 de diciembre, aunque varios candidatos, observadores y periodistas han solicitado anular la elección > La candidata Mirlande Manigat dijo que continuaba en la carrera, pues considera que tiene chance de ganar /13

Con alimentación, atención médica y provisiones personales, la 311º Brigada de Infantería Libertador Simón Bolívar y los batallones Ribas y de la Policía Militar atienden en el Fuerte Tiuna desde este sábado a 287 personas damnificadas que conforman 76 familias provenientes de las comunidades de Carapita, en Antímano, y de los sectores Blandín y La Pedrera, de la carretera vieja Caracas-La Guaira. /4, 5, 10 Y 24 FOTO MARCO COLINA

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Necesidad impostergable de la reforma penal CARMELO BORREGO Es innegable la trascendencia de la reforma penal. Buenas y malas experiencias en la región lo advierten para postular reorientarla hacia el acceso a la justicia y la reducción de la impunidad.

En lo procesal: mayor coherencia entre el COPP y las leyes colaterales. Se había avanzado en la unidad del proceso penal, pero se ha vuelto a la fragmentación legal, dispar e ilógica, con procedimientos especiales que relajan las formalidades esenciales y las garantías en desmedro del plazo razonable para favorecer áreas que, sin ser la prioridad de los intereses colectivos: reducción de la violencia delictiva, se supeditan a líneas o esnobismos foráneos.

En lo sustantivo: Resolver la incoherencia de las leyes penales. Éstas deben integrarse para evitar contradicciones en la gestión judicial y concebir un código penal acorde con el modelo de Estado, sencillo y claro, no enorme, sino eficaz. La propuesta ecuatoriana, del Código de Garantías Penales, es un buen ejemplo porque se aparta del concepto eurocéntrico y une la regulación procesal y penal para acoplarlas, no busca la represión, sino las garantías, proteger a las víctimas, con lo cual racionaliza el sistema penal.

El punto es ir hacia una legalidad sin tantas contradicciones. El proyecto del CP que se discute en la AN, puede permitir avanzar en una línea latinoamericana que supere las grandes distorsiones jurídicas que sitúan la retribución por encima de la solución del conflicto, y usa la ley penal para todo, aunque luego no se aplique. El pensamiento crítico cuestiona el elevado uso demagógico de las leyes, porque éstas no transforman la realidad pero sí son los mínimos indispensables para fijar reglas claras en la convivencia. Y su mensaje colectivo -aún simbólico- debe concordar con el Estado de Derecho vigente y con sus valores para que se exija con propiedad su materialización.

www.ciudadccs.info

LETRA EFÍMERA

Lo último de Wikileaks

E

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

n honor a la verdad, los gringos nunca han sido muy diplomáticos. El clásico ejemplo lo representa Teodoro Roosvelt, quien alguna vez señaló: “Claro que Somoza es un hijo de perra, pero es nuestro hijo de perra”. Dicha franqueza hace que nos preguntemos si Roosvelt consideraba a los Estados Unidos como la perra que paría los ‘cachorros del imperio’, para decirlo con otra expresión conocida, aunque más reciente.

En la actualidad, la filtración de documentos del Departamento de Estado constituye el último grito de la moda. Se trata de 251,287 cables de Estados Unidos que abarcan más de 40 años de comunicaciones confidenciales entre 274 embajadas ubicadas en casi todos los países y en la sede de la diplomacia en Washington. Hay 15,652 cables clasificados como “Secreto”, todo ello revelado por Wikileaks.

Estamos ante el destape del espionaje contra países aliados y la ONU, la alcahuetería ante la corrupción y el apoyo a empresas gringas, entre otras actividades “diplomáticas”.

Las cancillerías y agencias de inteligencia en diversas naciones intentan evaluar las informaciones que circulan por internet para determinar cuántas mentiras, actos inamistosos y puñaladas traperas les deben atribuir a los gringos.

Los más afectados no son los enemigos tradicionales del imperio yan-

qui, sino sus aliados de confianza, a quienes las expresiones de los diplomáticos, supuestamente amigos, les deben parecer extrañamente insultantes y desconsideradas.

Al mismo tiempo, un enorme operativo de desinformación está en marcha por parte del Gobierno estadounidense, con la intención de reducir el daño de las revelaciones mediante la siembra de mentiras o verdades a medias, destinadas a tergiversar las noticias y confundir a los gobiernos y personajes afectados, así como al público en general.

A continuación, publicamos en exclusiva algunos documentos recién aparecidos, de cuya autenticidad no podemos dar garantías: “De: Hillary Clinton, Departamento de Estado.

Para: Embajador EEUU en Argentina. Averigüe qué tan loca está la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

Respuesta: La presidenta, Cristina Fernández, puede considerarse normal si la comparamos con la gobernadora Sarah Palin.”

“De: Departamento de Estado.

Para: Embajador de EEUU en Venezuela.

Informe si existen terroristas en ese país y en qué condiciones están.

Respuesta: Sí existen. Pero no se preocupen, los tenemos bien protegidos.”

“De: Clinton Para: Agencia Nacional de Seguridad ¿Qué se sabe de Mónica Lewinsky?

Respuesta: ¿Cuál de los Clinton quiere saberlo?.”

Internet, “patrimonio cultural” RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

Sin haberse oficializado la supuesta iniciativa de Conatel, los medios privados ya globalizaron la defensa de papá internet, más querido que papá Noel, más poderoso que papá Obama, incluso que papá Dios, porque está en todas partes y puede entrar sin permiso en cualquier hogar sin ser detenido por el Sebin ni deportado por el MIJ, aunque es extranjero. Es tan grande que no se le puede pedir más de lo que ha dado a los países en el cumplimiento de tan sagrada misión.

Los chilenos recuerdan todavía un video con autopsias humanas reales, la trayectoria aérea de un suicida (aterrizaje incluido) desde que se lanzó de un edificio y crudas ejecuciones de indígenas del tercer mundo. En Japón, unos concursantes televisivos terminaron hospitalizados al tratar de resistir una competencia simultánea de trompadas y de ingestión de alcohol. En un canal “especializado”, se pueden ver operaciones de pacientes en vivo y en caliente, incluso desangramientos por mala praxis. De Venezuela para el mundo, también fue lanzado el video de los guerrilleros de las FARC en Colombia que llegaron al Guárico, pero nunca fueron visibles, y a centenares de “indigentes” que, gracias a la creatividad de los productores, al final eran tres o cuatro que fueron grabados en los mismos sitios, desde diferentes ángulos y posiciones. Eso y todo lo anterior, fue enviado por internet hasta el último rincón del planeta, y de ñapa gratis, mientras el “ratting” se disparaba hasta el cielo. Poco falta para que el padrote comunicacional sea declarado por la ONU Patrimonio Cultural de la Humanidad, en reconocimiento a sus aportes a la formación de miles de millones de niños que pueden convertirse en sementales itinerantes sin llegar a hombres y niñas que puedan alcanzar la maternidad antes de ser mujeres. El debate será repugnantemente pedagógico.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

www.ciudadccs.in f o

ABREVIADOS> JURAMENTADO NUEVO PRESIDENTE DE CONVIASA Ayer fue juramentado el coronel Jesús Rafael Viña García como presidente de la línea aérea Conviasa. El nuevo presidente de Conviasa dijo que definirá tres líneas de trabajo con el objetivo de mejorar las condiciones laborales y sociales del personal; reordenar el área de mantenimiento, automatizando los procesos y revisando la flota, y optimizar el área administrativa.

CULMINA CONGRESO DE FUERZA SOCIALISTA DE TRABAJADORES El pasado fin de semana culminó el tercer Congreso de la Fuerza Socialista Bolivariana de Trabajadores y Trabajadoras de Venezuela (FSBTT), donde se aprobaron la adhesión al Manifiesto Contra la Agresión Imperialista, promover un movimiento unitario sindical para el congreso constitutivo de la central sindical revolucionaria y socialista de los trabajadores, y convocar a una marcha de trabajadores y trabajadoras, de campesinos y campesinas para apoyar la instalación de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2011.

Además, se eligió la nueva dirección nacional de la FSBTT.

SINDICATOS PROPONEN RESCATAR CULTURA METRO Los sindicatos del Metro de Caracas, Sitrameca, Asoprotecmec y los trabajadores se unen al plan de reimpulso de la Cultura Metro y proponen su rescate, reforzando el cumplimiento de las normas del subterráneo caraqueño por parte de los usuarios y usuarias. También proponen informar semanalmente sobre los avances técnicos y operativos del sistema y crear un proyecto de educación en las escuelas caraqueñas. Así lo informan a través de un comunicado enviado a la redacción de este diario.

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

La tecnología al servicio de personas con discapacidad > Resaltaron los proyectos para atender problemas motores y auditivos ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Con el objetivo de presentar 25 proyectos tecnológicos se realizó el día de ayer el Encuentro de Tecnologías Adaptativas a la Discapacidad, dirigido a personas con discapacidades motoras, auditivas, orales o visuales.

El evento organizado por la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho), el Consejo Nacional para las personas con discapacidad (Conapdis) y la Organización Nacional Antidrogas (ONA) se llevó a cabo en el marco del Día Internacional de Personas con Discapacidades, a celebrarse el 3 de diciembre.

En este respecto, Venezuela mostró a la población los avances que en tecnología se han incorporado a la vida de estas personas, posibilitando su inclusión social e incorporación en las áreas laboral y educativa.

Ludyt Ramírez, presidenta del

Se presentaron planes para mejorar calidad de esta población. FOTO AVN Conapdis, expresó que “la revolución le dio a la persona con discapacidad el protagonismo de su lucha.

Los proyectos socio-productivos y de infraestructura ahora cuentan con la participación de este sector”, Por su parte Nixon Contreras, director del programa Nacional de

Atención en Salud para personas con Discapacidad, señaló que esta es una vitrina para mostrar el uso de tecnologías duras y blandas para personas con discapacidades músculo-esqueléticas y auditivas, además de lectores ópticos y el programa de rehabilitación comunitario.

3

Atienden tubo roto por deslizamiento Producto de las lluvias, el domingo pasado se desprendió un talud en la Ruta 5B de Santa Mónica, causando la rotura de una tubería superficial de distribución, lo que a su vez provocó un deslave de lodo que afectó algunas viviendas de la Ruta. Así lo informó la ingeniera Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano, quien explicó que Hidrocapital fue alertada de la situación a través de los Bomberos de Caracas, a las 7:00 de la noche aproximadamente, momento desde el cual se cortó el servicio.

Personal de la hidrológica está eliminando el tramo de la tubería rota y realiza nuevas tomas para tres viviendas.

Se estima que hoy terminen los trabajos de reparación, si las lluvias lo permiten. Así como la reconección que se espera hoy antes de medio día. La gerente del Sistema Metropolitano recordó que Hidrocapital tiene una línea telefónica gratuita, el 0-800-POTABLE, para canalizar las denuncias y reclamos sobre el servicio. PRENSA HIDROCAPITAL

CNE realizó auditoría de predespacho Con total éxito se realizó la auditoría de predespacho a 0,5% de los equipos de votación que serán utilizados en las elecciones del venidero 5 de diciembre.

El pasado domingo, en los galpones del CNE en Fila de Mariches, se cumplieron los mecanismos de revisión con la participación de organizaciones con fines políticos que participan en la contienda, como el Partido Socialista de Venezuela, Acción Demo-

crática, Un Nuevo Tiempo, Partido Comunista de Venezuela y Patria Para Todos, así como con auditores externos de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Central de Venezuela, quienes validaron la solución automatizada con la que se celebrarán estos comicios. Se comprobó, nuevamente, que no existe discrepancia entre la intención de voto y los registros físicos que imprimen las máquinas de votación.

También se verificó el funcionamiento del software y del hardware asociados al proceso y la calidad de los resultados. Para comprobarlo, los auditores replicaron de manera controlada todas las etapas del proceso electoral: instalación, votación, transmisión y totalización. Además, una submuestra de las máquinas electorales fue sometida a una prueba de integridad, para comprobar la compatibilidad de los sistemas incorporados.

DONDE HAY ELECCIONES NO HABRÁ CLASES El CNE informó que las clases se suspenderán el 3 y 6 de diciembre sólo en los planteles que funcionarán como centros de votación en los estados Guárico y Amazonas y en los municipios Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Miranda (Trujillo), Nirgua y Manuel Monge (Yaracuy), Arismendi (Nueva Esparta), Panamericano (Táchira), Miranda y Maracaibo (Zulia). PRENSA CNE

PSUV apoya en situación de emergencia por lluvias

ENCUENTRO UNIVERSITARIO DE PREVENCIÓN DEL VIH/SIDA Del 30 de noviembre al 3 de diciembre, en el salón Simón Bolívar de la Universidad Bolivariana de Venezuela en Los Chaguaramos, se realizará el III Encuentro Universitario para la Prevención del VIH y el Sida. El objetivo es crear un espacio para la reflexión e intercambio de experiencias y lograr incidir en las políticas públicas en materia de prevención y salud sexual.

NOTICIAS CCS

Rodríguez Chacín destacó que trabajan junto a entes del Estado. FOTO PSUV

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se ha desplegado en todo el territorio nacional para sumarse a las labores de apoyo que desarrolla el Gobierno Nacional para solucionar la problemática generada por las lluvias. Así lo informó Ramón Rodríguez Chacín, dirigente del PSUV, quien destacó el trabajo que realizan distintos entes del Estado venezolano para

hacer frente a la emergencia. Señaló que el PSUV decidió suspender todas las actividades políticas que tenían previstas para desplegarse en todo el territorio y así cumplir labores de apoyo con las autoridades. Explicó que preventivamente “se han establecido nuevos centros de acopio y refugios donde recibimos a los damnificados que están en peligro o alto riesgo”. AVN

4 GESTIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Fuerte Tiuna aloja familias damnificadas > GDC, Alcaldía y comunas coordinan acciones con el componente militar para atender a 287 personas YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

“Mejor no puede ser”

CIUDAD CCS

Con servicios de alimentación, atención médica y provisiones personales la 311° Brigada de Infantería Libertador Simón Bolívar, del Fuerte Tiuna, recibió este sábado a 31 familias damnificadas por las lluvias que conforman un grupo de 130 personas.

Entre tanto, el Batallón Ribas aloja a un grupo de 25 familias que alcanza un conjunto de 80 ciudadanos, mientras que otras 20 familias fueron recibidas en el Batallón de la Policía Militar. Este último grupo lo integran 77 afectados.

Las 287 personas provienen de las comunidades de Carapita, en Antímano, así como de los sectores Blandín y La Pedrera, de la carretera vieja Caracas-La Guaira.

Autoridades del Gobierno de Distrito Capital (GDC), Alcaldía de Caracas y Ministerio del Poder Popular para las Comunas coordinan acciones de atención junto al componente militar.

Así lo dio a conocer Manuel González, secretario de Gestión Social Social y coordinador los refugios del GDC. El funcionario señaló que suman 40 los albergues que se han activado por parte del Gobierno nacional.

“Estamos dando respuesta inmediata ante la contingencia como un sólo gobierno. Lo más importante es que quienes lo perdieron todo reciban la atención necesaria para satisfacer sus necesidades básicas, mientras son dignificados con una vivienda permanente”, señaló González.

Destacó que continúan identificando grupos familiares afectados que también serán atendidos.

Coromoto Jaimes Mejor no puede ser. Se han preocupado por nosotros, que lo perdimos todo.

Sabemos que esto es temporal mientras nos dignifican.

“Agradecemos al presidente” Yuraima González

Efectivos castrenses se suman para atender a quienes lo perdieron todo por el fenómeno climático. FOTOS MARCOS COLINA 2.326 GRUPOS FAMILIARES EN CARACAS Durante los tres últimos tres días de intensas lluvias se han atendido a 480 familias que han ingresado a los albergues que coordina el Gobierno nacional. La información la suministró el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante su intervención en el Consejo de Ministros que convocó el presidente de la República Hugo Chávez, por la contingencia de las lluvias.

Destacó Rodríguez que desde que se iniciaron los aguaceros el mes de septiembre pasado se atienden a dos mil 326 familias en los albergues, que suman 628 personas que reciben acompañamiento.

La 311° Brigada de Infantería Libertador Simón Bolívar recibe a los afectados.

1.500 FAMILIAS EN REFUGIOS SOLIDARIOS Cerca de mil 500 familias se encuentran en refugios solidarios y progresivamente serán incorpora-

dos a los albergues los afectados que se encuentran en casas de familiares o vecinos, ya fueron censados para garantizarles el acce-

“Tenemos el apoyo” Yenny Contreras Vengo con mi familia que tiene discapacidad y me han recibido con mucho afecto, sobre todo en un momento tan difícil. Tenemos el apoyo necesario.

so a una vivienda. La política de dignificación que adelanta el presidente Chávez ha favorecido a más de mil familias.

Habilitan hotel El Limón como albergue Un total de 28 familias damnificadas por las lluvias fueron reubicadas en el hotel El Limón desde el domingo pasado. El recinto ubicado en la avenida Lecuna alberga a 130 adultos y 25 niños que provienen de la comunidad El Manguito, en la parroquia San Agustín, así como de El Junquito y la Cota 905.

Las familias fueron alojadas desde el sábado en el hotel Alba Caracas, para garantizar sus vidas ante la amenaza que representa la inestabilidad de los suelos donde construyeron sus viviendas.

El Gobierno de Distrito Capital (GDC), la Alcaldía de Caracas y la Milicia Bolivariana coordinan las

acciones para garantizar los servicios durante la estadía de los afectados en el referido albergue.

José Blanco, promotor social de la Alcaldía, explicó: “estamos trabajando para cubrir todas las necesidades de estos compatriotas que perdieron sus viviendas. También contamos con los médicos cubanos que están prestando toda la ayuda y continuamos en la logística integral de atención”.

Rosa Reyes, enlace parroquial con el GDC, indicó que levantan un censo para identificar a las personas con discapacidad, y organizan todo lo necesario para que los niños no pierdan clases. YVL

Llegué con mi familia luego que se nos cayó la casa. Agradecemos al Presidente por todo y que no se olviden de las familias que quedaron en el cerro.

