261010

PARQUE DEL ESTE Relanzan proyecto Leander en honor a Miranda /5

INDIGENISMO Jesuita Korta cortó la huelga de hambre /4

LVBP Hora

Visitantes

Home Club

7:30 pm

Tigres

Caribes

7:30 pm

Magallanes

Tiburones

7:30 pm

Zulia

Lara

PELOTA CRIOLLA Ramón Castro es el jugador de la semana /15 MARTES

26 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 441 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN AURA TORREALBA ESCRIBE DESDE CARICUAO QUEBRADA DESBORDADA DEJÓ UN TIERRERO EN LA UD2 /6

Hugo Chávez “Ha surgido un nuevo mapa geopolítico” > A su regreso de Rusia, Bielorrusia, Irán, Ucrania, Libia, Siria y Portugal, el Presidente presentó un balance del periplo de 11 días > “Es para todos ustedes este gran esfuerzo que hacemos”, dijo en cadena de radio y TV > Firmó un crédito de BsF. 7,1 millones para la dotación de viviendas a familias damnificadas por las lluvias > A sus detractores les dijo: “Yo quiero que sean felices, eso sí, más nunca volverán”. /10

Autoridades filtran a “coleados” entre las familias damnificadas

> La tarea está a cargo de la Mesa Municipal de Adjudicación de Viviendas, integrada por la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y los ministerios de Vivienda y Hábitat y Comunas > El Certificado de Riesgo, otorgado por Protección Civil, es indispensable > Tienen prioridad quienes permanezcan en refugios como carpas, escuelas, hospitales, hoteles y centros culturales > Los núcleos familiares con más de cuatro miembros, embarazadas con más de 30 semanas de gestación, adultos mayores con limitaciones y personas con discapacidad tendrán preferencia en una primera fase /3 MERENTES ENTRE DIABLOS

Cumbre binacional Juan Manuel Santos viene a Caracas este viernes El mandatario de Colombia, quien hizo el anuncio ayer, será recibido por el presidente Chávez para revisar la labor de las cinco comisiones que avanzan en la normalización de relaciones. /12

Salud CCS Mil 500 personas esperan por un donante de riñón Por trasplante de córnea aguardan 503 personas, mientras que 15 esperan por hígado, informó Gabriela Paz, coordinadora hospitalaria de trasplante del Sistema de Procura de Órganos y Tejidos. /9

Ni siquiera el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, se peló la fiesta que con motivo de los 70 años de la fundación de ese organismo armaron ayer los Diablos Danzantes de Naiguatá en la plaza Juan Pedro López, vecina a la sede del ente emisor, en la parroquia Altagracia.

En la actividad también repicaron los tambores de San Juan del litoral varguense, que pusieron a bailar a los asistentes. FOTO MARCOS COLINA /19

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

La batalla como rutina vs la rutina como batalla RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

Ante la vieja paradoja entre el ser y el deber ser, nada más elocuente que los hechos para medir la escala de valores que orienta el proceso revolucionario frente a los antivalores del capitalismo. El alcalde Jorge Rodríguez entregó un edificio con capacidad para mil 500 estudiantes a la UCV, cuyas autoridades desarrollan un megaproyecto comercial en la Zona Rental donde caben varias sedes para las escuelas de esa casa de estudios que funcionan en locales prestados.

La misma filosofía evoca la rectora ucevista Cecilia García Arocha al comprometer los fondos de los pensionados y jubilados para adquirir la Universidad del Caribe en Panamá, en nombre de ese aberrante concepto de democracia representativa que condena el acceso al estudio, a la vivienda y la alimentación, entre otros, a la ley del mercado y no al derecho constitucional de quienes menos tienen.

Combatir esa herencia exige profundidad ideológica en la acción institucional, en el debate social, en la calle; en las comunidades urbanas y rurales; en las bases gremiales, estudiantiles y sindicales; en las universidades y, sobre todo, demanda la aplicación de estrategias puntuales en materia comunicacional. La dispersión de votos el 26-S y la expansión electoral de la vieja minoría, tienen que ver con eso mucho más que con las inevitables imperfecciones de la acción gubernamental.

El tema merece ser discutido a todos los niveles, desde el alcalde mirandino que desapareció de la sede municipal al ser tomada por una poblada cuando el presidente Chávez entregaba viviendas a los damnificados, hasta los líderes de mayor jerarquía que asumen la rutina como batalla y no la batalla como rutina. ¿No es esa la diferencia que separa al socialismo del capitalismo o –para regresar al tema– a Jorge Rodríguez de Cecilia García Arocha?

www.ciudadccs.info.ve

LETRA EFÍMERA

La mala suerte del martes

S

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

egún un reporte atribuido a investigadores del London School of Economics, el martes es el peor día de la semana, o eso creen los ingleses.

No quiero pecar de pedante pero un descubrimiento similar lo hice hace varios años en Inglaterra. En lo personal la noticia me brinda satisfacción pues en aquel periplo por la pérfida Albión intenté ingresar a la afamada escuela de economía, cosa que por fortuna no logré pues ahora compruebo que para arribar a tales conclusiones no se requiere un magister inglés.

Cualquiera con algo de memoria recuerda la admonición “13 y martes ni te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes”. No tengo idea en cuál templo del saber habrán acuñado dicho concepto, pero, por una parte, es mucho más antiguo que el descubrimiento citado y, por la otra, se extiende en consideraciones bastante más precisas.

En particular se sabe que los matrimonios realizados los martes terminan en tragedias, pudiendo durar varias décadas antes de lograrse la feliz separación de los cónyuges.

Los ingleses consideran que el británico promedio todavía el lunes se encuentra saboreando los vapores etílicos del fin de semana.

Es el martes cuando la resaca o el ratón les hace sentir sus efectos inexorables.

El mismo martes se dan cuenta que todavía faltan varios días para el próximo fin de semana, lo cual hace las cosas más difíciles y acarrea decaimiento y cierta tristeza sajona.

A estas alturas debemos traer a colación una simpática canción que indica: “Ya no cantan los pajáros, ya no están en los arbóles, lunes, martes y miercóles yo me voy a emborrachar. Jueves, viernes y sabádos los dedico a la resaca y el domingo, y el domingo, lo destino a descansar.” A pesar de la peculiar acentuación, la tonada es educativa y los británicos podrían ponerla en práctica para aliviar el decaimiento de los martes.

Desde luego los ingleses no disfrutan las delicias del martes más famoso del año que no es otro sino el martes de Carnaval, cuando la locura colectiva llega a su apogeo en diversas partes del mundo, culminando los excesos carnestolendos.

Lo recomendable tras el martes de Carnaval es reposar hasta la Semana Santa.

L M M J V S D

Ilustración: Etten Carvallo

Guárico en la mira ALDEMARO BARRIOS R. venezuelared@gmail.com Pensar y analizar a Guárico en el mapa político nacional define una serie de circunstancias estratégicas que superan lo meramente coyuntural electoral. Elegir el mandatario o mandataria de esa entidad llanera para los años por venir, contempla una serie de factores políticos, económicos, sociales, militares y culturales que impactan la geopolítica del país total.

El Presidente ha hablado de la significación trascendental de Guárico en este periodo de la Revolución Bolivariana, de manera que seleccionar “quién” será el candidato o candidata por el PSUV es una decisión muy cuidadosa para garantizar no sólo el triunfo electoral sino la capacidad de administrar exitosamente el corazón de Venezuela.

Esa elección en Guárico no sólo contempla una campaña electoral fugaz que garantice otro triunfo para la Revolución, sino que tendrá que enfrentar a candidatos oposicionistas con ascendencia regional,

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

que deberá labrar un camino político para consolidar los logros que hasta ahora ha conquistado el pueblo guariqueño, que garantice una gestión consecuente con los principios de transformación socialista para construir un nuevo modelo de producción social y derrotar el latifundio como sistema arcaico de producción.

Hay que decir que en el seno del PSUV guariqueño existen debilidades representadas por su heterogénea composición política pero también por la presencia de cuadros políticos listos para asumir un reto tan importante como es la gobernación de ese estado llanero con una visión radicalmente socialista y con experiencia estadística.

El elegido o elegida debe tener ascendencia en el pueblo guariqueño, que conozca la entidad y sea conocido o conocida, querida o querido por la gente, que no le tiemble el pulso para afrontar la más trascendental de las luchas contra el latifundio, que sea socialista de verdad.

Cualquiera que venga de las filas del chavismo podría ganar, pero cualquiera no podría gobernar a Guárico.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba CoordinadoraWeb Ysabel Baena

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Mesa Municipal de Vivienda evitará “coleados” en refugios > El Gobierno Nacional creó los mecanismos de control y fiscalización YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Quienes aprovechándose de las últimas travesuras de la naturaleza queriendo cumplir su rol de oportunistas, coleados y hasta damnificados de oficio, pretendiendo ingresar a cualquiera de los 36 refugios que ha organizado el Gobierno Nacional, con el interés de obtener una vivienda, no podrán hacerlo esta vez. Para ello se ha blindado con un equipo humano el proceso de asignación y se creó la Mesa Municipal de Adjudicación de Vivienda. Tiene como objetivo aplicar los criterios que garanticen

la transparencia de las entregas de residencias definitivas a quienes lo perdieron todo con las lluvias desde el mes de septiembre. Así lo dio a conocer Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión y Administración de Desastres (Imgrad).

En ese sentido la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y los Ministerios del Poder Popular para Vivienda y Hábitat y Comunas, se encuentran desplegando las funciones orientadoras con los criterios generales establecidos. La adjudicación de viviendas sólo se realizará a núcleos familia-

res. Se beneficiará a venezolanos o naturalizados y para ello deberán presentar el Certificado de Riesgo otorgado por Protección Civil. La prioridad será para quienes permanezcan en refugios imprevistos como carpas, escuelas, hospitales, hoteles y centros culturales.

Los núcleos familiares con más de cuatro miembros, embarazadas con más de 30 semanas de gestación, adultos mayores con limitaciones y personas con discapacidad tendrán preferencia.

Mientras tanto, las familias más pequeñas entrarán en la segunda fase y serán reubicadas en casas.

Pasos para la reubicación de damnificados por lluvia CENSO

REGISTRO Y TRASLADO

CAPACITACIÓN

1

2

3

La Alcaldia de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas reubicará a las familias en refugios temporales. Allí recibirán atención médica, alimentación, hidratación y recreación. El Instituto municipal de gestión y administración de riesgos y desastres (Imgrad), censa a los afectados con el objeto de iniciar el proceso de estudio de las viviendas donde antes residían los albergados de acuerdo a los criterios técnicos establecidos, a fin de emitir el Certificado de Riesgo. Este documento es de obligatorio para la adjudicación de una nueva vivienda.

El Ministerio de Vivienda y Hábitat inicia el proceso de registro en el Sistema Integrado de Vivienda (SIV), donde se refleja el perfil familiar: número de integrantes de la familia, cuántos son niños, cuántos adultos y situación laboral para saber si pueden ser migrados al interior del país. El resultado del perfil familiar determinará la prioridad del traslado a las viviendas definitivas. Al llegar al lugar reciben el Acta de Certificación de Entrega de Viviendas, con las llaves de la misma debidamente equipadas. Este es el documento que le acredita a ocupar la nueva infraestructura, en esta primera etapa en Ciudad Betania II.

Entre tanto, el Ministerio del Poder Popular para las Comunas realiza un acompañamiento durante todo el proceso, con el fin de garantizar la formación y el registro para que las familias puedan conformarse en consejos comunales y comunas.

Desde allí se promueve la organización popular con capacitación a través del Inces con el interés de darle salida ocupacional a quienes no tengan empleo. Además en coordinación con el Ministerio de Educación se garantiza el año escolar de niños, niñas y adolescentes.

Infografía: Ignacio Polo

GESTIÓN

3

Reubican a 52 familias afectadas de La Pedrera > 46 de ellas en el refugio de Párate Bueno > Las otras seis llegaron al de Pastas Ronco Un total de 52 familias de las 82 que resultaron damnificadas este sábado en el sector La Pedrera de la parroquia Antímano, luego que las lluvias colapsaran sus viviendas, han sido llevadas a los refugios que ha garantizado el Gobierno Nacional. En ese sentido 46 de ellas fueron trasladadas al refugio Párate Bueno, mientras que seis llegaron al albergue de Pastas Ronco. Entre tanto, las 30 familias restantes permanecen en refugios solidarios mientras se identifican otros albergues transitorios con capacidad para recibirlos.

Los habitantes procedentes del sector 10 de Julio, San Onofre y San José, están siendo atendidos por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, para brindarles los servicios de salud, alimentación, hidratación y recreación necesarios.

La información la dio a conocer Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión y Administración de Riesgo (Imgrad), ente adscrito a la alcaldía, quien destacó que continúa el trabajo de certificación de riesgo de las viviendas por parte de Protección Civil.

Asimismo se estima abrir el censo en los próximos días de acuerdo a los protocolos técnicos establecidos para la contingencia. El fin es ingresar los grupos familiares al Sistema Integrado de Vivienda (SIV).

El objetivo de este registro SIV es garantizarles de manera oportuna la reubicación en una residencia definitiva, así como también el necesario acompañamiento social.

ADJUDICARON A FAMILIAS DE LA VEGA Continuando con el plan de adjudicación de viviendas emanado desde el Ejecutivo Nacional, este sábado en la noche fueron trasladadas a Ciudad Betania II, un total de ocho familias provenientes de la parroquia La Vega, informó Martínez.

Los afectados que permanecían en la Casa Cultural de Los Cangilones de La Vega, disfrutan ahora de sus viviendas definitivas, las cuales cuentan además con equipamiento.

DEMOLIDAS 47 CASAS EN BLANDÍN Por otra parte, el Gobierno del Distrito Capital (GDC), a través de su Corporación de Servicios, ha demolido un total de 47 viviendas ubicadas en la vía de Blandín, en la carretera vieja Caracas-La Guaira, de la parroquia Sucre.

Fueron desalojadas por sus habitantes al encontrarse en situación de riesgo.

Las acciones se desarrollaron en coordinación con la Alcaldía de Caracas a través del Imgrad, en los sectores de Macayapa, La Garza y La Cauchera. Así lo informó Nora Delgado, presidenta de la Corporación de Servicios del GDC, según nota de prensa. Delgado indicó que aún faltan 51 viviendas que ya están demarcadas, pero que siguen ocupadas, las cuales completan el número de 98 identificadas por el Imgrad.

“Debemos trabajar en la recuperación de estos espacios naturales que son ocupados por el hombre. El llamado es a tomar conciencia y resguardar sus vidas, enfatizó la funcionaria. YVL

Alcaldía de Caracas dictó Policaracas recuperó camión foro de Registro Civil en UCV con mercancía valorada en BsF 378 mil En el auditorio Naranja ubicado en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela, se dieron cita en la tarde de ayer el pueblo y las instituciones para conocer las bondades de la Ley Orgánica de Registro Civil. Así lo indicó la directora de Registros de la Alcaldía de Caracas, Eiling Ruiz.

“El objetivo de la toma de este espacio, que es de todos los venezolanos, es que los estudiantes de

la UCV y la UBV, así como las comunidades intercambien saberes en torno al marco jurídico civil”, dijo Ruiz. El foro estuvo acompañado por docentes de la UCV, trabajadores del Consejo Nacional Electoral (CNE) y de la Alcaldía. Entre los ponentes se contó con Alejandro Herrera, director de la Oficina Nacional de Registro Civil del CNE, y Manuela Jaramillo, coordinadora del ente por el Distrito Capital. YVL

YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

La Policía de Caracas recuperó ayer, en la parte alta del sector Las Cumbres de El Paraíso, un camión Mercedes Benz, que contenía un lote de 50 equipos de sonido, valorado en BsF 378 mil.

El vehículo había sido robado por varios sujetos a mano armada, en la zona industrial de Palo Verde la madrugada del domingo, al comerciante Miguel Naguanagua, de

50 años de edad, quien trasladaba la mercancía perteneciente a la empresa Inversiones 62CRSTA. Así lo informó el comisario Reny Villaverde, director de Policaracas “Alfredo José Plaza (41), se encuentra detenido a raíz de este caso, por aguantador (quien enfría la mercancía en su casa mientras está siendo buscada) y será entregado a las autoridades competentes”, explicó.

“Vecinos del sector Las Cum-

bres, con el apoyo del gobierno parroquial, se comunicaron con los jefes de investigaciones y brigada motorizada, vía telefónica, para informarles que había un camión en esta zona, descargando equipos electrónicos”.

Resaltó que siguiendo instrucciones del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, “llevamos a cabo el Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), con apoyo de los gobiernos parroquiales”.

4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

José Korta culminó huelga de hambre > El gobierno respondió a las cinco peticiones realizadas, aseguró el religioso > MinAmbiente iniciará proceso de demarcación ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

En la mañana de este lunes, bajo una llovizna leve, y acompañado por representantes de once etnias indígenas del país, el hermano José María Korta decidió poner fin a la huelga de hambre al llegar a un acuerdo con el Gobierno Nacional.

“Hemos decidido suspender la huelga de hambre, en el primer capítulo de nuestra lucha para la demarcación de tierras indígenas”, anunció Korta.

Para el jesuita de 80 años, la suspensión de los ocho días de protesta es producto de la respuesta formal obtenida en las cinco peticiones realizadas al Ejecutivo.

Entre ellas, el activista tuvo respuesta a las relacionadas con el proceso de demarcación de tierras, la liberación del tres líderes indígenas de la etnia Yukpa, presos desde hace un año, y la creación de una hoja de ruta que permita avanzar en el establecimiento de los derechos indígenas tal como lo establece el Capítulo VIII de la Carta Magna.

