210911 by Ciudad CCS

MIÉRCOLES

Las Canaimitas llegan al tercer grado /10

21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 767 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

TAL DÍA COMO HOY Guzmán Blanco cierra seminarios y conventos /21 PARTICIPACIÓN ERNESTO MACANY ESCRIBE DESDE AV. VICTORIA LÍNEA DE CARRITOS AUMENTÓ EL PASAJE A LA BRAVA /7

Chávez denuncia saboteo yanqui a reconocimiento de Palestina

Asamblea rechaza fallo de la CIDH > Mayoría bolivariana repudió inmiscusión en la soberanía nacional > Anoche se inició la segunda discusión del proyecto de Ley de Arrendamiento /3

Gaddaﬁ denuncia “farsa” en Libia /3

> El Presidente envió una carta al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, donde denuncia a EEUU por sabotear una resolución mayoritaria de la Asamblea General que admita al Estado palestino como miembro pleno de esa instancia > La solicitud formal de ingreso será presentada el viernes por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina > Nicolás Maduro se reunió con su homólogo palestino en Nueva York /9 y 12

LA BARALT MÁS DESPEJADA

Rescate de tierras en Corralito inquieta a vecinos Habitantes y compradores de pequeñas parcelas reivindican su propiedad sobre terrenos. /5

Leones inician entrenamiento en la UCV /15 HOY EL ESPECULADOR 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AÑO 2 - Nº 51

El único impreso humorístico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los miércoles en Ciudad CCS y el Correo del Orinoco

Polar: «Como no podemos vender la patria de un solo guamazo, la vendemos por pedacitos»

Ricardo Sánchez dice que ya leyó 99 años de Soledad y que solo le falta 1 año para terminarla La CIDH votó a favor de Leopoldo López después que vio su comercial del

TRADICIONES QUE SE PIERDEN: La parlamatraca, a, el ruleteo de prisioneros, la recluta… La MUD adelanta las primarias p

A menos de tres meses de haberse iniciado el dispositivo de vía expresa a lo largo de los 3,2 kilómetros que conforman la avenida Baralt, desde La Pastora hasta Quinta Crespo, los conductores particulares y transportistas maniﬁestan que ha mejorado el tránsito de vehículos en esta arteria vial gracias a esta iniciativa de la Alcaldía de Caracas. FOTO ENDER CURBELO /4

FOTO ALEX GUZMÁN /AVN

ciudadccs.info

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Fascistas desean la muerte de Chávez JESÚS SILVA R. Hay fascismo cuando se pretende imponer ideas personales o grupales que implican desprecio o violación de los derechos humanos. En la actualidad, las nuevas tecnologías le facilitan al fascismo difundir sus mensajes de odio y discriminación a escala global. De allí que, recientemente, muchos hayan usado redes sociales como Facebook y Twitter para divulgar su satisfacción por la enfermedad del Presidente venezolano, demostrando así la típica irracionalidad fascista que los hace capaces de festejar (e, inclusive, propiciar) contra sus adversarios la muerte, la lesión o cualquier desgracia con la absurda justificación de una lucha política que llega a involucrar raza, religión, género y estrato social. De modo alarmante, la sistemática propaganda de varios medios de comunicación privados induce a una ruidosa minoría de Venezuela a creerse bajo la amenaza de un diabólico enemigo que, tarde o temprano, les causará daños terribles y por ello creen legítimo prepararse para la defensa e, incluso, atacar primero. En principio, la estricta Doctrina Penal nos enseña que la denominada fase interna de la persona no reviste carácter típico (delictivo), pues el pensamiento que no ha sido exteriorizado no puede ser castigado. De modo que si no se hace nada por ejecutar la anhelada muerte del otro, tal manifestación psicológica queda penalmente impune aunque moralmente resulte abominable. Sin embargo, basándonos en la criminología (ciencia que estudia la formación de la mente criminal) advertimos que insinuar la muerte violenta, como mecanismo para apartar a los adversarios, es un acto que infecta a la sociedad con un peligroso animus necandi (ánimo de asesinar) de todos contra todos que bien puede conducirnos a escenarios de barbarie como la guerra civil. Ante la demencia que algunos desadaptados intentan propagar, advertimos la necesidad de que prevalezca una oposición ética y responsable que asuma que los gobiernos cambian sólo a través de los votos; por ello, emplazamos a que se condenen públicamente las expresiones que revelan el deseo de que una enfermedad mortal u otro factor le ponga fin al Presidente.

LETRA INSURRECTA

Vete tranquilo, Presidente

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

maginamos al Presidente rumbo a su cuarto ciclo de quimioterapia en Cuba, con la artera noticia entre pecho y espalda de la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos con relación a Leopoldo López. Logramos figurarnos su decidido ascenso por la escalerilla metálica, el saludo militar dirigido a sus allegados antes de introducirse en el avión –con el gesto de nobleza que lo caracteriza y que siempre está presente cada vez que se despide de su pueblo, cada vez que vuelve a él, cada vez que lo saluda-; presentimos el ajetreo certero al acomodarse en el sitio que le es destinado. Lo imaginamos también asegurándose a su asiento mediante movimientos que revelan pericia en materia de periplos y vislumbramos su ahora calva cabeza asomando por encima del sillón. Nos preguntamos si allí, en ese sillón de gamuza o cuero, ya distendido el cuerpo después de la agitación, pensará en los últimos movimientos que el ajedrez de la política internacional le ha deparado a la Revolución; sí, porque la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que debería funcionar con el objetivo de salvaguardar los derechos esenciales del hombre, en este caso ha actuado movida por intereses ajenos a sus funciones. Nos preguntamos, entonces, si su cabe-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

za calva, en ese momento, cavilará sobre los probables escenarios que podrían presentarse, sobre la heroica lucha hasta ahora desplegada por nuestro pueblo, sobre el porvenir mediato e inmediato que sobrevendrá. Y suponemos que piensa en eso y más, que se concentra en tejer y destejer posibles tramas, que no descansa buscando hábiles estrategias que den al traste con las emboscadas. Pero somos nosotros, pueblo soberano, quienes debemos encarar lo ocurrido. Somos nosotros, su pueblo, quienes debemos hacer consciente cuáles son las posibles consecuencias de lo acontecido, saber que no hay inocencia en ninguno de esos actos y que debemos manifestar abiertamente nuestra condena a esta decisión movilizándonos, no sólo para hacer visible nuestra inconformidad, sino también para construir con sólidas bases el futuro alternativo que venimos desarrollando. “Estamos enfrentando al imperio norteamericano con todo su poder”, nos dice el líder, y debemos saber que para persistir en la independencia es necesaria la conciencia, la claridad en los logros hasta ahora alcanzados y la necesaria lucidez para alcanzar otros más hondos. Así, el Presidente, cumplirá su recuperación confiando en que su pueblo sigue vivito y coleando, como él. Sabiendo que lo acompañamos con el corazón y la voluntad. Diciéndole al oído: “Vete tranquilo. Aquí te esperamos con la moral y las luces encendidas”.

Guerra avisada no mata soldados SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN El escenario internacional actual nos envuelve en un marco de impunidad, agresión e inoperancia de las instituciones. Las normas de derecho internacional son violentadas, las normas de convivencia internacional son avasalladas por el peso de la fuerza militar que no se detiene ante el respeto a los principios. En ese contexto hay que ser demasiado inocente para suponer que es una casualidad que, en menos de una semana, se hayan realizado cuatro agresivos ataques diplomáticos de Estados Unidos contra Venezuela. La escalada comenzó el día 9, cuando la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), adscrita al Departamento del Tesoro, catalogó como “narcotraficantes y terroristas” a cuatro ciudadanos venezolanos que ejercen responsabilidades en el Estado. Por supuesto, no se presentó prueba alguna. El viernes 16, la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una sentencia en el caso del dirigente de ultraderecha, Leopoldo López. La Corte es una de las instituciones que forma parte de esa entelequia que se llama sistema interamericano, y ha servido por más de 60 años como parapeto jurídico para las agresiones de Estados Unidos en el continente. El mismo día se dio a conocer el “Informe anual de Estados Unidos sobre libertad de culto,” en el cual se establece la “preocupación” de Estados Unidos porque los grupos que critican al Gobierno de Venezuela “están sujetos a acoso e intimidación”. Según la secretaria de Estado, Hillary Clinton, los países que han sido señalados en el informe “estarán sujetos a sanciones del Departamento de Estado”. Cerró la semana las declaraciones del “siempre presente” Roger Noriega, quien acusó al presidente Chávez -con el poder que le dan las armas del Pentágono y la CIA- de proteger narcotraficantes. Las evidencias están a la vista, y por ahí dicen que “guerra avisada no mata soldados”.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Aprobados Bsf 2.100 millones para municipios CIUDAD CCS

Anoche en el Consejo de Ministros número 778, se aprobó la transferencia de 2.100 millones de bolívares a los estados y municipios, informó el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami. Durante un contacto con VTV, el ministro El Aissami explicó que 1.680 millones de bolívares forman parte del situado estadal y 420 millones de bolívares pasarán a los gobiernos locales por concepto de situado municipal. Estos recursos corresponden a los ingresos ordinarios generados al 18 de agosto de 2011. Este sería el tercer crédito adicional aprobado por el presidente Chávez a los estados y municipios, señaló. Asimismo, se aprobaron 2 mil millones de bolívares para la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (CASA), para garantizar el suministro de rubros y alimentos subsidiados por la red Mercal en 2011. El ministro Tareck El Aissami expresó que en la reunión también se trató el tema de las lluvias registradas en el país. Reiteró el compromiso del Gobierno de atender a todas las personas afectadas.

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Asamblea Nacional debate Ley de Arrendamiento de Viviendas > En segunda discusión los diputados aprobaron los tres primeros artículos LUIS ZÁRRAGA CIUDADCCS

La Asamblea Nacional (AN) inició anoche la segunda discusión del Proyecto de Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas. Diosdado Cabello, diputado del PSUV afirmó que la nueva ley no atenta contra la propiedad privada en el país. Resaltó estar satisfecho por el intenso ciclo de discusiones que comenzó el pasado 2 de marzo, cuando más de 100 movimientos de pobladores y la Red Metropolitana de Inquilinos entregaron a la AN el anteproyecto de ley. Cabello subrayó que hay sectores de la derecha que se han enfocado en generar ataques desmedidos contra este instrumento legal, argumentando que esta “ley atropella a los propietarios, que es una ley desequilibrada y comunista, lo cual es totalmente falso, ya que protege al inquilino”. Por la oposición el legislador Enrique Márquez (MUD) dijo que “en vez de haber inquilinos en este país haya propietarios, los cuales exigen y esperan que se les respete su propiedad privada”.