Autoridades reciben a 28 familias de El Manguito de San Agustín. FOTO MARCOS COLINA

22 nuevos refugios Desde hoy se adecuan 22 nuevos refugios que tendrán la capacidad de brindar atención directa a mil 612 personas que han perdido sus viviendas y enseres por los efecto de las lluvias. Las instalaciones estarán listas de manera progresiva dentro de los próximos siete días, de acuerdo a la complejidad de las obras. Así lo reveló el alcalde de Caracas Jorge Rodríguez, en su intervención ante el Consejo de Ministros que dirigió el presidente de la República Hugo Chavéz.Los trabajos de adecuación serán realizados de manera conjunta por el Gobierno de Distrito Capital, el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y la Alcaldía.

Por otra parte, el funcionario informó que la Alcaldía dispondrá de varios espacios administrativos que serán cedidos para recibir luego de su adecuación a familias que se encuentran damnificadas.

El objetivo de la medida es colaborar a preservar la vida de las personas que se encuentran en situación de riesgo. YVL

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Continúan estragos por las lluvias > Bomberos del Distrito Capital han realizado 469 desalojos preventivos en las últimas 48 horas

5

Consejos comunales reportan daños YNDIRA VISNÚ LOPEZ CIUDAD CCS

Desde varias parroquias del municipio Libertador los consejos comunales reportan los daños que han provocado las lluvias de los últimos días.

JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ CIUDAD CCS

El comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, William Martínez, informó que “en las últimas 48 horas hemos hecho 469 desalojos preventivos, de los cuales 60 familias del eje Carretera Caracas–La Guaira fueron trasladadas a la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), en aras de salvaguardar su integridad física”.

Las declaraciones del funcionario fueron transmitidas durante el programa Despertó Venezuela, del canal Venezolana de Televisión.

Martínez indicó que “en las últimas 24 horas la inestabilidad atmosférica ha mejorado, sin embargo se mantienen en alerta ante la vulnerabilidad de algunas parroquias para prevenir posibles contingencias”.

Agregó que durante la noche del domingo colapsó una vivienda en la Av. Morán de la parroquia El Paraíso, debiendo ser evacuadas cuatro familias.

A su vez, en el sector Kennedy de la parroquia Macarao también

Inameh: “persistirán las precipitaciones”

> En el callejon Primavera, de la comunidad Mario Briceño Iragorry, ubicado entre los bloques 9 y 10 de Propatria, se cayeron dos casas y otras seis están en riesgo. El Consejo Comunal Todos Unidos, sugiere que los damnificados y las familias en peligro ocupen la Casa del Obrero, ubicada en el sector y denuncian que el coordinador del recinto muestra resistencia.

BELKYS VALECILLOS 0426-8170264

Bomberos se mantienen alerta ante la vulnerabilidad de los terrenos en algunas parroquias de la capital. FOTO AFP colapsó otra casa, de la cual fueron desalojadas dos personas. En la UD2 de la parroquia Caricuao un árbol cayó sobre un tendido eléctrico.

Martínez destacó que se ha instalado una avanzada en el kilómetro 16 de El Junquito, en el antiguo peaje de Tazón, autopista Caracas– La Guaira, a la altura del Periférico

de Catia, y en el sobreancho Caracas–Guarenas. Esto para disminuir el tiempo de respuesta ante cualquier emergencia presente en las comunidades.

Minamb intensifica el mantenimiento de acueductos, diques y represas

CIUDAD CCS

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que se mantendrán las precipitaciones sobre los estados centrales y orientales del país.

Así lo confirmó José Zabala, pronosticador de guardia del Inameh, quien destacó que “persiste una banda nubosa al norte del país acompañada de precipitaciones moderadas que afectarán los estados andinos y la franja norte costera”.

El estado Vargas, así como las costas de Aragua y Carabobo recibirán lluvias acompañadas de actividad tormentosa. Igualmente, “el estado Falcón permanece cubierto con precipitaciones de moderada a fuerte intensidad”.

En horas de la mañana habrá una leve mejora de las condiciones atmosféricas en los estados centrales y orientales del país. En la capital del país se esperan precipitaciones leves durante la tarde.

CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher Marvaldi, informó que el Gobierno Bolivariano está trabajando a escala nacional en el mantenimiento de diques y represas.

Esta actividad se lleva a cabo para evitar que pudieran verse afectadas por las intensas precipitaciones de los últimos días, sobre todo, en la zona norte de Venezuela.

El ministro señaló que los acue-

ductos más perjudicados se encuentran en el estado Vargas, pues éstos se surten directamente del agua que se desprende de las montañas, y con las lluvias se genera mayor cantidad de sedimentos que tapan las tomas.

Hasta ahora, los acueductos más comprometidos en la entidad son los de Puerto Cruz, Puerto Maya, Chichiriviche, Naiguatá, Cerro Grande y San Julián, según nota de prensa del Ministerio del Poder Po-

pular para el Ambiente (Minamb), donde destaca que en Barlovento se registran obstrucciones de acueductos ubicados en pueblos como Birongo y Curiepe, entre otros.

El funcionario indicó que el Minamb se encuentra desplegado en la Cota Mil participando junto con el Ministerio de Transporte y Comunicaciones y con los equipos de bomberos forestales de Inparques en trabajos de despeje de las cunetas y cauces de agua.

INEA restringe tránsito de peñeros JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ CIUDAD CCS

El Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (INEA) informó que debido a las malas condiciones atmosféricas queda restringido el zarpe de pequeñas embarcaciones en los estados Vargas y Miranda.

El capitán de puerto de La Guaira, José Marval, señaló que la medi-

da obedece al resguardo de los marineros en la entidad, pues se evidencian fuertes vientos y precipitaciones, así como marejadas que impiden la navegación.

Por su parte, el capitán de puerto de Carenero, Miguel Figueroa Adrián, señaló que en Miranda se presentan lluvias intensas, visibilidad reducida y mar grueso.

Desde la sala situacional del INEA un equipo multidisciplinario de especialistas monitorea las costas nororientales y occidentales del país para continuar con las medidas de prevención.

Los bomberos marinos y policías marítimos se desplegaron a lo largo del territorio para brindar mayor apoyo a la población.

> Un deslizamiento de tierra en el sector La Cruz de El Observatorio, en la parroquia San Juan, afecta directamente a unas seis viviendas. El Consejo Comunal La Cruz hace un llamado a Hidrocapital, para que atienda la reparación de una tubería de dos pulgadas que está agrietada debajo de ese talud. Vecinos trataron de cerrar la llave de paso del tubo y éste se rompió, lo que agrava la situación.

JORGE CALDERÓN 0416-7105717

> Desde el sector San Isidro, en Galipán, reportan que los accesos hacia los sectores La Hacienda, San José y San Isidro están obstaculizados por tierra y árboles caídos. El sábado pasado los habitantes debieron hacer uso del teleférico para bajar a Caracas. Las clases en la escuela del sector San Isidro fueron suspendidas. Vecinos piden la presencia de Inparques y de las autoridades competentes.

FANY SANTANA 0414-2881671

> Un hundimiento de la vía y dos viviendas afectadas, aledañas en la zona que comunica al Comando General de la Milicia Bolivariana, Cuartel Cipriano Castro, en el 23 de Enero, fue reportado por el Consejo Comunal Bicentenario. También frente al Rincón del Taxista un sedimento importante de tierra arrastró dos postes de luz.

JOSÉ PABÓN 0416-9396284

>En el parque El Calvario, debajo de la capilla Nuestra Señora de Lourdes, cayó un árbol que encuentra en la vía, al igual que restos material vegetal.

JOSÉ TINOCO 0416.535.23.35

6 PARTICIPACIÓN REPORTESPOR MENSAJES> ASCENSORES DEL HOSPITAL DE NIÑOS NO FUNCIONAN Los ascensores del Hospital de Niños no sirven. Esta situación causa muchos problemas a los trabajadores y usuarios.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Alcaldía de Baruta tarda para atender derrumbes En Las Minitas esperaron hasta el lunes para recibir ayuda del ente

JOSÉ MARTÍNEZ

EN MONTALBÁN RESTRIGEN USO DEL BANCO DEL TESORO En el Banco del Tesoro ubicado en el Instituto Nacional de Deportes (IND) de Montalbán no dejan entrar a la comunidad porque es sólo para trabajadores. Revisen este problema porque estamos en pleno proceso participativo y de reimpulso de las tres R. DIANA ESTABA

NECESITAN LÍNEAS TELEFÓNICAS CANTV EN CÚA Desde la residencia Charleville de Cúa, le hacemos un llamado a Cantv porque hace un año cancelamos y nos colocaron el FXV, así como el cableado interno, pero no asignan las líneas telefónicas.

YOLISETH RUMBOS

JOSÉ PAZ

PASAJEROS DE LA LÍNEA COCHESILENCIO PIDEN SEGURIDAD En la camionetas de las rutas, Silencio-Coche, se montan unos bandidos con unas chapas y roban con falsas apuestas a los pasajeros. El llamado es a la Policía Nacional para que nos brinden seguridad.

VALENTÍN MONTILLA VECINO DE PRADOS DE MARÍA

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Con especial agrado, me dirijo a ustedes en la oportunidad de manifestarles, en nombre del ciudadano Superintendente Nacional de Auditoría Interna, licenciado Yván Suárez, y demás colectivo de trabajo de la Sunai, nuestras más profunda satisfacción por el premio Salvador Allende que les fuera otorgado por el Concejo Municipal del Libertador, en reconocimiento a la labor desempeñada por ese revolucionario medio de comunicación social, así como también, en cuanto al quehacer desarrollado en pro del fortalecimiento del poder popular. En la fragua del ideal bolivariano y de la siembra socialista. Reciban un saludo solidario y revolucionario.

GERENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE AUDITORÍA INTERNA

Autoridades municipales quieren entregar recursos para que construyan en terreno de alto riesgo. FOTO IDEAS DE BARUTA EDUARDO ARANGUIBEL

En el edificio Fenade de los Jardines de El Valle se hacen fiestas escandalosas hasta el amanecer. No dejan dormir a vecinos de los edificios cercanos.

RECONOCEN FORTALECIMIENTO DEL PODER POPULAR

LIC. IRWIN MARCANO

TELF. 04165253741

RUMBAS NO DEJAN DORMIR A VECINOS DE EL VALLE

FELICIDADES CIUDAD CCS>

PERIÓDICO IDEAS DE BARUTA

El sector Las Minitas del municipio Baruta, estado Miranda, se encuentra al borde de una grave tragedia luego de un deslizamiento de tierra y escombros ocurrido la semana pasada, lo que podría afectar a más de treinta familias del sector.

“Esto es culpa de la Alcaldía de Baruta, que vino a tumbar unas casas en el cerro y dejó los escombros en el terreno de alto riesgo. Es por eso, que estamos padeciendo esta problemática donde, si se termina de caer eso, van a sufrir cerca de 36 familias”, comenta Yarisol Berríos, vocera del Consejo Comunal Las Minitas parte baja.

Señala que la comunidad ha realizado diversos trabajos con el Plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor, pero

llamaron a las autoridaque, a diferencia de la AlMUNICIPIO des municipales y estacaldía de Baruta, aquél se BARUTA dales, pero les dijeron llevaba los residuos y los 317 mil que el fin de semana escombros de los traba288 habitantes no podían trabajar. jos. “Con la Revolución Ante esta situación y trabajamos excelente, los inbrindando apoyo al pueblo, genieros nos explicaron las partes que se podían atacar y las que la militancia del Partido Socialista no, se llevaron los escombros y Unido de Venezuela (PSUV) acudió al lugar y trasladó a los damnificafueron muy cuidadosos”, agrega.

Por su parte, Richard Mesa, veci- dos a un refugio.

Los voceros del Consejo Comuno del sector, señala que “los principales afectados por esta proble- nal Las Minitas parte baja, informática son los niños que viven en maron que fue ayer lunes cuando las adyacencias. Eso parece no im- el personal de la Alcaldía de Baruta portarle a la alcaldía y a la Gober- y la Gobernación de Miranda se nación de Miranda. Ellos vienen apersonaron al sector, ofreciéndosólo a tapar con mascarilla las co- les recursos para que construyan sas, pero no buscan remediar los de nuevo las viviendas. La comunidad sostiene que no aceptará esa problemas”.

La comunidad explicó que, con propuesta, pues el terreno es de alla problemática, el pasado viernes to riesgo.

FERIA EN UD-1 DE CARICUAO El Consejo Comunal Pasión Patria UD-1 de Caricuao realizó el pasado sábado 27 y domingo 28 de noviembre la primera feria navideña del sector. La comunidad se organizó y 43 vecinos colocaron sus puestos para vender diferentes mercancías, elaboradas por ellos mismos como adornos navideños, artesanía, dulces, tortas y bisutería FOTO YESSIREÉ BLANCO

PERIÓDICO VERSÁTIL No encuentro palabras para felicitarles. Es un periódico matutino muy versátil . Deseo de todo corazón éxitos y muchas felicidades.

VÍCTOR MENESES

SON EJEMPLO DE TRABAJO Felicitaciones al diario Ciudad CCS por el premio obtenido en su sección Participación. Sigan dando ejemplo de trabajo. Fui beneficiado por este periódico.

Con su apoyo, logré que Cantv me colocara internet Aba. PEDRO DELGADO

DIARIO ES ACEPTADO POR EL PUEBLO CARAQUEÑO Felicitaciones al equipo de Ciudad CCS. Es sorprendente la aceptación del tabloide. Su crecimiento se da, cual pira, a todo lo largo del valle de Caracas. Estoy con ustedes.

ORLANDO VELÁSQUEZ

REALIZAN EXCELENTE LABOR La emisora libre, alternativa y comunitaria 97.3 FM Voces Libertarias les felicita por su excelente apoyo y labor.

MIEMBROS DEL COLECTIVO DE LA ESCUELA DE COMUNICACIÓN FABRICIO OJEDA DE SAN JUAN

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Avanzan obras comunitarias en San Agustín del Sur >Vecinos junto al Metro de Caracas recuperaron salón de reuniones y cancha deportiva

PARTICIPACIÓN

7

ENELMETRO> Este espacio se abre para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com.

En un espacio no mayor de mil caracteres.

PREGONEROS ACTIVOS EN LA BANDERA En la estación del Metro La Bandera vi hace pocos días que no había sino un sólo vendedor en la taquilla suministrando los boletos. Cuando me disponía a reclamar esa situación, venían activados cuatros pregoneros a vender los boletos para agilizar la venta, así evitar que la gente pasara más tiempo del debido en la cola. Me parece que estas acciones deben realizarlas en todas las estaciones del sistema de transporte, porque es una buena opción que nos presenta el servicio a quienes lo utilizamos a diario.

DAVID BLANCO 18.471639

ALGUNOS VAGONES NO FUNCIONAN

Los trabajos incluyeron la rehabilitación de la Escuela San Agustín. FOTO MARCOS COLINA KERNAN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

La comunidad de la parroquia San Agustín, específicamente la que habita en la zona A de Hornos de Cal, somos testigos de los cambios que se vienen realizando conjuntamente con el apoyo de los entes gubernamentales y la mano de obra de los vecinos quienes han puesto un granito de arena en cada obra.

Recientemente, recibimos, por parte de la compañía Metro de Caracas, la inauguración del salón comunal múltiple de la torre A de las residencias Hornos de Cal, así como de la cancha deportiva ubicada en la calle real del mismo sector.

Ambos proyectos se realizaron con la ayuda de los vecinos y las cooperativas que fueron contratadas para los arreglos.

Estas rehabilitaciones fueron gestionadas a través de la Gerencia de Responsabilidad Social del Metro de Caracas quienes empezaron a realizar los trabajos hace tres meses, aproximadamente, para brindarles mejores espacios de disfrute a los vecinos de esa parroquia.

El salón múltiple, que se intervino recientemente, es un espacio que tenía tres años desocupado. En varias oportunidades, la comunidad intentó recuperarlo pero, por falta de recursos, no se había podido concretar.

Hace unas semanas fue rehabilitado, y durante los próximos días comenzará a funcionar como salón de usos múltiples que servirá para las reuniones de consejos comunales, talleres y actividades culturales y recreativas de los vecinos.

Asimismo, durante la semana pasada se efectuaron los trabajos para la reparación de la escuela San Agustín, ubicada dentro de las residencias. Libia Pérez, vecina de la parroquia, agradeció a “las empresas que colaboraron con el desarrollo de éstas, sin cobrar ni un centavo a la comunidad. Sólo se utilizó el apoyo del Metro de Caracas”.

La cancha deportiva que está ubicada en la calle principal, también fue rehabilitada. El lugar tenía más de tres meses sin funcionar porque le faltaba mantenimiento.

Los trabajadores de la cooperativa del Metro fueron los encargados de pintar, colocar los aros, limpiar e instalar una puerta con candado para que no sea deteriorada nuevamente..

Normalmente utilizo el transporte superficial. Sin embargo, en estos días, ilusionada con la nueva gestión directiva, me dispuse a ir desde mi casa hasta la estación La Hoyada y tardé una hora y media en llegar a dicho destino. Debía hacer transferencia en Plaza Venezuela y... ¡Oh Sorpresa!

El primer tren que llegó tenía varios vagones centrales sin funcionamiento. Al esperar el siguiente tren, otra sorpresa más: El tren fue desalojado en Plaza Venezuela porque no prestaría más servicio comercial. En las oportunidades en que escuchaba los mensajes en clave, transmitidos por los operadores del Metro, me parecían un poco sospechosos, pero les daba el beneficio de la duda. Sin embargo, los transmitidos ese día ya parecieron más contundentes, pues los operarios del tren revisaban uno a uno los vagones para cerciorarse de que no quedara ningún usuario dentro de los mismos y así proseguir su ruta.

Debido a esta situación que viví en carne propia y que nunca me había tocado presenciarla en ningún transporte público, le quiero hacer llegar mi reflexión al presidente de la empresa, Haiman El Trudi. A él, le recomiendo, humildemente, que solicite a los nuevos gerentes hacer seguimiento a los empleados de este importante sistema de transporte, ya que el sabotaje, me atrevo a sugerir, viene desde los operadores. Enséñenles que no deben seguir jugando con la paciencia de los usuarios, explíquenles detallada y extensamente que prestan un servicio público y que un porcentaje de sus sueldos son cancelados con el pequeño precio que pagamos cada usuario.