DEMARCACIÓN DE TIERRAS El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente informó, a través de un comunicado oficial, su postura donde se compromete a reiniciar formalmente el proceso de autodemarcación de hábitat y tierras originarias.

Líderes indígenas respaldaron la solicitud, asegurando la importan-

cia del tema para mantener su sistema de vida ancestral.

“Nosotros los hermanos y hermanas, vivimos del conuco, de la pesca, de la caza. Por eso el proceso de demarcación de las tierras es fundamental para asegurar nuestro porvenir”, aseguró Otilio Sovita, líder indígena yekuana.

Según cifras de los activistas, el Gobierno sólo ha demarcado 1% de los territorios indígenas. La Constitución aprobada establece un lapso de dos años para cumplir con el mandato establecido en el Capítulo VIII referente a los Derechos de los Pueblo Indígenas.

Las peticiones del jesuita al Gobierno Aplicación inmediata de la jurisdicción indígena al pueblo Yukpa. Para que las comunidades Yukpa puedan resolver sus diferencias.

1

El ahora ex huelguista, al medio de la gráfica, se mostró confiado. FOTO YESSIRÉE BLANCO LIBERACIÓN Y JURISDICCIÓN INDÍGENA Asimismo, el Tribunal Supremo de Justicia informó que revisará la causa contra el cacique Sabino Romero y dos compañeros acusados, entre otros cargos, de homicidio, y agavillamiento contra el Estado.

En este aspecto, Korta exige que los líderes yukpas Sabino Romero, Olegario Romero y Alexander Fernández, sean liberados y juzgados por la jurisdicción indígena. Los tres dirigentes permanecen presos desde un tiroteo ocurrido el 13 de octubre de 2009 en una comunidad Yukpa.

El suceso fue consecuencia de la falta de demarcación del territorio de la etnia Yukpa, destacó Korta y alegó que muchas “injusticias” son producto de esta deuda con los pueblos indígenas.

Libertad inmediata para el cacique yukpa Sabino Romero y sus compañeros. El líder indígena y sus compañeros deben ser liberados y juzgados por la jurisdicción indígena Yukpa.

2

De los Derechos de los Pueblos Indígenas El capítulo VIII de la Constitución Bolivariana de Venezuela señala los Derechos de los Pueblos Indígenas en lo referente a: Artículo 119: El Estado reconocerá la existencia de los pueblos y comunidades indígenas, su organización social, política y económica, sus culturas, usos y costumbres, idiomas y religiones, así como su hábitat y derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que son necesarias para desarrollar y garantizar sus formas de vida. Corresponderá al Ejecutivo Nacional, con la participación de los pueblos indígenas, demarcar y garantizar el derecho a la propiedad

colectiva de sus tierras, las cuales serán inalienables, imprescriptibles, inembargables e intransferibles de acuerdo con lo establecido en esta Constitución y la ley.

Por ello el colectivo de activistas reunidos en los últimos ocho días frente a la Asamblea Nacional solicitan se cumpla el mandato constitucional.

Señalan que para avanzar en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas es necesario culminar el proceso de autodemarcación de los territorios ancestrales. De esta manera, aseguran, los pueblos originarios podrán garantizar la jurisdicción indígena sobre sus territorios, su uso y la explotación de los mismos.

Aceptación de propuesta de autodemarcación de hábitat y tierras. Reiniciar el proceso de demarcación, entre ellas 280 mil hectáreas yukpas, así como el pago de bienhechurías a hacendados en territorios indígenas.

3

Aplicación del Capítulo VIII de la Constitución referente a los Derechos de los Pueblos Indígenas. Específicamente el artículo 119 que garantiza el derecho a la propiedad colectiva de las tierras indígenas.

4

Creación de una Hoja de Ruta.

Que permita la aplicación progresiva del Capítulo VIII.

5

Trabajadores de la UCV exigen sus reivindicaciones CIUDAD CCS

Un grupo de trabajadores cerró ayer los accesos a la Universidad Central de Venezuela (UCV) en reclamo por reivindicaciones laborales y en exigencia a las autoridades de esa casa de estudios de transpa-

rencia en el uso de los recursos.

Con relación a la medida de fuerza, Eduardo Sánchez, presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la UCV, informó que si bien se había cancelado parte de los pasivos salariales, quedaba

pendiente el reconocimiento por parte del Estado del pago de la prima por antigüedad, el incremento salarial y los pasivos laborales de los jubilados.

Asimismo, exhortó a las autoridades ucevistas para que rindan

cuentas de los recursos que les son entregados por la nación por la vía de la asignación presupuestaria, así como los que percibe a través de fundaciones como las que alquilan los estadios, el Aula Magna y otros espacios.

Finalmente, hizo un llamado al Ministerio del Trabajo para que se exprese sobre la precarización de los trabajadores del Jardín Botánico y de la Zona Rental “espacios que son de la UCV y que también tienen privatizados”.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS 5

Reactivan obra del Leander en honor al Generalísimo > El proyecto asciende a los 18 millones de bolívares fuertes, contará con la intervención de unos 30 trabajadores y será inaugurado el 3 de agosto de 2011 ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Ayer lunes se iniciaron las obras de la réplica del Leander, uno de los tres barcos (junto al Bee y al Bacchus) que Francisco de Miranda usó en agosto de 1806, en su primera expedición para intentar liberar a Venezuela del yugo español. Así lo informó Alejandro Hitcher, ministro del Poder Popular para el Ambiente (Minamb).

El titular del Ambiente señaló que esta réplica estará ubicada en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Forma parte de un proyecto para homenajear a Miranda, quien “se echó al mar en esta embarcación, con un conjunto de soñadores, para sembrar la semilla de la libertad en América”, acotó Hitcher.

Asimismo, indicó que luego de realizar una redimensión de los planes proyectados en un princi-

pio, y tras una pausa de 12 meses, se comenzará a activar esta obra, que estiman inaugurar el próximo 3 de agosto para el esparcimiento de la población venezolana.

El Minamb decidió inaugurar este ambicioso proyecto para el segundo semestre del 2011, en recuerdo a la fecha emblemática en la que Miranda desembarca en la Vela de Coro para tomar la ciudad e izar la primera bandera de nuestra patria, el 3 de agosto de 1806.

El Proyecto Leander fue concebido por el arquitecto Franco Micucci. Será ejecutado en el lago número nueve del Parque Generalísimo Francisco de Miranda, ubicado en la zona este de Caracas, en el que estuvo ubicado anteriormente del navío de Cristóbal Colón, Santa María.

DETALLES DEL PROYECTO El ministro Hitcher, expresó que estiman concluir la copia tamaño

real de la embarcación Leander, para el mes de julio de 2011. Este proyecto asciende en costos a los 18 millones de bolívares fuertes y contará con la intervención del reconocido arquitecto Eduardo Kamenar.

Agregó que “el barco tendrá 38 metros de eslora, desde la proa hasta la popa, y ocho metros 40 centímetros de ancho; estará ubicado en la zona este de Caracas, en el que estuvo instalado uno de los barcos de Cristóbal Colón, la nave Santa María”, detalló el funcionario.

Igualmente, expresó que unas 30 personas participarán en la construcción de la embarcación, que se elaborará con los mismos materiales de construcción y acabados de la época. “Vale resaltar que los encargados de armar el navío lo harán por parte y con madera nacional”, especificó.

Inspeccionan los terrenos donde será erigida la nave. FOTO FERNANDO CAMPOS

Renovarán todos los espacios del parque > Unos seis millones de bolívares fuertes serán invertidos en trabajos de recuperación en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, a fin de ofrecer un mejor servicio a los usuarios de este espacio recreativo. Así lo informó el ministro del Minamb, Alejandro Hitcher. > Las obras comprenden arreglos de drenajes, acondicionamiento de los baños, reparación de los espacios donde se encuentra la colección de fauna, así como la refacción de los sistemas de aguas servidas y fluviales, entre otros. > Continuarán los trabajos de inge-

niería y recuperación del parque. > Este parque fue diseñado por los maestros paisajísticos Roberto Burle Marx, Fernando Tabora y John Stoddart, para una capacidad de visitantes de 50 mil al mes, aunque hoy en día sobrepasa su uso con 250 mil usuarios. > A través de un acuerdo suscrito por el Instituto Nacional de Parques (Inparques) con la Fundación Niño Simón, el lago número nueve del parque será recuperado. >También se adquirirán nuevos botes para la recreación de los usuarios y usuarias.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ME RETIRARON DINERO DE MI CUENTA A finales de julio me encontraba en las inmediaciones de Fuerte Tiuna cuando recibí una notificación del banco por mensaje de texto informándome que en ese instante se realizaba una operación de mi cuenta por telecajero; un retiro fraudulento de BsF 600.

Inmediatamente constaté la posesión mi tarjeta Maestro, procedí a bloquearla y el día siguiente me trasladé a la oficina del Banco Provincial, ubicada en Altamira. Allí formulé el reclamo por escrito y entregué el físico de la tarjeta.

Posteriormente, en agosto, recibí una notificación enviada por la Unidad de Calidad y Gestión de Reclamos donde me informaban la infame y perniciosa decisión de que no era procedente tal reclamo. Los clientes no somos responsables de la ineficacia del personal que labora en el Banco Provincial y de la vulnerabilidad de la plataforma informática de esta entidad. Formulé mi reclamo ante la Superintendencia de Bancos (Sudeban) para encontrarle solución a mi caso. Con este escrito le hago un llamado a las autoridades para que se aboquen a situaciones como estas y así no incrementen la mala imagen y desconfianza del actual sistema bancario.

LUIS DUARTE C.I. 2.849.786

PORTÓN DEL EDIFICIO LA NACIONAL DEBE SER REPARADO Los trabajadores del edificio La Nacional estamos cansados de pasar por escrito la situación referente al portón del edificio.

Es muy difícil abrirlo y cerrarlo, debido a la gran fuerza que se requiere para hacerlo. Queremos solución.

ARGENIS RODRÍGUEZ SEGURIDAD NOCTURNA

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

En Caricuao esperan que recojan escombros Alcaldía de Caracas terminará la recolección este martes

REPORTEPOR MENSAJES> SOLICITA MANTENIMIENTO DEL PUENTE SANTANDER Hay un grave deterioro en el puente Santander, de El Paraíso. Al pasadizo le faltan defensas, las láminas de hierro se encuentran desprendidas y además de esto, en el lugar hay escombros.

LUISA RIVERO

MAL OLOR EN DISTRIBUIDOR DE ANTÍMANO A la derecha del distribuidor de Antímano, no recogen la basura con frecuencia, eso causa mal olor y molestia, pues muy cerca se encuentra una panadería.

FIDEL CALDERÓN

ESCUELA REPÚBLICA DEL ECUADOR EN MAL ESTADO Las instalaciones de la escuela República del Ecuador se encuentran deterioradas. En el lugar hay botes de agua, maleza, filtraciones y la planta física, en general, requiere reparaciones.

La tierra está en plena calle de El Manguito desde que se limpió la quebrada. FOTO AURA TORREALBA AURA TORREALBA VECINA DE CARICUAO

A pesar de que los consejos comunales han hecho todas las gestiones para que los organismos correspondientes recojan los escombros y la tierra acumulada en la entrada de El Manguito, parroquia Caricuao, las autoridades no han actuado al respecto.

Hace más de 20 días se desbordó la quebrada El Onoto a raíz de los fuertes aguaceros. La tierra, así como los escombros fueron a dar a la vía principal de la UD 2 del bloque 20 al 28. Fueron acumulados por los vecinos del sector a un lado de la vía.

El pasado sábado fue un camión a recoger escombros, pero era muy pequeño y resuló insuficiente.

El temor que tenemos en la co-

Hay que recordar que munidad es que vuelva a PARROQUIA hace más de un año la ocurrir un nuevo desCARICUAO quebrada se desbordó, borde de la quebrada, 170 mil arrastró a una persona y pues los daños serían de 115 habitantes FUENTE INE lamentablemente le cauincalculables proporciosó la muerte. Igualmente, nes, quizás el menor de esen esa oportunidad, grandes rotos sería que esta comunidad quecas rodaron por la vía. daría incomunicada.

LUCÍA DÍAZ

VENTA DE LICOR Y BULLARANGA EN MERCADO DE SAN MARTÍN En el mercado San Martín hay venta de licores, esto trae como consecuencia escándalos en el lugar. Los delincuentes, aprovechándose de la situación hacen de las suyas. Solicitamos presencia policial.

OSCAR LINARES

Ya se llevaron una parte Lisset Torrealba, coordinadora de comunidades de Gestión Ambiental de Cuencas Urbanas (GACU), de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, informó que este fin de semana recogieron parte de los escombros que quedaron en el área producto

de las lluvias y que en el transcurso del día de hoy concluirán la recolección de los desechos.

Así mismo dijo que “el Ministerio del Ambiente tiene planeada la continuación del embaulamiento de la quebrada a través del Proyecto Guaire”.

ATRAVESADO EN EL BULEVAR En pleno bulevar de Sabana Grande choferes atraviesan sus vehículos para descargar mercancía, sin importarles que obstaculizan el paso peatonal.

Esta situación molesta e incomoda a los vecinos de la zona, pues no hay por donde caminar, porque el vehículo ocupa gran parte del espacio público destinado al usuario.

FOTO HEIDI ECHAVARRÍA

ENDEUDA> TODAVÍA NO REPARAN HUECOS FRENTE A METRO DE ANTÍMANO Por medio de la presente, quiero comunicarles la actual situación de deterioro que se presenta en el asfalto de la calle que da acceso a la parada de Metrobús frente a la estación de Metro de Antímano. Este caso fue publicado hace algunos meses en la sección de denuncias, pero hasta la fecha la situación continúa igual, pues los entes competentes no han solucionado el problema.

Los huecos permanecen llenos de agua de lluvia, lo que termina de dañar el asfalto.

MANUEL DOMÍNGUEZ

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Una escuela que sobrevivió a la privatización > En El 23 de Enero la Unidad José Gregorio Hernández apagó su velita 71 MILEC GÓMEZ FALCÓN DIRECTOR DE LA U.E.D.B.

La Unidad Educativa Distrital Bolivariana José Gregorio Hernández es una institución que en la actualidad depende administrativamente del Distrito Capital. Fue fundada en el año 1939. Se inició en el sector La Cañada de la parroquia 23 de Enero, y posteriormente en los años sesenta se construyó la actual sede, ubicada entre los bloques tres, cuatro y cinco de Monte Piedad de la misma parroquia.

Esta institución durante las décadas de los sesenta, setenta y parte de los ochenta fue punto referencial y orgullo de la comunidad.

Posteriormente, la escuela se fue deteriorando físicamente como producto de la política de privatización y abandono de la educación llevada a cabo por los gobiernos de la cuarta república, quienes desconociendo la figura del Estado docente abandonaron los planteles de Caracas y del país.

Igualmente, los gobiernos de la cuarta república, iniciaron un proceso de transculturización de la educación con la implantación de unos modelos educativos que no se adaptaban a nuestra realidad histórica-cultural. De esa forma también se comienza a perder la calidad de la enseñanza en nuestra patria. La escuela José Gregorio Hernández no escapó a esta realidad y eso trajo como consecuencia, que muchos representantes

retiraran a sus niños y niñas del plantel y que el mismo fuera perdiendo el prestigio que tuvo en años anteriores.

Sin embargo, esta realidad también fue motivo para que la comunidad organizada en distintos colectivos revolucionarios, consejos comunales, grupos culturales, profesoras, profesores, alumnos, alumnas, representantes etc, se abocaran a la tarea de hacer trabajos colectivos para el rescate de la escuela. De esta manera, se comienza un proceso de recuperación de la planta física, arreglo del sistema eléctrico, poda de árboles, desmalezación, entre otros.

EL HOMBRE Y LA MUJER INTEGRAL Pero, es realmente el Gobierno Revolucionario del comandante presidente Hugo Chávez Frías, el que asume la responsabilidad y el compromiso histórico de rescatar la educación en nuestro país, porque entiende que la educación es un proceso de socialización e intercambio permanente de conocimientos e implantación de valores éticos y morales, de vivencias y saberes prácticos y culturales que permiten formar al hombre y la mujer de manera integral, para incorporarlos al medio socioproductivo sustentado en las necesidades socioculturales, de manera que obtengan un desarrollo armónico dentro de la sociedad socialista que pretendemos desarrollar.

Los alumnos de la institución aperturaron la actividad. FOTOS ENDER CURBELO Siguiendo esta línea de acción, se da inicio a la inversión económica para la remodelación física estructural de la U.E.D.B José Gregorio Hernández durante la gestión administrativa del alcalde Barreto y continuada en la actualidad por el gobierno de la ingeniera Jacqueline Farias.

Podemos decir entonces, que actualmente, la Unidad Educativa Distrital Bolivariana José Gregorio Hernández, está remodelada en más de noventa por ciento, enfocándose en el sistema eléctrico, servicio de aguas blancas y aguas servidas, paredes con cerámicas vitrificadas a una altura de un metro con cincuenta centímetros, impermeabilización general del plantel y conservación de las áreas verdes.

En relación a la formación académica, contamos con servicios de preescolar, educación primaria, especialidad de teatro, música, educación física, biblioteca, artes, ajedrez y aula integral, igualmente contamos con vinculantes de la

Misión Sucre, entre otros.

En relación a los servicios de comedor y cocina, tenemos la merienda escolar y, a partir de esta semana, contaremos con el desayuno para los niños y niñas del plantel.