Mayoría rechaza sentencia de la CIDH La AN aprobó anoche un acuerdo donde se rechaza la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la inhabilitación administrativa por malversación de fondos que pesa sobre el activista político de derecha Leopoldo López, la cual viola la soberanía e independencia de la República de Venezuela. El acuerdo contó con los votos a favor de la mayoría parlamentaria del PSUV y PCV y los votos en contra de la bancada opositora. El proyecto de acuerdo fue presentado a la plenaria por el diputado socialista Héctor Navarro, quien señaló que el dirigente político fue enjuiciado y condenado al habérsele aplicado la Ley de Contraloría. Destacó que con esta sentencia “la CIDH se da el

tupé de exigir a la AN que tiene que cambiar una ley que fue aprobada en un parlamento donde la aprobación se dio por unanimidad”. Por su parte, el diputado Juan Carlos Caldera de la MUD, cuestionó la reacción del Gobierno nacional. “El Estado fue y se defendió ante la Corte ¿Para qué fueron si después dirían que el organismo no servía?”, preguntó. A su vez, Juan Carlos Alemán, parlamentario del PSUV, aﬁrmó que en el país no hay nada que prive sobre la Constitución Nacional y recordó que ésta da potestad a la Contraloría General de la República para sancionar a los funcionarios por las irregularidades cometidas contra el patrimonio público. LZ

A las 10:00 pm se habían aprobado tres artículos de la ley y se acordó que el debate seguirá la semana entrante el día martes.

al informe de Estados Unidos que señala que el Gobierno viola la libertad de culto. Sobre el tema de las Nuevas Tribus Darío Vivas dijo que hay que recordar que este grupo explotaban a nuestros indígenas, sacando del país recursos.

EN VENEZUELA HAY LIBERTAD DE CULTO En la sesión también se aprobó un pronunciamiento en rechazo

Gaddaﬁ desconoce cambio de Gobierno en Libia CIUDAD CCS

El líder libio, Muammar Gaddafi, calificó ayer como una farsa la actual situación que vive Libia. El coronel llamó a sus conciudadanos a no creer en el cambio de gobierno impuesto por el Consejo Nacional de Transición (CNT) ni que “un régimen ha sido derribado”. Reseñó la agencia Telesur. “Lo que sucede en Libia es una farsa que sólo es posible gracias a los bombardeos aéreos”, encabezados por la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que no van a durar para siempre”, indicó el líder libio a través de una grabación que difundida por el canal sirio Arrai. En el mensaje de audio llamó a los libios a no creer “que un régimen ha sido derribado y que otro lo sustituye, gracias a los bombardeos aéreos y marítimos”. El coronel, de quien se desconoce su paradero, advirtió sobre lo difícil que es “derribar este régimen que representa a millones de libios”.“Todas las tribus libias le hicieron saber a la OTAN que nadie representa al pueblo libio”, insistió Gaddafi. Dijo que “el único poder legítimo es el del pueblo y cualquier otro es nulo.

Desde la web ciudadccs.info

Lodijo

Celmira Colmenter Sobre el artículo Maradona le pide a Obama que libere a los Cinco Me uno a la solicitud hecha por Maradona, por el comandante Chávez y por tantos personas de la Patria Grande para que Estados Unidos se digne rápidamente liberar a los cinco hermanos cubanos.

“Desde el Ministerio Público hago este llamado a los organismos del Estado venezolano, especialmente a la Cancillería, para que revisen a ver si estos organismos (internacionales) todavía tienen la vigencia para el cual fueron creados”

Zonatwitter @JAARREAZA [JORGE ARREAZA]

Tremenda noticia para tod@s, en especial para la clase media: precios justos de vehículos

@SECRETARIAAN

Luisa Ortega Díaz Fiscal General de la República, ayer al evaluar la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

[ASAMBLEA NACIONAL]

MAESTROS ESPAÑOLES SE SUMAN A LAS PROTESTAS

Los profesores de secundaria de más de una decena de regiones autónomas españolas iniciaron ayer la primera de varias jornadas de protesta que anunciaron contra los recortes en educación y en defensa de la enseñanza pública.

AN aprueba contundente rechazo al Informe Unilateral del Departamento de Estado de EEUU, que cuestiona la libertad religiosa en Venezuela

4 NOTICIAS CCS

Conductores sienten mejora del tráﬁco en avenida Baralt > La mácula la ponen los peatones que no respetan luces de semáforos JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

A menos de tres meses de haberse implementado el dispositivo de vía expresa a lo largo de los 3,2 kilómetros que conforman la avenida Baralt, desde La Pastora hasta Quinta Crespo, los conductores particulares y transportistas manifiestan que la transitada arteria vial del centro luce más despejada. “Antes no me atrevía a tomar esta avenida, porque el tiempo en el que se hacía el trayecto desde la esquina de Pedrera hasta la entrada de la autopista para Caricuao me parecía una eternidad. Ahora no, porque agarro el canal libre de transportistas y me ahorro hasta 15 minutos. Es un ráspalo”, dijo Tibisay Pérez, quien trabaja en el centro de la ciudad. En julio las autoridades del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra) decidieron implementar un plan para poner orden en la Baralt. Para ello se habilitó el canal de la izquierda para la circulación exclusiva de particulares y los otros dos canales restantes para las unidades de transporte público. Otra medida fue disminuir seis el número de paradas para busetas, a fin de lograr el descongestionamiento de la arteria vial. Los transportistas, por su parte, se quejan porque sólo tienen dos canales para circular y porque el tiempo de parada en los lugares indicados es mucho menor. Carlos Rojas, chofer de la línea Conductores de Antímano, dijo que le gustaría que el tiempo en la parada de la esquina de Pedrera se subiera. “Cuando los fiscales están aquí y hay varios carros por delante, no dejan recoger pasajeros por estos lados”, señaló. Agregó que el recorrido desde Puente Llaguno hasta La Gorda bajó de 15 a 5 minutos.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

La esquina de Pedrera es de las neurálgicas de la vía. FOTO ENDER CURBELO

“Es difícil cruzar”

“Más seguridad”

Lisbeth Marquina (PEATONA)

Yesmar Rodríguez (MOTOTAXISTA)

“Muchas veces uno irrespeta la luz verde del semáforo, porque el cruzar la avenida se hace difícil con tanta gente y camionetas de pasajeros. Cuando hay policías o ﬁscales, cruzar la avenida se hace menos complicado”.

“Hay más seguridad en este lugar porque hay más policías y ﬁscales. Creo que el tráﬁco ha bajado por la época. Hay que esperar. Nosotros debimos subir las motos otra vez a las aceras, porque nos las tumbaban los transportistas”.

UN LUNAR DENTRO DEL PLAN El oficial Carlos Batista, miembro del contingente de Proximidad Comunal de Policaracas y uno de los 30 destacados a lo largo de la Baralt, señaló que los peatones ponen la nota discordante en el plan de ordenamiento urbano. “Cruzan por los rayados, porque las barreras colocadas en la isla le impiden hacerlo ahora por cualquier lugar. Sin embargo, no respetan la luz de los semáforos. Cuando nosotros los sorprendemos con esa actitud le hacemos llamados

de conciencia. Muchos hacen caso omiso a las reprimendas”, agregó el funcionario. El funcionario indicó que el trabajo de los oficiales de policía (dos por cada cuadra) es el de control y dirección del tránsito, además de velar porque los transportistas respeten sus canales de circulación. Señaló que los puntos neurálgicos a lo largo de toda la avenida son: la esquina de Pedrera, de La Gorda y las que están próximas al mercado de Quinta Crespo, donde suelen cometerse más infracciones.

Milicianos disminuyen inseguridad en hospitales LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

“Es una mejoría del cielo a la tierra, se ve que se está trabajando por la seguridad de nuestro hospital”, afirmó Breddy Reina, usuario del hospital José María Vargas, ubicado en la parroquia San José, según constató el equipo de Ciudad CCS durante un recorrido efectuado por varios hospitales, en el marco de la incorporación de funcionarios de la Milicia Bolivariana y guardianes de la salud en los distintos centros asistenciales de Caracas y el estado Miranda. Francisco Hernández, director del centro, refirió que en ese hospital fueron asignados 48 milicianos y 3 guardias nacionales, quienes cumplen la función de monitorear la salida y entrada de vehículos, así como el acceso del personal que labora en el hospital, pacientes y vigilantes. Asimismo, destacó el trabajo que están efectuando 41 funcionarios de seguridad interna, así como 25 guardianes de la salud, conformados por trabajadores del centro y consejos comunales del sector. “Los trabajadores y la comunidad también están incorporados, generalmente los enfermeros y demás personal realizan la ins-

pección por todas las áreas del hospital, la experiencia ha sido bastante grata”, afirmó. En el hospital José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia, están desplegados 48 milicianos, 4 guardias nacionales, 46 funcionarios de seguridad interna y 2 consejos comunales, quienes custodian el hospital durante todo el día, detalló William Ruiz, sargento segundo y jefe de seguridad del centro por la Milicia Bolivariana. “Aquí se custodian 9 pisos durante todo el día, las áreas más críticas son las de traumatología, pues vienen muchos pacientes heridos por armas de fuego, quienes generalmente son lesionados durante enfrentamientos de bandas”, dijo. El hospital Universitario de Caracas, también visitado por Ciudad CCS, es resguardado por 41 milicianos y 97 funcionarios de seguridad interna, afirmó Alberto Torres, supervisor de seguridad del centro. El plan de seguridad se está implementando desde el 16 de septiembre en los hospitales Periférico de Coche y de Catia, El Algodonal, hospital general Dr. Jesús Yerena, J.M. de los Ríos, Maternidad Concepción Palacios y el Julio Criollo en el estado Miranda.