MILAGROS MÁRQUEZ

Un año más trabajando para llevar la información a los vecinos de El Valle JORGE CASTRILLO VECINO DE EL VALLE

El pasado mes de octubre el periódico alternativo y comunitario, La Voz de El Valle, arribó a sus 18 años de combativa y fructífera existencia, haciendo de su lema, “Convertir la opinión en acción”, una realidad cotidiana y permanente. Expresión que no es otra que la herramienta para enfrentar la grosera y despiadada

manipulación, que a través del uso del montaje, realizan diariamente los grandes medios de comunicación privados, en un plan de alienación colectiva para mantener, como hecho normal, el estado de dominación, explotación y exclusión del gran capital, sobre el trabajador que es el pueblo mayoritario.

Con motivo de tan significativa fecha, se realizó un modesto, pero lleno de cari-

ño y solidaridad humana, compartir con entrega de reconocimientos a los integrantes de este medio comunitario, con un sancocho, bailes y presentación de artistas autóctonos de la zona, así como el grupo de Danzas Estampas.

Esta celebración no es más que uno de los mayores logros de la comunidad organizada para su mismo sector, como un beneficio colectivo.

MÁQUINA DE LA CALIFORNIA NO FUNCIONA La máquina dispensadora de ticket que está ubicada en la estación del Metro de La California tiene un mes tragándose las monedas sin dar nunca el ticket. Esto lo sé porque me ha pasado en tres oportunidades. La primera vez que me sucedió acudí a la casilla de venta y me dijeron que eran fallas técnicas, que no dependía de los trabajadores; por lo tanto, no me devolvieron la plata. La segunda vez, pregunté si ya servía y me dijeron que sí. Cuando metí el dinero, más nunca salió. Hace pocos días me volvió a ocurrir porque cuando iba a la taquilla, un operador indicó que no tenían sencillo. Cuando fui a la máquina me volvió a pasar lo mismo. Así como me pasó a mí, le sucede a otras personas.

INÉS MARÍA BRACAMONTE

8 REVOLUCIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Rehabilitan multihogar en Artigas > Consejo Comunal Alfredo Rojas, logró que Fundacomunal les aprobara BsF 204 mil para los trabajos HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

La comunidad organizada de la urbanización Las Casitas Alfredo Rojas de la parroquia San Juan logró que la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal) les aprobara BsF 204 mil para la rehabilitación del multihogar Aquiles Nazoa, ubicado en la calle Pinto Salinas de la Tercera Vuelta El Atlántico de Artigas, refirió Jackeline Maldonado, vocera del Consejo Comunal Alfredo Rojas.

Aseguró que el cuidado diario funciona desde hace 19 años y que es el único del sector. “Por esto, es muy necesario para que los padres dejen a sus niños cuando se van a trabajar, pero desde hace dos años dejó de funcionar porque se fue deteriorando y nadie se preocupó en darle mantenimiento”.

“Para entonces la matrícula era de 40 niños entre cero a tres años y, cuando cumplían la edad escolar, eran transferidos a la escuela Blanca Penzo de Reina, ubicada en el mismo sector. Allí, estudiaban hasta sexto grado”.

Refirió que los voceros del consejo comunal, con apoyo de la comunidad, quisieron hacerse responsables del multihogar y decidieron tomar las riendas en el asunto para sacarlo adelante y darle el uso adecuado.

“Con la puesta en funcionamiento del cuidado diario se benefician los sectores Puerta Negra, Virgen del Manantial y La Cruz, los cuales se encuentran aledaños al nuestro”.

Leidymar Cánchicas, vocera del Consejo Comunal Alfredo Rojas, aseguró que una vez realizada la adecuación del consejo comunal, la nueva vocería se tomó este papel muy enserio, en el cual dieron prioridad a las necesidades existentes en la comunidad.

Aseguró que esperan culminar los trabajos del lugar dentro de tres meses.

“Los trabajos se dividen en tres faces. La primera se trata de rehabilitar la cocina, los dos salones, los tres baños, el área de recreación y la impermeabilización del techo. Asimismo, le realizaremos el embaulamiento de la torrentera que pasa detrás del cuidado”.

Para la segunda fase, deberán solicitar más recursos para dotarlo con los equipos necesarios para el funcionamiento del cuidado. Para la puesta en marcha necesitamos pupitres, mesas, nevera, biblioteca y otros artículos.

“En la última etapa nos dirigire-

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CARTAS> DESDE HACE CUATRO AÑOS ESPERA POR SU JUBILACIÓN Presidente Chávez: en septiembre del año 2006 introduje una solicitud en el Juzgado Primero Superior del Trabajo, pidiendo mi jubilación de la empresa Cantv, donde laboré por 23 años. Pero hasta la fecha, no he recibido ninguna respuesta. He enviado varios mensajes a @Chavezcandanga y tampoco me responden. Por favor Presidente, deme la alegría de ser jubilado por la compañía a quien le di muchos años de mi vida, trabajando.

ADI SILVA GUEVARA C.I. 2.964.640 TEL. 0426-3360189

TIENE UN AÑO SOLICITANDO OPTAR A PENSIÓN POR VEJEZ

El cuidado diario Aquiles Nazoa está ubicado en la calle Pinto Salinas de la parroquia San Juan. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Quiero hacer de conocimiento público que hace un año introduje los documentos ante las oficinas del Seguro Social de Altagracia para optar a una pensión por vejez y, hasta la fecha, no me han dado respuesta. Presidente, solicito ayuda para solventar mi situación.

BEATRIZ REVETTE

mos a las instituciones competentes para que se encarguen de contratar al personal necesario e inicien con el control del lugar”.

Son nueve los vecinos quienes desde hace una semana realizan las obras del cuidado. “En el sector contamos con profesionales en el área. Aquí tenemos plomeros, albañiles, electricistas y maestros de obras, debemos aprovechar este talento”, dijo Cánchicas.

Daniel González, ayudante de albañil de la obra, asegura que trabajar por la comunidad es gratificante y más si los beneficiados serán los niños.

“Mi hijo tiene seis meses y éste será el lugar donde estará cuando, mi esposa y yo, vayamos a cumplir con nuestro trabajo”.

OTROS PROYECTOS “El primero que realizamos fue hace dos meses y se trató del reacondicionamiento de las caminerías de la Vereda 13 y 15 del sector Alfredo Rojas. Para la ejecución de este proyecto, Fundacomunal nos aprobó BsF 120 mil y ya fue ejecutado a cabalidad”, dijo Cánchicas.

Afirma que el segundo proyecto se ejecutó hace tres meses y tuvo la finalidad de acondicionar las viviendas del sector que necesitaban ser reparadas.

“Este proyecto fue asignado a través del Plan Caracas Bicentenario, el cual nos entregó BsF 204 mil y, por solicitud de la comunidad, con ese dinero le cambiaron el techo a 55 viviendas. Y el último de los proyectos fue el del Multihogar”.

C.I. 6.045.584

ESPERAN POR REENGANCHE Y PAGO DE SALARIOS CAÍDOS

Los vecinos rehabilitan los salones, cocina, baños y áreas recreativas

Nosotros, ex trabajadores de la empresa Veneorenze, C.A. 2008, quienes fuimos despedidos injustificadamente, hacemos del conocimiento que llevamos un año esperando nuestro reenganche y el pago de los salarios caídos. Introdujimos una demanda ante la Procuraduría de Trabajadores Pedro Ortega Díaz, donde nos dieron el expediente número 079-2009-01-02608, pero hasta la fecha no hemos recibido respuesta satisfactoria.

Por esta razón, solicitamos ayuda para solventar nuestra situación laboral.

LUIS YBANA C.I. 18.445.037

JUNTA INTERVENTORA DE BANVALOR DEBE DAR RESPUESTA Nosotros, los usuarios de Seguros Banvalor, queremos saber cuál va a ser el destino de nuestras pólizas incoadas en este seguro, debido a la intervención realizada por el Gobierno Nacional. En virtud de que la junta interventora, que está dialogando con nosotros, no ha dado ninguna respuesta satisfactoria, es razón por la cual solicitamos ayuda por parte del Gobierno Nacional.

ALIRIO DURÁN

Entre los trabajos que se realizan, también, está impermeabilizar el techo

C.I.4.315.128

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

www.ciudadccs.in f o

Reacción al gluten daña intestinos Hipersensibilidad al trigo, avena y cebada puede generar problemas de malnutrición SERGIO DUQUE

Vas a un café, un restaurante, una fiesta, a una bonita velada y quieres pasar un buen rato.

Quieres comer un pedazo de pastel, de tarta, un delicioso sandwich o sencillamente un trozo de pan tostado con mantequilla. Deseas disfrutar el placer de una buena merengada o una malteada y ¿por qué no?, probar un delicioso fermento de cebada. Pero algo te detiene, no es el dinero ni es cuestión de tiempo. ¿Qué puede detenerte? Parece no haber nada, pero que el hecho de darte un gusto te produzca tanto pánico, como si estuvieras en medio de un accidente nuclear, no es casual. No te atreves ni a pensar en llevarte un trozo de pan a tu boca, ni la ostia consagrada, porque de seguro, tu cuerpo, te pasará factura.

Una factura que te llega a cuenta de un mal negocio llamado celiaquía, que no es otra cosa que hipersensibilidad al gluten. A la proteína que le da firmeza a las espigas de los cereales como el trigo, avena, cebada y centeno.

De acuerdo con el gastroenterólogo, Bernardo Beker, la hipersensibilidad, es una condición autoinmune que conduce al aumento exacerbado de los anticuerpos que atacan al intestino delgado ante la presencia del gluten en el sistema digestivo, provocando un daño sustancial en la mucosa intestinal, lo que significa la supresión parcial o absoluta de la capacidad de absorción acarreando graves problemas de malnutrición.

Se manifiesta clínicamente en un evidente deterioro de la calidad de vida del celíaco, entre lo que se cuenta, en fuertes crisis diarreicas o largos períodos de doloroso estreñimiento, anemia, fatiga, distensión abdominal, fuertes dolores de cabeza. Asimismo, se pueden desarrollar enfermedades como tiroides, artritis reumatoidea, dermatitis herpetiforme, epilepsia, lupus y, en algunos casos, se ha diagnosticado tardíamente linfomas.

Algunas personas diagnosticadas presentan una condición celiaca donde los síntomas no remiten con la dieta libre de gluten: es la celiaquía refractaria. En esta manifestación, el afectado puede desarrollar formas graves de malnutrición e, incluso, linfomas intestinales.

Amén de las terribles consecuencias de los tratamientos paliativos con corticoides.

SALUD CCS Alimentación Del celíaco se sabe que no tiene cura, ni paliativo farmacológico para su tolerancia. Está claro que sólo una dieta totalmente libre de gluten puede ayudarlo a llevar una vida plena.

Georgette Daoud, pediatra especialista en gastroenterología y nutrición infantil, explica que el gluten se encuentra escondido, mezclado entre otros miles de alimentos procesados y a través de la contaminación cruzada, cuando no se tiene cuidado en la preparación de los mismos.

Al llevar una dieta libre de gluten deja de consumir el elemento que estimula la generación del anticuerpo antigliadina, que –si bien es el que le daña- también es quien le ayuda a enfrentar los ataques de las bacterias.

El paciente, sin diagnóstico y tratamiento, puede experimentar crisis, episodios diarréicos y de descompensación que, en la mayoría de los casos, los llevan a ser hospitalizados para ser rehidratados y sometidos, en algunas ocasiones, a dosis de corticoides.

Recomendaciones

Ilustración: Etten Carvallo

En Venezuela se hace prioritaria la necesidad de difundir más información. A pesar de que la Fundación Somos Celíacos viene haciendo importantes esfuerzos, Mayra Poleo, miembro de esta organización, dice que urge la difusión de todo tipo de información sobre este padecimiento, para que no sólo sea conocida y diagnosticada oportunamente, sino para que se propicien espacios y alimentos para el pleno desenvolvimiento de los celíacos. Se hace imperioso que la Asamblea Nacional impulse mecanismos legales que desarrollen, junto a políticas del Ejecutivo Nacional, la regulación del diagnóstico y de alimentos.

EN MACARAO> CDI Simón José Rodríguez MORELLA BÁEZ PERIÓDICO COMUNITARIO LA FUENTE

El Centro Diagnóstico Integral (CDI) Simón José Rodríguez, ubicado en Las Adjuntas, parroquia Macarao, comenzó a funcionar el 15 de enero del año 2007.

Labora las 24 horas del días y cuenta con los servicios de terapia intensiva, observación, laboratorio, electrocardiograma, ecosonograma, endoscopia, citología, medicina general, oftalmología, rayos X, inyecciones, emergencia de adultos y niños y servicios de ambulancia.

Asimismo, cuenta con nueve camas para recibir a los pacientes.

Seis, están en observación y tres en terapia intensiva.

Aparte de las personas de la parroquia Macarao y sus alrededores, en el centro de salud se atienden pacientes de Antímano, Montalbán y Petare.

VECINOS AGRADECIDOS La comunidad agradece al Gobierno Nacional por colocar en marcha la Misión Barrio Adentro, rescatando la atención primaria en salud.

José Texeira, sostiene que “este CDI, era de mucha falta en la parroquia. Es un gran logro que tengamos este servicio de salud”.

Entre tanto, María Gutiérrez, expresa que “soy asidua visitante del CDI y agradezco la atención que siempre me prestan en este centro cuando vengo a cualquier consulta”.

Por su parte, Saraí Rodríguez, con su niña en mano que estaba haciendo atendida, sostiene que “gracias a Dios y al Gobierno tenemos cerca este CDI y puedo traer a mi bebita a nebulizar”.

Centro funciona las 24 horas del día y cuenta con ambulancia. FOTO M. BÁEZ

9

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Comando para enfrentar lluvias > Chávez anunció tres comisiones supervisadas por el Vicepresidente para la contigencia nacional

Con sus notas Wikileaks dejó el “imperio al desnudo”

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

En Consejo de Ministros realizado ayer el presidente de la República, Hugo Chávez, instaló una comisión cívico-militar para atender las situaciones generadas por las abundantes precipitaciones registradas en el país.

El Comando será dirigido por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ) y el Ministerio de la Defensa y será supervisado por el vicepresidente Ejecutivo de la República y consta de las siguientes comisiones: Comisión de Atención de Refugios, coordinado para la vicepresidenta para lo social, ministra del Trabajo, María Cristina Iglesias; Comisión de Traslado de Viviendas, bajo la coordinación del vicepresidente para lo económico y productivo, Ricardo Menéndez, conjuntamente con el ministro de la Vivienda, Ricardo Molina.

Mientras que la Comisión de Infraestructura estará bajo el mando del ministro para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés; y la Comisión de Evacuación, dirigida por el jefe de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), general Luis Mota Domínguez.

El Presidente de la República Hugo Chávez Frías, afirmó anoche que “el imperio quedó desnudo” con la filtración de notas confidenciales diplomáticas divulgadas por el sitio de internet WikiLeaks. Además, felicitó a los responsables de WikiLeaks por su valentía.

El Jefe de Estado indicó desde Miraflores que al imperio norteamericano “se le cayó la máscara, si es que algo le quedaba”.

En este orden de ideas, Chávez expresó que alguien debería ser despedido o renunciar en la administración de Barack Obama.

Se refirió a la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien rechazó hoy la filtración de información diciendo que pone en peligro a su país y a sus aliados.

Según Chávez, Clinton “se cree superior a Obama porque es blanca”. Incluso sugirió que un examen mental debería ser practicado a la actual Secretaria de Estado y esta “ lo menos que puede hacer es renunciar”.

DECRETO DE EMERGENCIA Chávez también firmó el decreto de emergencia para el estado Falcón, por un lapso de 90 días prorrogables, para profundizar labores de rescate y apoyo social a las comunidades afectadas.

FALLECEN DOS PERSONAS EN CARACAS El jefe de Estado lamentó el fallecimiento de dos personas por las lluvias de ayer en Caracas. En Antimano una niña de 4 años, Anaís Garçía por un deslizamiento en El Manguito y en La Vega una dama de 66 años de nombre María Teresa Velandria por colapso de estructura en la calle Las Margaritas.

LEY DE VIVIENDAS El Mandatario dio a conocer que hoy la Asamblea Nacional discutirá la nueva Ley de Viviendas para lo cual sugiere el nombre de Ley de Emergencia para Tierras Urbanas y Viviendas.

Esa ley contempla acelerar acciones que el Estado debe tomar para garantizar viviendas a las familias dando prioridad a quienes vivan en riesgo total, a las familias de escasos recursos, a las familias sin viviendas y a las parejas jóvenes que están iniciando familia.

Por otra parte, autorizó al gobernador de Vargas a utilizar como re-

El jefe de Estado se dirigió al país desde el Palacio de Miraflores a través de VTV. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Balance general Desde el 1 al 28 de noviembre las lluvias han afectado todo el territorio nacional, aquí ofrecemos un balance de lo sucedido hasta ahora: > 11 mil 460 familias afectadas. > 1.108 familias damnificadas (sin viviendas). > 56.057 personas afectadas. > 5.278 personas damnificadas. > El Gobierno Nacional ha distribuido 153 toneladas de alimentos en el territorio nacional en 87 refugios. > 31 refugios fueron habilitados en los 25 municipios del estado Falcón para atender a las personas afectadas por las precipitaciones. > Las clases fueron suspendidas hasta el 6 de diciembre en Falcón, debido a que 53 instituciones educativas fueron afectadas y otras fueron habilitadas como refugios.

fugio el Circulo Militar de Mamo para atender a los afectados por las fuertes lluvias.

Chávez también respondió a declaraciones del presidente de Fedenaga Manuel Cipriano Heredia, diciendo que lamenta mucho esa situación, pero que tiene prioridad ayudar a las personas afectadas. “¿Por qué no te vas para allá con tu caballo a mover tu ganado pues?”, le indicó a Heredia.