En otro orden de ideas, en la U.E.D.B José Gregorio Hernández estamos en un proceso de integración y trabajo educativo cultural con las escuelas del sector Monte Piedad, entre ellas podemos mencionar: la Unidad Educativa Artesanal José Gregorio Hernández, el preescolar La Libertad, el preescolar Caracas, el preescolar Oly Clemente, el preescolar Ceprepar, la Unidad Educativa Nacional Diego de Losada y la escuela privada San Francisco Solano.

Esta integración, donde participaron colectivos revolucionarios, la Misión Cultura Corazón Adentro, músicos cubanos, el club de abuelos y abuelas, comunidad y representantes, obedece a la necesidad de desarrollar actividades

Un acto simbólico comunitario

Docentes y alumnos compartieron un día educativo

Dentro de ese contexto de recuperación de los espacios educativos celebramos desde el día de hoy la Semana Aniversaria de la U.E.D.B. José Gregorio Hernández, para la cual se toma como punto referencial la fecha de nacimiento del Dr. José Gregorio Hernández Cisneros, ocurrida el 26 de octubre de 1864 en el pueblo de Isnotú, estado Trujillo.

La reinauguración de la U.E.D.B. José Gregorio Hernández, no es para nosotros un acto simbólico, es más que eso, ya que eso constituye el punto de partida para una verdadera integración entre todos los autores y

actores del hecho histórico educativo y social, es la aplicación consciente del trabajo pedagógico que debemos tener todos los maestros y todas las maestras que luchamos por una patria mejor.

Es una satisfacción para la comunidad de esta parroquia haber generado espacios educativos para los intereses de los vecinos, sin dejar a un lado que la ejecución de las tres fases iniciales de trabajo sirvieron para promover las lecturas y análisis de todo el material, culminando con una cuarta fase donde se emprendieron acciones de mecanismos para el mejoramiento educativo.

pedagógicas, culturales y comunitarias en el ámbito educativo.

Los profesores y profesoras de estos planteles entendemos que la educación es continua, permanente, formal; pero sobre todo, es conciencia participativa y protagónica, es la base fundamental para la integración de los pueblos.

Igualmente, es la que permite que el hombre y la mujer adquieran conocimiento de su propia capacidad creadora, del papel que la historia le ha asignado. En consecuencia, donde no exista conciencia educativa no puede haber integración con la comunidad y con los pueblos en general.

Estas razones nos han motivado a realizar actividades educativas y culturales de manera conjunta.

En ese sentido, podemos mencionar: la conmemoración de los doscientos años del 19 de abril, el Primer Festival de Danzas de la parroquia 23 de Enero (sector Monte Piedad), La Voz Escolar Infantil, entre otros eventos.

Igualmente, se ha iniciado la revisión, análisis y discusión del Proyecto Educativo Integral Comunitario. En esta actividad ha participado el personal directivo, docente, administrativo y obrero del plantel, representantes y comunidad en general. La misma se realizó en cinco fases, la primera tuvo la participación del personal especialista, representantes y profesoras de Educación Inicial ; en la segunda fase participaron los representantes, profesoras de primero, segundo, tercer grado, los obreros y las obreras; en la tercera fase, hubo participación de la comunidad, profesoras de cuarto, quinto y sexto grado; en la cuarta fase, hubo representación del personal de la escuela.

8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Rendir los churupos es la tarea

AGENDA COMUNAL>

> Consejo comunal de Sierra Maestra patea la calle en busca de comprar lo mejor al más bajo costo

EN SAN BERNARDINO HOY GABINETE DE COMUNICACIÓN La comunidad organizada realizará hoy, a las 5:00 pm, la reunión del gabinete de cultura y comunicación de la parroquia San Bernardino en la Casona Anauco. Entre tanto, en el mismo espacio se llevará a cabo, el día jueves 28 de octubre, la reunión del gabinete de seguridad, a las 4:30 pm. Igualmente, el gobierno parroquial organiza para el próximo sábado 30 de octubre la celebración del decimosexto aniversario de la parroquia. La cita será a partir de las 3:00 pm, en la avenida Cecilio Acosta, con Fermín Toro.

KARLA RON CIUDAD CCS

El recorrido comienza en La Yaguara, donde compran las piezas sanitarias, la cerámica y el pego a bajo costo. Luego llegan a Catia, lugar en que visitaron más de cuatro ferreterías hasta que consiguieron unas en La Silsa y en la avenida Sucre para obtener la arena, y otra en Los Flores de Catia donde comprar el techo y los tubos.

Son los espacios que visitan los voceros de la unidad administrativa y financiera del Consejo Comunal Sierra Maestra para realizar la compra de los materiales de construcción y rendir los mil 423 bolívares fuertes que les otorgó el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social para rehabilitar las viviendas del barrio La Libertad, ubicado en la parroquia 23 de Enero.

Posteriormente, realizan en un comercio de Guatire el pedido de los bloques de arcilla que necesitan. Octavio Anderson, vocero de la unidad administrativa y financiera, explica que en ese lugar los bloques de 12 cuestan BsF 2,30, mientras que en Caracas los conseguían en BsF 3,20.

Desde hace dos semanas comenzaron la ejecución del proyecto, que fue aprobado en marzo de este año, para efectuar 48 rehabilitaciones y cinco sustituciones de casa, pero la meta es intervenir 80 viviendas, por lo que quieren rendir el presupuesto.

Anderson expresa que el cemento lo compran en La Pastora y la arena la buscan en la entrada del sector Lídice.

En el traslado de los materiales también se ahorran dinero, pues cuentan con el apoyo de un camión del Colectivo La Piedrita que les colabora para llevar las compras hasta el barrio.

FEDERICO ROMERO ENLACE PARROQUIAL DE SAN BERNARDINO

CELEBRAN NATALICIO DE JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ Vecinos se desempeñan como albañiles y ayudantes de las obras. FOTOS AMÉRICO MORILLO Otro de los beneficiarios es José CASAS COMO NUEVAS “Quiero ver mi casa bonita antes Raúl Valera, quien tiene su casa en de morir y dejarle algo a mis hijos. la calle principal de Sierra MaesLe doy gracias a Dios y a mi Presi- tra, donde desde las 7 de la mañana hasta las 4 de la tardente porque sin él no de, un albañil y un ayume estarían arreglanGato Agua La Pastora Negro dante le realizan los do mi rancho”, expreSalud trabajos de rehabilitasa Benilde Torres, una 23 de Enero El Silencio Barrio ción que requiere code las dueñas de las La Libertad Teatros mo cambio de techo, seis primeras vivienMaternidad frisado, reparación de das que está restauranArtigas filtraciones y de baños. do el Consejo ComuEl Paraíso Roca Tarpeya La Paz “Agradezco al consenal Sierra Maestra. jo comunal por venir Torres vive desde el hasta mi casa para ayuaño 1965 en la calle El Porvenir del barrio La Libertad y su darme porque me estoy ahorrancasa estaba sin frisar. “Esto era un do bastante dinero y no tenía corancho y mis hijos le fueron me- mo repararla”, sostiene Valera. tiendo la mano sin tener conociMANO DE OBRA COMUNAL miento de albañilería”, agrega.

Además del friso, comenta que a La obra beneficia a 110 familias, la vivienda le van a realizar arreglo aproximadamente, asimismo ha del baño, cocina, construcción de generado empleo, debido a que el consejo comunal seleccionó a veciun pasillo y reparación del piso.

nos que tienen conocimiento de construcción y estaban sin trabajo, informó Anderson.

Actualmente, 15 vecinos del sector se desempeñan como albañiles y ayudantes en las seis viviendas que están reparando.

El vocero explica que el pago de los trabajadores se realiza de acuerdo con el presupuesto que se efectuó por cada vivienda durante las evaluación ejecutada previo a los inicios de la obra.

Estos trabajos son supervisados diariamente por Anderson, así como por Acacio Chacón y otros voceros de la organización, para darle cumplimiento a su labor de contralores sociales y garantizar construcciones de calidad.

Igualmente, los días lunes realizan la reunión semanal y exponen los adelantos y gastos realizados en las rehabilitaciones.

En los espacios de la plaza Candelaria, se efectuará hoy un acto con motivo del 146° aniversario del natalicio del Doctor José Gregorio Hernández. La actividad se realizará a partir de las 9 de la mañana, con la participación de la Comisión de Salud del Concejo Municipal de Libertador y Fundamigos Dr. José Gregorio Hernández y su batica blanca.

ESTE JUEVES ORGANIZACIONES RECORREN SANTA ROSALÍA El próximo jueves, a partir de las 8 de la mañana, se realizará un recorrido por la parroquia Santa Rosalía con la coordinación de gobiernos parroquiales de la Alcaldía de Caracas, con el fin de verificar las situación de los sectores de la zona.

Igualmente, habrá una reunión con algunos comerciantes, con el propósito de discutir la ubicación y el horario de sus puestos.

Asimismo, se realizará a la 1 de la tarde, un encuentro con la directiva del Cementerio General del Sur para discutir la situación, el mantenimiento y la seguridad de este recinto.

LUIS ESTÉVES ENLACE PARROQUIAL DE SANTA ROSALÍA

EL PARAÍSO DISCUTIRÁ PROBLEMAS DE BARRIO EL INOS La comunidad de la parroquia El Paraíso realizará este jueves 28 de octubre, a las 10 de la mañana, una mesa de trabajo para discutir los problemas del barrios El Inos, vía El Junquito.

ISRAEL LÓPEZ

Realizan frisado de paredes de viviendas.

Primera casa recuperada se entregará esta semana.

JUNTA PARROQUIAL EL PARAÍSO

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

1.500 personas esperan por un riñón

Ilustración: Etten Carvallo

Donantes voluntarios y cadavéricos pueden ceder la córnea, el higado y el corazón

NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Diariamente en Venezuela son miles las personas que esperan por un donante de órganos que pueda salvar sus vidas a través de un trasplante.

La coordinadora hospitalaria de trasplante del Sistema de Procura de Órganos y Tejidos, Gabriela Paz, quien es licenciada en Enfermería y especialista en Medicina crítica pediátrica, asegura que la donación es un gesto humano de otorgar los órganos internos a familiares directos (padres, hermanos, cónyuges o hijos) cuando ya no los necesitemos o a personas desconocidas que tengan compatibilidad.

—¿Quién puede ser donantes de órganos?

—Toda persona que haya manifestado el deseo de donar y que tenga compatibilidad con la persona que espera el órgano y pueda seguir viviendo sin ese órgano que desea donar.

Los donantes se clasifican en donantes voluntarios y donantes cadavéricos.

—¿Cuál es la diferencia entre los donantes voluntarios y los cadavéricos?

—Los donantes voluntarios son aquellas personas que en vida ofrecen sus órganos bajo una certificación médica que determina el buen estado de los órganos, mientras que los donantes cadavéricos son las personas que tienen muerte cerebral certificada por un médico. Si la familia lo aprueba se procede al trasplante de algún órgano y luego el cuerpo es devuelto a los familiares, garantizando que no haya desfiguración ni deterioro del mismo, para ofrecerle los actos fúnebres requeridos por los familiares.

—¿Cuáles son los órganos que pueden ser trasplantados?

—En Venezuela, los órganos de mayor demanda para ser trasplantados son los riñones. En la actualidad hay una lista de mil 500 personas con problemas de insuficiencia renal esperando uno. La córnea también es muy necesitada en nuestro país. Hasta la fe-

cha hay 503 personas esperando por trasplante de córnea. El hígado y el corazón también son órganos que por lo general sufren un deterioro que se puede solventar con un trasplante, sin embargo, la lista de receptores de hígado en la actualidad es de 15 personas esperando, ya que por lo general las personas mueren esperando ese órgano.

—¿Cuál es el procedimiento para concretar la donación?

—Luego de certificar las posibilidades de un donante vivo se puede realizar una vez que se demuestre la compatibilidad entre éste y el receptor. En cuanto a los donantes cadavéricos se debe esperar un promedio de 8 a 10 horas luego del fallecimiento para realizar la extracción y colocarlo. Es importante señalar que la prioridad actual en nuestro país respecto a donación es aquella que se hace en niños menores de edad, esto no quiere decir que los adultos no reciban donaciones.

SALUD CCS Procedimientos

La licenciada Gabriela Paz asegura que en la actualidad el proceso de donación se maneja bajo los parámetros de supervisión del Ministerio del Poder Popular para la Salud, ya que en Venezuela no se realiza ningún trasplante de órganos o tejidos si no es debidamente supervisado y aprobado médicamente. > Quienes deseen donar sus órganos pueden solicitar información a través de la página web www.ontv-venezuela.org o a través de la línea telefónica gratuita 0-800-DONANTE (3662683) la cual está disponible al público las 24 horas del día. También, a través de las redes sociales @ reciclalavida, @spotvenezuela, o por el blog www.reciclalavida. wordpress.com. > También en los hospitales Universitario, Miguel Pérez Carreño, J.M. de los Ríos, Dr. Carlos Arvelo, Lídice, Rísquez, Militar, Domingo Luciani, y la Policlínica Metropolitana.

Legislación En Venezuela los trasplantes de órganos se rigen bajo la Ley Sobre Trasplantes de Órganos y Materiales Anatómicos en Seres Humanos, vigente en el país desde el 3 de diciembre de 1992.

En su artículo 1, reza “Donante: El ser humano a quien, durante su vida o después de su muerte, bien sea por su propia voluntad o la de sus parientes, se le extraen órganos, tejidos, derivados o materiales anatómicos con el fin de utilizarlos para trasplante en otros seres humanos, o con objetivos terapéuticos bajo su autorización, disposición, voluntad y conocimiento del procedimiento”.

EN EL VALLE> CDI Fuerte Tiuna Los habitantes de las parroquias El Valle y Coche cuentan con el CDI Fuerte Tiuna, ubicado dentro de las instalaciones militar, donde a diario se atienden personas de la comunidad que asisten a solicitar atención médica integral.

En estos espacios hay atención de terapia intensiva durante las 24 horas. Los médicos trabajan dos turnos y en cada uno hay dos especialistas de terapia intensiva y dos médicos en la consulta. En el horario de la noche, se mantienen los dos especialistas de terapia intensiva para cualquier emergencia que se presente.

En el horario de la tarde se incorporan dos médicos de guardia de Barrio Adentro, además de otros, que trabajan en los servicios de consulta como oftalmología las 24 horas, la consulta de imagenología y de endoscopia, ambas realizadas por especialistas, quienes se rotan por turnos según les corresponde.

Pese a que su área de atención son las parroquias Valle-Coche, se brinda apoyo a todos los pacientes que se dirigen al centro sin importar su procedencia, ya que el trabajo diario se hace las 24 horas del día para prestar cual-

quier atención médica.

Entre los servicios que brindan se encuentra exámenes de alta tecnología, además hay un quirófano para las operaciones de cirugía general y traumatología.

También se realizan exámenes de laboratorio, rayos x, atención odontología, ginecología, dermatología y medicina general.

La atención es por orden de llegada y a veces se prioriza la atención según la emergencia que se presente.

El servicio es gratuito para toda la parroquia y sectores aledaños de esta parroquia,

9

El centro de salud está dentro de la instalación militar. ARCHIVO

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

“Un nuevo mapa geopolítico ha surgido” > Así lo afirmó el presidente Chávez en cadena de radio y TV al presentar un balance de su recién finalizada gira internacional HÉCTOR GARCÍA CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez Frías destacó este lunes durante un balance que ofreció desde el Palacio de Miraflores en cadena de radio y televisión, que “un nuevo mapa geopolítico” ha surgido en el mundo y que Venezuela ha ocupado “un modesto pero importante lugar” reconocido por países que son potencias.

“Es para todos ustedes este gran esfuerzo que hacemos”, dijo y al mismo tiempo desestimó las voces que cuestionaron el accionar de esta gira que lo llevó a suscribir 69 convenios de cooperación internacional en materia de economía, vivienda, alimentación y energía, entre otras.

“Se han dedicado una vez más a tratar de despotricar, a tratar de ridiculizar, a tratar de minimizar los grandes logros de la Patria. En verdad, ustedes nos defraudarían, señores de la burguesía y de la contrarrevolución si no hicieran lo que han hecho todos estos días”, expresó Chávez, y afirmó que “más nunca volverán”.

OEA RESALTA LOGROS DE VENEZUELA Asimismo, Chávez leyó un informe realizado por la Organización de Estados Americanos (OEA), donde resalta los logros de las políticas implementadas por su gobierno en la reducción de la pobreza, indigencia y la desigualdad.

En este sentido, analizó el estudio de este organismo internacio-

Aprueban créditos

“Nuestra política está orientada por los sagrados intereses del pueblo venezolano”. FOTO MARCELO GARCÍA/MIRAFLORES nal donde explica que el Estado venezolano ha hecho el más grande esfuerzo para alcanzar el mayor avance en la educación, ingreso económico, alimentación y en la calidad de vida de cada ciudadano.

dicó que la adquisición de esta embarcación también es el resultado del esfuerzo que se está haciendo para lograr un nuevo sistema financiero con diversos países de América Latina, Asia y Europa.

FERRY PORTUGUÉS POTENCIARÁ TURISMO Durante su alocución, el presidente Chávez anunció que próximamente llegará a Venezuela un ferry adquirido luego de un acuerdo suscrito con el gobierno portugués, con el fin de potenciar el turismo social en el país. El mandatario in-

OWENS ILLINOIS EXPROPIADA El primer mandatario anunció la expropiación de la filial venezolana de la empresa estadounidense Owens Illinois de Venezuela. “No hay acuerdo posible con la burguesía, con el capitalismo… Yo no tengo ningún plan para llegar a

Inamujer comenzó celebración aniversaria CIUDAD CCS

Con actividades protocolares, culturales y comunitarias se celebra desde ayer en todo el país el 11º aniversario del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer), creado por el Gobierno Bolivariano para proteger y defender los derechos de las féminas. Las actividades comenzaron ayer en la Plaza Bolívar de Caracas con una ofrenda floral al Libertador y un concierto de música popular.