Revisión de bolsos y vehículos realizan los funcionarios. FOTO FAUSTO TORREALBA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Preocupa a compradores rescate de tierra > Pequeños propietarios del sector Corralito dicen sentirse afectados por recuperación de terrenos que ejecuta el INTI JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCSK

Un grupo de familias que compraron terrenos en la urbanización Campestre La Lagunita, ubicada en el sector de Corralito, municipio El Hatillo, manifestaron sentirse preocupadas ante la decisión del Gobierno de rescatar 185 hectáreas en esta zona rural. En una visita realizada a Ciudad CCS, señalaron que la medida del Instituto Nacional de Tierras (INTI) incluye pequeños lotes de terreno que adquirieron a la empresa Inversiones Tusmare C.A., para la construcción de sus viviendas. Elinor Cone, una de las vecinas, consideró que la medida podría perjudicar a más de 200 familias consolidadas en este sector. “Mi papá me compró el terreno. No somos personas adineradas. Hemos comprado con mucho esfuerzo. Dimos unas cuotas y todavía estamos cancelando nuestro terreno”, detalló Cone. Sostuvo que las hermanas Vianey y María “Toña” León, quienes promovieron el rescate de tierras por parte del INTI, nunca han sido desplazadas de esta zona rural “porque invadieron estas tierras y las sacaron por tribunales”. Las hermanas León se atribuyen la posesión de un lote de las tierras ahora recuperadas por el gobierno. Ellas mantienen un litigio con la empresa Roca Gas y Héctor Viso, quienes se atribuyen la propiedad

de la tierra. El pasado mes de julio, la familia León denunció en esta redacción la quema de sus casas y la muerte de algunos animales que mantenían en estos terrenos que dicen habitar desde hace 50 años. Las personas que le compraron a Inversiones Tusmare C.A. señalaron que antes de adquirir las parcelas investigaron la antigüedad del mismo y sus legítimos dueños. “Nosotros no somos ningunos locos. Antes de comprar las tierras buscamos la antigüedad de los terrenos”, expresó Deyamira Muñoz, otra de las propietarias. Asimismo, expresaron que las familias que decidieron comprar en esta zona rural no son personas adineradas, e incluso hay quienes viven de un salario mensual. “Somos personas que hemos comprado con mucho esfuerzo. Hemos dado unas cuotas iniciales y todavía estamos cancelando nuestro terreno”, detalló Esperanza Hernández. Destacaron que el Instituto Nacional de Tierras (INTI) desconoce la situación real del sector. Pues aseguran, que los terrenos en disputa son los de la empresa Roca Gas, sin embargo, los mismos no alcanzan las 185 hectáreas recuperadas por el Gobierno nacional. “El problema es Roca Gas y las hermanas León. El ministro Loyo no tomó en cuenta que somos 200 pequeños propietarios”. Denunciaron sentirse acosados

Respaldo a familias

Afectados acudieron a la redacción de Ciudad CCS. FOTO NANCY CERVANTES por miembros de la familia León y por la Milicia Bolivariana cuyos efectivos custodian los terrenos y controlan el paso de vehículos. “Nos revisan los carros cada vez que pasamos. Y muchos están construyendo y les impiden pasar los materiales. Esta situación viola nuestros derechos”, acotó Ellans Sánchez “YO SOY UN VENDEDOR DE AGUA” Miguel Ángel Arjona, uno de los señalados como propietario del urbanismo Bosque de Corralito en la notificación del INTI, desmintió poseer acciones en esta empresa. Arjona sostuvo que él se dedica a la venta de agua en camión cisterna a los vecinos de la zona. Por ser un sector que no cuenta con los

Metro de Caracas comenzó pruebas con nuevos trenes en Línea 1 CIUDAD CCS

Desde el pasado 16 de septiembre la Gerencia de Operaciones de la C.A. Metro de Caracas comenzó a realizar pruebas con 4 de los 5 trenes nuevos que ya se encuentran en el país. Las mismas se efectúan con el fin de comprobar el comportamiento de estas unidades, el funcionamiento de las subestaciones eléctricas, el sistema de seguridad de la vía, el sistema de señalización y los códigos de la velocidad que desarrollan los trenes en cada tramo de la línea 1. El pasado lunes se efectuaron chequeos con 24 trenes en la línea 1 intercalando los 4 materiales rodantes nuevos con los actuales trenes para hacer comprobaciones de

compatibilidad de tecnologías. Asimismo se chequeó el sistema de información al usuario dado que en los nuevos materiales rodantes el anuncio de las estaciones no será emitido por el operador del tren sino por un sistema automático de voz. PUESTA EN SERVICIO Las primeras pruebas se hicieron el pasado el jueves 16 con tres trenes nuevos y tres antiguos y luego con cuatro el viernes 17. En ellas participaron operadores, personal de prueba de las empresas encargadas del material rodante y de la señalización, de equipamiento y del Centro de Control de Operaciones de Metro (CCO). La puesta en servicio de los

nuevos trenes depende del resultado satisfactorio de los chequeos realizados. Hasta los momentos las pruebas se han llevado a cabo sin ningún contratiempo, tanto las de simulación de operación comercial, como la de subestaciones eléctricas, así como las de remolque y acoplamiento de trenes. Si estos resultados se mantienen la Gerencia de Operaciones de Metro estima que los nuevos trenes podrían prestar servicio comercial paulatinamente a partir del próximo lunes. El chequeo y puesta a punto de los nuevos trenes se realiza en la línea 1 durante la noche, luego de que cierra el servicio comercial. Las pruebas culminarán la no-

servicios públicos, los habitantes tienen que comprar el líquido a 400 bolívares fuertes. “PEDIMOS AUDIENCIA CON LOYO” Las familias solicitaron una au diencia con el ministro para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo porque se sienten afectados por la medida. En este sentido, enviaron un comunicado al PSUV donde le manifestaron su preocupación y solicitaron su apoyo. Reconocieron la labor que está desempeñando el Gobierno de respaldar a los venezolanos de poseer una vivienda digna (..) “pero nosotros también nos sentimos desamparados y requerimos un techo”, puntualizaron.

Andrés Antillano, representante del Movimiento de Pobladores, indicó que esta organización está al tanto de lo que aconteció en el municipio El Hatillo, donde más de 15 familias campesinas perdieron sus viviendas el pasado mes de julio. Antillano recalcó que aplaude la decisión del Gobierno nacional de recuperar estas tierras ubicadas en una zona agrícola. En cuanto a las familias que expresaron ser afectadas por el rescate de estos terrenos, Antillano informó que desde el Movimiento de Pobladores estarán respaldando el derecho de poseer una vivienda. “Aquí hay un conjunto de irregularidades que no es culpa de las familias que compraron en el sector. Es decir, eso de vender lotes de terrenos sin servicios es una violación ﬂagrante a la Ley. En todo caso los responsables no son ellos”, alegó Antillano. Dejó claro que la medida del INTI no es contra de las familias que han adquirido pequeños lotes de terrenos en el sector Corralito. “Esto es una medida para rescatar unos terrenos que se presumen que son del Estado. En ningún caso los que compraron serán perjudicados”, dijo Antillano. Señaló que en el lugar había operaciones inmobiliarias que perjudicaban a los campesinos asentados en esta zona rural.

Chequeo de nuevas unidades El objetivo es comprobar el comportamiento de los trenes, las subestaciones eléctricas, los equipos de la vía y la señalización

Propatria

La simulación de servicio comercial se realizará el 24 de septiembre con 34 trenes antiguos y los 4 nuevos

Los operadores de este chequeo se convertirán posteriormente en multiplicadores de conocimiento al resto del personal.

Palo Verde

De resultar satisfactorias las pruebas, la puesta en servicio de los trenes se hará paulatinamente a partir del próximo lunes.

Novedades Puertas 30% más anchas. Cámaras de video. Puede cargar 236 pasajeros más que los vagones actuales. Será posible pasar de un vagón a otro internamente sin inconveniente.

che del sábado 24 de septiembre cuando se realizará una simulación de operación comercial en la línea 1 con 34 trenes antiguos y los 4 nuevos. Un total de 38 trenes realizarán vueltas desde la estación

Propatria hasta Palo Verde haciendo paradas de 29 segundos en todas las estaciones, esto con el fin de comprobar cómo funciona la línea con este número máximo de unidades de transporte.

6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> ESTAFA CONTRA FONDO DE PENSIONES DE PDVSA Señor Presidente, contra el Fondo de Pensiones de PDVSA se ha cometido una estafa. Los jubilados solicitamos a PDVSA explicaciones sobre el tema y la honra de deudas pendientes. Como respuesta se dio un aumento de 809 Bs. (8,9% en mi caso), tras 4 años sin recibir ajustes. La Tarjeta Alimentaria, la recibirán aquellos que ganen hasta 6.000 BsF (activos la reciben todos, incluida la Junta Directiva). Se otorgó bono de 2400 BsF después de años sin haberse efectuado la repartición de intereses ajustada a ganancias reales de cada jubilado. Además, pedimos rendición de cuentas; revisión anual de jubilaciones considerando inflación real e intereses generados y extensión de Tarjeta Alimentaria a todos. La pérdida de nuestro patrimonio debe ser compartida por la Junta del Fondo y PDVSA, por haber sido negligentes, y responder con su patrimonio personal los primeros y con aportes provenientes del negocio la segunda y el Estado, propietario de la empresa garantizar con fondos del tesoro. Los jubilados indignados y defraudados, esperamos se resuelva este caso. La inflación nos ahoga y nos dificulta honrar nuestros compromisos y entiendo que usted lo debe saber dado el aumento del 40% otorgado al sector militar. ENNY PULGAR

INASS NO LE ASIGNA BANCO Desde el año 2009 estoy tramitando una pensión por el Inass del estado Aragua. Estoy en registro completo, y nada. Necesito el dinero para comprar medicamentos. CARMEN BRIZUELA C.I. 5.149.730 / TELF. 0246-4169400

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y el periodista Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

REPORTEPOR MENSAJES>

Línea Presidente Medina cobra pasaje a BsF 3

CARRETERA DE CHARALLAVE ESTÁ EN MAL ESTADO

Aumento del municipio Sucre lo están aplicando en Libertador

LUIS CATAMO

La carretera Charallave - Cúa está totalmente dañada. Tenemos que circular a 5 km para no destrozar los carros. C.I. 5.574.844 TELF. 0416-4020705

BUHONEROS TOMAN CALLES DE EL CEMENTERIO Los buhoneros de El Cementerio se apoderaron de las aceras por las calles transversales. Los peatones tienen que caminar por el medio de la vía. VÍCTOR ORTEGA C.I. 4.589.170

FALTA CANCHA DEPORTIVA EN SAN AGUSTÍN DEL SUR En el bulevar Ruiz Pineda, de San Agustín del Sur, hace falta cancha para hacer deportes. YORBIS BARRIOS C.I. 22.520.149 TELF. 0416-2072061

VENDEN CARO BOTELLÓN DE AGUA EN SANTA TERESA El problema se presenta en las camionetas de la ruta El Silencio - avenida Victoria - El Llanito. FOTO MARCOS COLINA ERNESTO MACANY C.I. 9.156.640

La línea de transporte público Asociación de Conductores Presidente Medina, que cubre la ruta El Silencio - avenida Victoria - Chacaíto - El Llanito, aumentó el pasaje a 3 bolívares fuertes en el municipio Libertador. Esta irregularidad en las unidades se presenta desde el pasado jueves, 1° de septiembre. Según los conductores, dicen que es una orden. ¿Orden de quién? Colocaron simplemente un aviso donde dice que el pasaje es ese precio de lunes a sábados; entre tanto, los domingos y feriados a BsF 3,50. Esto es un abuso, porque ese aumento del pasaje no ha sido publicado en Gaceta Oficial del munici-

En las parroquias Santa Teresa y Santa Rosalía los proveedores de agua potable en botellón y los abastos venden con sobreprecio. ROBERTS ARMAS

En Libertador continúa a BsF 2,50 Adrián Núñez, director de Transporte de la Alcaldía de Caracas, informó que el pasaje fue aumentado a BsF 3 sólo en el municipio Sucre del estado Miranda, tal y como se establece en la Gaceta Oﬁcial 008-0311 de esa jurisdic-

ción. Entre tanto, en el municipio Libertador continúa estando a BsF 2,50. Explicó que las personas que sean obligadas a pagar BsF 3 en las parroquias de este municipio deben denunciar a las líneas en el ediﬁcio Glorieta, avenida Lecuna, piso 9.