Criticó a sectores de la oposición “apatrida y sinverguenza” que han utilizado la situación de las lluvias para arremeter en contra del gobierno. Éste es un Gobierno que está al frente y el pueblo lo sabe, dijo.

700 millones para enfrentar emergencia de lluvias CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez aprobó más de 700 millones de bolívares fuertes para solventar el problema de viviendas de alto riesgo en los estados Aragua, Trujillo, Miranda, Mérida, Zulia y Carabobo, a causa de las lluvias, según informó Prensa Presidencial.

En el caso de Aragua, el mandatario venezolano destinó a la gobernación de ese estado 20 millones de bolívares fuertes para la compra de viviendas adonde se van a trasladar familias de Brisas del Lago, sector El Toronjal y Madre María.

Para enfrentar la emergencia aprobaron 65,9 millones de bolívares fuertes destinados a culminar la canalización del río Mamo y rehabilitar el sistema de agua potable Maya-Picure, en el estado Vargas.

En Miranda se comprarán mil 118 viviendas con una inversión de 246,24 millones, donde se planea ubicar a gran parte de las familias afectadas en Caracas.

Igualmente, en Zulia serán invertidos 86 millones para adquirir un total de 500 viviendas que garanticen la tranquilidad a las familias afectadas.

Además, autorizó 126 millones de bolívares fuertes al Ministerio para el Transporte y Comunica-

ciones para atender fallas de borde, alcantarillas, carreteras, derrumbes, entre otros problemas ocasionados por las lluvias.

El presidente Chávez, además, aprobó 28 millones de bolívares fuertes con el fin de concluir viviendas en el estado Vargas. Asimismo, autorizó la cantidad de 492 millones para la compra de dos mil 424 casas que serán concluidas y entregadas a los ciudadanos y ciudadanas. En Los Valles del Tuy, Guarenas y Guatire se comparán mil ochocientas casas “para dar respuesta rápida a quienes quedaron sin viviendas”, según manifestó el vicepresidente de la República, Elías Jaua.

En referencia a las cantidades a entregar a los diferentes ministros, comentó: “Fondo Independencia. Este es un fondo que creamos a comienzo de año. Uno va guardando y, bueno, para el pueblo, para las necesidades más apremiantes”.

El presidente Chávez ordenó, luego de realizarse las negociaciones con las constructoras, la ocupación de las viviendas ya concluidas a partir del día de hoy.

Debido al alto riesgo y la emergencia que vive Caracas, sugirió la creación de otra sala situacional para hacerle seguimiento a las familias afectadas.

Vialidad afectada en el territorio nacional CIUDAD CCS

Más de 40 emergencias viales que se han presentado en el país, producto de las fuertes lluvias, han sido atendidas por el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.

Así lo informó el titular del ministerio, Francisco Garcés, durante el acto de juramentación del coronel Jesús Viña como presidente de Conviasa.

“Estas emergencias han sido caídas de puentes, derrumbes, alcantarillas rotas, entre otras.

Estamos restituyendo los pasos, algunos de manera provisional, pero asegurando que se puedan comunicar. Una vez cesen las lluvias estableceremos las obras que aseguren el normal funcionamiento de las carreteras”, dijo.

En Miranda las lluvias ocasionaron el desbordamiento de los Ríos San José y Río Chico, afectando la vialidad aledaña a estos afluentes.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

ANÁLISIS

¿Cómo es la distribución de la población en Caracas? > Sólo en el municipio Libertador hay unos 960 lotes que han dejado de cumplir su función

Densidad poblacional en la capital (hab/ha)

más de 1.000

DANIELE DI GIMINIANI DIRECTOR DE CATASTRO/ALCALDÍA DE CARACAS

buirla, sobre todo a quienes viven en zonas de alta vulnerabilidad y que pueden ser atendidas dentro de la ciudad, incluso muy cerca de su ubicación actual. Ello permitiría de forma progresiva ir rehabilitando dichas comunidades, ya que las familias que se encontrasen en situación de riesgo se reubicarían en zonas estables, mientras que las áreas donde estaban las viviendas, se utilizarían para brindar espacios públicos, recreativos o equipamientos para el resto de la comunidad allí asentada.

El reto es devolver a los excluidos y discriminados el derecho a la ciudad promoviendo la justicia territorial.

La ciudad ha sido por excelencia símbolo del desarrollo de la sociedad moderna y de la humanidad.

De hecho, es un espacio donde se concentra y aglomera la renta, solo que de forma diferenciada. Esta forma responde a un modelo clasista derivado del mercado de suelos el cual excluye y segrega a los pobres.

Fiel reflejo de ello, es la distribución inequitativa de Caracas basta mirar detalladamente y percatarse que hay algo que no anda bien. ¿Cómo es que existen parcelas que están vacías, sin uso o edificios a medio construir, abandonados?, existen áreas que LA DENSIDAD EN CARACAS mientras un grupo imEl crecimiento vertigiportante de familias es- pueden aumentar noso que sufriera Catá asentada en áreas su densidad racas durante las déque con solo mirarlas cadas de los 60 a los 80 se le sobresalta el corapoblacional como ha venido de forma zón, debido a que en progresiva deceleráncualquier momento se lo son casco dose, de hecho según deslizan tapiando la escentral de Catia, cifras del INE Caracas peranza y las ganas de tiene una tasa de crevivir.

Artigas, Santa cimiento 1,1 % muy Parece paradójico que solo en el Munici- Mónica, La Florida, parecida a la de ciudades desarrolladas copio Bolivariano Libertador hay unos 960 lo- Montalbán y La Paz mo Roma, Madrid y París. tes que corresponden a donde se cuenta Al analizar los datos unas 294,7 ha de terreno urbanizado disponi- con unas 615,3 ha estadísticos por parrose tiene según ble, sin contar las áreas aproximadamente quia, cifras del censo 2.001 que debido a la evolula densidad poblacioción natural de nuestra ciudad, han dejado de cumplir la nal del Municipio es muy baja en función para la cual fueron condi- comparación a otras capitales del cionadas; tal es el caso de las zo- mundo 48 hab/ha, cuando debenas industriales de La Yagura, Ca- ría estar en el orden de 300 hab/ tia, Algodonal, Parcelamiento la ha. Por demás parroquias como Fe y San Juan, allí la ciudad dispo- Catedral perdió población en ne de 610,8 ha, que poseen debido comparación al censo de 1.990 y a su condición buena infraestruc- su tendencia sigue a la baja, así cotura de transporte y vialidad, así mo la Altagracia, San Bernardino, como un buen suministro de elec- El Recreo y San Pedro. Esta situación es producto de los vertiginotricidad, agua y gas.

Por otro lado, existen también, sos cambios de usos impulsados y áreas que pueden aumentar su promovidos por el mercado inmodensidad poblacional como lo son biliario.

Esto ha aumentando consideracasco central de Catia, Artigas, Santa Mónica, La Florida, Montal- blemente la presión de parroban y La Paz donde se cuenta con quias periféricas como Antimano, Macarao, Sucre y El Junquito, las unas 615,3 ha aproximadamente.

Esta intervención debe ir orienta- cuales tienen una disponibilidad da no solo a incrementar la densi- de suelo potencialmente urbanidad poblacional en estos sectores zables de 11.371,83 ha. Sin embarsino incrementar el tema produc- go, esta posibilidad hay que estutivo, de equipamiento, servicio y diarla muy bien por las condicioatender la movilidad, es decir nes físico naturales agrestes, el tipo de geología y fuertes pendienconstruir ciudad y no vivienda.

No se trata de aumentar la pobla- tes presentes.

Estructuralmente nuestra ciución en caracas si no de redistri-

500-1.000 400-500 Sucre 300-400

La Pastora San San San José Bernardino Rosalta ía 23 de Enero Catedral Candelaria El Recreo Sant San San Juan Teresaa Agustín

150-300 100-150 60-100

El Junquito

San Pedro

El Paraíso

30-60

Santa Rosalia

10-30 menor a 10 Antímano

La Vega

El Valle Caricuao

Coche

Macarao

FUENTE: DANIEL DIGIMINIANI

Glosario > Densidad poblacional: la distribución del número de habitantes a través del territorio de una unidad funcional o administrativa.

Su sencilla fórmula es la siguiente: Densidad = Población Superficie > Derecho a la ciudad: el derecho a la ciudad es un derecho de derechos que contempla el disfrute democrático, justo, equitativo y sostenible de la ciudad. > Justicia territorial: consiste en la instrumentalización de una distribución espacial equitativa de las necesidades de la sociedad como la salud, la educación y cultura, el empleo, la recreación, libertad de expresión, el derecho a un ambiente sano, etc. En lograr sobre el territorio igualdad de condiciones a cada espacio según su capacidad y a cada espacio según su necesidad.

dad es de baja densidad, basta caracterizar las tipologías constructiva de Caracas y espacializarla, para percatarse que más del 85 % de la ciudad tiene construcciones cuya características están orientadas a ser de baja densidad (casas, quintas y ranchos), mientras que apenas un 15 % representa construcciones que poseen cualidades de diseño para ser de alta densidad. Estas condiciones junto a las bajas densidades poblacionales refuerzan la hipótesis de que Caracas no está sobrepoblada si no mal distribuida.

El mercado inmobiliario y el acceso a la tierra urbana Caracas se ha caracterizado al igual que el resto de las ciudades latinoamericanas, por ser espacios que se han configurado bajo la perspectiva del mercado de suelo y no bajo los preceptos de la planificación territorial y urbana, la presión de un sector inmobiliario siempre más poderoso, conduce a constantes modificaciones de zonificaciones establecidas en los planes introduciendo no sólo el comprensible desorden en la expansión urbana sino poniendo en crisis la infraestructura de servicios, que frecuentemente debe soportar usos y densidades para los cuales no había sido planificada.

Este hecho derivo en la existencia de tierras vacantesy subutilizadas con el fin de capturar incrementos del valor generados por la intervención pública en infraestructura a lo largo del tiempo. Ello conlleva a un conjunto de desequilibrios y desigualdades en el acceso a la tierra urbana, causando agudos problemas de segregación socio-espacial, y los impactos de la libre operación del mercado inmobiliario afecta drásticamente la calidad de vida urbana.

La evidente complejidad del tema pone de relieve la necesidad gran capacidad de articulación y negociación entre infinidad de agentes, lo que subraya la inexcusable participación del poder pú-

blico en el proceso. Además que no sólo en la esfera de la propiedad privada se genera tierra vacante.

También el sector público es responsable de una fracción no despreciable de vacantes, sea en forma directa (por el mantenimiento de “reservas territoriales”, como instrumento de control de la expansión urbana, o áreas destinadas a proyectos que nunca llegan a concretarse), sea de forma indirecta o por la imposición de legislación excesivamente restrictiva.

Por tal razón,es necesario que el Estado regule, condicione y limite el mercado inmobiliario, debido a que el suelo urbano posee una condición estratégica símil a la del petróleo. Es decir, no se puede generar suelo urbanizado de la nada ya que para poderlo producir se requiere muchos años y una gran cantidad de inversión pública, es por ello que el mercado inmobiliario tiene una condición atípica ya que la oferta de suelo es inelástica que no permite satisfacer el derecho a la vivienda a los más desposeídos.

Se trata de entender que la vivienda es un derecho humano y los derechos no se negocian, por ello se debe separar el valor de intercambio del valor de uso, porque mientras que la vivienda siga bajo la perspectiva mercantilista el problema no será solucionado.

12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

EEUU acorralado acusa a Wikileaks de ataque > El secretario del departamento de Estado anunció la apertura de una investigación penal sobre las filtraciones CIUDAD CCS

Acorralado por la la filtración de un cuarto de millón de documentos en los que se evidencia espionaje, el gobierno de EEUU acusó al portal web Wikileaks de atacar a la comunidad internacional y de perpetrar un “delito grave” para intentar desestabilizarla.

Así lo declaró la Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, la víspera de iniciar un viaje que la llevará a cuatro países de asia y el Golfo Pérsico.

En rueda de prensa Clinton condenó la difusión de los documentos y dijo que estas acciones buscan “atacar las alianzas y negociaciones que hay en marcha a nivel internacional para buscar la paz y seguridad mundial”.

Señaló que “robar documentos y publicarlos no es la manera de participar en un debate sano (...) Estoy segura que las relaciones y sociedades que hemos construido en este gobierno van a soportar esto”.

Tras lamentar la filtración, la cuarta en casi dos años de Gobierno del presidente Barack Obama, se comprometió a evitar futuras divulgaciones.

La secretaria de Estado de EEUU, dijo con respecto a las publicaciones sobre Irán que “no es sorpresa para nadie que Irán es una fuente de preocupación, sobre las acciones de Irán y las intenciones de su Gobierno” sobre el proyecto nuclear con fines cíviles y medicinales.

“Los comentarios que supuestamente se han filtrado de estos documentos es que Irán supone una amenaza importante para nuestros socios y aliados por lo que hemos promovido sanciones contra Irán”, enfatizó la autoridad estadounidense, según reseñó la multiestatal Telesur.

El sitio internet WikiLeaks divulgó a través de cinco diarios de referencia mundial “250 mil documentos (que) ponen al desnudo la visión del mundo que tiene Estados Unidos”, afirma uno de ellos, el británico The Guardian.

El diario español El País, cuyo director aseguró que no pagó por los documentos calificó la publicación como “la mayor filtración de la historia”. Los telegramas diplomáticos que entre 2004 y 2010 se intercambiaron el departamento de Estado y numerosas embajadas, comenzaron a ser publicada el domingo por las versiones internet de New York Times (Estados Unidos), Le Monde (Francia), El País (España), The Guardian (Gran Bretaña) y Der Spiegel (Alemania).

Los documentos fueron analizados por 120 periodistas de los cinco periódicos que consideraron que su “misión” era “ponerlos a disposición de los lectores”, informó AFP. INVESTIGACIÓN PENAL El secretario del Departamento de Justicia de Estados Unidos Eric Holder, informó ayer sobre el inicio de una investigación criminal El contraataque estadounidense hacia el sitio en Internet comienza con “investigaciones penales”, esto por revelar secretos de diplomáticos comprometedores para Washington, dijo el funcionario en rueda de prensa.

“La difusión de estos documentos puso en grave peligro a funcionarios norteamericanos en todo el mundo”, afirmó Holder quien además recalcó que “todo aquel que haya violado la ley en el caso de Wikileaks será llamado a responder sobre sus responsabilidades”,

Ratifican inmunidad Naciones Unidas La ONU anunció que confía en que los Estados miembro respeten la inmunidad de sus funconarios, dijo uno de sus portavoces tras la revelación de que en julio de 2009 Hillary Clinton ordenó que se obtengan detalles técnicos de los sistemas de comunicación de los principales funcionarios de la ONU, indica el diario británico The Guardian.

Expresan preocupación El sitio web reveló 250 mil documentos secretos de EEUU.

Inquietud por personalidad de Cristina Fernández CIUDAD CCS

EEUU solicitó información sobre la personalidad de Cristina Fernández de Kirchner luego de la visita del nuevo secretario de Estado adjunto para América, Arturo Valenzuela, a Buenos Aires (15 de diciembre de 2009) que se desarrolló de forma poco afortunada, según los documentos de Wikileaks que el diario español El País develó en una nueva entrega ayer.

Un despacho de la embajada, supervisado por el propio Valenzuela (documento 242241), califica en duros términos al Gobierno argentino por “su intolerancia a la hora de recibir críticas”. EEUU solicitó un perfil psicológico de la presidenta, haciendo hincapié en cómo controla sus nervios y pidió además un informe sobre la dinámica

de las relaciones entre Néstor y Cristina Kirchner.

También se solicitó información sobre “la tendencia de la mandataria argentina a mantener visiones estratégicas, si prefiere las tácticas, si se mueve en términos matizados o prefiere el blanco o negro, y si comparte la visión política confrontativa de Néstor Kirchner o intenta moderar el duro estilo de su marido”, reseña el rotativo.

Además en un despacho de la embajada en Buenos Aires, se habló de la “ineptitud de los Kirchner para la política exterior”, en referencia al intento de viaje de Fernádez para reponer a Zelaya en Honduras. “Este episodio”, mantiene el informe norteamericano, “es otra muestra de la ineptitud de los Kirchner para la política exterior”.

Gobierno paraguayo En un comunicado que entregó a la embajada Paraguay expresó “la preocupación del gobierno y solicitó informes sobre la veracidad y alcance” de la informacion según la que EEUU ordenó a sus diplomáticos en Paraguay recabar datos biométricos y huellas dactilares, entre otros, sobre los candidatos a la presidencia en 2008.

“Encubrieron el delito” Manuel Zelaya El ex presidente Hondureño Manuel Zelaya dijo que los documentos de Wikileaks que prueban que EEUU reconocía que su destitución era inconstitucional, servirán de prueba para presentar una demanda ante la Corte Penal Internacional.

“Esta revelación de Wikileaks los compromete mucho porque, conociendo el delito, lo encubrieron”.

Nicaragua publica libro blanco sobre diferendo limítrofe CIUDAD CCS

Doce son los argumentos que contiene el Libro Blanco que elaboró el gobierno de Nicaragua, sobre la controversia con Costa Rica por el territorio de Harbour Head, en la desembocadura del nicaragüense rio San Juan, en litigio desde hace màs de un mes.

El libro que empezó a distribuirse ayer entre los diplomaticos acreditados en Managua, se titula Rio San Juan de Nicaragua, las verdades que Costa Rica oculta.

Uno de los temas del documento es que Costa Rica asegura que no

tiene Ejército, pero en la introducción indica que aunque para la historia quedó la declaración de una Costa Rica sin fuerzas armadas, ese país destina más de 240 millones de dólares anuales para sus fuerzas castrenses.

Subraya que esas cifras son cinco veces superior al presupuesto que destina Nicaragua a sus fuerzas armadas.

En Costa Rica, puntualiza el Libro Blanco, hay una partida de dinero altamente fuerte que dista mucho de lo que dedica Nicaragua a su ejercito, aseguró el jefe de ese

cuerpo armado, general Julio Cesar Avilés. Con el contenido de este documento se pretende ilustrar acciones de mala fe y evidenciar cómo los alegatos presentados por Costa Rica están llenos de vicios y nulidades para, precisamente, ocultar la verdad.