La titular de esta cartera, Nancy Pérez, recordó que el Inamujer, como institución bandera de la revolución bolivariana, ha desarrollado diversos programas para alcanzar la igualdad, justicia

y una vida libre de violencia de género.

Asimismo, anunció que en el contexto del 11º aniversario del Inamujer, en los próximos días, los trabajadores y trabajadoras de este instituto realizarán actividades comunitarias que permitirán reafirmar su compromiso de servicio con este sector de la población, dijo AVN. Pérez señaló que hoy martes 26 de octubre se realizará una actividad en el hospital de Los Magallanes de Catia, así como charlas y foros, en los cuales se abordarán temas como los derechos de las mujeres y la igualdad de género, entre otros.

acuerdos con la burguesía venezolana, o ellos o nosotros, polos opuestos”, afirmó.

CÁTEDRA DE ENERGÍA NUCLEAR Para formar a los venezolanos sobre el uso y desarrollo de la energía nuclear, Chávez pidió crear una cátedra sobre el tema en las universidades venezolanas e incluir información relacionada en las computadoras Canaima. Dijo que el acuerdo suscrito entre Venezuela y Rusia prevé la construcción de un reactor nuclear.

El primer mandatario nacional aprobó este lunes en cadena de radio y televisión un crédito de BsF 7,1 millones para dotar de viviendas a familias damnificadas por las recientes lluvias en el país.

En este sentido, oficializó la entrega de 520 complejos habitacionales a dichas familias.

Desde el salón Ayacucho, del Palacio de Miraflores, el jefe de Estado realizó un pase televisivo al complejo urbanístico “Ciudad Betania III”, en Ocumare del Tuy, estado Miranda, donde se encontraba la ministra del Poder Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa. En Betania III se asignaron 10 unidades para transporte escolar y para la comunidad en general, los cuales transportarán 520 estudiantes, entre ellos 80 de preescolar, 320 de primaria y 100 de secundaria.

Cabe destacar que las unidades habitacionales constan de tres habitaciones, dos baños, una cocina y una sala-comedor.

“Estamos muy contentos de ver a las familias reubicadas dignamente”, resaltó el primer mandatario nacional y reiteró que el tema de la vivienda es prioritario y esencial para la solución de ese drama.

Recordó el jefe de Estado que con Rusia, Bielorrusia, Irán y Portugal, naciones visitadas recientemente, se firmaron convenios para la construcción de 40 mil viviendas y 12 fábricas de materiales de construcción.

Anuncian plan para dotar a hospitales CIUDAD CCS

A fin de garantizar que los insumos asignados a los hospitales en las regiones tengan buenas prácticas de distribución, el Ministerio del Poder Popular para la Salud anunció ayer la activación de un plan, en voz de la titular de ese despacho, Eugenia Sader.

NOMBRAN MÉDICOS DE BATALLÓN 51 Indicó que las medidas incluyen el nombramiento de los médicos del Batallón 51 (pertenecientes a la Misión Barrio Adentro) como apoyo de los directores regionales de salud, con el propósito de evaluar toda la cadena logística, y activar la contraloría con los consejos comunales, comités de salud y estudiantes de Medicina Integral Comunitaria, “quienes estarán presentes

cuando lleguen los insumos a los hospitales”, reseñó AVN. Agregó que, posteriormente, con los directores de los nosocomios, definirán los insumos que hagan falta y para su adquisición se asignarán los recursos.

ALERTA ANTE EL CÓLERA Venezuela activó medidas de vigilancia epidemiológica para evitar que el brote de cólera que se presentó en Haití pueda extenderse al país, informó este lunes la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, quien envió un mensaje de tranquilidad a la población garantizando que en el territorio nacional no hay evidencia alguna de la presencia del agente causal de la enfermedad.

Explicó que desde que se confirmaron los primeros casos de este padecimiento en la isla, su despacho se comunicó con la embajada en Puerto Príncipe para dictar las medidas preventivas. Éstas incluyen el seguimiento de viajeros provenientes de Haití y la toma de muestras para descartar el virus, en el caso de vuelos humanitarios entre Caracas y la nación caribeña.

Sader, quien puntualizó que el último caso de cólera en Venezuela fue en 1991, destacó que la red de vigilancia epidemiológica nacional está activada, como es habitual, en la detección de las enfermedades que se presentan cada semana en el país a fin de tomar las medidas pertinentes para su control.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

PSUV augura victoria para el 5-D > Candidatos a gobernaciones y alcaldías inscribieron sus candidaturas ante el ente electoral CIUDAD CCS

La dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela informó este lunes sobre la reactivación de la maquinaria y metodología de campaña de cara a las elecciones locales y regionales del próximo 5 de diciembre.

Así lo informó el vocero de la tolda roja, Héctor Navarro, durante una rueda de prensa en la que señaló las estrategias que utilizará el partido en los comicios de dos gobernaciones y 11 alcaldías.

Navarro expresó que por ser una contienda regional y local, la campaña debe adaptarse a las características peculiares de cada espacio. Manifestó que la experiencia obtenida en los comicios del 26 de septiembre permitirá afinar estrategias.

“La metodología utilizada para las parlamentarias nos dio buenos resultados. En esta oportunidad sólo tenemos previsto reforzar algunos mecanismos en ciertos municipios”, expresó.

Esto podría hacer referencia a

las tácticas utilizadas en la campaña previa donde se desplegaron las Unidades de Batalla Bolívar 200 (UBB-200), las patrullas socialistas, los puntos de comando y puntos de encuentro en las adyacencias de cada centro electoral y la estrategia del uno por diez.

El período de campaña se desarrollará de manera intensa, aseguró Navarro, dado que el tiempo anunciado por el Consejo Nacional Electoral para la misma no superará 10 días, entre el 23 de noviembre hasta el 2 de diciembre.

“Estamos desarrollando una política de alianza con los diferentes sectores políticos y sociales y, por supuesto, invitamos cordialmente al pueblo a acompañar a nuestros candidatos del PSUV y de la alianza”, expresó el dirigente socialista.

El próximo 5 de diciembre se realizarán elecciones para elegir a los nuevos gobernadores de los estados Guárico y Amazonas y a los alcaldes del municipio Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Arismendi (Nueva

Navarro dijo que la tolda roja repetirá técnicas de las parlamentarias. FOTO AVN Esparta), Panamericano (Táchira), Miranda (Trujillo), Boconó (Trujillo), Manuel Monge y Nirgua (Yaracuy), Miranda y Maracaibo (Zulia).

APOYO A LA GIRA PRESIDENCIAL Navarro también destacó la importancia de los logros obtenidos en la gira realizada por el presidente de la República, Hugo Chávez, duran-

te 12 días, por países de África, Asia y Europa, donde firmó 69 acuerdos en materia de vivienda, seguridad, energía, educación y comercio, entre otros. El dirigente socialista felicitó también la decisión del presidente colombiano Juan Manuel Santos de no renovar la presencia de bases militares estadounidenses en la región.

11

Contradicciones en el PPT por alianzas A pesar de que el pepetista gobernador de Lara, Henry Falcón, anunciara que para las elecciones del 5 de diciembre “hay un acuerdo del PPT para apoyar al candidato de la Mesa de Unidad en Nirgua, lo propio va a ocurrir en Maracaibo, ya hay un acuerdo suscrito en Amazonas y hay discusiones en Guárico”, en la rueda de prensa que todos los lunes ofrece la dirección nacional de su partido afirman lo contrario.

En ese sentido, José Albornoz, secretario general del PPT, señaló: “Hemos tenido coincidencia con factores de la MUD los cuales creen que Liborio Guarulla debe mantenerse en la gobernación del estado amazónico (…) Es por ello que estas coincidencias que se dan con la unidad opositora nos permiten decirle al colectivo que efectivamente coincidimos en esta coyuntura electoral, pero eso no significa en modo alguno que estemos en la mesa de la unidad ni que vayamos a estar en la misma”. SB

12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Santos se reunirá con Chávez el viernes > El presidente colombiano anunció que la cumbre se efectuará en Caracas, aunque no especificó el lugar de la misma CIUDAD CCS

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, informó ayer que se reunirá con su homólogo venezolano Hugo Chávez Frías el próximo viernes, a fin de revisar la marcha de las relaciones de ambos países, las cuales fueron relanzadas el pasado 10 de agosto, informó un despacho de AFP. Está previsto que la cumbre se lleve a cabo en la ciudad de Caracas, aunque no se especificó el lugar de la misma.

“Este viernes tendremos un encuentro con el presidente Chávez para darle seguimiento a los acuerdos pactados en Santa Marta”, dijo Santos a la prensa de su país, tras evocar su anterior reunión con Chávez en dicha ciudad, donde decidieron restablecer los vínculos.

Chávez rompió relaciones con Colombia a raíz de la acusación formulada por el entonces gobierno de Álvaro Uribe sobre la presencia de guerrilleros colombianos en territorio de Venezuela.

En la reunión de Santa Marta, los mandatarios de Colombia y Venezuela crearon cinco comisiones para tratar temas diversos de la relación bilateral. Entre esos puntos figuran el de comercio, defensa y energía, cuyos grupos de trabajo se han reunido ya en dos ocasiones, una en Caracas y otra en la ciudad

Gobierno no decide sobre tema de bases militares

Los mandatarios de Venezuela y Colombia se entrevistaron en agosto en Santa Marta. FOTO PRENSA MIRAFLORES/ARCHIVO colombiana de Cúcuta, en la frontera con Venezuela.

Las comisiones de trabajo se instalaron posteriormente en la ciudad de Caracas, donde estuvieron presentes los cancilleres Nicolás Maduro (Venezuela) y María Ángela Holguín (Colombia).

Luego Maduro y Holguín se reunieron otra vez, pero en Cúcuta.

Colombia celebra nueva relación con EEUU El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró el inicio de una nueva relación con Estados Unidos, del cual es el principal aliado en la región, al recibir ayer al subsecretario de Estado de ese país, James Steinberg, en el palacio de gobierno.

“Consideramos esta visita muy importante, pues es el inicio de un replanteamiento en las relaciones que busca que Estados Unidos y Colombia se conviertan en verdaderos socios estratégicos”, dijo Santos, luego de reunirse con Steinberg. AFP

El gobierno colombiano no ha descartado someter al Congreso el texto de un acuerdo con Estados Unidos, el cual autoriza la presencia de militares de ese país en al menos siete bases colombianas y que fue rechazado en agosto pasado por un tribunal, dijo ayer la canciller María Ángela Holguín.

“Esa decisión (de archivar el acuerdo suscrito por el gobierno anterior de Álvaro Uribe) no está tomada. Ni el ministro de Defensa (Rodrigo Rivera) ni yo conocemos el fallo y vamos a esperar para interpretarlo y adoptar una decisión sobre el acuerdo”, señaló Holguín.

Además, la canciller desmintió a la senadora Alexandra Moreno, aliada de Santos, quien la semana pasada dijo a medios de su país que el gobierno colombiano había descartado presentar el texto del acuerdo militar al Legislativo.

“Fue una declaración de ella.

Cuando le pregunté sobre el origen de su versión, me dijo que la malinterpretaron. El gobierno no ha adoptado decisión alguna en uno u otro sentido”, dijo. AFP

OEA respalda a Argentina en caso Malvinas

Alerta en Puerto Príncipe por el brote de cólera

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, rechazó los ejercicios militares británicos en las islas Malvinas, cuya soberanía es reclamada por Argentina.

Insulza dio su apoyo al gobierno argentino, que elevó hace dos semanas en las Naciones Unidas una protesta contra los ejercicios militares en las islas.

“Espero que la decisión de efectuar esas maniobras sea reconsiderada y los ejercicios no se realicen”, indicó Insulza en un comunicado.

El titular de la OEA pidió a Londres y Buenos Aires reanudar cuanto antes el diálogo sobre la disputa de la soberanía de las islas, tal y como pidió una resolución adoptada por el organismo en su asamblea general de junio, en Lima. AFP

CIUDAD CCS

> Las malas condiciones de los refugios se convierten en caldo de cultivo para propagar el mal Los cinco casos de cólera detectados el pasado fin de semana en Puerto Príncipe, la capital haitiana, mantienen en alerta a la población que vive en los refugios improvisados instalados tras el terremoto de enero, debido a las precarias condiciones existentes y a la ausencia de la ayuda oficial.

Pese a ello, el director general del departamento de Salud, Gabriel Thimote, afirmó que el número de nuevos casos reportados está disminuyendo, según Telesur.

Según Thimote, la cantidad de víctimas que contrajeron esta letal enfermedad en el centro del país ha ido disminuyendo.

Las autoridades anunciaron ayer el deceso de otras seis personas, por lo que el número de víctimas mortales se elevó a 259, mientras que el número de afectados llegó a tres mil 342, informó AFP.

Síntomas del virus

Los niños reciben atención médica especializada en los hospitales. FOTO AFP Mientras, la Organización de Naciones Unidas expresó ayer su tenor de que el brote del mal se expanda a toda la nación haitiana.

“Esta es una situación seria, y basándonos en experiencias previas

en otras partes del mundo, debemos prepararnos para una expansión considerable de la enfermedad en la isla”, señaló Nigel Fisher, quien es el coordinador humanitario de la ONU en Haití.

El cólera (vibrión colérico) es una infección intestinal grave que comienza bruscamente y se caracteriza por diarreas abundantes. Las personas pueden contraer la enfermedad al ingerir aguas o verduras contaminadas con aguas fecales, las cuales contengan el vibrión colérico.

También una persona afectada puede transmitírsela a una sana.

La pérdida de líquido puede llevar a la deshidratación, pero no necesariamente a la muerte.

Se calcula que esta enfermedad afecta a unas 70 mil personas al año en alrededor de 40 países, pero la tasa de mortalidad es del uno por ciento.

Aunque la Organización Mundial de la Salud no considera obligatoria la vacuna contra el cólera, hay algunos países que la exigen en el Certificado Internacional de Vacunación.

www.ciudadccs.in f o

ABREVIADOS> PIÑERA ESCRIBE FRASE NAZI EN LIBRO DE VISITAS ALEMÁN El mandatario de Chile, Sebastián Piñera, firmó en el libro de oro de visitas de la Presidencia germana con una cita, considerada nazi, del antiguo himno alemán y que fue omitida del actual himno oficial, reseñó Patria Grande.

“Alemania sobre todo”, es la frase que estampó el jefe de Estado austral y que será reemplazada por otro mensaje del jefe de Estado chileno.

SANGRIENTO ATAQUE A CENTRO DE REHABILITACIÓN EN MÉXICO Un comando de pistoleros asesinó a 13 personas en un centro de rehabilitación para drogadictos en la ciudad mexicana de Tijuana, fronteriza con Estados Unidos, en la segunda masacre que ocurre en menos de 48 horas en el norte del país, dijo AFP.

BP SE MANTENDRÁ EN EEUU El nuevo consejero delegado de la firma British Petroleum (BP), Bob Dudley, anunció ayer que la petrolera británica no abandonará Estados Unidos tras el catastrófico vertido en el golfo de México, que amenazó “la existencia misma” del grupo energético, informó AFP.

VÍA CAMPESINA ANUNCIA MARCHA HACIA CANCÚN Más de mil mujeres y hombres, campesinos, indígenas, gente urbana y rural afectada por la destrucción social y ambiental, marcharán el 30 de noviembre en cinco caravanas hacia Cancún, México, protestando la indolencia de los países dominantes y los capitalistas del mundo que se reunirán para la conferencia de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, del 29 de noviembre al 10 de diciembre, señaló la organización en un correo electrónico.

HONDURA REGISTRA ALTA TASA DE HOMICIDIOS Honduras presenta una tasa de homicidios ocho veces superior a la mundial, con un total de 66,8 asesinatos por cada 100 mil habitantes, señala un informe publicado por los medios de esa nación.

El documento titulado La seguridad pública: una prioridad en la agenda nacional, precisa que en ese país de Centroamérica mueren, por causas violentas, 16 personas cada día, señaló un despacho de Prensa Latina.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

El aborto resta votos en Brasil > El tema centra el debate > Rousseff y Serra cambian opiniones presionados por sectores religiosos FABIANA FRAYSSINET

En la recta final

REBELIÓN

El aborto se convirtió en un arma “resta votos” del que los dos candidatos huyen en la campaña para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil, y que los sectores religiosos más conservadores usan como trueque para fijar su apoyo.

Una situación que no refleja la posición mayoritaria del electorado sobre la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo, aseguran analistas y representantes del movimiento femenino organizado, que critican que se use el cuerpo de las mujeres de moneda electoral y califican de falso dilema al tema.

La legalización o no del aborto, castigado en Brasil con penas de prisión de hasta 10 años, protagoniza la agenda para el balotaje del día 31, entre los candidatos Dilma Rousseff, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).

Los señalamientos de que Rousseff favorecía la legalización del aborto son vistos como principal causa de que la candidata favorita no obtuviese el triunfo en la primera vuelta, el domingo 3.

Un caudal decisivo de votos migró de Rousseff a Marina Silva, la candidata del Partido Verde que pertenece a la Iglesia Evangélica.

Lula se abocó de lleno a impulsar la campaña de Rousseff. FOTO AFP La ex ministra de Ambiente del gobierno de Lula condena el aborto y defiende la realización de un plebiscito sobre su legalización.

Durante la campaña para la segunda vuelta, Rousseff y Serra se presentan como paladines de una cruzada moralista contra la despenalización del aborto, cuando en el pasado ambos expresaron una posición de apertura al derecho a decidir de las mujeres.