C.I. 14.336.588 TELF. 0416-4198856

PIDEN PRESENCIA DE LA GUARDIA EN EL VALLE Los vecinos de la calle 14 de Los Jardines de El Valle le rogamos a las autoridades que instalen una carpa de la Guardia Nacional. REYNALDO PACHANO C.I. 10.533.680

rección de Transporte de pio Libertador, sino en MUNICIPIO la Alcaldía de Caracas Sucre. Ellos son los úniLIBERTADOR regularicen el pasaje. 2 millones cos que están cobran697 mil Asimismo, se hace do así, de acuerdo a un 350 habitantes un llamado a la directidecreto inventado. FUENTE INE va de la asociación a que Ante esta problemátirespeten las leyes y a los ca, los usuarios de la línea pedimos a las autoridades de la Di- usuarios de las camionetas.

BOTE DE AGUAS SERVIDAS Desde hace varios meses se presenta un bote de aguas servidas en el puente de Caño Amarillo. La problemática ha sido denunciada en varias oportunidades y aún no la resuelven. Los vecinos de la zona reiteran el llamado a Hidrocapital para que solvente la avería porque las aguas servidas están colapsando el alcantarillado. FOTO FAUSTO TORREALBA

FALLAS DE BORDES EN LAS CADENAS DE LOS TEQUES En Los Teques, estado Miranda, la vía que conduce a la comunidad Las Cadenas cada día se reduce por las fallas de borde. JUAN PERDOMO C.I. 4.841.996 TELF. 0426-8130140

LARGAS COLAS PARA PAGAR EN BICENTENARIO DE EL PARAÍSO En el Abasto Bicentenario de la India, en El Paraíso, uno pasa horas y horas en una cola para pagar. OLIDA DURÁN C.I. 6.102.309 TELF. 0426-7126971

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Sembrar en la ciudad es fácil

AGENDA COMUNAL>

> Ciara prepara a las comunidades como técnicos agropónicos o de canteras, según sea la necesidad

HOY ENTREGA DE ÚTILES ESCOLARES EN RUIZ PINEDA

NARKYS BLANCO

El Consejo Comunal Santa Fe, de Ruiz Pineda, parroquia Caricuao, realizará hoy a la 1 de la tarde la entrega de útiles escolares en el sector Santa Fe. Con la actividad se beneficiarán 120 niños y niñas de escasos recursos de la zona.

CIUDAD CCS

Un terreno sin uso, ganas de sembrar y aprender la técnica sobre los cultivos son suficientes para montar un huerto urbano en cualquier rinconcito de la casa. Todos los demás implementos y herramientas los pone la Fundación de Capacitación e Innovación para apoyar la Revolución Agraria (Ciara) a través del programa de formación de técnicos agropónicos y de cantera urbanos. Lo primero que se le enseña a quien quiera ser un técnico es una reseña histórica sobre la agricultura en Venezuela. Se le explica la diferencia entre cada semilla, el agua que se debe utilizar, las clases de huerto y la clasificación de los productores. Isaías Uribe es un ejemplo de esto. Tiene 9 años sembrando en Antímano. Él tenía un terreno ocioso y decidió ir hasta la fundación y solicitar apoyo para la siembra. “Arar la tierra, regarla con agua, introducir la semilla y taparla de manera que el fruto quede cubierto y empiece a echar sus raíces”. Esa es la explicación de parte del proceso que aprendió y que ha podido desarrollar gracias a que un grupo de agrónomos de la fundación fueron hasta su casa a evaluar el terreno. Magaly Rivero tiene una experiencia distinta en Carapita. Ella fue hasta el Ciara a solicitar información para saber qué hacer con varias mesas de madera que tenía en su casa. La idea era sembrar. Sin embargo, cuando los especialistas fueron hasta allá le informaron que la técnica apropiada para aplicar en su casa era una siembra con canteros, que es una forma distinta que la utilizada por el técnico agropecuario. Aquí, lo principal es conocer si la tierra es fértil o no para la siembra, saber qué tipo de semilla se puede utilizar en ella y que una vez colocada, hay que regarla a diario. “Los canteros son ductos de tierra en el piso donde se siembra directamente la semilla sin utilizar mesas ni germinadores”, explica Rivero. En ambos cultivos se siembra lechuga, rábano y pimentón. En San Martín también hay historias que contar. Carmen Reina, por ejemplo, siembra víveres con abono natural. “Sembramos con el humus de las lombrices; tenemos un lombriciario, donde ellas se alimentan de las mismos desechos de la siembra que se producen en el huerto. Ese humus es un líquido que, una vez

RICHARD GARCÍA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL SANTA FE

ASAMBLEA COMUNAL EN PLAYA VERDE ESTADO VARGAS

En el 23 de Enero la comunidad mantiene un cultivo urbano que produce hortalizas. FOTO MARCOS COLINA

Hoy a las 9 de la mañana se realizará en el club del aeropuerto de Maiquetía, estado Vargas, la segunda plenaria de los consejos comunales que hacen vida en la parroquia Urimare. Durante la jornada, la comunidad organizada efectuará un documento sobre el rol y trabajo de transformación social de los consejos comunales de la zona. BELÉN PALACIOS

Un objetivo social Para la Fundación de Capacitación e Innovación para apoyar la Revolución Agraria, la agricultura urbana y periurbana surge como alternativa y potencial plataforma de desarrollo local y comunitario, con una visión de aprovechamiento integral y de rescate de las potencialidades humanas y ambientales existentes. A través de especialistas y mediante proyectos de agricultura se aprovechan espacios subutilizados dentro de la ciudad, y éstos pasan a ser sectores productores de alimentos orgánicos, además contribuir en el fortalecimiento de la seguridad y soberanía agroalimentaria.

INTERCAMBIO Así como Isaías Uribe lo que siembre Magaly es para su consumo. Ellos son llamados productores de autoconsumo. También están los trabajadores de intercambio, que canjean sus hortalizas con otros productores.

Otra modalidad que emplea la gente que cultiva es vender en las ferias los alimentos que producen a bajo costo. La gente aprende a diferenciar el uso que se le da a los huertos. El huerto institucional dota a las ferias. También va a los refugios y simoncitos. Por su parte, el huerto urbano tiene mesas de siembra y cantero y, en el huerto escolar se le enseña a los niños a sembrar y hacer intercambios entre la escuela y la comunidad. LAS SEMILLAS SON GUIADAS Orlice Torres, técnico de campo de las parroquias San Juan y El Paraíso, informó que los productores son formados por el Ciara con cursos teóricos y prácticos. La mayoría de ellos vienen de Los Andes, conocen el trabajo y saben de cultura urbana.

CAMINATA DE DONANTES DE ÓRGANOS EN LA COTA MIL Este domingo, 25 de septiembre, a partir de las 8 de la mañana, se efectuará una caminata verde en la avenida Boyacá, Cota Mil, con motivo de la realización de la donación de órganos. Asistirán familias donantes y la Organización Nacional de Trasplantes de Venezuela (ONTV). LISBETH CABEZA

CARTAS> PROPATRIA SOLICITA ATENCIÓN DE HIDROCAPITAL

Carmen Reina (izquierda) siembra con abono natural. FOTO AMÉRICO MORILLO expulsado, se le echa al abono donde se colocan las semillas”. La experiencia de Carmen es una novedad para ella, tiene 75 años y aprendió esta práctica apenas hace 8 años. “En Ciara me enseñaron que cuando las plantas tienen 3 centímetros, se pueden regar un día sí y otro no, para no saturarlas”. Explica que la producción en el huerto que ella maneja depende de las plantas; las lechugas se demoran más que el brócoli, por el tiempo de germinación.

VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL PLAYA VERDE OESTE

Las clases son impartidas por ingenieros agrónomos y licenciados en gestión ambiental. El método de enseñanza extrae ejemplos directamente del campo de trabajo. Orlice empezó en el vivero del Pedagógico de Caracas, su labor es supervisar el trabajo que realizan los productores así como capacitarlos, canalizar la entrega de insumos y solicitudes de requerimientos. El proceso de formación de las personas que deseen ser técnicos agropecuarios urbanos se hace en los espacios de la fundación, en la avenida México, con Sur 21, esquina La Guía, torre Bellas Artes, o directamente en las comunidades interesadas, una vez que éstas hagan la petición formal ante la fundación o a través de un consejo comunal de la zona.

Los vecinos de Propatria hacemos un llamado a Hidrocapital a quienes, desde hace meses, le hemos solicitado por este medio que arregle un bote de agua potable originado por la ruptura de una tubería a las puertas del estanque Casalta, ubicado en la calle Principal del El Nazareno. El agua corre hacia la parte baja de la zona ocasionando la destrucción de la vía principal. Ya no sabemos cómo manifestar la tristeza por tanta indiferencia de las autoridades que permiten que se boten miles de litros de agua. Esta situación lleva 5 meses y hasta el momento continúa el desperdicio del vital líquido en la zona. JOSÉ RAÚL PERDOMO VERA C.I. 3.475.056

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Chávez denuncia saboteo en la ONU

ABREVIADOS>

> En carta dirigida a Ban Ki Moon aﬁrmó que Estados Unidos bloquea creación de Estado palestino

La Defensoría del Pueblo, a través de su Dirección de Asuntos Internacionales, llevará a cabo los días 21 y 22 de septiembre el seminario internacional “Derechos Humanos en el Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano”. En el evento se analizará el proceso de incorporación de los derechos humanos, como eje fundamental de los textos constitucionales de los países. Esta actividad contará con las intervenciones de los defensores de Ecuador, Bolivia, Colombia y Panamá.