“No tenemos dudas que a Nicaragua le asiste la razón y la verdad, porque estamos actuando en estricto apego a la Constitución Política y las leyes, asi como a las normas del derecho internacional”, dijo reseñado por Telesur.

En declaraciones a la prensa el

vice canciller para la Cooperación, Valdrack Jaentschke, puntualizó que “este documento marca un hecho histórico muy importante en esta pretendida controversia que el vecino país centroamericano ha querido impulsar porque desmiente todas las falsedades de las autoridades ese país que, asu juicio, “es una burda campaña sucia la que se ha estado haciendo contra Nicaragua durante las últimas semanas”.

Señaló que este documento además demuestra la intención y vocación de diálogo del presidente

nicaraguense, Daniel Ortega, con las autoridades costarricenses, las cuales se han negado desde el inicio a buscar un acercamiento con Nicaragua.

Asimismo expresó que este documento ayuda a demostrar ante el pueblo nicaragüense y la comunidad internacional que Managua no ha invadido territorio costarricense, reseñó la agencia cubana Prensa Latina.

El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, llamó al diálogo a Costa Rica el fin de semana sin conseguir respuesta.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Haití valida elecciones pese a fraude > Nuevas manifestaciones en Puerto Príncipe reclamaron la anulación del proceso CIUDAD CCS

Pese a las numerosas denuncias de fraude por parte de varios candidatos, observadores, periodistas y los pedidos de anulación de la votación, el Consejo Electoral de Haití validó las elecciones del domingo, cuyos resultados se conocerán a partir del 5 de diciembre.

“La jornada electoral se ha cerrado y logrado”, declaró el presidente del Consejo Electoral Provisional (CEP), Gaillot Dorsainvil, en una conferencia de prensa.

El CEP indicó que la votación había sido anulada en 56 centros de votación de un total de 1.500.“Vamos a estudiar caso por caso en los sitios donde hubo un problema”, declaró por su parte el director general del CEP, Pierre-Luis Opent.

“Dentro de 48 o 72 horas, decidiremos lo que haremos”, añadió, reseñada por AFP. Cientos de haitianos salieron ayer a las calles de Puerto Príncipe para rechazar las supuestas irregularidades presentadas en los comicios presidenciales que se efectuaron el domingo, e instar a no reconocer los resultados.

La enviada especial de Telesur a Haití, Patricia Villegas, reportó la llegada de manifestantes a la zona de Campo de Marzo en Puerto Príncipe para rechazar el supuesto fraude denunciado por varias organizaciones políticas durante la jornada electoral y que situaciones similares sucedían en la localidad de San Marcos, a una hora de la capital”. Reportó la Minustah, custodiaba las protestas .

El presidente de Corea del Sur, Lee Myung-Bak, prometió ayer que Corea del Norte “pagará el precio” por los disparos “inhumanos” contra la isla de Yeonpyeong y evitó comentar la propuesta china de una reunión de urgencia para discutir la situación “muy preocupante” en la península coreana, informó AFP. Mientras tanto, Japón, Estados Unidos y Corea del Sur planean reunirse en Washington el próximo 6 de diciembre para discutir sobre el ataque perpetrado la semana pasada por la artillería del Ejército de Corea del Norte y estudiar la propuesta de China de convocar una nueva ronda de las conversaciones a seis bandas, según han in-

ABREVIADOS> CRÍTICAS A PRESIDENTE PERUANO POR INTERVENCIÓN ELECTORAL El presidente de Perú, Alan García, recibió críticas opositoras que consideran como intromisión ilegal en la campaña electoral, su presencia durante el acto de nominación de la candidata oficialista, Mercedes Aráoz, reseñó Prensa Latina.

PERSISTE TENSIÓN EN TERRITORIO SARAHUI La tensión en el Sahara Occidental persiste hoy tras ocurrir un enfrentamiento entre estudiantes marroquíes y saharauis con saldo de más de una decena de heridos.

Por lo menos 16 estudiantes fueron heridos en una disputa entre marroquíes y saharauis en el instituto Mulay Rachid, de la localidad de Esmara, noreste de Sahara Occidental, refieren testigos oculares de los hechos, dijo PL. Un centro de votación en un barrio de Puerto Príncipe fue asaltado y violentado el domingo. FOTO AFP

OBAMA CONGELARÁ SALARIOS PÚBLICOS

MANIGAT SE DESDICE Mirlande Manigat, una de las favoritas, estimó ayer por la mañana, que disponía de “buenas chances de ganar” y dijo estar preparada a participar de una eventual segunda vuelta. “Todavía estoy en carrera, tengo buenas chances de ganar las elecciones”, declaró Manigat, luego de haber pedido el domingo la anulación de los comicios. “Teniendo en cuenta las circunstancias en las que me encontraba había pedido una anulación, pero hay nuevos datos, entonces puedo volver sobre mi decisión”, dijo.

El presidente estadounidense, Barack Obama, propuso el lunes congelar la mayoría de los salarios de empleados gubernamentales en un intento por frenar el enorme déficit público.

La Casa Blanca señaló en un comunicado que el congelamiento, previsto por unos dos años, permitiría ahorrar unos 2.000 millones de dólares en el año fiscal de 2011, reseñó AFP.

Observadores de EEUU hablaron de una farsa Observadores estadounidenses estimaron que las elecciones estuvieron plagadas de irregularidades y llamaron a la comunidad internacional a rechazar esta “farsa obvia”.

“Desde la prohibición de participar en la elección del partido más popular (el del derrocado presidente Aristide, Lavalas) hasta irregularidades el día del comicio, incluyendo muchos informes de rellenado de urnas, así como de impedir que numerosos electores ejercieran el voto, estas

elecciones fueron una farsa obvia desde el principio hasta el final”, dijo Mark Weisbrot, codirector del Centro de Investigación Política y Económica, en un comunicado.

Alex Main, analista de este centro de estudios, que se encontraba en Haití para observar in situ el desarrollo de los comicios, fue testigo de numerosas irregularidades, incluyendo el rellenado de una urna en un centro de votación, de acuerdo con el texto divulgado por AFP.

Seúl promete que Norcorea “pagará” CIUDAD CCS

MUNDO 13

formado fuentes próximas del encuentro al diario nipón Nikkei.

Rusia expresó, por su parte, su “extrema inquietud” por el incremento de la “actividad militar” en la región de la península coreana, donde Estados Unidos realiza maniobras navales con Seúl tras los recientes disparos norcoreanos sobre una isla de Corea del Sur. “La actividad militar exacerbada, sobre un fondo de ausencia de diálogo entre las partes afectadas, suscita una extrema inquietud”, señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso en un comunicado, tras haber recibido al embajador surcoreano Lee Kyu Hyung.

Corea del Norte estimó ayer que el mar Amarillo se encontraba “al borde de la guerra”.

LULA ANUNCIA ÉXITO CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó este lunes que la operación realizada en conjunto por la policía y el ejército de su país contra el narcotráfico en Río de Janeiro (sureste) puede catalogarse como exitosa y “marca sólo el inicio de una guerra contra el crimen organizado”, reseñó Telesur.

AUMENTAN ACUSACIONES DE FRAUDE EN EGIPTO

Un portaviones de EEUU llegó al mar Amarillo para las maniobras. FOTO AFP

Los Hermanos Musulmanes, principal fuerza de oposición en Egipto, consideraron ayer las legislativas del domingo como no “válidas” por haber sido “amañadas” y denunciaron una falsificación de los resultados en los distritos donde los candidatos del poder tenían posibilidades de ganar.

Los resultados dieron por vencedor al partido en el poder, mientras la oposición figura en retroceso, dijo AFP.

14 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Bolivia vocera del pueblo en Cancún > Abogará porque se tengan en cuenta las conclusiones de la Cumbre Climática de Cochabamba

Uno de cada cuatro latinos es pobre en Nueva York REBELIÓN

Bolivia defenderá la postura de los pueblos favorable a la naturaleza en la 16° Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que inició ayer en Cancún, México.

Bolivia aspira que los participantes en la reunión de Cancún lleguen a un consenso acerca de la necesidad de enfriar el planeta en al menos un grado centígrado para estabilizar la temperatura ambiente, informó la víspera el canciller David Choquehuanca.

La delegación de este país suramericano enarbolará los acuerdos de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático, celebrada en abril en la localidad cochabambina donde delegados de organizaciones sociales de más de 140 países porpusieron también la creación de un marco jurídico para la protección de los derechos de la Madre Tierra.

Esta y otras exigencias están dirigidas contra los adalides de la “economía verde”, quienes tratan de convertir en mercancía a la naturaleza y emitir bonos para el control de ciertas zonas por parte de algunas empresas, bajo pretexto de que agua, bosques y otros, se destruyen por falta de dueños. Junto al presidente Evo Morales defenderán esta propuesta, en la cita en el balneario mexicano, la ministra de Medio Ambiente, María Esther Udaeta; parlamentarios, represen-

tantes de organizaciones sociales, dirigentes campesinos, universitarios y científicos de este país suramericano.

Ello comprometerá a los gobiernos que acepten la oferta con las transnacionales y les impedirá interferir en la explotación de esos recursos en beneficio de unos pocos y no para las mayorías, como denunciaron antes ecologistas y el propio Morales.

El mandatario boliviano definió con antelación que Cancún podía convertirse en una verdadera fiesta entre gobiernos y movimientos sociales populares de lograrse una concertación de intereses alrededor de la defensa del medio ambiente. Pero, si los países industrializados mantienen la postura de Copenhague-2009, probablemente el encuentro derive en una confrontación con las organizaciones populares del mundo y no sólo de América Latina, pronosticó.

De los más de 190 países miembros de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), las delegaciones de 132 naciones estaban presentes en la ceremonia de apertura de la cumbre que tendrá lugar hasta el 10 de diciembre.“Los recibe un país que, como todos los de la región, es de los que más padece los efectos del cambio climático”, afirmó en su mensaje el presidente mexicano, Felipe Calderón. PL

Activistas de Greenpeace dieron su mensaje el domingo en México. FOTO AFP

Vía Campesina: “La COP 16 va al fracaso” La Decimosexta Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 16) ya se ve como un fracaso que afectará el futuro de la humanidad porque se está fortaleciendo la idea de las transnacionales de lucrarse con la crisis climática, dijo Alberto Gómez, de la coordinación internacional de La Vía Campesina.

En los últimos documentos de discusión se han eliminado las propuestas del Acuerdo de los Pueblos signado en Cochabamba y se inclina la balanza para favorecer el mercado de carbono y la REDD (Reducción de Emisiones por Deforestación y Degra-

dación), mecanismo a través del cual avanza la privatización mundial de bosques, selvas y territorios, explicó.

“Nosotros no compartimos las falsas soluciones como el mercado de carbono porque lejos de contribuir a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, generará tarde o temprano un sistema especulativo que podría provocar otra crisis financiera global”.

Por eso las movilizaciones de La Vía Campesina van encaminadas a denunciar la irresponsabilidad de los gobiernos que han optado por favorecer al gran capital en vez de a sus pueblos.

Los expertos lo dicen: estamos lejos de salir del hoyo en que nos dejó la crisis económica. Los números muestran que la situación va de mal en peor, y como si fuera poco, los hispanos son los más afectados. Uno de cada cuatro latinos, es pobre.

Según la oficina del Censo, el índice de pobreza en el estado de Nueva York creció de 14,2% en 2008 a 15,8% en 2009, un aumento que no se experimentaba hace 19 años.

En 2009 hubo más de 3 millones de pobres en el estado – 43,6 millones en todo el país– y de ellos 28,1% era latino y 20,8 afroamericano. Más de uno de cada cuatro niños vivía en la pobreza.

“Hay muchas historias en la prensa diciendo que el índice de desempleo está bajando en Nueva York y que al parecer la economía se está recuperando, pero en los latinos y los afroamericanos yo no veo una recuperación”, comentó David R. Jones, presidente de Community Service Society (CSS), la organización líder en la lucha contra la pobreza en Nueva York.

La tasa de desempleo en dicho estado aumentó de 5,3% en 2008 a 8,4% en 2009, lo que representa el mayor aumento desde 1977.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Tiburones con otra semana positiva > Ganó en tres oportunidades y perdió dos, pero sigue de último en la tabla de la clasificación

EQUIPOSCON> BLANQUEOS PROPINADOS (NUEVE CEROS) > Bravos 1 Leones 1 Magallanes 1 Tiburones 1

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

BLANQUEOS RECIBIDOS (NUEVE CEROS)>

La tropa de Tiburones de La Guaira, ahora bajo el mando de Marcos Davalillo, parece haber retomado el camino del triunfo, al presentar un saldo positivo por segunda semana consecutiva.

En la séptima semana Tiburones ganó tres juegos y perdió dos, para animarse en la búsqueda de la clasificación.

Aunque ha tenido una buena actuación en las últimas dos semanas, aún le queda un camino cuesta arriba que se encuentra a 5,5 del quinto lugar, que posee el equipo de Tigres de Aragua.

La campaña regular finaliza el 30 de diciembre y hasta esa fecha La Guaira tiene 24 juegos por realizar, y para poder pasar al round robin, donde clasifican los cinco primeros lugares, el equipo se ve obligado a la búsqueda de 18 victorias y ligar que los tres que lo aventajan en la lucha por el quinto lugar, pierdan la mitad de sus compromisos.

Caracas tuvo una semana de 500 de promedio (3-3) y se colocó a medio juego de la clasificación con 19 ganados y 20 perdidos. Se encuentra detrás de Aragua, equipo que marcha en el quinto lugar. Este conjunto ganó tres y perdió dos, al igual que Magallanes y La Guaira.

La peor actuación de la tanda semanal fue la de Águilas del Zulia, que apenas ganó un juego de los seis compromisos, pero sigue en la cima porque la ventaja que traía le permitió mantenerse. Sin

Bravos 1 Caribes 1 Tiburones 1 Tigres 1

MÁS CARRERAS ANOTADAS> Caribes 26 (6 juegos) Tigres 21 (5 juegos)

MENOS CARRERAS ANOTADAS> Bravos 14 (6 juegos) Tiburones 14 (5 juegos)

MENOS CARRERAS PERMITIDAS> Tiburones 10 (5 juegos) Leones 12 (6 juegos)

MÁS CARRERAS PERMITIDAS> Águilas 38 (6 juegos) Caribes 19 (6 juegos) Magallanes 19 (5 juegos)

MÁS HITS CONECTADOS> Águilas 49 Leones 42 Tigres 42

La tropa de los escualos ya no está tan salada. FOTO AMÉRICO MORILLO embargo, terminó empatado con Magallanes.

EL MÁS VALIOSO Gustavo Molina, receptor de Caribes de Anzoátegui, fue electo como el mejor de la séptima semana por mayoría de votos de los comunicadores sociales deportivos.

Su apoyo ofensivo fue de seis imparables, de los cuales cuatro fueron jonrones, en 13 turnos legales al bate. Anotó cinco carreras, remolcó siete, alcanzo 18 bases y se sacrificó una vez.

MENOS HITS CONECTADOS>

Esta noche Juego de Estrellas en Bolívar La XLIV edición del Juego de Estrellas, se realizará esta noche en el estadio La Ceiba, de San Félix, estado Bolívar, organizado por la Asociación Única de Peloteros Profesionales de Venezuela.

El evento cuenta con el apoyo conjunto de la Gobernación del estado Bolívar y la Alcaldía de Caroní, que ratificaron ante los medios de comunicación social de la región la intención de seguir apoyando el espectáculo del beisbol nacional, en el camino a transitar para una futura

Bravos 26 Caribes 37

expansión, para que la zona pueda tener un equipo en el torneo de la liga.

Programa: > 5:00 pm - Competencia tiro de cátcher a segunda > 5:30 pm - Competencia de velocidad > 6:00 pm - Competencias de jonrones > 6:50 pm - Presentación de la agrupación The Same People > 7:15 pm - Himno Nacional interpretado por Carlos Almenar Otero, acompañado por los arpistas Hugo Blanco, Amado Lovera, Rafael Aparicio, Edbert y Carlos Lovera > 7:30 pm - Juego de las Estrellas.

SEMANA 6: 16/11/2010 al 21/11/2010

Bateadores

Lanzadores

Bateador

AVE

JJ

VB

CA

H

HR

CI

BB

SO

Andrus, Erold (Maga)

.545

5

11

4

6

1

2

6

0

García, Harold (Agui)

.500

4

10

2

5

0

1

0

2

Flores, Wilmer (Brav)

.471

6

17

1

8

1

7

0

2

Molina, Gustavo (Cari)

.462

5

13

5

6

4

7

0

2

Romero, Alexander (Tigr)

.444

5

18

3

8

0

3

2

2

Kroeger, Josh (Leon)

.409

6

22

6

9

2

4

3

3

Castro, Ramón (Tigr)

.400

5

15

2

6

0

1

3

0

Plasencia, Francisco (Agui)

.389

5

18

3

7

0

3

0

5

Pérez, Robert (Card)

.375

4

16

3

6

1

1

0

0

Blanco, Gregor (Tibu)

.368

5

19

2

7

1

4

1

1

Pirela, José (Agui)

.364

4

11

3

4

0

0

0

Tracy, Andy (Brav)

.364

6

11

4

0

1

4

Suárez, César (Tibu)

.353

5

17

1

6

0

1

Ramos, Wilson (Tigr)

.333

5

18

2

6

1

6

MÁS JONRONES> Caribes 11 Tigres 4

MENOS JONRONES> Águilas 0 Bravos 1 Tiburones 1

MÁS HITS CONECTADOS> Josh Kroeger (Leones) 9 Wilmer Flores (Bravos) 8 Alexander Romero (Tigres) 8 Gregor Blanco (Tiburones) 7 Francisco Plasencia (Águilas) 7

LANZADOR

JJ JG

JP

JS

IP

H

CP

EFE

MÁS JONRONES>

Vogelsong, Ryan (Tibu)

1

1

0

0

7.0

2

0

2

7

0.00

Baldwin, Andrew (Cari)

1

1

0

0

6.1

4

1

1

8

0.00

Moscoso, Guillermo (Leon)

1

1

0

0

6.0

2

1

2

4

0.00

Gustavo Molina (Caribes) 4 Eliézer Alfonzo (Caribes) 2 Luis Jiménez (Cardenales) 2 Josh Kroeger (Leones) 2

Guerra, Deolis (Maga)

1

1

0

0

5.1

4

0

1

8

0.00

Ortegano, José (Leon)

2

1

0

0

5.1

3

0

2

7

0.00

Weber, Thad (Leon)

1

1

0

0

5.0

1

0

2

2

0.00

Grube, Jarrett (Card)

1

0

0

0

5.0

5

0

1

7

0.00

Totten, Heath (Brav)

2

1

0

0

12.0 9

1

0

12

0.75

Bazardo, Yorman (Tigr)

1

1

0

0

8.0

7

1

0

3

1.13

0

Ramírez, Ramón (Cari)

1

1

0

0

7.0

2

2

2

3

1.13

4

4

Núnez, Vladimir (Card)

1

1

0

0

5.2

5

1

2

2

1.59

1

4

Belisario, Ronald (Brav)

3

0

0

3

3.0

4

1

2

2

3.00

1

5

BB SO

DEJADOS EN EL TERRENO> Cardenales el 25 de noviembre (por Magallanes) Leones el 28 de noviembre (por Caribes)

JUEGOS CON MAYOR DIFERENCIA DE CARRERAS> Tigres 8 – Águilas 1 (23 de noviembre) Caribes 9 – Águilas 2 (24 de noviembre)

16 DEPORTES Gimnasia de Escolares con elevado nivel Un total de 51 niñas, con edades entre los 7 y 8 años, demostraron durante la duodécima edición de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares (JDNE) 2010, que la generación de relevo de la gimnasia rítmica viene con todo y los avances se han evidenciado.