Beatriz Galli, de la ONG Ipas Brasil (filial de una red internacional dedicada a promover los derechos y la salud sexual de las mujeres), se lamentó con IPS de que la discu-

sión se haya reducido “a estar en contra o a favor del aborto, o en contra o a favor de la vida”. La candidata del PT, al igual que Serra, había defendido antes que había que avanzar hacia la despenalización, mientras ahora destaca en su página digital que está “personalmente contra el aborto”.

De acuerdo con Galli se está produciendo “un falso dilema, porque la cuestión principal es si el Estado debe criminalizar un asunto de salud pública que coloca la salud y la vida de las mujeres en riesgo, porque las obliga a buscar un aborto clandestino”.

Protestaron damnificados chilenos Un grupo de damnificados de diversas regiones de Chile, víctimas del terremoto de febrero pasado, protagonizarán una movilización en Santiago de Chile, la capital, para exigir una solución definitiva a sus necesidades de vivienda.

“Hay promesas incumplidas con los afectados por el sismo”, señaló la líder comunal Loreto Rojas, quien anunció la intensificación de acciones de protesta hasta tanto haya una respuesta a sus demandas. “Lo único que hemos tenido han sido negativas y desilusiones”.

En tanto, el diputado de Partido Socialista, Juan Luis Castro, expresó su solidaridad con los manifestantes por considerar que está pendiente la solución del sensible tema habitacional, luego del terremoto de magnitud 8.8 que azotó al centro y sur de Chile.

Mientras, Guillermo Retamal, secretario ejecutivo de un movimiento ciudadano en la sureña

El terremoto de febrero pasado dejó en la calle a varias familias. ciudad de Talca, en la región del Maule, indicó que en esa urbe se ha entregado menos de la mitad de las viviendas requeridas.

“La emergencia no está superada, hay gente que está viviendo en carpas, mucha gente hacinada por

la falta de un lugar adecuado para vivir”, denunció Retamal.

Por su parte, la diputada por la región del Biobío, Clemira Pacheco, advirtió que hay falta de transparencia en la gestión de los fondos para la reconstrucción. PL

Los candidatos a la presidencia de Brasil, Dilma Rousseff (oficialista) y José Serra (opositor), intensifican sus respectivas campañas electorales con miras a la segunda vuelta de los comicios generales del próximo domingo, caracterizada por la confrontación personal.

En una apretada disputa por la primera magistratura de esta inmensa nación, estaba previsto para la noche de ayer que Rousseff, aspirante por el gobernante Partido de los Trabajadores, y Serra, por el opositor Partido de la Social Democracia Brasileña, sostuvieran cerca de la medianoche el primer debate televisivo de la semana. Entre viernes y domingo, Lula participó junto a Rousseff en actos proselitistas en Sao Paulo, Belo Horizonte y Río de Janeiro, en ese orden, los tres mayores colegios electorales del país, para convencer a los electores de esos tres estados de que la aspirante petista es la mejor opción para el futuro de Brasil.

Pese a que las encuestas le dan de cinco a 14 por ciento de ventaja en cuanto a los votos válidos sobre su rival, los miembros de la campaña electoral de Rousseff prefieren no pensar en números e instan a la militancia a no confiarse y aumentar el proselitismo, a fin de captar la mayor cantidad de sufragios posibles.

PRENSA LATINA

Evo Morales inició visita de tres días a Irán El presidente boliviano Evo Morales llegó a Teherán para una visita de tres días a Irán, indicó ayer la cadena de televisión iraní en lengua inglesa, Press-TV. Morales tendrá una serie de conversaciones con las autoridades iraníes, incluyendo al presidente Mahmud Ahmadinejad, según Press-TV. De acuerdo con la cadena, los dos países firmarán varios acuerdos de cooperación, fundamentalmente en los sectores minero, textil y agrícola.

El mandatario boliviano hablará con las autoridades iraníes de un acuerdo de inversiones de 287 millones de dólares por parte de Irán, en el sector minero boliviano.

Morales visitó la nación persa por primera vez en 2007. AFP

14 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Naciones Unidas trata bloqueo a Cuba > La medida de presión de EEUU contra la isla ha generado pérdidas por cerca de 751 mil millones de dólares CIUDAD CCS

Hoy, por decimonovena vez, Cuba presentará a consideración de la Asamblea General de las Naciones Unidas el proyecto de resolución titulado Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, una medida que ha generado pérdidas por 751 mil millones de dólares a la isla, de acuerdo con el informe que se presentó a Naciones Unidas el pasado 15 de septiembre.

El pasado año 187 de los 192 estados miembros votaron a favor , reseñó la agencia Patria Grande.

A propósito de la presentación del informe, el embajador de Cuba en la República Bolivariana de Venezuela y diputado de la Asamblea Nacional Popular de Cuba, Rogelio Polanco Fuentes, consideró que el presidente estadounidense “puede modificar sustancialmente el bloqueo que se le aplica a Cuba”, pero las medidas se encuentran vigentes y “se aplican con toda su intensidad y rigor”.

Respecto a las facultades, aceptó que era “cierto que el presidente Obama no puede modificar la ley” pero reiteró que dispone “de poderes administrativos para modificar la normativa (…) el Presidente puede utilizar licencias. Podría detener o suspender la aplicación del bloqueo económico por razones

humanitarias y “hay muchísimas porque hay violaciones contra la sociedad cubana”, agregó. El jefe de la diplomacia cubana recordó que el mandatario puede “flexibilizar medidas como el uso del dólar en las transacciones internacionales a Cuba, de las tarjetas de crédito o cheques por parte de estadounidenses y autorizar la importación de medicinas”.

Rodríguez recordó que durante su campaña, el presidente estadounidense prometió cambiar la política económica hacia Cuba para bien de los dos países, pero “fue todo lo contrario”.

50 AÑOS DE BLOQUEO El bloqueo fue parcialmente impuesto en 1960 por el presidente Dwight D. Eisenhower, quien prohibió las exportaciones hacia la isla. En 1962 se implantó formalmente el “embargo” total del comercio y un año más tarde se congelaron todos los valores cubanos dentro de Norteamérica.

Aunque el rechazo internacional al bloqueo fue aumentando de manera progresiva con la condena anual de Naciones Unidas, en 1992 el bloqueo fue reforzado con la Ley de Democracia Cubana (conocida como Ley Torricelli) y en 1996 por la Ley para la libertad cubana y la solidaridad democrática (Ley Helms-Burton). Sobre es-

Europa dice que suavizará su política

La población cubana ha soportado el bloqueo durante 50 años.

Mayameros propinan brutal paliza a bloggero José Varela, autor de un blog en el que denuncia el bloqueo que mantiene Estados Unidos contra Cuba, recibió una brutal paliza tras haber realizado un viaje a Cuba.

Durante su viaje, Varela denunció en Cambios en Cuba las amenazas que estaba recibiendo por parte de elementos de la ultraderecha de esa ciudad.

En una entrevista grabada en video, Varela dejó claro que la mafia estaba manipulando a su familia para usarla como arma de presión en su contra y que había recibido varios correos electrónicos donde se le advertía que, si regresaba a Miami, se las vería “negras” y que sería encarcelado, reseñó el sitio web tercera información.

tas normas, la Casa Blanca decretó que las filiales estadounidenses en terceros países no pueden esta-

blecer ningún tipo de relación comercial con la isla, informó la Agencia Venezolana de Noticias.

La Unión Europea anunció ayer que estudiará de aquí a diciembre suavizar su política con la isla a fin de alentar el cambio. La jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, será la encargada de entablar de inmediato contactos con el gobierno cubano en vistas a establecer un eventual acuerdo bilateral, según decidieron los ministros europeos de Relaciones Exteriores, reseñó AFP. Sin embargo, acordaron paralelamente mantener la Posición Común, un documento de 1996 que repudia el régimen cubano y exige avances en derechos humanos y democracia, cuya validez se revisa anualmente.

Ashton estará al mando de realizar las gestiones que considere oportunas con La Habana y presentar a los 27 sus propuestas sobre el futuro de las relaciones. Entre éstas, cabría la posibilidad de que Europa se encaminara hacia un acuerdo bilateral con Cuba, el único país de América Latina con el que el viejo continente no está unido por un compromiso contractual. AFP

Nicolas Sarkozy pide poner fin a huelgas en Francia El gobierno del presidente Nicolas Sarkozy pidió ayer el cese de las huelgas y manifestaciones que afectan a la economía francesa, considerando que las protestas contra la impopular reforma de las jubilaciones costaron más de 3 mil millones de euros a un país de por sí debilitado por la crisis.

La ministra de Economía, Christine Lagarde, señaló que el costo

de las huelgas contra dicha reforma podría ser evaluado en “200 a 400 millones de euros diarios”.

Según el diario Le Figaro, que cita a los servicios del Ministerio de Economía, el costo total de las ocho jornadas nacionales de huelgas y manifestaciones contra la medida impulsada por Sarkozy fue evaluado en “mil 600 millones a 3 mil 200 millones de euros”.

Las protestas constituyen la mayor crisis para Sarkozy desde su elección, en 2007. La situación seguía siendo muy tensa ayer, con 12 refinerías paralizadas y la posibilidad de que se agravara la escasez de combustible.

Sarkozy advirtió que no cederá en esta reforma, con la cual espera fortalecerse antes de la reestructuración de su gabinete con miras a

las elecciones presidenciales pautadas para el año 2012.

REFORMA SIGUE SU CURSO Mientras tanto, los pasos para la aprobación de la reforma de jubilación siguen su curso.

El texto será adoptado definitivamente mañana por el Parlamento, después de que ambas cámaras aprobaran ayer un texto común.

La impopular reforma aumenta de 60 a 62 años la edad mínima para poder jubilarse y de 65 a 67 años la edad para hacerlo con una pensión completa. Además, el nuevo texto prolongará a 41,5 años la duración mínima del periodo de aportes para optar a la jubilación.

Los sindicatos anunciaron una huelga para este jueves y otra para el 6 del mes venidero. AFP

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Ramón Castro destacó en la semana > El utility de los Tigres obtuvo el 64% de los votos > Los mejores fueron Lara, Magallanes y Caribes CIUDAD CCS

El jugador utility de Tigres de Aragua, Ramón Castro, fue distinguido como el mejor de la segunda semana de la temporada de Beisbol Profesional, al obtener el mayor número de sufragios de los comunicadores sociales que dan cobertura a la pelota rentada criolla.

No fue la mejor semana para los felinos de los valles de Aragua. El equipo fue barrido en dos encuentros ante Águilas en Maracaibo y frente a Magallanes entre Maracay y Valencia; aunque de regreso a casa lograron par de lauros ante Caribes y Cardenales respectivamente.

Pero durante la segunda semana Castro destacó su mejor beisbol en pro de su novena. Remolcó tres el pasado martes en Maracaibo, para colocar arriba su divisa, que finalmente fue dejada en el terreno; amén de conducir a tres compañeros hasta la casa en los triunfos de Tigres durante el pasado fin de semana.

En definitiva, Castro, oriundo de Valencia, visitó el plato en veintidós oportunidades, de manera oficial, en los que conectó 10 imparables, que incluyeron par de cuadrangulares y un doblete. Además, remolcó siete carreras y anotó dos.

También recibió dos boletos y fue ponchado cuatro ocasiones.

El más cercano rival de Ramón Castro, quien recibió 64% de la votación, fue Jesús Guzmán (23%), quien coronó su semana de acción con un grand slam ante La Guaira.

También recibieron votos Rich Rundles (7%) y el trío formado Gregorio Petit, Ezequiel Carrera y Ja-

BLANQUEOS> Propinados Caribes Cardenales Magallanes Bravos

Recibidos 1 1 1 1

Leones Tiburones Caribes Águilas

1 1 1 1

MÁS CARRERAS ANOTADAS> Magallanes 29 (6 juegos) Leones 28 (5 juegos)

MENOS CARRERAS ANOTADAS> Caribes 9 (4 juegos) Águilas 11 (5 juegos)

MÁS CARRERAS PERMITIDAS> Tiburones 30 (5 juegos) Tigres 29 (6 juegos)

MENOS CARRERAS PERMITIDAS> Bravos 8 (5 juegos) Leones 12 (5 juegos)

MÁS HITS CONECTADOS> Magallanes 54 (6 juegos) Leones 53 (5 juegos)

MENOS HITS CONECTADOS>

La tropa de Cardenales tambien se distinguió durante la segunda jornada de la liga. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO rret Grubbe con 2% cada uno.

Tomás Pérez, quien fue pasado a la lista de lesionados por 10 días, es uno de los más sólidos bateadores de Cardenales de Lara, donde quedó como líder del equipo en la segunda semana con 500 puntos de promedio a la ofensiva, al conectar siete imparables en 14 turnos legales con el bate. También anotó tres carreras y remolcó otra.

Por equipos destacaron Cardenales de Lara, Navegantes del Magallanes y Caribes de Anzoátegui, que comparten el primer lugar.

Caribes 25 Bravos 32

Importados del Caracas viajaron a su país Los jugadores importados, Tyler Graham y Jeff Larish, regresaron a Estados Unidos para hacerse sus respectivas revisiones médicas, luego de confrontar problemas físicos en el inicio de la temporada 2010-2011 del beisbol profesional venezolano.

El presidente del equipo melenudo, ingeniero Luis Ávila, indicó que Graham partió ayer domingo 24 a Arizona, a solicitud de su organización en el beisbol organizado, Gigantes

de San Francisco, para chequearse el pulgar derecho lesionado, tras un lance para atrapar una pelota.

“No hay preocupación al respecto y él tiene pasaje de regreso para el martes. Estará en el roster de 32 jugadores para la próxima semana, (que será) la cuarta”, informó.

Por su parte, Graham batea para .083 (de 24-2) en ocho partidos jugados con cinco anotadas, una empujada y una almohadilla robada.

MÁS JONRONES>

MENOS JONRONES>

Tiburones 4 Tigres 3

Águilas 0 Bravos 0

DEJADOS EN EL TERRENO> Cardenales: 19.10.10 (por Magallanes).

Tigres: 19.10.10 (por Águilas).

Magallanes: 23.10.10 (por Leones).

JUEGOS CON MAYOR DIFERENCIA DE CARRERAS> Magallanes 11 – Tigres 2 Leones 14 – Tiburones 5

SEMANA 2: 19/10/2010 al 24/10/2010

Bateadores Pérez Tomás (Card) Vechionacci Marcos (Maga) Castro Ramón (Tigr) Guzmán Jesús (Leon) Gil Leonardo (Leon) Bell Bubba (Leon) Guyer Brandon (Tigr) Maldonado Carlos (Leon) Núñez Alex (Tigr) Romero Niuman (Cari) Petit Gregorio (Leon) Carrera Ezequiel (Maga) Escobar Alex (Cari) Olmedo Rainer (Tibu) Jiménez Luis (Card)

EQUIPOSCON>

Lanzadores AVE 500 467 455 444 438 400 400 400 400 400 385 381 364 364 350

JJ 4 4 6 5 5 4 6 5 3 4 4 5 4 4 6

VB CA H CI BB SO 14 3 7 1 1 2 15 1 7 1 0 3 22 2 10 7 2 4 18 4 8 7 5 5 16 5 7 3 4 5 10 3 4 2 2 1 20 5 8 1 4 1 20 2 8 3 1 2 10 2 4 0 2 1 10 0 4 1 2 1 13 2 5 3 3 1 21 5 8 4 2 0 11 1 4 1 2 2 11 3 4 1 3 1 20 5 7 4 6 6

SLG 500 533 773 722 625 500 450 650 400 500 615 524 364 364 650

OBP 533 467 500 583 550 500 520 429 500 500 500 435 467 500 500

Grube Jarret (Card) Cortez René (Brav) Villarreal Luis (Card) Silva Jesús (Brav) Vogelsong Ryan (Tibu) Bass Brian (Tigr) Pollock Dwayne (Agui) Baldwin Andrew (Cari) Chirinos Luis (Brav) Reineke Chad (Leon) Zaleski Matt (Tibu) Hernández Carlos E. (Maga) Edlefsen Steve (Leon) Rundles Rich (Tigr) Buttó Francisco (Tigr) Totten Heath (Brav)

JJ 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 3 3 1

JG 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 3 0 1

JP JS 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0

IP 7.0 6.1 6.1 6.0 6.0 6.0 6.0 5.1 5.0 5.0 5.0 4.1 4.0 3.2 2.1 7.0

H CP 2 0 1 0 2 2 3 0 3 0 2 0 6 0 5 0 3 0 2 1 5 0 3 0 1 1 1 0 3 0 6 1

BB 0 0 2 0 1 0 0 2 1 1 1 1 3 0 1 0

SO 3 2 4 3 5 6 5 4 2 2 3 3 1 5 2 3

EFE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

BATEADORES> CON MÁS HITS> Ramón Castro (Tigres) Ezequiel Carrera (Magallanes) Brandon Guyer (Tigres ) Jesús Guzmán (Leones) Carlos Maldonado (Leones) Robert Pérez (Cardenales) Mark Trumbo (Magallanes)

10 8 8 8 8 8 8

CON MÁS JONRONES> Ramón Castro (Tigres) Jason Dubois (Tigres) Luis Jiménez (Cardenales)

2 2 2

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA: 1988: El venezolano Nicolás Pereira deslumbró al mundo con los movimientos y aciertos que realizó con su raqueta, para conquistar los campeonatos Roland Garros, el 5 de junio en París, Francia, y Wimbledon, el 4 de julio en Londres, Inglaterra, y con ellos el título mundial juvenil de tenis de campo, mucho antes de cumplir los 18 años de edad (nació el 26 de septiembre de 1970).