El mandatario nacional, Hugo Chávez Frías, denunció mediante una carta enviada al secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki Moon, que Estados Unidos sabotea abiertamente “lo que será resolución mayoritaria de la Asamblea General: el reconocimiento de Palestina” como miembro pleno de esa instancia multilateral. En la misiva, Chávez reiteró que el modelo de Naciones Unidas está agotado y “el hecho de que se haya postergado el debate sobre la cuestión palestina, y que se le esté saboteando abiertamente, es una nueva confirmación de ello”. El presidente venezolano, junto a las naciones de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA), ratificó en la carta su rechazo “a que tan justa aspiración (de Palestina) pueda ser bloqueada por esta vía. “El imperio, en éste y en otros casos, pretende imponer un doble estándar en el escenario mundial: es la doble moral yanqui que viola el derecho internacional en Libia, pero permite que Israel haga lo que le dé la gana, convirtiéndose así en el principal cómplice del genocidio palestino a manos de la barbarie sionista”, destaca Chávez en la comunicación. El jefe de Estado también expre-

só su solidaridad y respaldo a la causa de ese pueblo árabe al manifestar: “¡Palestina vivirá y vencerá! ¡Larga vida a Palestina libre, soberana e independiente!”. En la carta, el mandatario sostuvo que lo que ocurre con la ocupación del territorio palestino por parte de los colonos sionistas es “el grado cero del genocidio: decretar que un pueblo no existe; negarle el derecho a la existencia”. Recalcó además: “La resolución del conflicto del Medio Oriente pasa, necesariamente, por hacerle justicia al pueblo palestino; éste es el único camino para conquistar la paz”, reportó AVN. Chávez calificó de doloroso e indignante que “quienes padecieron uno de los peores genocidios de la historia se hayan convertido en verdugos del pueblo palestino”. Para Chávez, lo que ocurre en Palestina no es un conflicto religioso sino de índole político “de cuño colonial e imperialista: no es un conflicto milenario sino contemporáneo; no es un conflicto que nació en el Medio Oriente sino en Europa”. Citó la Declaración de Balfour, de 1917, en la que el Gobierno británico se creía con el poder de prometer a los judíos un hogar nacional en Palestina “desconociendo deliberadamente la presencia y la voluntad de sus habitantes”, dijo el Presidente en su misiva.

Bajó desempleo en agosto con respecto a 2010

Estado acatará fallo del TSJ sobre inhabilitación de Leopoldo López

CIUDADCCS

CIUDAD CCS

La tasa de desocupación disminuyó entre agosto 2010 y el mismo período de 2011 de 9,6% a 8,3%, lo que representa un descenso de 1,3 puntos porcentuales de acuerdo a los datos suministrados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) en el informe mensual de la fuerza de trabajo correspondiente al octavo mes del año. El Presidente del INE, Elías Eljuri, agregó que la evolución del empleo marcha hacia la consolidación de sectores que generan empleos estables y productivos. Indicó que en agosto de 1999 el empleo formal se ubicó en 47,3% de la ocupación mientras que para el mismo período de 2011 se encuentra en 56,2% un incremento de 8,9 puntos porcentuales.

Cualquiera sea la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sobre el caso de la inhabilitación administrativa de Leopoldo López, integrante del movimiento Voluntad Popular, será acatada por el Estado venezolano, reportó AVN. “Si la Sala Constitucional dice acátenla, la acataremos; si no, pues no lo haremos. Eso es mandato constitucional y lo respetaremos como lo hicimos en el caso de los magistrados de la Corte”, reiteró ayer el procurador general de la República, Carlos Escarrá, en una entrevista transmitida por Venevisión, al abordar la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que opinó a favor de López pretendiendo revocar su inhabilitación. Escarrá recordó que Leopoldo

CIUDAD CCS

DEFENSORES DE AMÉRICA LATINA SE REÚNEN EN CARACAS

600 MIL PERSONAS HAN COMPRADO EN FERIA BICENTENARIA Para el Presidente lo que ocurre en Gaza no es un conﬂicto religioso.

Maduro se reunió con canciller de Palestina El canciller Nicolás Maduro sostuvo una reunión ayer con el ministro de Exteriores palestino, Riyad Al Maliki, en la que le entregó una carta personal del presidente Hugo Chávez en la que expresa “apoyo y solidaridad” con la demanda de ingresar en la ONU como Estado de pleno derecho y su solidaridad con el objetivo de autodeterminación, reportaron agencias. Maduro representará a Venezuela en el discurso que pronunciará el próximo viernes ante la Asamblea General de la ONU, por la ausencia

del presidente Hugo Chávez, quien se encuentra en tratamiento médico en Cuba. El canciller venezolano adelantó que en su intervención insistirá en que la ONU “debe reconocer el derecho de los pueblos y trabajar para la paz, no está para avalar la guerra”, en referencia a la resolución aprobada por ese organismo sobre Libia. “Tiene que exigir el cese de los bombardeos contra Libia, no se justiﬁcan”, dijo, luego de aﬁrmar que los bombardeos de la OTAN persiguen “apoderarse del petróleo libio”.

Hasta la fecha, la Feria Escolar Bicentenaria 2011 ha vendido más de 11 millones de útiles y ha atendido a 600 mil 640 personas, informó este martes la ministra para el Comercio, Edmée Betancourt. Sostuvo que hasta 60% de descuento es el ahorro resultante de acudir a esta iniciativa gubernamental.

HALLAN IRREGULARIDADES EN HOSPITAL DEL TÁCHIRA El Ministerio para la Salud remitirá en los próximos días a la Contraloría General de la República y al Ministerio Público las pruebas de las irregularidades encontradas en el hospital Central de San Cristóbal, con el fin de iniciar los procedimientos legales que correspondan. La ministra para la Salud, Eugenia Sader, informó este martes que luego de la intervención de este centro hospitalario se han detectado anormalidades en las áreas de recursos humanos y en la administración de los recursos financieros.

GOBIERNO DICE QUE MEDIOS FOMENTAN CULTURA DEL MIEDO

Sala constitucional debe decidir sobre sentencia de la Corte Interamericana. López fue inhabilitado para ejercer cargos públicos por la Contraloría General de la República debido a delitos de corrupción, articulación y concierto para delinquir

cometidos durante su gestión como gerente en una dependencia de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y como alcalde del municipio Chacao, estado Miranda.

El viceministro de Seguridad Ciudadana, Edwin Rojas, afirmó que los medios de comunicación en Venezuela “fomentan la cultura del miedo” al referirse al tema de la seguridad personal, reportó AVN. Rojas basó su afirmación en la escuesta Latinobarómetro de 2010 según la cual 64% de la población venezolana consultada dijo tener la sensación de inseguridad y sólo 27% señaló haber sido víctima de un delito. El funcionario afirmó que las empresas de comunicación eluden los esfuerzos del Gobierno en esta materia.

10 VENEZUELA

Gobernadores serán electos el 16 de diciembre de 2012 > Las elecciones de alcaldes se realizarán el 14 de abril de 2013 YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Las elecciones de gobernadores y consejos legislativos regionales se realizarán el domingo 16 de diciembre del año 2012. Así lo anunció la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, ayer desde la sede del ente comicial. Asimismo, Lucena informó que las elecciones locales en donde se escogerán a 335 alcaldes y los representantes de los consejos municipales se efectuarán el 14 de abril del año 2013. La presidenta del CNE ratificó que las condiciones están dadas no sólo para realizar los comicios presidenciales, el próximo 7 de octubre, sino también las elecciones regionales y locales. Manifestó que el CNE está esperando que las organizaciones con fines políticos postulantes “realicen su anunció de reconocimiento, ahora que ya fue establecida la fecha del cronograma electoral”. Lucena ratificó ayer su llamado

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

105 mil 492 nuevos votantes se han inscrito en el REP. FOTO MARCOS COLINA a los partidos políticos a pronunciarse si van a aceptar los resultados que ofrezca el Poder Electoral. Por otra parte, Lucena desmintió las acusaciones que han hecho algunos sectores de la oposición de que el registro electoral se encuentra “secuestrado”. “Si eso fuera verdad no tendría-

mos los números y estadísticas de nuevos inscritos”, dijo En la página web del CNE se encuentra publicado que 105 mil 492 nuevos votantes se han inscrito en el Registro Electoral Permanente (REP), desde que ee julio se inició el proceso, que culminará el próximo mes de diciembre.

Con Canaimas y libros gratis comenzó año escolar CIUDADCCS

Estudiantes de las escuelas Unidad Educativa Nacional Bicentenario Republicano ubicada en la parroquia San Agustín de Caracas y los de la Unidad Educativa Carlos Díaz, iniciaron su año escolar con libros y útiles escolares proporcionados por el Gobierno nacional y la actualización de sus computadoras Canaima. “El inicio de clases ha sido de alegría y de fiesta, los muchachos están contentos con sus nuevos textos y cuadernos que han recibido gratuitamente”, sostuvo Aura Sánchez, subdirectora de Educación Básica de la Unidad Educativa Nacional Bicentenario Republicano, reportó AVN. Este plantel, ubicado en la parroquia San Agustín de Caracas, es una de las instituciones del país que inició sus actividades de educación Inicial y Básica tal como estaba previsto, y para el 3 de octubre hará lo propio con sus alumnos de educación Media, tal y como está establecido en el cronograma oficial. Los textos escolares editados por el Ministerio para la Educación, y los cuadernos producidos por la Industria Venezolana En-

dógena de Papel (Invepal) son incluidos en los kits escolares que ya comenzaron a repartirse. En estos dos días de actividades los alumnos han participado en juegos didácticos e inducciones por parte del Instituto Nacional de Nutrición (INN) para la promoción de valores a favor de la ingestión saludable de alimentos. Así lo explicó Víctor Manuel Rojas, de nueve años, cursante de 4º grado de Básica, mientras culminaba su jornada escolar. CANAIMA PRESENTE Por su parte, el director de la unidad educativa Carlos Díaz, explicó que el proyecto Canaima puesto en marcha desde el año pasado en alumnos de 1º y 2º grado, ahora cuenta con contenidos actualizados y equipos listos para ser utilizados por niños de tercer grado. En octubre entregarán equipos a los nuevos alumnos de 2º y 4º grado e incluso aspiran a extender el programa a 6º grado, en diciembre de este año. Díaz señaló que esperan tener una matrícula de 1.600 estudiantes. En Básica cuentan con 512 alumnos y en inicial con 90. En el plantel laboran 94 docentes.