Rona García, entrenadora del combinado mirandino que se alzó con el oro por equipo y el bronce del conjunto, aseguró que el desenvolvimiento de estas niñas sobre el tapete destapó el buen trabajo de los entrenadores en cada estado del país.

Jadelis Zambrano, una de las atletas más destacadas, manifestó a la Agencia Venezolana de Noticias lo bien que se sintió en su primera competencia nacional, donde participó gracias al apoyo de su padre, quien la acompañó y se comprometió a hacer lo que sea necesario para que su hija lograra figurar.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1947: El 30 de noviembre Guillermo Vento bateó de 6-6 y estableció una marca para el beisbol profesional venezolano, jugando para el Cervecería Caracas. Sus primeros diez años como profesional transcurrieron entre ese equipo y los Leones del Caracas, hasta que en 1955 fue cambiado al Pampero. Integró al equipo campeón en la Serie Mundial de La Habana (1941).

Capitalinos inician con buen pie Nacional de Balonmano > Los masculinos juveniles ganaron en las dos primeras jornadas en Valencia LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

La selección juvenil de balonmano de Distrito Capital se impuso en las dos primeras jornadas del Campeonato Nacional de la especialidad que se realiza en Valencia, estado Carabobo.

En la primera fecha, los capitalinos vencieron en ajustado partido a su similar del estado Lara con marcador de 34-30.

Los seis goles de Luis Gordones lo colocaron como el más destacado del encuentro para Distrito Capital, mientras que Oscar Mejicano, Edwar Suárez y José Palacios sumaron 5 goles cada uno para la causa caraqueña.

En esa primera fecha, las femeninas no corrieron con suerte y cayeron frente a Lara 27-7.

Mientras, en el segundo día de competencias, el combinado masculino se impuso a Anzoátegui con pizarra de 39-27.

En esta oportunidad, los goleadores capitalinos fueron Oscar Mejicano y José Palacios, con siete tantos, así como Edwar Suárez y Luis Gordones con seis cada uno.

Las féminas, por su parte, consiguieron su primera victoria, tras imponerse 24-17 a la selección de Bolívar, encuentro en el que desta-

Buen inicio de torneo para los distritales. FOTO MINDEPORTES có la distrital Gitanyly Bastidas con nueve anotaciones.

La jornada de hoy enfrentará a los masculinos de Distrito Capital contra el estado Carabobo, mientras que las carqueñas se verán las caras con el estado Miranda.

Este torneo se realiza en las instalaciones del Complejo Bicentenario Simón Bolívar de Naguanagua, estado Carabobo y se extenderá hasta el 4 de diciembre.

La justa reúne a equipos de Anzoátegui, Bolívar, Distrito Capital, Yaracuy, Lara y Carabobo.

Los representantes de Distrito Capital son en su mayoría estudiantes del Liceo Caracas.

El grupo de 28 atletas de entre 15 y 18 años de edad, concentrados en las categorías masculino y femenino, vienen formándose desde la categoría infantil.

Varios de ellos tienen experiencia internacional en campeonatos en Brasil, Cuba y Uruguay.

En el Nacional se evaluará a los atletas que tienen opción de ingresar a la selección nacional que asistirá al Panamericano en Lara.

Criollo Pastor Maldonado ganó premio de la FIA CIUDAD CCS

El piloto Pastor Maldonado fue galardonado por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) como el volante venezolano de mayor trascendencia internacional de 2010.

Este reconocimiento viene a premiar el desempeño de Maldonado este año en el que ha cosechado logros como el título en la GP2 Series, indica una nota del departamento de prensa del piloto.

El capítulo para las Américas de la FIA reconoce anualmente el trabajo de los atletas del deporte a motor en cada país afiliado al organismo.

Para ello, delega a sus capítulos regionales la conformación de un jurado calificado en la materia, que se encarga de evaluar la actuación deportiva de los pilotos y en función de ello, procede a nominar candidatos al galardón.

En el caso de Venezuela, el jurado lo integraron 30 personas, entre especialistas, dirigentes deportivos y comunicadores sociales expertos en la fuente.

Maldonado recibió 99% de los votos posibles para hacerse acreedor del premio.

“Es un honor saberme ganador de este importante reconocimiento, cuyo verdadero dueño es el pueblo de Venezuela”, dijo el piloto criollo.

Niños del 23 deslumbraron en atletismo de sectoriales En la continuación de los juegos sectoriales de la parroquia 23 de Enero, más de 60 niños y niñas, a partir de 11 años de edad, participaron en las competencias de atletismo.

En la categoría femenina, de 11 a 13 años, Brayali Sequera ganó medalla de oro en 50 metros planos, oro en relevo, bronce en 600 metros y quedó en el cuarto lugar en impulso de bala.

Por su parte, Keimarlys Montañez alcanzó el oro en 600 metros, plata en 50 m, plata en el relevo y bronce en impulso de bala.

Eilyn Vera también cosechó oro en el relevo, bronce en los 50 metros planos, plata en 600 m y plata impulso de bala.

Mientras, en la rama masculina, por los niños de 11 a 13 años de edad destacó Enyerber Mata con oro en 50 metros planos, bronce en 600 m, oro en impulso de bala y oro en el relevo.

Además de Yorver Cumache, quien se adjudicó el bronce en la competencia de 50 metros planos, oro en 600 m, bronce en impulso de bala y oro en el relevo.

Víctor Rojas ganó plata en 600 m, plata en impulso de bala, cuarto lugar en 50 metros planos y oro en el relevo.

Con respecto a los atletas de 14 a 16 años de edad, la femenina Carol Ramos se coronó con el oro en los 50 metros planos, oro en impulso de bala, oro en 600 metros planos y otra medalla de oro en relevo.

Finalmente, Yherson Gonzalez brilló con la presea dorada en 50 metros planos, oro en 600 m, oro en impulso de bala y bronce en la carrera de relevo.

En Caracas, los sectoriales se disputan en 18 disciplinas: atletismo, ajedrez, boxeo, bolas criollas, escalada, fútbol de salón, fútbol de campo, judo, karate do, kikimbol, levantamiento de pesas, lu-

cha, baloncesto, voleibol, patinaje, taekwondo y tenis de mesa.

De estos Juegos Sectoriales se seleccionarán los atletas que representarán al 23 de Enero en los juegos parroquiales de Caracas.

En ellos participan habitantes de esta parroquia, de todas las edades y en diversas disciplinas.

DEPORTE PARA MEJORAR CALIDAD DE VIDA El objetivo fundamental de estas actividades es promover la práctica deportiva de los ciudadanos, para así mejorar su salud, su relación con sus comunidades y, por ende, su calidad de vida.

Además, el deporte ha servido en las zonas populares de Caracas para disminuir los índices de violencia pues la actividad física aleja a los niños, niñas y adolescentes de las drogas y la delincuencia.

Los Juegos Sectoriales se realizan en todas las parroquias no sólo de Caracas, sino del país.

Los chamos se gozaron las competencias. FOTO AMÉRICO MORILLO De estas canteras se busca captar talentos para darles el entrenamiento necesario y ser incorporados a las distintas seleccio-

nes regionales (estados) y nacionales de Venezuela que participarán en compromisos internacionales. LDS

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

CAMPEONES DE CARACAS

“Ahora hay mucha más motivación para la práctica” > Alfredo Martínez, un sanjuanero que sobresalió como atleta e instructor JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La parroquia San Juan siempre ha estado relacionada con la actividad deportiva. Allí, estuvo el Palacio de los Deportes, epicentro boxístico del país y de la lucha libre. De igual forma, está la Maternidad Concepción Palacios, lugar de nacimiento de muchos caraqueños, como Alfredo Martínez, un personaje ligado a la actividad atlética desde hace varias décadas.

—¿A qué edad llegó al deporte?

—Con la mayoría de edad. A los 18 años comencé a practicar. Antes era difícil, muchos lo veían como una actividad para los que no tenían nada qué hacer, y las instalaciones eran pocas o no existían.

—¿Qué disciplinas practicó?

—Hice beisbol, voleibol y baloncesto, que fue en la que menos destaqué por mi estatura (1,66 metros),

también, ejercí como recreador e instructor deportivo.

—¿Cuáles son los atletas más sobresalientes que entrenó?

—Puedo decir que, en los 25 años que le dediqué a la actividad de instructor, fui quien inició a Vicente Pastor en la práctica del voleibol, tendría unos once o doce años, hasta que entró a estudiar en el liceo. Él vivía allí mismo, en El Cerrito, un barrio cerca de Las Vegas de Petare. Es el único que ha participado en cinco campeonatos mundiales de voleibol.

—¿Cómo era Vicente?

—Era un muchacho tranquilo, le gustaba mucho el voleibol y tenía bastantes condiciones para ese deporte. Hace algunos años estuvimos en un evento donde le rindieron un homenaje. Guardo con mucho recelo una franela que me regaló en la que aparecen es-

tampados los cinco mundiales en que participó.

—¿A qué otro muchacho guió?

—A Armando Palacios (hoy fallecido), en baloncesto. Es uno de los héroes de Portland (preolímpico en el que Venezuela logró el subcampeonato perdiendo la final con la selección de Estados Unidos comandada por Michael Jordan), que clasificaron a Venezuela para los Juegos Olímpicos de Barcelona, en España (1992).

—¿Qué puede decir de sus actuaciones como atleta?

—En beisbol fui a cuatro campeonatos nacionales A de ascenso, representando a Miranda: en 1968, en San Cristóbal, logramos el tercer lugar; en 1969, en Machiques (Zulia), no vimos luz. Al año siguiente, quedamos subcampeones. También en Táchira, y en el 71 terceros en El Tigre (Anzoátegui).

Practicó beisbol, baloncesto y voleibol. FOTO NANCY CERVANTES Mi posición era la de campocorto.

—¿Y en voleibol?

—Me desempeñaba como armador. Fuimos campeones en los Juegos Nacionales de 1963 en Valencia, y en 1965 en Puerto La Cruz.

—¿Cuándo concluyó su carrera como atleta?

—En 1977, cuando los federativos empezaron a coartar mi derecho a la participación.

—¿Cómo ve la práctica del deporte en el país en la actualidad?

—Hay mucha más motivación, la mentalidad es otra, los padres llevan a sus hijos a ejercitarse, están más conscientes de los beneficios que ofrece la actividad física.

Alfredo Martínez nació el 17 de enero de 1944 en la Maternidad Concepción Palacios, parroquia San Juan. Vivió en Sabana Grande (El Recreo) y luego en Montepiedad (23 de Enero).

Aunque los deportes que practicó son beisbol, voleibol y baloncesto, como instructor, actividad a la que dedicó 25 años, también enseñó otros.

En la actualidad, a sus 66 años, redujo su actividad deportiva a la enseñanza del softbol.

18 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Petare fue tomado por el deporte > Juventud del PSUV, la UBV y comunidad organizada se unieron para beneficiar a los asistentes

Venezolano Jeffrén sumó en goleada al Madrid LISBETH DELGADO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los habitantes de Petare disfrutaron este fin de semana de una jornada deportiva y cultural para toda la familia.

El evento se realizó bajo la coordinación de las juntas parroquiales, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (J-PSUV).

“Este evento lo hicimos para la unión de la parroquia, de los venezolanos y del deporte”, expresó el coordinador Francisco Gutiérrez, en nota de MinDeporte.

Señaló además que “se ha trabajado mancomunadamente con los diferentes sectores del barrio y estamos seguros del éxito que tendremos de ahora en adelante con estas jornadas, ya que con el apoyo del ministro Héctor Rodríguez Castro y nuestro presidente, Hugo Chávez Frías, la comunidad de Petare se hace sentir”.

Entre las actividades programadas para esta jornada se encuentra la carrera de calle, que se realizó en las categorías libre e infantil.

Por los corredores de la rama libre el ganador fue Gabriel Náñez, mientras que la infantil fue liderizada por Alejandro Hernández.

Johanna Guzmán, habitante de Petare, expresó su satisfacción por la realización de este tipo de even-

El futbolista juvenil venezolano Jeffrén Suárez fue uno de los protagonistas de la goleada que el Barcelona Fútbol Club le propinó al Real Madrid 5-0, en el clásico del balompié español.

El gol del criollo llegó al minuto 92, cuando ya la goleada estaba consumada y le dio a los hinchas la última alegría del juego en el estadio Camp Nou, casa del Barcelona.

El volante Xavi Hernández anotó el primer tanto del encuentro a los 10 minutos; luego, Pedro Rodríguez marcó el segundo a los 18.

Ya en el segundo tiempo, David Villa sentenció las acciones con par de goles a los 54 y 56.

El encuentro inició con un claro dominio del conjunto catalán con llegadas de Messi, Iniesta, Pedro y Xavi. Por el lado del Madrid, Cristiano Ronaldo y compañía esperaron durante todo el partido los ataques del rival sin ideas ofensivas.

La goleada recibida por el Real Madrid es también la primera que el técnico madridista José Mourinho encaja, con cinco goles en el mismo choque en 464 partidos.

Además, el Real Madrid venía de ganar 26 juegos consecutivos desde que venció 2-0 al Barcelona la temporada pasada.

Los petareños disfrutaron de un día de sano esparcimiento en compañía de la familia. FOTO AMÉRICO MORILLO tos deportivos en la parroquia.

“Estas actividades se deben vivir más seguido en la zona. Gracias a la juventud del PSUV, a los estudiantes de la UBV y la comunidad organizada es posible tener momentos de esparcimiento”, dijo.

Finalmente indicó que en materia deportiva los avances del Gobierno Nacional “se han visto a pasos agigantados, pero el empuje no se debe parar y todos debemos ir hacia el mismo lado”.

Deporte y recreación para todas y todos Como parte de las políticas del Gobierno Nacional para el desarrollo de los ciudadanos como individuos integrales, MinDeporte lleva estas jornadas deportivas a todo el país con el trabajo coordinado con los consejos comunales, gobiernos parroquiales, alcaldías, gobernaciones e instituciones del Estado.

Además, estas jornadas cumplen

con el artículo 111 de la Constitución Nacional, que establece: “Todas las personas tienen derecho al deporte y a la recreación como actividades que benefician la calidad de vida individual y colectiva. El Estado asumirá el deporte y la recreación como política de educación y salud pública, y garantizará los recursos para su promoción”.

Copa de Ajedrez se disputó en La Vega Criolla Sánchez presente en suramericano escolar

YUSBELY REYES CORRESPONSAL COMUNITARIO

En un ambiente de fiesta deportiva se llevó a cabo el primer Torneo de Ajedrez Copa 50 Aniversario de la Escuela Bolivariana Los Naranjos, de la parroquia La Vega.

Participaron estudiantes de la Unidad Educativa Bolivariana San Miguel, Escuela Nacional La Vega, Unidad Educativa Bermúdez y la escuela anfitriona.

Este torneo forma parte de múltiples actividades planificadas en el marco de la celebración del aniversario de la Escuela Los Naranjos, cuyo norte es profundizar la educación bolivariana.

Los niños, niñas, adolescentes, profesores, organizadores e invitados disfrutaron con alegría el evento, en el que destacó el interés de promocionar la práctica del ajedrez como disciplina deportiva.

Se logró además la integración e intercambio de experiencias

CIUDAD CCS

Bodas de oro con ajedrez en la E.B. Los Naranjos. FOTO YESIREÉ BLANCO / ARCHIVO significativas entre escuelas de parroquia La Vega, en la aplicación de estrategias pedagógicodeportivas para el desarrollo intelectual, lógico y creativo que contribuyen a prevenir situaciones de riesgo social de la pobla-

ción, ocupando el tiempo libre en sano entretenimiento.

Los participantes del torneo recibieron incentivos donados por la ONA y el IND. La copa 50 aniversario se la llevó la escuela San Miguel.

La practicante de los saltos alto y con pértiga, Aries Sánchez, tiene como meta principal para la competencia deportiva de la capital peruana mejorar el segundo lugar obtenido en la edición pasada de los Juegos Suramericanos Escolares, celebrados en Ecuador, destacó AVN. Sánchez se vislumbra como una de las cartas fuertes del atletismo venezolano, a pesar de sus escasos 14 años de edad, y afirmó: “Me siento muy bien para esta competencia, he mejorado considerablemente mis marcas y estoy dispuesta a dar lo mejor de mí para superar el segundo lugar de Ecuador”, resaltó Aries.