Copa Navidad 2010 en la carretera vieja > El torneo de fútbol de salón se juega con 16 equipos en cada una de las cuatro categorías ARGENIS HERRERA CORRESPONSAL COMUNITARIO

Ya iniciamos la programación correspondiente a la Copa Navidad 2010, donde toda la comunidad está invitada a participar en cuatro categorías de fútbol de salón, preinfantil (para jugadores nacidos entre los años 2000 y 2001), infantil C (1998 y 1999), juvenil (1991, 1992 y 1993), femenino y masculino (libre), en la cancha de La Pedrera.

El cupo máximo por categoría en el torneo de fútbol de salón es de 16 equipos.

Aprovechamos para informar que el día sábado 2 de septiembre se llevó a cabo la recuperación de la cancha de la escuela Fe y Alegría, ubicada en El Paují, carretera vieja Caracas-La Guaira, con una jornada voluntaria del Frente de Deportistas Revolucionarios, adolescentes del equipo La Sociedad (campeón del torneo intersectorial) y con la participación del semillero deportivo.

Cabe destacar el continuo acompañamiento que realizamos con actividades deportivas y culturales a nuestros hermanos damnificados que se encuentran en Planta Cantina, en Blandín.

La unidad deportiva que se viene impulsando en la carretera vieja Caracas-La Guaira desde el gabinete de cultura y deporte del eje número 2, tiene como saldo organizativo el Frente de Deportistas y Cultura por la Caracas Socialista, cuyos líderes sociales y deportivos, con ímpetu

revolucionario y avalados por la experiencias, vienen diagnosticando, evaluando, planificando y decidiendo con propuestas el quehacer deportivo y cultural de nuestro sector.

Romeo Pulgar, dirigente deportivo y vocero del Frente de Deportistas Revolucionarios, hace un llamado contundente “a todas las instituciones del Estado a que se incorporen, apoyen y respeten esta instancia organizativa, en que la planificación, organización y toma de decisiones se desarrollan en debates, en un marco de respeto de todos los que construimos desde el Poder Popular”.

También señaló Pulgar que “hacemos un llamado público al Ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, para sostener una primera reunión de trabajo con el fin de articular soluciones a nuestras demandas de infraestructura, al mismo tiempo que destacamos y saludamos la iniciativa del primer Censo Deportivo Nacional, que de seguro contribuirá a la promoción y reimpulso de la práctica del deporte y recreación a favor de los niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos”.

Nos reunimos todos los miércoles en diversos sectores y allí la toma de decisiones y programación se cumple mediante un proceso de participación colectiva y protagónica de los líderes sociales y deportivos para la profundización del socialismo y de la éti-

Recuperaron la cancha de la escuela Fe y Alegría ubicada en El Paují. FOTOS ARGENIS HERRERA ca revolucionaria.

Invitamos a los habitantes de la revolucionaria carretera vieja Caracas-La Guaira a participar en el Frente de Deportistas, a seguir organizándonos para lograr avanzar de la mejor manera en la búsqueda de soluciones, para lo que pueden comunicarse a través de los siguientes números telefónicos: 04142179693 / 0414-2842800 / 04141621553 / 0414-1292956.

Por nuestras canchas deportivas en perfectas condiciones y por una juventud deportiva en las comunidades, “nuestro mayor campeonato es la revolución”.

Todos se involucraron para buscar una solución que los beneficiará.

Naciones Unidas vibró con jornada extrema de BMX

Capitalinos a Nacional de Triatlón en Coro a partir del 29 de octubre

La escuela de deportes extremos Trainer Center Three, conjuntamente con la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación, realizó una competencia de BMX (bicicleta de calle) en la zona extrema del Parque Naciones Unidas.

Más de 200 ciclistas extremos participaron en la competencia en las modalidades de ramp park, street, salto y figura.

La jornada fue amenizada por

LISBETH DELGADO

los DJ Alieny, Wilox, SPL Clan y grupos de hip hop y reggae, quienes deleitaron al numeroso conglomerado de espectadores.

Estas actividades se realizan con la finalidad de promover la práctica de esta disciplina, así como el rescate y mantenimiento de los espacios dispuestos para tal fin.

El BMX es una modalidad acrobática del ciclismo que combina saltos y movimientos sobre una superficie pavimentada lisa. LD

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

CIUDAD CCS

Más de 20 atletas del Distrito Capital intervendrán en la válida nacional de triatlón, acuatlón y duatlón que se realizará del 29 al 31 de octubre en La Vela de Coro, estado Falcón.

La información fue suministrada por el presidente de la Asociación de Triatlón de Distrito Capital, Francisco Nogales. Señaló que los capitalinos están preparados para quedarse con los primeros lugares en la justa.

“Llevamos una buena representación, los atletas están bien preparados. Acabamos de llegar de un torneo invitacional en Táchira donde nos llevamos el tercer lugar general con Leomar Perdomo

y ganamos la juvenil con Luis Miguel Velásquez y Miguel López en el tercer puesto”, dijo.

Con respecto a los atletas que representarán a DC en la justa, Nogales mencionó a Perdomo en la categoría élite, como el más destacado de la delegación.

Mientras que en juvenil resaltan Naomi Martínez, Paola Román, Valeria Vásquez y Dilmary Durán en la rama femenina; y los varones Luis Miguel Velásquez, Miguel López, Miguel Méndez y Junior Mota.

El evento contará con la participación de más de 300 atletas de todo el país en las categorías: 8 a 13 años, 14 a 9 años, élite y Sub-23.

Además, los competidores se medirán en las modalidades

sprint y olímpico, en el Paseo Generalísimo Francisco de Miranda.

Para el día viernes 29, la agenda contempla el recibimiento de los atletas y el sábado 30, a partir de las 6:40 de la mañana, arrancará la competencia con las modalidades de acuatlón y duatlón, en sprint y olímpico.

El domingo 31 se realizarán las pruebas en las diferentes modalidades del triatlón: infantil, sprint y olímpico.

Esta válida nacional de triatlón, acuatlón y duatlón es puntuable para el ranking nacional y será una de las últimas citas pautadas en el calendario de competencias contempladas en el calendario de la Federación Venezolana de Triatlón para este año.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

Sorprendieron a UPEL en softbol universitario > La Politécnica Territorial Andrés Eloy Blanco se impuso 4 carreras por 2 en los Juvines CIUDAD CCS

La novena de softbol masculino de la Universidad Politécnica Territorial Andrés Eloy Blanco (Uptaeb) le propinó una derrota a la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), 4 carreras por 2, ayer en el torneo de los Juegos Deportivos Interinstitutos de Educación Superior que se realizan desde el pasado viernes en en San Felipe, estado Yaracuy.

La victoria la labraron con una carrera en el primer inning y tres en el cuarto, suficientes para el triunfo, con apoyo ofensivo de Manuel Gómez, quien sonó de 4-2, anotó dos carreras e impulsó una.

RESULTADOS DEL DOMINGO En la jornada dominical, UPEL le había propinado una blanqueada

8-0 al equipo de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), gracias al trabajo de Walmer Fernández, que se mantuvo en el montículo cinco episodios para lograr la victoria.

Por su parte, la Universidad de Oriente (UDO) sentenció 4-1 al elenco de la Universidad Experimental Rómulo Gallegos (Unerg), resultando Luis Salazar el lanzador vencedor. Con el bate, los mejores fueron José Durán de 4-3 y José Pérez, de 3-1 y una anotada, en juego del grupo A, reseñó AVN. El combinado de la Universidad del Zulia (LUZ) apaleó 12 x 5 al Instituto Universitario de Tecnología Dr. Federico Rivero Palacios (IUTFRP) de la región capital, en seis episodios, teniendo a Luis Bustamante como el más destacado al li-

Bastante parejo ha lucido el torneo en lo que va de su programación. FOTO ARCHIVO gar de 3-2 y dos jonrones, en partido del grupo B. En el grupo A, la escuadra de la Universidad Francisco de Miranda venció 1 x 0 al Instituto Universitario Andrés Eloy Blanco, con estupenda labor del lanzador Jesús Chirinos, que dejó en un imparable a los perdedores. Alí Perozo y Jorge Chiquito se lucieron al ligar de 2-2 con el bate.

El combinado de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt venció 2 x 1 a la delega-

ción de la Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado, resultando José Nava el más destacado a la ofensiva el conectar de 2-1, con una impulsada.

Y en choque del grupo B, la Universidad Central de Venezuela (UCV) aventajó 4 x 2 al elenco del Colegio Universitario de Administración y Mercadeo, resaltando Florencio Barreto como el lanzador vencedor y Alejandro González se fue de 4-2, con par de remolcadas y una anotada.

UNESR EN BALONCESTO El equipo femenino de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR) obtuvo una victoria en el torneo de baloncesto, 79-75, contra el representativo de la UCV, con sobresaliente actuación de Daniela Valdés (24 puntos).

El equipo vencedor inició dominando, pero al final se vio en serios apuros. La UNESR ganó el primer y segundo cuarto (18-16 y 21-17), pero igualó el tercero y perdió el cuarto (19-19 y 21-23).

Hace 42 años “Morochito” Rodríguez ganó la única medalla de oro olímpica JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

A la derecha en una de sus tantas peleas en el boxeo aficionado.

La noche del 26 de octubre de 1968, en el céntrico complejo denominado Arena México, el venezolano Francisco “Morochito” Rodríguez se consagró como el primer atleta que conquistó una medalla de oro para Venezuela en Juegos Olímpicos.

El triunfo en la categoría mosca

de boxeo no fue nada fácil, porque contrincante, en esa oportunidad, fue el coreano Jon Yu Jee, quien tenía una espectacular actuación en varios cuadriláteros del mundo.

Tanta técnica tenía el coreano que, en el segundo asalto, estuvo a punto de quebrar el dominio del venezolano. El tercer episodio fue dramático, porque el coreano resistió todos los ataques del “Moro-

chito”, quien al final colocó las tarjetas a su favor.

El triunfo correspondió a los XIX Juegos Olímpicos. “Morochito” se bañó de oro durante todo el ciclo olímpico, ya que había conquistado en ese metal en Bolivarianos, Centroamericanos y quedó para la historia como pentacampeón, porque incluso fue dos veces monarca Panamericano.

18 DEPORTES ABREVIADOS> KARATECA ANTONIO DÍAZ EN MUNDIAL DE BELGRADO El karateca venezolano Antonio Díaz se encuentra en Serbia con la intención de competir en el mundial de la disciplina.

El atleta de la modalidad de kata ha intervenido con éxito este año en el Open de París, el US Open (Las Vegas, Nevada), los Juegos Odesur (Medellín), los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe (Mayagüez) y el Campeonato Panamericano de Karate Do. En todos logró la medalla de oro.

CARAQUEÑO POTOLICCHIO AL FERRARI CHALLENGE DE ESPAÑA El piloto caraqueño, Enzo Potolicchio participará en el campeonato Ferrari Challenge F430, que se efectuará a finales de noviembre en España.

En el evento, Potolicchio participará en tres careras y tendrá la oportunidad de manejar el F458, modelo que conducirá en 2011.

CABALLO RECIBE BALAZO EN HIPÓDROMO LA RINCONADA El equino The Máster Angel, que correría en la tercera prueba de este domingo, recibió un tiro en el anca derecha.

Al parecer, la acción fue cometida por dos menores de edad, quienes además agredieron a un trabajador de la caballeriza. Al ejemplar se le extrajo la bala.

FUTBOLISTA QUE SUFRIÓ INFARTO NO PODRÁ JUGAR Miguel García, el futbolista español que sufrió este domingo un paro cardiovascular durante el desarrollo de un partido entre el Salamanca y el Betis, no podrá seguir jugando.

Así lo determinó el cuerpo médico que lo atendió. El futbolista recibió la noticia con resignación.

FORLÁN LIDERA TABLA DE MEJORES FUTBOLISTAS El futbolista uruguayo Diego Forlán afianzó su liderazgo en la encuesta de Prensa Latina para seleccionar a los mejores deportistas de Latinoamérica y el Caribe en 2010.

Forlán recibió el voto del diario uruguayo La República, para llegar a seis sufragios y perfilarse desde ya como un serio candidato al premio como mejor deportista masculino de la región.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Batalla de Carabobo con siete países > Ocho púgiles caraqueños forman parte de las selecciones venezolanas en el torneo que inicia hoy JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

A las 6:00 de esta tarde será la apertura del Torneo Internacional de Boxeo Aficionado Copa Batalla de Carabobo, en el gimnasio de Flor Amarillo, Valencia, donde los organizadores esperan reunir a 120 púgiles en representación de siete países, en una programación que se prolongará hasta el sábado.

Fran López, presidente de la Federación Venezolana de Boxeo Aficionado, puso de manifiesto que hasta ayer habían arribado al país “los equipos que representarán a Rusia, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador y Colombia”, a los que se sumarán dos selecciones de Venezuela (A y B) y un equipo del estado Carabobo, como entidad anfitriona.

“Las jornadas eliminatorias iniciarán todos los días a las seis de la tarde, mientras que las finales se realizarán el sábado desde las cuatro”, señaló López ayer.

En esta oportunidad, la competencia también tendrá su versión femenina “con la participación de unas veinte boxeadoras”, informó el dirigente federativo.

Dos caraqueños fueron escogidos para integrar las selecciones de varones, César Luna en la división welter junior (64 kilos) y Felipe Lares, en welter (69).

Para el torneo femenino fueron seleccionadas seis capitalinas: Ta-

El torneo también tendrá su versión femenina para foguear a las criollas. FOTO ENDER CURBELO/ARCHIVO yoni Cedeño y Johana Zúñiga (mosca junior, 48 kilos), Cairuan Montenegro (mosca, 51), Claudia Muñoz (gallo, 54), Ana Lozano (pluma, 57) y Maggi Villanueva (welter junior, 64 kilogramos).

La presencia de seis equipos extranjeros le asigna jerarquía al torneo, más si tomamos en cuenta que la mayoría de los invitados disponen de mucho reconocimiento en el plano internacional, especialmente Cuba y Rusia.

Cuba y Rusia acaparan el favoritismo El torneo boxístico Batalla de Carabobo es el más tradicional que se realiza en Venezuela. En diversas ocasiones fue escenario de confrontaciones entre los mejores aficionados de América y Europa, con recordados duelos que involucraron a púgiles de Rusia, Estados Unidos y Cuba.

En esta ocasión, Cuba y Rusia, dos de los mejores exponentes del boxeo afi-

Real Esppor va en serio por el título LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

La jornada dominical del Torneo Apertura del fútbol nacional ha dejado en claro que esta vez el Caracas FC y el Deportivo Táchira deben contar con un actor más para el título: el Real Esppor Club.

Con los últimos resultados, Esppor y Caracas, ambos equipos capitalinos, amanecieron ayer como líderes del torneo con 22 puntos.

Dejaron al Táchira en un segundo plano, pero con 21 acumulados.

Con cuatro victorias al hilo, los rojos lograron trepar hasta la punta que ostentaba en solitario el crecido Esppor, que con un partido menos los aventaja con una mejor diferencia de goles.

Por su parte, el andino carrusel aurinegro ha tenido que conformarse con ver cómo el Caracas y el Esppor lo rebasan y empiezan a perfilarse como los rivales para definir el presente torneo.

cionado en el mundo, concentran el favoritismo para cargar con el mayor número de medallas de oro.

Para el boxeo venezolano será una buena ocasión con el fin de explorar en busca de nuevos valores para cubrir ausencias en algunas divisiones, especialmente en el peso mediano (75 kilos), después de la partida al profesional de Alfonso Blanco.

Sandoval y Andrus chocan en Serie Mundial CIUDAD CCS

La escuadra no debe dejar espacio para los errores. FOTO PRENSA REAL ESPPOR ¿“CHITA” ES LA CLAVE? Noel “Chita” Sanvicente, técnico del Esppor, ha confesado en varias oportunidades que su único objetivo es el título y en ello se ha empeñado. Por eso vive con intensidad cada partido y no acepta errores.

Sólo ha conocido la derrota en una oportunidad, ha ganado 7 y tiene un empate; sin embargo, no se ha medido aún al Caracas ni al Táchira, pero la expectativa gira en torno al enfrentamiento de “Chita” con el equipo de la capital.

Dos venezolanos rivalizarán desde mañana cuando se inicie la Serie Mundial del Beisbol de Grandes Ligas: Elvis Andrus, de los Rangers de Texas y Pablo Sandoval, de los Gigantes de San Francisco.

Andrus se ha convertido en la sensación del equipo de Texas por su agresividad para correr las bases y bateo.

El campocorto venezolano en uno de los partidos de la serie por el banderín de la Liga americana le robó la goma a los Yanquis de Nueva York y su bateo ha sido constante.

Por su parte, Sandoval no tuvo una buena temporada regular, pero eso lo podría atenuar con una buena Serie Mundial, y es lo que tratará de lograr.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Naiguatá retumbó en Caracas > Tambores de San Juan y Diablos de Naiguatá se unieron al ciclo “70 años de Música en Venezuela” YHESIKA ZAVALA CIUDAD CCS

Durante la tarde de ayer, la plaza Juan Pedro López de la parroquia Altagracia se vistió de ritmo y color con una actividad denominada Tambores de San Juan y Diablos Danzantes.

El evento comenzó a las 4:00 pm con las palabras del presidente del Banco Central de Venezuela Nelson Merentes: “Es un orgullo poder presentar este tipo de movimientos culturales que vienen acumulándose a través de los tiempos, y que hoy se convierten en algo como mágico”, dijo.