Teléfonos celulares liberados no serán bloqueados > Director de Conatel explicó que las operadoras crearán un software que identiﬁque el código IMEI YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Los teléfonos celulares liberados que fueron adquiridos de manera legal no serán bloqueados, así como tampoco serán cerradas las tiendas que se dedican a vender este tipo de teléfono. Así lo aseveró el director general de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Pedro Maldonado, en una entrevista telefónica que concedió al diario Ciudad CCS. Explicó que la Norma Técnica para el Registro y Bloqueo de Equipos Terminales de Telefonía Móvil reportados como presuntamente robados, hurtados o extraviados, que fue publicado el pasado lunes en Gaceta Oficial, sólo establece en su disposición transitoria, que en un lapso no mayor de 90 días, las operadoras deben desarrollar un software que permita captar el código IMEI de esos equipos. “Estamos seguros que en menos de 90 días esos equipos ya contarán con ese software, porque las

26 millones 680 mil teléfonos activos en el país Maldonado informó que actualmente existen en el territorio nacional un total de 28 millones de celulares. Señaló que de esa cantidad, sólo 26 millones 680 mil teléfonos móviles se encuentran activos. “La penetración de telefonía móvil en Venezuela se ubica en 97%”, indicó. Informó que con la aprobación de la Providencia Administrativa, Conatel espera lograr que el número de hurtos de celulares en el país disminuya considerablemente. “Creemos que la medida será efectiva, porque bloqueando el código

IMEI, quien robe un teléfono sólo lo podrá utilizar como pisapel,”, señaló. Sin embargo, pidió a la población que a la hora de comprar un celular averigüe su procedencia, para no fomentar el mercado ilegal. De acuerdo con cifras del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas Penales y Criminalísticas (CICPC), entre el año 2009 y 2010, un total de 2 millones 500 mil teléfonos celulares fueron robados en el país. El 9% de esos celulares son modelos de alta generación (Iphon, Smartphone y BlackBerry).

operadoras ya están trabajando en este mecanismo”, dijo. “En cuanto a las personas que venden estos equipos, la medida no les ocasionará ningún inconveniente siempre y cuando cumplan con todas las responsabilidades tributarias correspondientes”,agregó. Maldonado precisó que esta me-

dida sólo impacta 4% de los teléfonos celulares. OPERADORAS INTERCAMBIARÁN DATOS Maldonado explicó que las tres operadoras que prestan servicio de telefonía en el país (Movilnet, Digitel y Movistar) deberán intercambiar información dos veces al día,

sobre el código IMEI (Identificador Internacional del Equipo Móvil) activo. “Es a través IMEI, ubicado detrás de las baterías de los teléfonos celulares, que serán bloqueados los equipos robados o extraviados para evitar que vuelvan a ser utilizados por otra operadora de telefonía móvil. De ahí la importancia de que las operadoras estén en contacto”, explicó. Informó que ese intercambio se hará a las 3:00 am y 3:00 pm. El código IMEI digitalmente es lo que comunica y lo que diferencia a un celular de otro. Maldonado informó que el Estado llegó a un acuerdo con la empresa RIM (empresa canadiense dedicada a la fabricación de estos equipos) para que los celulares robados o extraviados sean bloqueados internacionalmente. “Esto es importante porque ellos (RIM) son los que pueden inahibilitar tecnológicamente ese equipo, es decir dejar inservible el pin, acceso de internet, el chat”, dijo.

“Es justa la medida” Alexander Colmenares El robo de teléfono se incrementó porque no había un control entre las operadoras. Entre ellas no había comunicación. Esta providencia es una medida justa, porque protege al usuario de la telefonía móvil, es una medida que va a eliminar el robo de celulares en el país.

“Adiós robo” Carelis Rodríguez Me parece que esta resolución debió aplicarse con anterioridad, porque así se hubiese evitado el robo de teléfonos celulares desde hace algunos años. Sin embargo me parece excelente que por ﬁn hayan decidido aplicarla. Es una medida que beneﬁcia a todo el país.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Usarán precio sugerido en venta de carros > El ministro Ricardo Menéndez indicó que con la medida buscan frenar la especulación CIUDAD CCS

El Ejecutivo Nacional frenará la especulación en la venta de vehículos a través del establecimiento de precios sugeridos en la producción automotriz y de un margen de comercialización en los concesionarios, informó ayer el vicepresidente del Área Económica Productiva y ministro del para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, según reseñó AVN. Asimismo indicó que se aplicarán las sanciones establecidas en la Ley de Costos y Precios Justos a quienes especulen, con el objeto de sanear la cadena de producción automotriz de las irregularidades que elevan el precio final de los vehículos. Precisó que las ensambladoras deberán fijar el precio de producción de cada unidad de acuerdo con el valor de la tasa de cambio oficial, tanto en los casos en los que las divisas para adquirir insumos en el exterior sean autorizadas por la Comi-

sión de Administración de Divisas (Cadivi) como en aquellos en los cuales la compra se realiza a través de los mecanismos de la Asociación Latinoamericana de integración (Aladi). “Cada ensambladora deberá generar un precio oficial de su estructura de costo y, de igual manera generará una propuesta de precio sugerido”, señaló. Igualmente refirió que se han detectado inconsistencias en lo que se refiere a la importación de partes para el ensamblaje de vehículos. En cuanto al proceso de comercialización de vehículos, indicó han registrado sobreprecios que oscilan entre 60% y 70%. “Tenemos, por ejemplo, que algunas fábricas tienen costos de producción de vehículos en 118 mil bolívares y, sin embargo, los concesionarios los venden en 165 mil bolívares. Eso no obedece a ninguna racionalidad en ninguna parte del mundo”, enfatizó Menéndez.

Gobierno trabaja en ﬁjación de PMVP CIUDAD CCS

Antes de que termine 2011, el Gobierno presentará los Precios Máximos de Venta al Público (PMVP) de los bienes de los sectores prioritarios como alimentos, medicamentos y artículos de higiene personal, reseñó AVN. En una entrevista en el programa De Frente, trasmitido por Venezolana de Televisión, la ministra para el Comercio, Edmée Betancourt, informó que los productos alimenticios serán los primeros que presentarán el PMVP. “Estamos en el estudio de las matrices de costos de los productos, empezando por los alimentos, luego iremos al sector salud, entre otros, para que nosotros empecemos a fijar el valor a través de la Ley de Costos y Precios”, detalló.

El 19 de julio pasado la Presidencia de la República oficializó el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de Costos y Precios Justos para establecer las regulaciones, así como los mecanismos de administración de control necesarios para mantener la estabilidad de precios y propiciar el acceso a los bienes y servicios a toda la población en igualdad de condiciones. También informó que más de 600 mil personas han adquirido útiles en la Feria Escolar Bicentenaria. “Para nosotros, en el Gobierno Bolivariano, esto es una fiesta escolar. Desde agosto se vienen articulando todos los ministerios, no solamente los que están en la parte social sino los de la parte socioproductiva y económica”, señaló.

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El pueblo de Palestina está a la expectativa y en la calle por sus derechos. FOTO AFP

Cuenta regresiva para ONU en caso palestino > El mundo mira hacia esa organización multilateral que no puede esconder la crisis que la consume JULIÁN RIVAS CIUDAD CCS

En momentos en que el sistema de las Naciones Unidas está en crisis acentuada, el organismo se somete a una dura prueba: el debate sobre el reconocimiento de Palestina como país miembro. Este viernes el presidente de la Asamblea Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, hará la solicitud de rigor. Hay expectativa sobre qué pasará en la ONU. El caso por lo demás es una “papa caliente” para la paz y la estabilidad en el Medio Oriente y el mundo. Palestina reviste importancia global. El asunto también ha dejado en evidencia la maniobra del secretario general de la ONU, el coreano Ban Ki-moon para que la petición de Abbas se ventile en el Consejo de Seguridad, donde Estados Unidos, y también Francia y Reino Unido, pueden aplicar el poder de veto, en consonancia con los intereses de Israel, Estado opresor de los palestinos. Los 129 países que hasta el momento reconocen al Estado de Palestina se inclinan porque sea admitido en la ONU como país soberano, con todos sus derechos, exigiendo el respeto a su territorio y fron-

teras. Los últimos en hacer este reconocimiento son países de la región caribeña: Belice y San Vicente y las Grenadinas. Solamente la actual presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, vacila. En 2008 el entonces presidente Oscar Arias reconoció a Palestina, pero Chinchilla no es consecuente con esta decisión. Colombia, la mayor aliada política, militar y económica de Israel en la región, ha anunciado que se abstendrá en la votación. La cifra para hacer los dos tercios de los 194 miembros de la ONU –tras la inclusión de Sudán del Sur en julio pasado– son justamente 129 votos. Los pronósticos advierten que los votos favorables a Palestina en la Asamblea General deben estar entre 140 y 150 votos. EEUU e Israel amenazan a Palestina por su determinación de llevar el caso a la Asamblea General de la ONU. Francia propone una Palestina con estatus de Estado observador en la ONU, como el Vaticano, una maniobra del presidente francés Nicolás Sarkozy, un proisraelita. Alemania, Italia y Reino Unido se oponen a todo cambio, y exhortan a unos interminables diálogos con Israel. España asoma que votará por Palestina.

PSOE español respalda solicitud El gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE) abogó ayer por el reconocimiento de un Estado palestino en el seno de Naciones Unidas. La secretaria de Política Internacional y de Cooperación del PSOE, Elena Valenciano, expresó pleno respaldo a esa iniciativa. En un comunicado, Valenciano consideró que el reconocimiento por la organización mundial de esa aspiración de Palestina contribuirá a reactivar el proceso de paz con Israel, el cual, subrayó, lleva demasiado tiempo congelado. A su juicio, elevar la representación de Palesti-

na como Estado miembro de pleno derecho de la ONU debe ir necesariamente acompañado de la vuelta a la mesa de negociaciones, después de años de fracasos y frustraciones. Valenciano dijo que Naciones Unidas es la instancia más multilateral que existe, con 194 países miembros. La dirigente estimó que la Unión Europea debe aprovechar la ocasión para hacer valer su voz a favor de la solución de dos Estados (Israel y Palestina). Alegó que ese es el camino para lograr una paz global, justa y duradera.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Obama marca récord de deportaciones PRENSA LATINA

El Gobierno de Barack Obama deportó de Estados Unidos a casi un millón 600 mil inmigrantes ilegales en dos años y medio, según cifras actualizadas al cierre de la primera quincena de septiembre. Obama hizo en su campaña la promesa de reformar el sistema migratorio y disminuir así la cantidad de deportados. Las estadísticas han demostrado que por mucho aventajó a George W. Bush, quien cerró sus dos períodos presidenciales con un millón 57 mil personas deportadas a su país de origen. La actual política del gobernante lo enfrenta no sólo a las críticas de miembros de su partido y del bando republicano, sino también al descontento de un sector como el hispano, la mayor minoría y la de crecimiento más acelerado en Estados Unidos. Hasta el momento, el mandatario, envuelto en un complejo panorama interno, no ha cumplido su compromiso de un proyecto de ley sobre inmigración, lo que en campaña ofreció se haría durante su primer año en la Oficina Oval. El pasado 18 de agosto la Casa Blanca anunció una iniciativa para reducir las de-

portaciones, pero no se ha concretado tal propuesta. La medida espera beneficiar a unos dos millones de jóvenes en posibilidades de calificar para el Dream Act, propuesta de ley que abriría un canal a la legalización de aquellos sin ciudadanía que cursen estudios universitarios o sirvan al Ejército. Alrededor de 11 millones 200 mil personas viven y trabajan en territorio nacional sin un estatus migratorio regular, en opinión del Pew Hispanic Center. En 2008, el 67 por ciento de los hispanos votó a favor de Obama, pero una encuesta difundida el lunes por la consultora Gallup advirtió que el nivel de popularidad del presidente entre la comunidad latina estadounidense cayó hasta un récord negativo de 48 por ciento. El diario The Washington Post comentó que la tendencia a la baja del voto hispano apunta a que ese grupo de 50 millones 500 mil habitantes (16,3 por ciento de la población, de acuerdo con el censo de 2010), puede tener un peso importante en los comicios de 2012. Este voto es de vital importancia para Obama -que aspira a la reelección inmerso en una crisis migratoria y financiera.