La garrochista, estudiante del noveno grado, tiene como su mejor marca los 3,50 metros, logra-

dos en el Campeonato Nacional Menor este año en Barquisimeto, estado Lara.

Mientras que en el salto alto tiene 1,70 metros, registro que la ubica entre las favoritas en el certamen suramericano escolar de Perú que finalizará el próximo domingo, 5 de diciembre.

En el historial de Aries Sánchez en la justa regional aparecen la medalla de bronce en el salto alto (1,59) de la edición uruguaya celebrada en 2008 y la presea de plata en salto con pértiga (3,10) el año 2009 en Ecuador.

Luego de los juegos suramericanos, Sánchez intervendrá en el Campeonato Memorial María Londoño, a celebrarse el 11 de diciembre en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, ubicado en la parroquia El Paraíso.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Muchachada celebró ayer natalicio de Andrés Bello > En la Casa de las Letras se hicieron actividades dancísticas y musicales

Jóvenes del Liceo Bolivariano Simón Bolívar realizaron interpretaciones artísticas. FOTO ENDER CURBELO LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Durante la mañana de ayer, en la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello se llevaron a cabo diversas actividades culturales para celebrar el 229 aniversario del natalicio del ilustre educador venezolano Andrés Bello.

Con la presencia de una muchachada vigorosa, proveniente de centros académicos como el Liceo Bolivariano Simón Bolívar, la Unidad Educativa Bolivariana Juan Bautista Alberti y la Unidad Educativa Nacional Francisco Pimentel, se realizaron interpretaciones de danza, presentaciones musicales y lecturas líricas.

Más temprano, el evento fue precedido por la entrega de una ofrenda floral en el Panteón Nacional al epitafio de Andrés Bello que allí reposa. Esta ceremonia fue encabezada, entre otras autoridades, por el presidente de la Casa de Bello, Luis Alberto Crespo.

“Queremos que la vida y obra de Andrés Bello sea conocida por todos. Queremos darle la oportunidad a los niños para que puedan imaginarlo”, dijo Crespo.

DANZAIRE SE LA COMIÓ El grupo teatral Danzaire, integrado por estudiantes del Liceo Simón Bolívar, generó alegría y emociones en los niños, niñas y

jóvenes que estuvieron en el homenaje a Bello.

Los artistas hicieron una presentación de danza en el patio central de la Casa de las Letras, para luego llevar a cabo otra interpretación de acrobacias aéreas dentro del auditorio del recinto.

Asimismo, estudiantes de la Unidad Educativa Conac interpretaron una parranda navideña que matizó la mañana.

“Me parece interesante que se hagan estas actividades porque Andrés Bello es una imagen muy importante en la educación en Venezuela”, dijo Yulika Hernández, estudiante de quinto año de educación media en la U.E. Conac.

CULTURA

19

Aprobada nueva edición de Ortografía del español > La CH y la LL ya no son letras del abecedario > El uso de las nuevas reglas no es obligatorio Representantes de las 22 Acade- NUEVAS RECOMENDACIONES mias de la Lengua Española Para esta nueva edición de Ortoaprobaron por unanimidad el grafía, las academias recomendatexto definitivo de la nueva edi- ron que la Y se llame “ye” y no “i ción de su manual de Ortografía, griega”, y que los distintos nomtexto cuyas reglas no imponen bres de la V se unifiquen en su uso sino presenta criterios “uve”, mientras que la B se nomuniformes de acentuación y di- bre como “be”.

De igual forma, los especialisversas denominaciones.

En el acto, efectuado en la Fe- tas tampoco prohibieron que el ria Internacional del Libro (FIL) “solo” adverbial lleve tilde. “Estas propuestas no tiede Guadalajara, en Ménen importancia, pero xico, el presidente de la marcan la tendencia”, Academia Mexicana de dijo Moreno de Alba. la Lengua (AML), José En relación con el alMoreno de Alba, indicó fabeto, acordaron que que la nueva regla prela CH y la LL dejen de senta caracteres que la ser letras del abecedahacen más sólida, exrio, pues aseguraron haustiva y moderna, reque se trata de dígrafos señó Prensa Latina.

INSTITUCIÓN y no de letras, con lo De acuerdo con el La Real que el alfabeto ahora se académico, se trata de Academia reduce a 27 caracteres. la primera Ortografía ra- pretende Algunas medidas pozonada del idioma espa- unificar lémicas, que levantaron ñol, en tanto explica te- la escritura. revuelo días antes de la mas importantes como el peso de la oralidad en la escri- FIL, se tomaron en cuenta en estura, los orígenes de la escritura te acto, como es la supresión de alfabética, las funciones de la or- la tilde en el caso del adverbio tografía, el origen y evolución de “solo” para expresar “solamenlos sistemas ortográficos y su im- te”, y de los pronombres demostrativos “este”, “ese” y “aquel”. portancia social, entre otros.

“El nuevo tratado no supone Aclaró que la obra evita tecnicismos y expresiones de difícil complicar las cosas sino exactacomprensión, de manera que mente todo lo contrario. La prelos hablantes alfabetizados de cisión de las reglas es la mejor cualquier parte del mundo pue- manera de simplificar la ortodan escribir el idioma español grafía. Esto es precisamente lo que pretende la obra: resolver con corrección y propiedad.

Ortografía se presentará oficial- las reglas que resultan de dudomente en Madrid en la segunda sa aplicación”, explicó Moreno de Alba. AVN quincena de diciembre.

Laboratorio de Artes Urbanas inició ensayos en Tiuna El Fuerte CIUDAD CCS

Desde ayer y hasta la segunda semana de diciembre, Tiuna El Fuerte se convierte en centro de ensayos artísticos de cara a lo que será la Muestra 2010 del Laboratorio de Artes Urbanas (LAU) a presentarse en las instalaciones del Núcleo el próximo 17 de diciembre a las seis de la tarde.

La muestra tiene como finalidad hacer visibles los aprendizajes artísticos y sociopolíticos que sus participantes han desarrollado en este trimestre, a partir de una puesta en escena común que les permita tra-

bajar la diversidad de sus artes en torno a un mismo tema.

De esta manera, rap, grafiti, breakdance, producción musical, radio, teatro, y stencyl trabajarán en la producción de una obra hecha para estimular en los jóvenes la comprensión crítica de la realidad venezolana.

La historia de los barrios caraqueños, el éxodo rural, los procesos de autoconstrucción, el incremento de las condiciones de explotación y desigualdad, la explosión de El Caracazo y el triunfo de la Revolución Bolivariana, serán los te-

mas que tocará la muestra.

Esta actividad pretende ser un ejemplo de las formas innovadoras y creativas de participación, inclusión y organización de los jóvenes urbanos populares en el marco del proceso de transformación revolucionario del continente.

Tiuna El Fuerte ganó recientemente la Bienal de Arquitectura Quito 2010 por su proyecto de construcción ecológica de desarrollo social alternativo. Está abierto al público en la avenida Intercomunal de El Valle, sector Longaray, al lado de los bomberos.

ABIERTA FERIA NAVIDEÑA BICENTENARIA Ayer se inició en la Biblioteca Nacional la Feria Navideña Bicentenaria.

Los visitantes tienen la oportunidad de degustar dulces criollos, así como de adquirir artesanías, bisutería y manualidades para la época decembrina.

El evento se extenderá hasta el 14 de diciembre. FOTO ENDER CURBELO

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1792: Miranda toma la ciudad de Amberes. 1821: Independencia de República Dominicana. 1842: El coronel Apolinar Morillo es fusilado en Bogotá. 1878: Muere en La Guaira sorpresivamente el presidente Francisco Linares Alcántara. 1952: Pérez Jiménez desconoce los resultados de las elecciones, se proclama ganador y asume la Presidencia.

Un festival con más son que salsa > El evento cerró el domingo “con todo” en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Eso de montarse en una tarima no es juego de carrito, como diría el cantante de Tres Dueños, mucho menos hacerlo cuando la avalancha musical que acompaña es la Orquesta Filarmónica Nacional. Lo observamos en una semana de rumba pareja durante el llamado Encuentro del Son y la Salsa, donde hubo agudos y bemoles, pero sobre todo, alegría y sabor a pueblo.

EL SON Fue el menú de abreboca. El son en su más pura esencia. Un plato fuerte que se digiere con facilidad, siempre y cuando los cocineros sepan echarle condimento. Y fue así.

En esa primera tanda del festival organizado por la Compañía Nacional de Música y celebrado en las salas José Félix Ribas y Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, La Séptima Bohemia con Santiago “Alacrán” Tovar, Sonero Clásico del Caribe, Aromas del Ayer, Los Hijos de la Noche, y René Zambrano y su Sonario hicieron de las suyas en los primeros dos días de la semana.

No faltó Convergencia, Son de la Loma o El Paralítico, con abundancia de tres, de bongó, tumbadora y mucho sabor.

Dos días memorables que valieron el montaje del evento, que sirvió para presentar a Norfred Manuel y a la Orquesta Dynnastía.

Obligado destacar el “tumbao” inconfundible de los muchachos del Sonero Clásico, con Pablo Emilio Landaeta a la cabeza, quienes mantienen incólume el ritmo original.

El señor del son: “Alacrán” Tovar, Shagu Bolívar y Gerson Aranda, percusionistas de primera, quien al igual que el tresista Luis González pusieron a bailar al público. Algunos lamentaron la ausencia de algunos grupos, como por ejemplo Pecheche y su Melao, quienes hubiesen demostrado ante el abarrotado público, esa transición del son hacia la salsa, tal y como en su momento lo hizo el “Cieguito Maravilloso”, Don Arsenio Rodríguez.

LA SALSA Hubo algunos oscuros en el Festival. Hablamos de perder porque hubo gente que no estuvo a la altura de un evento como el presentado. Agrupaciones desafinadas, cantantes amateurs que inexplicablemente figuraban en el papel. El festival, como “Petete”, enseña que se debe leer en el libro antes de subir al madero, porque los resbalones son catastróficos, y en oportunidades, insalvables de por vida. Beneficiosos para los salseros que el género pise el Teresa Carreño, pero precisamente por ello se deben cuidar detalles, como por ejemplo, los participantes. No bastaba con presentar a Roberto Roena para montar el tinglado, sin lu-

FREDDY ÑÁÑEZALZADOS EN ALMAS> Insomnio en los laureles 1 Quiero insistir en una idea que no desarrollé suficientemente en mi pasado artículo: la devaluación de la vida como medio de apropiación de ésta. Recuerdo haber dicho que uno de los efectos más nocivos del capitalismo sobre lo humano es el de cegar su potencial artístico, reduciéndolo de este modo a una existencia sin experiencia subjetiva. Es decir, a una vida sin consciencia. Entonces quería darle al término artístico una connotación más amplia que la tradicional: me refería a la esencia creadora del ser humano, a su capacidad de fecundar el mundo, de darle sentido propio a la vida, rehaciéndola. Conviene

completar el silogismo: no hay cosa más subversiva para el sistema de opresión, que una sociedad de individuos reconciliados con sus poderes creadores, pues ellos estarían libres de todo control.

2 Puesto que el sistema de opresión reposa en la dualidad medio y fin (según la cual la vida, la muerte, el tiempo, el cuerpo, el alma, el mundo, las cosas, la naturaleza, los seres, la existencia en suma; no son valores en sí mismos, es decir no se justifican solos); persigue todo aquello que tienda a abolir la escisión ideológica que sostiene la división política y económica de la sociedad y las formas de producción en que ésta se halla presa. El sujeto creador, es a la vez productor de sentido y un crítico del mismo. El ser humano, al despertar a su capacidad creadora

Orlando Watussi, Efrén Avellaneda, Freddy Bogado y Julio Farías dieron la cara por los salseros. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ gar a dudas una deidad en el asunto. El público extrañó gente que hubiese puesto a valer el espectáculo, como Mariana La Sonera, Wladimir Lozano, Porfi Baloa, Edgar Dolor, Marcial Istúriz o Rodrígo Mendoza, para nombrar unos pocos y no hablar de un Oscar D’ León, quien está a la par del mismísimo Roena.

Fue acertada la invitación que le hicieran a los soneros Orlando Watussi, Freddy Bogado, Julio Farías, Pablo Toro y Efrén Avellaneda, quienes pusieron en alto la rumba y demostraron por qué ocupan, cada uno de ellos, un lugar entre los mejores. Como diría el mis-

mo Freddy, el canto es un arte que se aprende desde niño. Sus interpretaciones en la clausura estuvieron fuera de juego. Quítate la máscara, La lengua, Anacaona, Lluvia de tu cielo y El que se fue no hace falta, temas interpretados por ellos, borraron cualquier impresión negativa del concierto. Meritorio el trabajo de Neicy Campos en La cartera para recordar al maestro Harlow.

pone en riesgo el sentido unívoco que la teología judeocristiana otorga al hombre y al destino. ¿Qué es la vida según el pensamiento católico? Nada. Sólo un medio para encontrar la verdadera vida que reside más allá de nosotros, en el reino de los cielos.

Todo castigo, toda pena, toda injusticia sufrida en los valles lastimeros de Dios, sería compensada más tarde: cuando la vida valga de verdad. Según esta idea, la vida es sólo un boleto para algo mejor: la muerte.

ción inmediata entre el modo de ser y hacer que el sujeto configura en función de un buen vivir en el aquí y el ahora. No siendo el tiempo vital más que una herramienta de acumulación para superar el “vergonzoso” pasado y alcanzar el “prominente” futuro, pierde todo valor espiritual y material la vida como experiencia real. Estar o ser no es lo que cuenta para la lógica capitalista, sino el tener acumulando.

3 La devaluación de la vida es consustancial a la devaluación del tiempo. ¿Qué nos imponen? El presente no es sino la transición entre el pasado y el futuro, éste es su valor y no otro. Por ello en el capitalismo no hay lugar para la ética pues ella supone una rela-

ROENA, EL BONGOSERO El director de la Sinfónica hizo un gran trabajo con los arreglos. En dirección y ejecución impecable de la orquesta, cerraron con Coro Miyare, tema montado por Fannia

4 Ya dije que es precisamente la naturaleza creadora del ser humano lo que más se persigue dentro de los sistemas de opresión y acá quiero concentrarme.

Significar la importancia del arte en relación a un cambio vital. Si un despertar debe procurarse el socialismo, en medio de una deshumanización avanzada es el

All Star para destacar la participación del señor Roberto Roena, leyenda del bongó. “Cómo sube la sangre en mis venas cuando toca Roberto Roena”. El boricua hizo lo suyo y más, cuando le tocó bailar, un número que hacía con su tío Aníbal Vásquez, donde ambos demostraban que eso de salsa casino “no está en ná”.

En fin, se hace corta la página para hablar del encuentro. Sólo esperan los muchos salseros que coparon el Teresa Carreño que se repita. Merecido el homenaje final a Natividad Martínez y Federico Betancourt. La flauta y el güiro en perfecta combinación... ¡Llévatelo!

despertar del artista. Decretarse incluso su insomnio militante.

Pues considero, con Nietzsche, que sólo el sentido político del arte ganará este combate por el ser humano. Por el alma colectiva, si tal cosa existe. Sólo el artista puede hacer frente a un mundo que somete la vida al orden de la necesidad, que reduce al hombre y a la mujer a la productividad, que somete lo bello a la dictadura del valor y el sentido de la existencia al rigor de la acumulación.

La revolución librará su última batalla en este despertar de la humanidad. No tengo dudas. A esto teme la teología y la técnica, la industria bélica y la propaganda, la burocracia y la mediocridad, y todo el escombro que sostiene al desahuciado nuevo orden.

Insomnio para recuperar lo perdido, custodiar lo ganado, y reinventarnos siempre.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Gino le canta a la revolución > Los trabajos discográficos y literarios de este artista se caracterizan por su sentido crítico y social

> Gino González es un cantante de música llanera que nació en El Socorro, estado Guárico, en el año 1962. > Se ha dedicado al canto desde los 16 años. > Estudió Educación, mención Lengua y Literatura, en la Universidad de Carabobo. > Tiene ocho producciones discográficas y más de cinco publicaciones literarias. > Sus composiciones se destacan por los pasajes y golpes llaneros. > Entre los músicos que admira se encuentran Alí Primera, Dámaso Figueredo y José Romero Bello. > Considera cantar como una necesidad del cuerpo y a la música como un arma política necesaria.

El llanero no sólo canta y compone, sino que también escribe sobre historia y la realidad social del país. FOTO AMÉRICO MORILLO YOSVELIN SAAVEDRA CIUDAD CCS

tras del revolucionario Alí Primera, lo que terminó de transformar su sentido musical.

“A mis 17 años comencé a escuchar canciones por la militancia política en las que se hablaba del amor, pero ya no tanto el de pareja sino el del colectivo, el de la patria. A partir de eso, mis letras cambiaron y pasaron a concentrarse en temas de la realidad social. Con esos contenidos líricos llegué a la Universidad de Carabobo donde cursé Educación”, expresó el cantante.

Cuando se piensa en Venezuela las imágenes que evocan a la memoria de quienes conocen esta hermosa nación es el verdor de sus montañas y de sus llanos. Esta parte del país ha sido una de las cunas del folclor, donde artistas de diversos géneros se han formado bajo la influencia de las costumbres propias de los estados centrales.

Este es el caso de Gino González, cantante de música llanera, nacido en la comunidad CANCIONES DE de El Socorro del HISTORIA estado Guárico.

Gino González reDesde temprana lató que al inicio edad se interesó de su carrera coen los ritmos típimo cantante cocos de su pueblo. menzó como soCuando niño los lista, pero luego percibía como un se unió a la agrumotivo para celepación Tradición brar y bailar. PosVenezuela y a Rateriormente, en la fael Infante. Con adolescencia, con- El disco fue producido ellos realizó su sideraba la melo- de manera independiente. primer trabajo, día un instrumento para dar serenata y participar en centrado en “el sacudón”, mejor conocido como El Caracazo, situalos cortejos amorosos.

En esta etapa de su vida Gonzá- ción política que se caracterizó lez comenzó a escribir coplas y a por una serie de fuertes protestas realizar sus primeras composicio- y disturbios durante el gobierno nes melódicas, las cuales confesó de Carlos Andrés Pérez en febrero estaban inspiradas en la belleza de 1989.