Merentes, además, expresó que “se siente muy complacido de contar con la presencia de la referida agrupación así como de las anteriores, y que dicha plaza la están convirtiendo en un epicentro cultural de los alrededores de la parroquia”.

El colorido de los trajes y las máscaras dieron un toque místico a la plaza Juan Pedro López . FOTO MARCOS COLINA ENCUENTRO CON LAS RAÍCES La agrupación Tambores de San Juan, una de las manifestaciones culturales más importantes de la cultura popular venezolana puso a bailar al público presente. Niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad bailaron al ritmo de los cueros en medio de un ambiente de mucho calor que, inevitablemente, los vinculó con los ancestros africanos a través de sus tamboreros.

Por su parte, los Diablos Danzantes de Naiguatá, expresión de tradición y promoción de los legados, resultados de la mezcla racial y cul-

tural entre los habitantes de la región, integraron a los espectadores a lo largo del desarrollo de su presentación con simulacros de bautizos y plegarias al santísimo sacramento del altar, en medio de un derroche de color y fantasía.

Kelvi Romero, presidente de ambas agrupaciones, agregó que se sienten muy contentos de poder participar en el marco del 70 aniversario del Banco Central de Venezuela. “Nuestras raíces son unas de las primordiales y es importante que se conozcan y se difundan a través de actividades como esta”.

FREDDY ÑÁÑEZALZADOS EN ALMAS> Crónicas de Acirema, de Antonio Mora 1 Antonio Mora figura entre los cinco nombres que no podrán ser borrados ya de la historia poética del Táchira, ni por la más enconada amnesia colectiva, ni por la chispa más terca de todos los incendios. Y se ha dicho poco de él. Patriarca de una generación de escritores, ostenta en sus escondidos libros esa voz disidente que hoy extrañamos en los poetas de las últimas promociones. Desacato creador que tanta falta hace en el mano a mano con la estupidez y la indolencia. Es oficio ineludible

del poeta (siempre que sea) exigir a la realidad lo que sólo puede darnos su opuesto.

Nacido en Pregonero en 1947, nuestro autor ha recorrido todas las facetas de la escritura. Bibliotecario, promotor de lectura, ha publicado en pequeñas ediciones obras como: La mosca, Desando y nadie advierte mi fiereza, El color sepia, Tres Zarandajadas, entre otros. En noviembre, el Fondo Editorial Fundarte presentará su obra maestra Crónicas de Acirema. Voy a anticiparles mi comentario.

2 Crónicas de Acirema fue escrito en la década de los ochenta, y debe su poca difusión al pesimismo contumaz que le atraviesa. El título ya nos advierte que se trata de un libro escrito bajo el yugo de la

“Reivindica la identidad”

“Agradecida por el evento”

Yanet Pino

Laura Domínguez

Esta actividad reivindica nuestras expresiones, cultura e identidad, necesarias en tiempos de revolución. He sido espectadora y participante, y sé que este espacio cultural se ha mantenido.

Como varguense, me siento agradecida de que tomen en cuenta al pueblo de Naiguatá. Me voy contenta porque este tipo de actividades nos incentivan a seguir con nuestras tradiciones.

contrautopía. Acirema, que leído al revés dice América, es el mapa de lo perdido. Dicho esto, conviene aclarar que en este libro la alegría no está reñida con la tristeza, el monstruo de dos cabezas sabe defender su estado de ánimo.

Siguiendo la enseñanza del emblemático Diógenes “el perro” (¿recuerdan al filósofo griego que, lámpara en mano y a plena luz, afirmaba estar buscando a un hombre?), milita en la ironía; deja como finalidad ulterior al poema: el gesto mismo es lo que importa.

Burla antes que dialéctica, sarcasmo antes que retórica, caricaturas en vez de demostraciones. La broma como sistema.

3 América, continente predilecto de saqueadores, desde la brutal

conquista no ha parado de ser ultrajada por extranjeros y propios, da lo mismo. Rica en pobreza, ¿qué metáfora, qué fabulación macabra podría superar sus infortunios? Lo real no tiene copia y esto lo sabe nuestro autor, por ello no inventa un continente, una circunstancia, sino que parte de ellas y se devuelve en su contra, como una imagen cegadora.

Las guerrillas derrotadas, la intelectualidad becada. Nuestro cronista golpea su máquina de escribir sin ignorar que el dedo en la tecla vale lo que el dedo en la llaga. La irreducible miseria del hombre es narrada sin sesgo: doquiera prendía la chispa revolucionaria se encendía una teología aún peor. Si los abuelos del poeta vivieron la época de las

CULTURA

19

Portadores de la cultura llegaron a Caño Amarillo Los doce representantes nacionales de la identidad criolla, conocidos como portadores de la cultura del país, pueden conocerse a través de una exposición que inauguró ayer el Instituto de Patrimonio Cultural (IPC) en su aniversario número 16.

Personajes como Eladio Morales e Hilda Beria, seleccionados por sus conocimientos en el área de la transformación de la naturaleza; el músico José Trinidad Carrero, así como Lucía Colina y Federico Collado, con una amplia labor en danza y teatro, son algunos de los portadores que están reflejados en la muestra a las afueras de la Villa Santa Inés, en Caño Amarillo.

El presidente del IPC, Héctor Torres, explicó que estas personas son representantes genuinos de la venezolanidad, con conocimientos de la cultura tradicional que fueron seleccionados en un proceso muy riguroso hace tres años.

La imagen y una pequeña biografía de Juan Bautista Alayón, portador cultural reconocido por su verbo ágil y lenguaje creativo, también está expuesta, así como la de Francisca Coromoto Herrera, partera y curandera, y la de Tomás Barazarte, digno representante del imaginario popular.

Conocimientos y saberes ancestrales que se han transmitido de generación en generación de manera oral se mantienen vigentes en cada una de estas personas. AVN

apariciones milagrosas, a él le tocó vivir en Acirema, una prolija en desapariciones no menos copiosas. Estudiantes, obreros, cantores disidentes llenaban la lista de los convidados al polvo.

Este libro da cuentas de los ideales asesinados por la ideología, de la esperanza burlada en la espera. Para descifrar esta realidad falseada, se pone de cabeza y deletrea sus códigos alterando no sólo el fonema, sino el alma de los nombres: cuando dice una cosa se refiere a su antónimo y cuando en Acirema se dice libertad, justicia, en verdad no se dice nada. Antonio Mora no tuvo que cruzar el espejo para ver el mundo dos veces. Un bien nos hace este libro que por consciencia nos talla una sonrisa al revés.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1825: Simón Bolívar, acompañado por José Antonio Sucre, llega a la cima del cerro del Potosí.

1864: Nace en Isnotú, estado Trujillo, el ilustre científico y médico José Gregorio Hernández. 1908: Nace el periodista Miguel Otero Silva. 2000: El presidente Hugo Chávez recibe a Fidel Castro en Caracas y firman el acuerdo de Cooperación Integral.

Descentralizar con visión socialista

ABREVIADOS>

> La pensadora Marta Harnecker expone su extensa obra en la Biblioteca Nacional

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de Monte Ávila Editores Latinoamericana, presentó 14 obras ganadoras del Concurso para Autores Inéditos. 11 de estos títulos pertenecen a la edición 2009 del certamen y los tres restantes a la mención Literatura para niños y jóvenes correspondiente a la edición del 2008.

IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Marta Harnecker ha sido una estudiosa del marxismo y de las experiencias que, guiadas por esa filosofía, se han dado en el mundo. En estos momentos analiza el proceso que vive América Latina, aportando elementos para la discusión en torno a las bases teóricas sobre las cuales debería fundarse el socialismo del siglo XXI. De ascendencia austríaca, Marta Harnecker nació en Chile y militó, en sus primeros años juveniles, en un movimiento católico. Conoce del marxismo en Europa y dedica su vida a estudiar el pensamiento socialista, con la idea de darlo a conocer de una manera sencilla y entendible para todos.

Se cataloga como una pedagoga popular, pues su obra —que se expone desde inicios de octubre en la Biblioteca Nacional— fue concebida para ser entendida por todos. Su primer libro, Los conceptos elementales del Materialismo Histórico (1969), tiene hasta ahora 63 ediciones registradas, de las cuales circula más de un millón de ejemplares en castellano y otros tantos han sido traducidos a varios idiomas.

LOS ERRORES DEL PASADO Las experiencias vividas por la Unión Soviética, China, Cuba y otros países han concentrado la atención de Harnecker, quien ha escrito decenas de libros, folletos y artículos de prensa sobre el tema, además de haber grabado recientemente varios videos.

Harnecker considera que en las décadas de los sesenta y setenta, hubo muchos desaciertos en América Latina que crearon una falsa expectativa con respecto al socialismo. Asegura que se aplicaron los mismos métodos usados por el partido comunista soviético, sin entender que las realidades, en ca-

HISTORIETAS TENDRÁN SU ESPACIO EN LA FILVEN La Feria Internacional del Libro de Venezuela, que se realizará en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda desde el próximo 12 de noviembre hasta el 21 del mismo mes, traerá este año un salón de historietas que reunirá a artistas de Latinoamérica. La coordinación del espacio estará a cargo de la Fundación Biblioteca Ayacucho.

VIART 2010 INICIA PROCESO DE INSCRIPCIÓN PARA TALLERES La intelectual chilena aboga por el autogobierno popular. FOTO ENDER CURBELO da nación, son distintas y por ello deben pensarse métodos y políticas basadas en la necesidad de cada pueblo. Explica que el partido debe ser instrumento de apoyo y guía en la lucha de clases.

Otro error habría sido el vanguardismo asumido por muchos militantes, que sólo sirvió para enfrentar a unos contra otros, evitando la cohesión necesaria para llevar a cabo las luchas.

El verticalismo y autoritarismo también habrían estado presentes y se tradujeron en una militancia limitada a cumplir las órdenes de un partido que se creía infalible y que no dejaba margen a la discusión y el análisis por parte de sus miembros.

Se suman al análisis el teoricismo, el dogmatismo y el estrategismo. “Muchas veces, las cúpulas se

Fortalecer a las comunas Marta Harnecker cree que nuestra meta debe ser vivir bien y no vivir mejor, como está establecida en estos momentos. Explica que el nuevo modelo económico debe tener en cuenta el factor ecológico y la lucha contra el consumismo.

Llama a considerar el triángulo elemental del socialismo, señalado tantas veces por el presidente Chávez, del cual forman parte: 1. La propiedad social de los medios de producción, 2. La producción social organizada y 3. La satisfacción de las necesidades comunales.

MONTE ÁVILA PRESENTA OBRAS DE AUTORES INÉDITOS

Defiende la descentralización, aunque reconoce que es altamente polémica. Asegura que Marx abogaba por descentralizar todo lo que se pueda, porque es la mejor arma en la lucha contra el burocratismo. “No hablo de la descentralización impulsada por el neoliberalismo. Lo que defiendo es una concepción socialista de la descentralización, porque fortalecer a las comunidades, a las comunas, que son el cimiento del Estado nacional, contribuye a profundizar la democracia, para conducir al país hacia la nueva sociedad que queremos”, dijo.

alejaban de la verdad, tratando de hacer ver una realidad que no era la cierta, utilizando, incluso, medios de difusión y estrategias de convencimiento que, en vez de ayudar, perjudicaban los procesos”, señaló.

SOCIALISMO DEL SIGLO XXI Para Harnecker, el socialismo del siglo XXI, como camino a seguir, debe nutrirse de cinco elementos fundamentales: 1. El Hombre como ser social; 2. El pleno desarrollo humano; 3. La democracia participativa y protagónica; 4. El nuevo modelo económico y 5. La descentralización.

Explica que el hombre es un ente social por naturaleza, que necesita de sus semejantes para vivir y desarrollarse. Esto lo plantea como contraposición al capitalismo, donde el hombre se mira como ente individual, separado de los demás, buscando un desarrollo particular y egoísta.

Sin embargo, plantea que esta concepción se diferencia del colectivismo soviético, que trataba de igualar a todos desde arriba al suprimir sus diferencias, negando todo tipo de individualidad. Asegura que Carlos Marx era contrario al colectivismo en tanto se oponía al derecho burgués, que trataba de igualar artificialmente a los hombres, en lugar de reconocer sus diferencias. De allí, su axioma: “A cada quien según su necesidad, de cada cual según su capacidad”.

“El pleno desarrollo humano no

puede surgir por la decisión de un gobierno o de una vanguardia iluminada, ni puede decretarse desde arriba. No es una dádiva, es una conquista”, manifestó.

Para explicar el sentido de democracia y participación popular, recordó al venezolano Alfredo Maneiro, quien aseguraba que “no se trata de dar contenido social a la democracia, sino de transformar la forma misma de la democracia, creando espacios que permitan que las personas, al luchar por el cambio de las circunstancias, se vayan transformando a sí mismas”.

Puso como ejemplo la construcción de una pasarela por parte del Estado y por la organización de la misma comunidad. “El primer caso es una dádiva del gobierno que la gente no valora en toda su extensión, pero, en el segundo de los casos, cuando se trata de una lucha de la colectividad, esa comunidad aprecia el hecho como un logro comunitario, producto de una lucha, de la participación de todos”.

Por ello, considera que el paternalismo de Estado es incompatible con el protagonismo popular y que “transforma a la gente en mendigos. Hay que pasar de la cultura del ciudadano que mendiga a la cultura del ciudadano que conquista, que toma decisiones, que ejecuta y controla, que autogestiona, que autogobierna. Hay que pasar, como dice Aristóbulo Istúriz, del gobierno para el pueblo al autogobierno, a que el pueblo asuma el poder”, expresó.

El Festival Iberoamericano de Cortos Universitarios Viart abrió el proceso de inscripción para los talleres que dictarán en su décima cuarta edición.

Las actividades, que constan de cinco módulos de instrucción y una ponencia, comenzarán el 5 de noviembre. Los interesados en participar deben ingresar en la página web del evento: www.festivalviart.com.

LA PERCUSIÓN SIGUE SONANDO EN LOS LLANOS VENEZOLANOS Hasta el 30 de octubre se llevará a cabo el V Festival de Percusión de los Llanos, inaugurado el pasado 21 de este mes en la ciudad de Guanare, estado Portuguesa.

En ese sentido, hoy será el turno para el Cuarteto de Alfredo Naranjo, uno de los percusionistas venezolanos más talentosos y reconocidos de la escena musical, en el Centro Cultural Tomás Montilla.

HALLAN TUMBA DE JERARCA PREHISPÁNICO EN PERÚ En la selva norte de Perú, una tumba de estructura circular de más de dos metros de largo, en la que estaría enterrado un personaje de alta jerarquía, fue descubierta en la ciudadela de piedra de Kuélap, cultura prehispánica Chachapoyas, según informaron investigadores de ese país. En el lugar se encontraron caracoles de tierra y objetos de coral.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

Mariana dictó cátedra de salsa en la Cantv > La morena de La Guaira se apoderó del público con el homenaje que rindió a Celia Cruz ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Ximena Pereira (centro) apuesta a la movida urbana underground de Caracas y San Antonio. FOTO CORTESÍA XIMENA PEREIRA

La música urbana venezolana tiene catálogo > Sudaka reúne sonidos citadinos y folclore en trabajo audiovisual VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

Desde hace algunos años, en nuestro país se pueden ver y sentir los incesantes esfuerzos que realizan quienes siguen un estilo de vida que apunta a la creación de nuevas formas de expresión.

La formación de colectivos artísticos es cada día más común. Su meta: llevar un mensaje ingenioso que toque al espectador y demuestre que, en Venezuela, existe talento, destreza y se lucha por llevar cultura a cada rincón.

El Laboratorio Sudaka es uno de esos colectivos artísticos. Desde hace tres años enlaza en sus trabajos el diseño, la música, el lenguaje audiovisual, la pintura y la fotografía. De este grupo de creativos surge el Catálogo Sudaka, “un proyecto que promueve la grabación y el registro de bandas musicales inéditas en Venezuela”, como lo afirman sus creadores.

El catálogo no sólo impulsa el trabajo artístico de las agrupaciones, sino que también las presenta con la misma astucia a través de las imágenes.

Este trabajo fue dirigido por la chilena Ximena Pereira, documentalista, realizadora de cortometrajes y videos, quien ha participado en más de 60 festivales internacionales. La producción estuvo a cargo de Wladimir Pérez (Rancho), lí-

sus canciones expresan lucha y protesta social.

Juntos, estos artistas lograron culminar sus trabajos discográficos, colaborando unos con otros EL CATÁLOGO COMO METÁFORA En el volumen 1 de este trabajo au- en las grabaciones. La producción diovisual se narra un día de en- estuvo bajo la responsabilidad de cuentro entre tres bandas y una so- Jorge Herrera.

“El Catálogo Sudaka es un proyeclista con sus productores, mientras hacen un viaje desde Caracas to subversivo, pues promueve el hasta San Antonio de los Altos. El arte de un modo diferente al que trayecto muestra el trabajo musi- plantea el stablishment. Me parece un proyecto aucal de los músiténtico y que tiecos a lo largo de ne mucho en la grabación de contra, al igual su álbum. que el arte geTunaka, pronuino”, comentó veniente de San Ximena. “Para Antonio de los mí, la música y el Altos, mezcla javiaje, desde la zz y folclore veciudad hasta las nezolano desde Volumen 1 de Sudaka. montañas, fuehace cinco años.

Hojalata Suite, de tendencia roc- ron una excusa para hablar del vakera, está conformada por Jimbo lor del arte y del arte como valor.

(Eduardo Viera) y Wladimir Pérez Un viaje metafórico”, agregó.

(Rancho).