MUNDO

14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Trabajadores se alzan en Colombia

ABREVIADOS>

> Nueve heridos dejó la represión de las protestas contra la explotación laboral por transnacionales

El ex presidente afgano Burhanuddin Rabbani murió ayer en un atentado con explosivos registrado frente a su casa en un barrio residencial de esta capital, donde se encuentran varias embajadas y reciente escenario de un fuerte ataque talibán. El ex mandatario, de 71 años, dirigió el país desde 1992 hasta 1996, antes de que los talibanes se hicieran con el control del Gobierno. De acuerdo con reportes preliminares, al menos otras cuatro personas perdieron la vida en la acción, informó Prensa Latina.

TELESUR

La policía antidisturbios colombiana irrumpió con violencia contra cientos de trabajadores que mantienen una protesta por condiciones laborales dignas en los campos petroleros de Puerto Gaitán, departamento del Meta. Al menos nueve personas resultaron heridas, seis policías y tres civiles, durante el enfrentamiento entre uniformados y trabajadores. Uno de los testigos del incidente, un ingeniero que quiso mantener bajo reserva su identidad, señaló que los agentes antidisturbios lanzaron bombas lacrimógenas cuando entre 500 a 600 trabajadores desayunaban. “Ellos fueron a desayunar y entró el Esmad (Escuadrón Móvil Antidisturbios) a destruirlo todo”, comentó a medios de prensa locales, al tiempo que describió el choque como una batalla campal. El ingeniero también afirmó que producto de los intensos combates resultaron heridas varias personas. “Hay seis heridos entre policías y trabajadores y a un muchacho le reventaron un ojo con una bomba de aturdimiento”, dijo en diálogo con una radioemisora. A su vez, el ingeniero denunció que carecen de los servicios básicos dentro del campo operado por la multinacional petrolera Pacific Rubiales, por lo que califi-

Ratiﬁcan sentencia contra diario en Ecuador PRENSA LATINA

La Segunda Sala Penal de la Corte de Justicia ecuatoriana, ratificó ayer la sentencia contra el ex editorialista del diario El Universo, Emilio Palacio, dictado por un juez temporal, el pasado 20 de julio, donde condena a tres años de cárcel y el pago de 40 millones de dólares como indemnización por haber difamado al presidente de la nación, Rafael Correa. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, informó a través de su cuenta en twitter que “se ratifica la sentencia! Ganamos!”. La defensa del presidente Correa aseguró que insistirá en el pedido para que sean cancelados 80 millones de dólares y no 40 millones como inicialmente se dictó en la sentencia.

ASESINAN EN ATENTADO A EX PRESIDENTE AFGANO

CANDIDATA FRANCESA PRIORIZA IGUALDAD ENTRE SEXOS

El gobierno de Juan Manuel Santos no ha prestado atención a los obreros petroléros y sólo reprime la huelga. có la situación de insostenible. En dicha zona petrolera, la principal del país, desde hace varias semanas se registran continuas protestas –fuertemente reprimidas por las autoridades– en rechazo a las violaciones del derecho de los trabajadores y por promesas incumplidas. Según denuncias, esos trabajadores en empleo precario están sujetos a salarios de pobreza, horarios agotadores y otras condicio-

nes laborales inferiores a la norma, en clara violación de la legislación colombiana. Líderes de la protesta anunciaron que no levantarán la huelga “hasta tanto no se resuelvan positivamente las demandas” salariales y laborales. Los sindicalistas han denunciado incumplimiento de acuerdos y despido masivo de trabajadores en el campo petrolero. Estas protestas comenzaron a

principios de agosto pasado tras las acusaciones de trabajadores sobre las “malas condiciones laborales” de la petrolera. Aunado a esta situación indican los trabajadores que no han contado con ningún tipo de apoyo del Estado para ponerle fin al conflicto, señalaron además que han presentado escritos y han solicitado audiencias pero hasta la fecha no han recibido respuestas de ningún tipo.

Chile lejos de salir de la crisis educativa PRENSA LATINA

Un estudiante chileno de 17 años de edad resultó herido ayer de una bala en la ingle en medio de un tiroteo contra un colegio en huelga en la capital Santiago. El incidente ocurrió cuando desconocidos dispararon desde un automóvil contra un liceo ubicado en la comuna de Lo Prado, de Santiago, en cuya instalación pernoctan grupos de estudiantes pertenecientes al movimiento social por la gratuidad de la enseñanza. El joven herido, identificado como Carlos Osses, se encontraba durmiendo cuando escuchó ruidos que lo despertaron y al interesarse por la procedencia de éstos recibió el balazo, narraron testigos del hecho. PLAN DE GOBIERNO CRITICADO Sebastián Piñera afronta una recia crisis por la lucha estudiantil por una educación gratuita, y por la in-

La candidata a las primarias socialistas Martine Aubry sostuvo ayer una reunión pública sobre la igualdad entre hombres y mujeres, una de las prioridades de su campaña con vistas a las elecciones de 2012. Remarcó que de ser elegida presidenta una de sus primeras acciones será presentar una ley instaurando la paridad de salarios entre los dos sexos, reseñó Prensa Latina.

DISMINUIRÁN PRESENCIA DE MINUSTAH EN HAITÍ El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, se comprometió con el presidente de Haití, Michel Martelly, a reducir la cantidad de militares de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), en una reunión sostenida en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, reseñó Telesur.

BANCA EUROPEA NECESITA RECAPITALIZACIÓN

Una vez más, la fuerza de los carabineros se impuso en Chile. decisión del Gobierno la lista de heridos es grande, ahora presenta un plan de gobierno denominado “Salvemos el año escolar”, que obligaría a unos 70 mil estudiantes a repetir el curso. El presidente de la Federación de Estudiantes de la

Universidad Católica y vocero de la Confederación de Estudiantes de Chile, Giorgio Jackson, rechazó el programa gubernamental y consideró un contrasentido que llame a dialogar y a la vez anuncie que miles de jóvenes perderán el año.

La Unión Europea (UE) admitió ayer que más bancos europeos necesitan ser recapitalizados debido a la crisis de la deuda soberana, más allá de los que fracasaron en las pruebas de estrés a las que fueron sometidos este año. “Desafortunadamente con el agravamiento de la crisis de deudas soberanas, más bancos deberán ser recapitalizados”, además de los nueve que fracasaron las pruebas de resistencia de julio, declaró en conferencia de prensa el comisario europeo de Competencia, el español Joaquín Almunia. Nueve entidades financieras europeas, cinco de ellas españolas, perdieron las pruebas de estrés, reseñó AFP.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

La Vinotinto volvió a trabajar en Mérida > El pasado lunes inició su segundo módulo de adaptación a la altura > Esta vez fueron convocados 15 jugadores del patio CIUDAD CCS

La Vinotinto regresó el pasado lunes al estado Mérida para realizar su segundo módulo de adaptación a la altura, con miras al encuentro que sostendrá contra Ecuador, en Quito, el mes próximo, en el inicio de la eliminatoria al Mundial de Fútbol Brasil 2014. En esta oportunidad, el técnico César Farías convocó a un grupo de 15 jugadores, quienes ya se encuentran trabajando en las poblaciones de Mucuchíes y Apartaderos en la citada entidad andina. De acuerdo con una nota de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, Mucuchíes se ubica a casi tres mil metros sobre el nivel del mar, mientras que Apartaderos está por encima de esa cifra. Por su parte, la capital ecuatoriana está localizada a dos mil 800 metros sobre el nivel del mar. El plan de Farías es realizar tres módulos de trabajo, en igual número de semanas, con los jugadores que están en nuestro país. La semana pasada se inició el ciclo con un grupo de 11 jugadores. El entrenamiento se hizo exclusivamente en Mucuchíes entre el lunes y el miércoles. La última etapa de concentración se cumplirá a partir del venidero lunes, también en Mérida. Luego, bien sea a finales de este mes o a comienzos de octubre, la selección nacional emprenderá viaje a suelo ecuatoriano, donde culminará su etapa de preparación para el importante duelo.