Estos hechos llevaron a Gonzáde las chicas de su región. Luego, su pensamiento evolucionó debi- lez a escribir sobre aquella insudo a su vinculación con las luchas rrección popular, y así crear su estudiantiles, proceso durante el primer disco de acetato, produccual el cantautor conoció las le- ción a la que tituló La historia del sa-

cudón. En su segundo álbum, El mundo es un viejo tuerto se concentra en temas infantiles, cuya base es la música oriental, debido a que la comunidad de El Socorro recibe la influencia de esta zona del país.

Más tarde logró consolidar su tercer trabajo discográfico: La tenencia de la tierra. En él manifestó su desacuerdo con el problema del latifundio. Por otra parte, los acontecimientos del 2002, en el que el presidente Hugo Chávez sufrió un golpe de Estado por parte de los sectores de la extrema derecha, despertaron el deseo en González de escribir canciones sobre el trágico momento de ese suceso. Del despecho a la alegría fue el nombre que le colocó a su cuarto material. “Lo bauticé así porque primero perdimos transitoriamente al líder de esta patria y luego nos embargó la alegría cuando lo vimos en el Palacio de Gobierno”, señaló el llanero.

EL AMOR SE MANIFESTÓ Los contenidos de las letras de González nunca se han apartado de las realidades políticas que han marcado un hito en el país. Sin embargo, esto no impidió que este artista le cantara al amor de pareja y lo combinara con el amor por la patria. Esta mezcla se evidencia en su quinta discografía: El lamento del turpial.

En este mismo sentido, elaboró un trabajo variado La historia nos debe las flores de la vida. En él inclu-

yó rancheras campesinas, boleros y sones. También incorporó la presencia de nuevos instrumentos como el acordeón y el violín.

“En mi séptima producción retomé el tema histórico. El corrío de José Tomás Boves que es un pajarillo robusto, montado en una bandola sencilla que trata sobre la rebelión del pueblo de 1814. Este género es propio de la música llanera”, destacó González.

La experiencia de este artista le ha permitido incursionar en distintos géneros musicales. Es así como en su último álbum ¡Dios Madre! ¿Cómo va el mundo? creó lo que él denominó “un raspa canilla”, que no es más que un merengue campesino donde también aparecen las rancheras y los boleros.

Este intérprete, además de componer y cantar, también se ha dedicado a la escritura. Ensayos, poemas y crónicas forman parte del repertorio de González, los cuales, al igual que sus tonadas, están cargados de historia y realidad social.

Algunas de sus obras son: En la anca de la tormenta, versos; y El evangelio según los pueblos, cuentos.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche el tema Sólo de pan no se vive, de Gino González, en nuestro sitio web.

CULTURA

21

Esquina Caliente recibe hoy Feria Indígena CIUDAD CCS

Aunque la lluvia detuvo ayer el arranque de la Feria Artesanal Indígena a desarrollarse en las cercanías de la llamada esquina caliente (De Monjas), cerca de la Plaza Bolívar de Caracas, hoy se tiene previsto su instalación a partir de las 8 am.

Organizado por Zuleima Yajure, alumna de Educación de la Universidad Simón Rodríguez, este encuentro artesanal reúne representantes de seis etnias venezolanas: los piaroas, los curripaco, los yekuanas, los guaraos, los wayúu de la Península de la Guajira y los panares, así como los quichua, invitados de Ecuador.

La feria estará abierta hasta este domingo de 8 am a 5 pm.

Además, la organizadora dijo que para hoy a las 2 pm está pautada la proyección del filme Donde se parte la tierra, en el toldo ubicado en la esquina caliente. “Esta película está dedicada al biólogo venezolano Daniel Novoa. Luego, habrá un foro con los indígenas que participan en la feria”, dijo.

Politólogos latinoamericanos se reúnen CIUDAD CCS

Hoy se inicia en Buenos Aires, Argentina, el Encuentro de Politólogos y Políticos de América Latina y el Caribe, con la participación de Hugo Moldiz (Bolivia), Aurelio Alonso (Cuba), Galo Mora Witt (Ecuador), Luiz Enrique Schuch (Brasil) e Iraida Vargas (Venezuela).

El evento continúa mañana con Raquel Sosa (México), Tomás Moulián (Chile), Jaime Caicedo (Colombia), Jeferson Miola (Brasil) y Mario Sanoja (Venezuela).

El objetivo del encuentro, a que tiene lugar en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, es convocar a una instancia de reflexión que aporte teóricamente a los desafíos planteados ante los procesos de cambio de América Latina y el Caribe, así como generalizar las experiencias asimiladas y obtener conclusiones para recrear el pensamiento liberador.

El Encuentro tendrá una versión en línea a través del portal www.centrocultural.coop.

22 AGENDA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com f

7:00am

2:00pm

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Por la emisora Al Son del 23, 94.7 FM.

Donde se parte la tierra Dedicada al biólogo Daniel Novoa. Toldo de la “esquina caliente”, Plaza Bolívar.

Radio

8:30am Cine foro

Doña Bárbara De Fernando de Fuentes. Sala C, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

9:00am

Televisión

El entrompe de Falopio Programa feminista revolucionario. Por Ávila TV.

Feria

Feria de la solidaridad 2010 El evento ofrece libros, juegos didácticos, tarjetería, y lencería.

Sede principal de Cantv, final de la Av. Libertador. Entrada libre.

Seminario

Bicentenarios de Nuestra América Ponentes: Omar Galíndez Colmenares y Omar Hurtado Rayugsen. Celarg. Entrada libre.

Conversatorio

Corales Compañía Nacional de Música.

Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Cine

2:30pm Cine

Matrix Cine de ciencia ficción.

Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Segunda función: 5 pm, Celarg.

3:00pm Teatro

El profe Instituto Pedagógico de Caracas (IPC), El Paraíso. Entrada libre.

10:30 am - Ballet: Amazonía y Carmen. Ensayo abierto en donde Mariela Delgado presentará su coreografía Amazonía, junto a Héctor Sanzana, y a las 3:00 pm se desarrollará la puesta en escena de Carmen, propuesta interpretada por las bailarinas Ethana Escalona y Susan Bello. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

4:00pm

Presentación

Colección Venezuela Plural Disco: Portuguesa en una voz “Vidal Colmenares”. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales.

4:30pm Cine

Muerte en alto contraste Estrenos de Amazonia Films.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

5:00pm

5:30pm

El acorazado Potemkin Ciclo cine reflexión. Auditorio del complejo Menpet-Pdvsa, La Campiña. Entrada libre.

Yoga Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Cine

Misa

Conmemoración a 144 años del nacimiento de Doña Lastenia Tello de Michelena Viuda del pintor Arturo Michelena y cuyo legado generó el Museo Arturo Michelena. Iglesia de La Pastora.

11:00am

6:30pm Cine

Una doble vida Cinemateca, Museo de Bellas Artes.

Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Feria Navideña Bicentenaria 2010 Dulcería criolla, comida navideña, artesanías, bisutería y manualidades. Espacio La Galería de la Biblioteca Nacional. Entrada libre.

Cine

8:00pm

VIERNES 3 > Óperas, oratorios y canciones Programación navideña.

Hora: 3:00 pm. Lugar: Salón Comedor de la Casa Amarilla.

Entrada libre.

7:00pm

Teatro

Festival Creajoven Sala 1 del Celarg. Entrada BsF 60.

1:30pm Taller

10:00pm Televisión

3:00 pm - Encuentro con el artista Ender Cepeda. Artista nacido en Maracaibo en 1945, creador de un nuevo planteamiento pictórico. Ciclo Patrimonio Viviente. Premios Nacionales. Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

MIÉRCOLES 1 > Interpretación de guitarra con Luis Quintero Presentación en el marco de la decimotercera semana del Foro de los 100 Días. Hora: 3:00 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

JUEVES 2 > Seminario: Perspectivas históricas sobre la lucha de clases Ponente: Mauricio Archila, profesor de la Universidad Nacional de Colombia. Hora: de 9:00 am a 12:00 m. Lugar: Celarg. Entrada libre.

Mal menor Festival de Cine Polaco. Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Feria

Un arte de la anti-conquista fundado en la historia y la cultura propia Sobre la vida y obra de César Rengifo. Salón de los Héroes de la Casa Amarilla, Plaza Bolívar.

Taller

PRÓXIMOS DÍAS

En busca de la verdad Documental sobre el fallido golpe de Estado en Ecuador, contra Rafael Correa. Por Telesur.

SÁBADO 4 > Explosión Cultural Comunitaria Celebración del 74° aniversario de la parroquia Sucre. Juegos Inter-Consejos Comunales, bailoterapia, juegos tradicionales y exposición de fotos. Hora: 8:00 am a 6:00 pm. Lugar: Frente a la plaza Antonio José de Sucre, Av. principal de El Cuartel.

Compilado por Douglas Rangel

www.ciudadccs.in f o

MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Famosa torre con su reloj, ubicada cerca de Plaza Venezuela.

11. Caja de varilla de madera para transportar frutas (inv).

12. Tengáis una deuda material con alguien.

14. Coloquial. voz usada para saludar.

16. Significa ‘alma’ o ‘actividad mental’.

17. Prisión en España, donde muere el General Francisco de Miranda.

20. Narcóticos Anónimos (siglas).

22. “Gato” en inglés.

23. Organización de Naciones Unidas (siglas).

24. Bartender (abrev).

25. Instituto Nacional de Tierras (siglas).

27. Perdí el equilibrio hasta dar en tierra (inv).

29. Cubra de rocío.

31. Hombre que se siente inferior o inhibido por alguna característica personal.

32. Grupo o Comunidad indígena que habita en la Sierra de Perijá, al sur del estado Zulia (inv).

33. Sufijo que significa “relación”.

34. Sustancia espesa, untuosa, blanca, que forma una capa sobre la leche.

36. Nombre de la letra “c”.

37. Óxido de calcio (inv).

39. Acortamiento de tabulación (inv).

41. Iniciales de “Augusto Mijares”, destacado educador venezolano.

42. Avenida Boyacá en Caracas.

45. Moneda de oro de baja ley, usada entre los moros de África.

47. Utilicéis, implementéis.

49. Muevo violentamente algo a una y otra parte (inv).

51. Vasija de metal, con tapa y un pico provisto de colador, la cual se usa para hacer y servir el té.

52. Multiplicará abundantemente.

VERTICALES

Movimientos Blancas Negras Dd2+ Axd2 Tf2+ Dg2 Txg2++

1. Longitud anteroposterior (siglas).

2. Canoa, embarcación de remo.

3. Ubicado en Miraflores, es la sede del Gobierno de Venezuela.

4. Instrumento que sirve para hilar.

5. Iniciales de “Enza García”, venezolana, cuentista y escritora de Cállate poco a poco.

6. Caminad de acá para allá.

7. Conozcan algo, o tengan noticia o conocimiento de ello.

8. Persona que se opone sistemáticamente a que se difunda la educación en las clases populares.

9. Raspaba una superficie quitando pelos, sustancias adheridas.

10. Compañía (abrev, inv).

11. Apellido del Presidente de Venezuela entre 1964-1969.

13. Montaña religiosa del estado Yaracuy.

15. Iniciales de “Anyibell Ramírez”, pitcher del equipo venezolano de softbol femenino.

18. Adjetivo. Que por sus caracteres se aparta de los modelos representativos o de los tipos conocidos.

19. Lo llenaba de rocío.

21. Pueblo de la parroquia Naiguatá, estado Vargas.

24. Sale, emerge, nace.

26. Trastorno de Conducta Alimentaria (siglas).

28. América Latina y el Caribe (siglas).

30. Composición poética.

32. Fruto parecido a la ciruela, famoso en el estado Zulia.

35. Forma o hace masa, mezclando harina.

38. Instrumento que se coloca en la boca de un animal para poder herrarlo.

40. Inflamación de las articulaciones de las extremidades (inv).

42. Laura sin “a”.

43. Pronombre personal, 2ª persona del singular.

44. Pasar la vista por lo escrito.

46. Instituto de Desarrollo Profesional (siglas).

48. Pasión que desata el deseo de venganza.

50. Afirmación.

51. Infusión aromática.

Solución al anterior

MARTES

30 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 476 CARACAS, VENEZUELA

Centros de acopio esperan por solidaridad > Quienes estén dispuestos a colaborar pueden llevar agua potable, alimentos no perecederos, medicinas y colchonetas JUAN RAMÓN LUGO

Dónde dirigirse

CIUDAD CCS

En los distintos centros de acopio que se han instalado en la ciudad capital con el fin de recoger ayuda para las personas que han sido afectadas por las lluvias caídas en las últimos días, ha habido manifestaciones de solidaridad importantes. No obstante, los coordinadores de estos centros esperan mayor colaboración de la población en las próximas horas.

Jorge Álvarez, coordinador del centro de acopio que se habilitó en la plaza Los Saberes, en la esquina El Chorro, casco central de la ciudad, señaló que proyectaban hacer una buena colecta de alimentos no perecederos en este centro, que fue habilitado para que los empleados de los distintos ministerios que funcionan en la torre Ministerial hagan sus aportes.

Explicó que también se reciben donaciones del público en general, tales como agua potable, productos de aseo personal, enlatados, fórmulas infantiles, colchonetas, cobijas y sábanas. Este centro funciona en horario comprendido entre las 9:00 am hasta las 6:00 pm.

“Estamos abiertos a la solidaridad de todas las personas. Aquí tenemos un grupo que se va a encargar de clasificar los productos donados para luego, conjuntamente con Protección Civil, hacerlos llegar a los diferentes refugios habilitados en la capital”, agregó.

En otros centros visitados ayer por Ciudad CCS, como los de la Cancillería, la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela en Puente Hierro y sede de la UNES en Catia, también se observó que la donación hasta las 11:00 de la mañana de ayer era de una buena cantidad de alimentos y medicinas. Sin em-

Cuando se va a donar ropa, se debe dar prioridad a prendas destinadas a niños pequeños. FOTOS LUIS BOBADILLA bargo, los cabeza de grupos esperaban que entre hoy mañana, se produjeran los mayores aportes.

César Briceño, del centro de acopio de la UNES, dijo que hasta ayer al mediodía habían recibido una buena cantidad de ropa. Sugirió a los donantes dar prioridad a la vestimenta para niños.

Sandry Guerra y Nelsa Chaus, coordinadoras del centro de medicina del mismo lugar, dijeron que el pasado domingo MinSalud hizo entrega de los medicamentos que se necesitaban para cubrir la contingencia. Sin embargo, agregaron que están abiertos a recibir más aportes de analgésicos, antialérgicos y antipiréticos.

En UNES de Catia está el centro que surte de medicina a todos los centros.

Maritza Mota confía en que la ayuda llegará Maritza Mota, presa del desespero, se presentó ayer al refugio ubicado en la sede de la UNES, donde planteó su caso particular a las autoridades.

Ella vive en Antímano, sector Vista Hermosa, segunda calle, en una casa que fue declarada en alto riesgo en 2005. “Tengo dos hijos y uno de ellos toma tratamiento para controlar una enfermedad psiquiátrica. Debido a la condición de mi hijo no puedo estar en un refugio, porque el alboroto y los tumultos empeoran su condición nerviosa y se torna agresivo. No puedo trabajar y ahora debo pasar

día y noche en la casa vigilando, para evitar que nos caiga encima la casa. Necesito que las autoridades me den una ubicación temporal en un refugio especial, donde mis hijos y yo podamos estar tranquilos mientras nos consiguen una vivienda estable. Nuestras casas se están cayendo, es urgente que se tomen cartas en el asunto”, suplicó la mujer entre sollozos. Mota informó que las autoridades han visitado el lugar, han realizado censos y han reubicado a algunas familias en refugios temporales, pero su condición es especial.

La vacunación comenzó tras recibirse dotación en el refugio.

Las personas que deseen colaborar en Caracas con las familias que lo perdieron todo como consecuencia de los torrenciales aguaceros pueden hacerlo con enlatados de todo tipo, pañales desechables, fórmulas infantiles, colchones, colchonetas, ropa infantil y para adultos, arroz, harina para arepas, pasta, etc., dirigiendo sus donativos a los siguientes centros de acopio: > Plaza de los Pueblos y los Saberes, ubicada en la parte baja del edificio Ministerial, en pleno casco central.

Allí se encuentra un centro habilitado por los trabajadores de los distintos organismos gubernamentales de la esquina El Chorro. > Ministerio de Relaciones Interiores o Casa Amarilla, ubicada de Conde a Carmelitas. Se puso en funcionamiento un centro ayer en la mañana.

Trabajan desde las 8:00 am hasta las 5:00 de la tarde. > Sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), en Catia. Este centro es de funcionamiento permanente hasta que dure la contingencia. > Casa del PSUV, ubicada en Puente Hierro, parroquia El Paraíso. Pese a que el centro abrió ayer a tempranas horas, los voluntarios habían recibido una gran cantidad de colchonetas, cobijas y frazadas. Esperan recibir más donantes voluntarios en el transcurso de la semana. > Gabinete Cultural Miranda, ubicado en la avenida Francisco de Miranda, sede del Inces, en Los Ruices, piso 2, al lado del Metro Los Cortijos. Se sumó al apoyo de los damnificados de la zona de Barlovento y municipio Sucre, por ser los más afectados por las lluvias. > Instituto Postal Telegráfico de Venezuela, con centros habilitados en todo el país. En Caracas, a la sede Carmelitas de Ipostel se pueden enviar enseres y donaciones. > Colegio de Ingenieros de Venezuela, en Los Caobos. > Colegio de Abogados, ubicado en la parroquia El Paraíso, Av. Páez. > Casa Ambiental comunitaria, con sede en la urbanización Juan Pablo II, parroquia La Vega. > Centro Comercial Los Ruices, Terrazas del Ávila, Santa Eduvigis y Macaracuay Plaza. En estos lugares hay centros ubicados en los espacios libres y plazas centrales de cada uno. > Supermercado Central Madeirense, ubicado en el centro comercial El Marqués. Funciona mientras está abierto el expendio de alimentos.