Cunaguaro Soul, también de BÚSCALO San Antonio de los Altos, fusiona el El catálogo tiene una duración de rock con géneros como el funk, 25 minutos y fue producido en Casoul, jazz y blues. Agrupa a Gusta- racas durante el 2010. Se puede vo Guerrero (guitarra y voz), Si- comprar en la Tienda del Cine y en món Hernández (batería) y Miguel la tienda de La Previsora. También, se pueden comunicar con la encarArellano (bajo).

Arena completa el grupo, can- gada de distribución, Carolina Dátautora urbana proveniente del 23 vila, al 0416-6120538, o al correo de Enero, quien se mueve entre electrónico cardavi@gmail.com. El los géneros hip hop y bossa nova; costo es de BsF. 20. der del proyecto e integrante de Hojalata Soul, y con el apoyo de WLab, Toiteq Motors y el CNAC.

La primera vez que una mujer nos sorprendió con su “soneo” fue en Puerto Rico, concretamente en Caguas. Estábamos allí, acompañando, en su primera gira, a Nuestra Orquesta La Salsa Mayor. Nos sorprendió, entonces, ese monstruo musical llamado Yolandita Rivera, quien en su presentación con la Sonora Ponceña, se robó el escenario y hasta el timbal de la agrupación para montar un show y brindarnos un concierto de baquetas que sólo Alfredo Padilla, en ese entonces, pudo superar...

Con Celia nos ocurrió algo similar. Era una escena que se repetía una y otra vez, sin aburrirnos; por el contrario, ella siempre fue una Celia distinta en cada terreno que le tocaba actuar.

Bailaba, cantaba y se movía como ninguna. Era un tornado melodioso, de esos que dejan honda huella a su paso...

Llegamos a creer que, con esos dos portentos de mujeres, el soneo se había agotado, pero no contábamos con esa Mariana que vimos este domingo en la Cantv. ¡Esa negra es una tromba con sonido propio! ¡Sonera! ¡Sonera! ¡Ñooooo!... No habíamos llegado a la Av. Libertador cuando, Federico (Betancourt), nos llamó y advirtió. “Apúrate, que esto está hasta las medias… aquí no cabe un alfiler”, y era verdad.

Presentíamos una buena tarde, pero no imaginábamos que sería excepcional.

Entramos, y ya Mariana comenzaba a inyectarle calidad al público. Mariana, sonera; sin mucha bulla en el vestir, porque

lo que había que mostrar era otra cosa, aunque la negra tiene lo suyo. La sonera, título que definitivamente le pertenece, se sobró en tarima, acompañada de “Los Pacheco”, dirigida por el conguero fundador de Dimensión Latina, Elio Pacheco.

HOMENAJE A DOÑA CELIA El programa de Mariana estaba compuesto, en su mayor parte, por temas que interpretara Celia Cruz. Canciones que fueron historia con Tito Puente, Johnny Pacheco y la Sonora Ponceña. La negra se dio el gusto de hacer lo que le vino en gana en cada canción; coreada y aplaudida por ese público que reventó sus manos de tanto aplaudir, particularmente las damas, quienes se identificaron plenamente con la sonera cuando ésta se lanzó con un tema que le exigieran mucho a Celia: “Dile que por mí no tema”, Cambiando el tercio con una rápida movida que hiciera famosa la cubana hacia “Cúcala”... Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que ella sale / Cúcala, cúcala, cuca, cúcala, que se hace...

El paroxismo fue total. Quienes tuvimos la oportunidad de asistir al concierto, hallamos a una Mariana muy distinta, segura de sí misma. A ratos miraba al infinito, como esperando la aprobación de Celia. Respiraba su aire, su cadencia, su ritmo.

Hasta “Tata” Guerra se llevó su regalito con “Quiero estar en NY”; y bien bueno sería que compartiera con los actuales para que allí vieran el “misil” hecho mujer que le tenemos guardado en esta salsa tan nuestra ¡Salud Mariana! ¡Sonera! ¡Sonera!

La sonera desplegó puro sabor en el escenario. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ

22 AGENDA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Radio

Venezuela plural Conducido por Benito Irady.

Presentación del disco de la semana El Tamunangue “Sones de negros a San Antonio” en el marco de la V Edición del Foro de los 100 Días. RNV Canal musical 880 AM.

8:00am Jornada

Eventos educativos y culturales Celebración de los 432 años de la parroquia La Pastora.

Dirigido a colegios de la zona.

Plaza La Pastora.

9:00am

Televisión

El entrompe de falopio Tema del día: Varones antipatriarcales organizados.

Programa feminista revolucionario. Por Ávila TV.

2:30pm Cine

Alsino y el Cóndor Ciclo Guerras de independencia y revoluciones en América Latina.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

3:00pm

Exposición

Colección arqueológica del Instituto del Patrimonio Cultural Actividad que se enmarca en la celebración del 16° aniversario del Instituto del Patrimonio Cultural (IPC).

Sede del IPC, Villa Santa Inés, Av. principal de Caño Amarillo.

Entrada libre.

Música

La Sardina de Naiguatá Presentación musical en el marco de la celebración del 70° aniversario del Banco Central de Venezuela (BCV).

Plaza Juan Pedro López del BCV. Entrada libre.

4:30pm Cine

Los hermanos Cartagena Ciclo Guerras de independencia y revoluciones en América Latina.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

Los niños del cielo De Majid Majidí. Ciclo Cine Reflexión. Auditorio del Complejo Menpet-Pdvsa, La Campiña.

Entrada libre.

Taller

Danza, percusión y acrobacias aéreas en tela Estos tres talleres se desarrollarán de manera simultánea en diferentes espacios del Nuevo Circo de Caracas. Entrada libre.

Colaboración voluntaria.

Cine

Mataharis Ciclo Festival de Cine Español.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada general BsF 3,50.

Estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00 pm - 1809 - 1810: Mientras llega el día. Película basada en el libro del literato peruano Juan Valdano sobre los acontecimientos que se suscitaron desde el 10 de agosto de 1809 hasta el 2 de agosto de 1810, y que dieron inicio al proceso de independencia del Ecuador. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Cátedra

Aquiles y el cine Por Ildemaro Torres. Cátedra Libre Aquiles Nazoa. Coordinación Humberto Orsini. Todos los martes hasta el 23 de noviembre. Sala A de la Unearte. Entrada libre.

6:30pm Cine

Una noche en la ópera Martes clásicos: Los hermanos Marx. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Poesía

Recital de Juan Rodríguez Poemas del libro Luna de Neón de la editorial Isabel de los Ríos (2008).

Java Bar, Av. Miguel Ángel, Colinas de Bello Monte. Entrada libre.

Teatro

Presentación

MIÉRCOLES 27 > Conferencia: Gobierno Mundial y el Club Bilderberg A cargo de Daniel Estulin (Rusia).

Organizado por la emisora YVKE Mundial. Hora: 6:00 pm.

Lugar: Sala de Teatro 1 del Celarg.

Entrada libre. > Ritmos y bailes tradicionales criollos Escuela de Danzas Patricia Soteldo. Ciclo Ritmos Caribeños y Tropicales. Hora: 4:00 pm.

Auditorio de la sede principal de la Cantv. Entrada libre.

Música

JUEVES 28 > Presentación del poemario Quince minutos bajo la lluvia De la autora Carmen Rojas Larrázabal. La presentación estará a cargo de la investigadora Delia Rengifo, así como del periodista y poeta Máximo Alberto Rangel. Hora: 2:00 pm.

Lugar: Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia.

9:00pm Radio 3:00 pm - Patrimonio viviente. Premios Nacionales. Homenaje a Premios Nacionales de Artes Plásticas. Estará presente el maestro Régulo Pérez (foto). Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

PRÓXIMOS DÍAS

Sueño de una noche de verano A cargo del grupo de teatro Séptimo Piso. Comedia romántica escrita por William Shakespeare.

Sala de teatro 1 del Celarg.

Entrada BsF 50.

Martes alternos Dos exponentes de la trova cubana, Charly y Mauricio, vienen con un tributo a los grandes cantautores cubanos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés.

Entrada BsF 25. El maní es así, Av. Francisco Solano López, Sabana Grande.

4:00pm

Disco: El Tamunangue “Sones de negros a San Antonio” De la colección Venezuela Plural en el marco de la V Edición del Foro de los 100 Días. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales.

8:00pm

El callejón del rock Lo mejor del rock nacional e internacional. Con Christian Aguilar. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

VIERNES 29 > Inauguración del Sistema de Trueke Kirikire (Valles del Tuy) Mercado de trueke. Hora: 10 am.

Lugar: Parque Ecológico El Bosque de Charallave.

Compilado por Douglas Rangel

www.ciudadccs.in f o

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Pantalón muy corto.

7. Pescado preferido para las empanadas.

12. Discuta, batalle, combata.

13. Practique una intervención quirúrgica.

14. Contribuyen, cooperan, ayudan.

17. Símbolo químico del Rubidio.

19. Fruto parecido a la ciruela, famoso en el estado Zulia.

20. Vocal repetida.

21. Pueblo que pertenece al municipio Guaicaipuro, estado Miranda y se ubica en los Valles del Tuy. 24. Adjetivo: que no tiene principio ni fin.

27. Arbusto tipo de la familia de las rosáceas.

28. En el fútbol, entrada del balón en la portería (pl).

29. Hierba de Caracas, de gran valor nutricional.

30. Instituto Nacional de Tierras (siglas).

31. Trasladarse en el agua, dando brazadas.

34. Sitio donde se guarda la paja.

36. Ave domesticada, utilizada para llevar mensajes.

37. Estimo los conocimientos, aptitudes y rendimiento de los alumnos.

39. Afirmación (inv).

40. Maltratada, arrugada, desgastada.

42. Moverse de un lugar hacia otro.

43. Esquina de El Silencio que lleva su nombre por un grupo de guardaespaldas que colocaba Páez para que lo custodiaran mientras cortejaba a una mujer ajena.

47. Galleta de forma circular muy delgada, que se unta con arequipe.

49. Cantidad menor e indivisible de un elemento químico.

51. Adjetivo: incapaz, física o moralmente, para algo (fem).

52. Hacer rayas, subrayar.

VERTICALES Movimientos Blancas Dh7+ Th4+ Th8++

Negras Rxh7 Rg8

1. Deporte en inglés.

2. Símbolo químico del Helio.

3. Onomatopeya usada para representar la voz de la gallina clueca (inv).

4. Preso, privado de libertad.

5. Queso blanco de pasta cocida que se vende sumergido en suero “queso de…”

6. Saliva espesa y abundante.

7. Coloquial: cacharro de cocina o de la vajilla.

8. Manual de normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones científicas.

9. Sinónimo de “meditación”, en japonés.

10. Río que pasa por Rusia y Kazajistán.

11. Adjetivo: terco y porfiado en lo que hace o dice.

15. Barniz duro y brillante (inv).

16. Tuqueque (inv).

18. Estado llanero donde nació el actual Presidente de Venezuela.

20. Enseñé, comuniqué sistemáticamente ideas.

22. Animal que fija sobre sus tejidos el calcio disuelto en el mar y forma estructuras rígidas.

23. Comida típica venezolana, se saca del muchacho cuadrado o redondo.

25. Escoja, prefiera a alguien o algo para un fin.

26. Adj. Perteneciente o relativo a los riñones.

32. Haces ademán de herir o golpear.

33. Dividí en rajas.

34. Rogué, solicité, requerí.

35. En la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad.

36. Primer apellido de venezolano, escritor de ensayos históricos e historia cultural de América Latina.

38. Constelación visible en el cielo, también conocida cono “El Cazador”.

41. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (siglas).

43. Leucemia linfoide aguda (siglas, inv).

44. Acortamiento de Anea.

45. Sufijo usado para formar aumentativos en las palabras.

46. Del verbo “ser”. 1 ra persona del singular.

48. Voz usada para asustar a los niños.

50. Apócope de mamá.

Solución al anterior

MARTES

26 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 441 CARACAS, VENEZUELA

Venezuela y España: cuestión de cultura democrática > Medios de difusión y funcionarios españoles lanzan ataques constantes contra nuestra soberanía CARMEN MORENTE MUÑOZ GRUPO DE HISTORIA ACTUAL DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ/ESPAÑA

Ilustración: Etten Carvallo

P

Durante estas últimas semanas, en las que se vienen produciendo, por enésima vez, todo tipo de descalificaciones contra el gobierno legítimo de la República Bolivariana de Venezuela, me pregunto como ciudadana española y de manera insistente si es que aún no hemos tomado conciencia histórica de que Venezuela es un país independiente y soberano desde hace 200 años.

Quizás, me contesto con grandes dosis de humor negro, sea nuestra particular forma de sumarnos a las efemérides del Bicentenario de la Independencia: pensar que Venezuela sigue siendo parte del Imperio Español en Ultramar; aquella Capitanía General a quien Carlos III concediera tal título.

Nuestra osadía, tantas veces basada en la ignorancia y de tan catastróficos efectos a través de la historia, se vuelve intolerancia y prepotencia. Ocurrió hace 200 años, infectando el pensamiento de conservadores y liberales y nos vuelve a ocurrir ahora. ¿Desde qué convicción democrática –vuelvo a preguntarme-, se puede dar mayor credibilidad a la declaración de dos presuntos terroristas detenidos, que a la posición de un gobierno legítimo y democrático?, ¿sería imaginable que esto ocurriera en relación a Francia o Inglaterra? ¿Desde qué abismo legal se puede exigir la extradición de un ciudadano venezolano que en nuestro país no es buscado por cometer delito alguno? ¿Desde qué profunda fractura de los más elementales principios del Derecho Internacional, y de los acuerdos firmados entre dos Estados, nos atrevemos a poner en duda la profesionalidad, independencia y soberanía de las autoridades judiciales de un país, repito, soberano y democrático? ¿Desde qué deformación ideológica descalificamos a unos gobernantes y a un gobierno por el simple hecho de ser distintos a los nuestros, es decir: mestizos, indígenas, caribeños, amazónicos o andinos y poseedores de su propia e histórica idiosincrasia? No nos

gustan porque son distintos, me digo, porque no responden a nuestros modelos. Pero nos gusten más o menos, son ellos mismos, son los pueblos los que decidieron tener un Presidente militar (Venezuela), un Presidente exobispo (Paraguay), un Presidente indígena aymara (Bolivia), sindicalista de los campesinos productores de hoja de coca (no de cocaína), un Presidente economista formado en las mejores universidades de los Estados Unidos de Norteamérica (Ecuador), un Presidente exguerrillero tupamaro (Uruguay), etc. Hace 200 años que no nombramos a los gobernantes de la otrora América Hispana. Y aunque pueda resultar hasta cómica la recomendación, sería bueno que de vez en cuando volviéramos a recordarlo. ¿Cómo se permite exigir la expulsión del Excelentísimo Embajador de Venezuela ante el Reino de España, Dr. Isaías Rodríguez, uno de los juristas y académicos más reconocidos y premiados internacionalmente, ex Vicepresidente de la Asamblea Constituyente, ex Fiscal General de la República, etc., como si se tratara de un indeseable direc-

tor de una orquesta de mafiosos? ¿Hemos, acaso, perdido la razón, la responsabilidad o el simple sentido común?, ¿no somos conscientes de la trascendencia de nuestros actos? ¿Nadie acierta ni tan siquiera a presentir que con estas agresiones injustificadas tensamos una relaciones que, en caso de romperse, nos perjudicarían también económicamente y mermarían el ya pírrico papel que representamos en un área, que en principio por lazos históricos debería ser mimada y privilegiada? ¿Qué intereses se ocultan y movilizan, poniendo en riesgo las inversiones que distintas empresas de matriz española tienen en Venezuela y que superan los 11.000 millones de euros? ¿Alguien conoce que Venezuela es un país emergente, inmerso en un proceso grandioso de reconstrucción económica nacional, necesitado no sólo de inversiones directas sino también demandante de grandes infraestructuras y tecnología en todos los sectores de la producción?

Cierta estupefacción me asalta

al conocer la exportación de casas prefabricadas desde Portugal o de aceite de oliva desde Siria, país este último en el que el gobierno de Venezuela ha contribuido a la construcción de una fábrica de envases de plástico para hacer posible su traslado. Y tantos ejemplos más que en un mundo globalizado y multipolar permiten a otras economías paliar algunos efectos de la crisis económica mundial. Pero para nosotros, al parecer, lo determinante es ser campeones mundiales de fútbol y poseer la mejor academia de bufones, también a nivel mundial.

Sólo en clave de política interna consigo aproximarme a posibles respuestas a tantas interrogantes. Descompuestos por la grave crisis que padecemos, y que no es sólo económica sino también civilizatoria, somos piezas fáciles para cualquier cazador avezado, cuya escopeta no es otra que los medios masivos de comunicación. Como en tantas ocasiones históricas buscamos las causas de nuestros males sempiternos fuera de nuestras fronteras. Vuelven los fantasmas del

pasado en sus expresiones más reaccionarias y actúan de forma impune sobre una población desvertebrada y sin referentes democráticos arraigados.

La debilidad del gobierno actual no contribuye a la solución de este y otros conflictos. Su política en el terreno internacional expresa una tensión permanente entre el respeto a la soberanía de los pueblos, en este caso hablamos de Venezuela, y las presiones de poderes fácticos, entre ellos empresas mediáticas, comprometidas con la desestabilización de los gobiernos progresistas de América Latina y que poseen importantes intereses económicos en el área.

Hoy, como hace 200 años, las cartas están echadas. Sólo desde un riguroso respeto al derecho de autodeterminación de los pueblos, a la soberanía de los gobiernos legítimos de América Latina y El Caribe, y al Derecho Internacional, será posible una relación fructífera para los pueblos de ambos lados del Atlántico y la reconstrucción de una ciudadanía profundamente democrática.