Efectos de la altitud

El mal de montaña, mal de altura o mal de páramo es una reacción del organismo a la falta de oxígeno, producidad por la altitud. Apartaderos 3.332 Lo determinante es la presión PRESIÓN El aire que entra en los pulmones responde a la Mucuchíes presión que existe en el exterior. A mayor presión, A 3.000 m 2.983 los pulmones exigirán más aire, a menor presión, de altura podrá entrar menos cantidad de aire. Esto 300 Quito repercute en la cantidad de oxígeno que ingresa milibares 2.850 al organismo. Pr La medida de presión atmosférica más es ión utilizada es el milibar. atm osf éri c a Hotel Ca PRESIÓN pac Humboldt idad pu A nivel 2.105 lmonar del mar La gravedad del trastorno 1000 está relacionada milibares directamente con la velocidad de ascenso y la altitud alcanzada. Ocurre Es por eso que los deportistas deben realizar un cronograma normalmente a partir de de entrenamiento de adaptación para no sufrir los síntomas los 2.400 metros de del mal de páramo a la hora de actuar en lugares de mayor altitud. altitud a los que se encuentran acostumbrados septiembre

WILMER ZOTERANIS

metros sobre el nivel del mar

3.000

2.500

2.000

1.500

Cronograma de entrenamientos de La Vinotinto en Mucuchíes y Apartaderos L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 Día de entrenamiento

Regreso a sus equipos de la liga

Día del encuentro en Quito

Caracas 1.000

Venezuela se enfrentará a Ecua- parte del equipo Deportivo Anzoátegui, el cual dirige su hermano dor el siete del mes próximo. Daniel Farías. En la pasada eliminatoEsta oncena ya tenía ria, los criollos se trajeron compromisos programatres puntos de Quito, tras dos en la Copa Surameriobtener un triunfo de 1-0 cana la semana pasada, con un golazo de José Mapor lo que Farías no connuel Rey. vocó a ninguno de sus TÉCNICO miembros para los primeLOS QUE ESTÁN César Farías ros entrenamientos. Farías sumó a cuatro fi- programó tres En esa ocasión, el entrechas para este segundo sesiones de nador vinotinto llamó del módulo. Ellos son Leonar- trabajo antes Caracas Fútbol Club a do Morales, Carlos Sala- de ir a Quito Alexander González, Rozar, Francisco Flores y Giácomo Di Giorgi, quienes forman hel Briceño, Fernando Aristeguie-

Infografía: ANDREA HERMOSO

1.000

ta y a Franklin Lucena. También asistieron José Manuel Velásquez, Agnel Flores y Rafa Acosta, de Mineros de Guayana. El grupo lo completaron Ángel Chourio y José Luis Granados (Real Esppor), José Manuel Rey (Club Deportivo Lara) y William Díaz (Deportivo Táchira). Cabe resaltar que Renny Vega, portero del Caracas, no pudo viajara a Mérida, ya que se lesionó. Sin embargo, Vega está en pleno proceso de recuperación para volver a su puesto de titular en la selección nacional.

A preparar logística Rafael Esquivel y César Farías, presidente de la Federación Venezolana de Fútbol y entrenador de la selección nacional, respectivamente, viajarán hoy a Quito (Ecuador) y Barranquilla (Colombia), a ﬁn de preparar la logística para los dos primeros encuentros que La Vinotinto sostendrá en el exterior en el inicio de la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014. “Es necesario determinar los itinerarios, los hoteles y las canchas de entrenamiento para esos juegos contra Ecuador y Colombia”, indicó Esquivel, de acuerdo con una nota de prensa de la Federación de Fútbol. Luego de enfrentar a los ecuatorianos, Venezuela se medirá a Argentina el 11 del mes próximo, pero en la ciudad de Puerto La Cruz. Su tercer compromiso de la eliminatoria, segundo en el exterior, está programado para el seis de noviembre contra los cafeteros en la ciudad de Barranquilla. Se estima que para ﬁnales de esta semana ya estará lista la agenda de esos partidos, luego del recorrido del presidente del organismo deportivo y del director técnico de La Vinotinto, agregó la nota. Mientras Farías esté ausente, los miembros de su cuerpo técnico trabajarán con los jugadores convocados para el segundo módulo, quienes desde el pasado lunes se encuentran en las poblaciones de Mucuchíes y Apartaderos, en el estado Mérida, adaptándose a la altura.

PELOTA GRINGA

Caracas comienza hoy Cabrera campocorto con más jonrones entrenamientos en la UCV LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Asdrúbal Cabrera se convirtió ayer en el campocorto venezolano con más cuadrangulares en una temporada en las mayores al conectar su estacazo número 24. De esta forma el criollo de los Indios de Cleveland superó a su compatriota Alex González, quien tenía la marca en dos oportunidades con 23 batazos de cuatro esquinas. El cuadrangular solitario de Cabrera para abrir el cuarto episodio rompió un empate y le dio el triunfo a Cleveland con anotada y empujada para 274. El nativo bateó en total de 4-1. En el cotejo Fausto Carmona lanzó seis buenas entradas y Cleve-

land derrotó 4-3 a los Medias Blancas de Chicago en el primer partido de una doble cartelera en la casa de los Indios. GUILLÉN QUIERE EXTENSIÓN DE CONTRATO Ozzie Guillén desea un nuevo contrato con los Medias Blancas de Chicago y lo quiere pronto. El dirigente venezolano, a quien le resta un año en su contrato, dijo que no quiere ser un mánager sin poder en 2012. En cambio, le gustaría que los Medias Blancas le digan antes de que termine esta campaña si quieren retenerlo después del próximo año. Guillén está terminando su octava temporada como mánager de Chicago.

“Sólo Jerry y Dios saben cuál es mi futuro aquí”, dijo Guillén el martes antes del primer partido de una doble cartelera contra los Indios de Cleveland. Guillén tiene planes de viajar a España con su esposa dos días después del último partido de Chicago el 28 de septiembre, y no está seguro si el director ejecutivo de los Medias Blancas, Jerry Reinsdorf, le informará sobre una posible renovación antes de irse de Estados Unidos, reseña mlb.com. Una vez de vacaciones, Guillén indicó que no quiere hablar de beisbol. “No quiero pasar ese tiempo con mi esposa pensando sobre beisbol o pensando sobre mi futuro”, señaló.

La directiva de Leones del Caracas ratificó que hoy, a las 8am, arrancarán las prácticas del equipo en estadio de la Universidad Central de Venezuela. A este primer llamado acudirán los pitchers y receptores de la novena melenuda, mientras que la próxima semana le tocará el turno a los jugadores de posición (jardineros y defensores del cuadro), así como peloteros invitados que buscan ganarse un cupo en el roster. El boricua Carlos Lezcano era esperado anoche por la gerencia del Caracas, ya que la primera fase de los entrenamientos estarán bajo su cargo.

Él estará acompañado por el resto del cuerpo técnico, entre ellos Antonio Armas, quien fue una figura del Caracas y ahora desempeña funciones como instructor de bateo. Lezcano repite con los capitalinos en el cargo de coach de banca. Será la mano derecha del estadounidense Tim Teufel, quien fue contratado como piloto para la campaña que arrancará el 12 del mes venidero. La semana pasada, el alto mando de Leones anunció que la primera avanzada de importados estará compuesta por cinco lanzadores (cuatro abridores y un relevista) y tres jardineros. WZ

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Bogado lanzó no hit no run en Suramericano de Softbol CIUDAD CCS

La acción se desarrolló en la cancha ubicada en el sector El Petróleo. FOTO FAUSTO TORREALBA

Arrancó torneo de futbolito y baloncesto en La Vega > Más de diez equipos se inscribieron para participar en ambos eventos AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Los equipos Quebrada Seca, Astros, Racing, Petróleo Máster, Valle Alegre y Fortaleza salieron triunfadores en la primera jornada del campeonato de futbolito, categoría libre, que realiza la comunidad organizada del sector El Petróleo, en La Vega. Según informó el comité organizador del torneo, los muchachos de Quebrada Seca doblegaron a El Carmen 5 goles por 3. Por su parte, Codema y Astros tuvieron que resolver el desenlace final de ese juego, en la tanda de penales luego que el marcador se

congelara a siete goles por bando. En la etapa decisiva, Astros se llevó el triunfo aprovechando mejor las oportunidades de disparos al arco. Igualmente, el equipo de casa Petróleo Máster derrotó en penales al equipo Iglesia. Valle Alegre, por su parte, goleó 6 por 1 a Los Mangos, y Fortaleza superó a El Regreso 4 dianas por 3. Los más destacados de esa jornada fueron el arquero Alex Carrasquel y Johan Guédez. Según detalló la directiva de la liga, Carrasquel se plantó con fuerza y carácter en la portería de su equipo La Fortaleza.

Mientras tanto, Guédez anotó en tres ocasiones, demostrando que no tuvo piedad ante su contrario y que no hay defensa imposible de traspasar. RESULTADOS DEL BALONCESTO El comité organizador también informó que en la jornada basquetera Los Ángeles, El Petróleo y Gigantes marcaron el ritmo. Los serafines hicieron cuenta de Petróleo Junior al ganarle por la mínima 50 puntos por 51. Por último, la selección de El Petróleo le pasó por encima a Iglesia 48 tantos por 46, y Gigantes a Escalera 56 por 53.

Santa Cruz goleó 3-0 a La Virginia WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La oncena de Santa Cruz levantó el trofeo de campeón al derrotar por 3-0 a La Virginia en la final del torneo masculino de fútbol de campo (categoría libre), el cual se disputó el pasado fin de semana en el estadio Los Mamones, sector Ciudad Losada, en Santa Teresa del Tuy, estado Miranda. El primer tiempo resultó bastante emocionante y el público asistente lo disfrutó al máximo. Ninguno de los equipos cedía un milímetro de terreno, gracias a un hermético sistema defensivo.

Sin embargo, Euclides Castro rompió el esquema de La Virginia e hizo subir el primer gol a la pizarra en el minuto 21. Danifre Rodríguez anotó el 2-0 en la fracción 53, mientras que Melvin Ochoa mandó el balón a las redes en el minuto 87 para sentenciar la victoria de Santa Cruz. El premio al Jugador Más Valioso recayó en Gabriel Rodríguez. SPORTING BARRIÓ EN INFANTIL Antes de la disputa del título absoluto, se realizaron cuatro juegos correspondientes a las finales en infantil masculino y el equipo

Sporting Venezuela salió airoso en dos ocasiones. Sporting Venezuela venció a Lomas de Habanero 3-1. Luego, Alcaldía de Independencia ganó 5-4 en penales a Buena Vista, tras empatar a cero, en la categoría sub12. En sub 14, Alcaldía de Independencia venció 5-3 a Sporting en penales, ya que en el tiempo reglamentario se registró un armisticio en blanco. Finalmente, en sub 16, los chicos de Sporting Venezuela despacharon 2-0 a Real Mallorca. La justa fue organizada por el Consejo Comunal Los Mamones.

La estelar Mariangee Bogado se presentó intraficable al propinar no hit no run a Brasil y condujo a la favorita Venezuela a un triunfo, 4-0, en el marco del Quinto Campeonato Suramericano de Softbol femenino de mayores, que se efectúa en el estadio Argimiro Bermúdez, en Chiquinquirá, Cartagena de Indias. La lanzadora venezolana ofreció un recital de pitcheo a las brasileñas y estuvo a punto de lanzar juego perfecto, pero golpeó a Julie Naomi Sato en un brazo, a la altura del séptimo episodio. La perdedora fue Camila Mayoni Silva, a quien le anotaron las cuatro carreras limpias. Venezuela contó con el apoyo ofensivo de Yuruby Alicart, quien ligó de 3-3, con anotada e impulsada, y Denisse Fuenmayor de 3-2, con dos anotadas. OTRA VICTORIA NATIVA En otro juego del mismo campeonato, Alondra Pérez logró su primera victoria internacional al guiar el triunfo de Venezuela so-

bre Aruba, por la vía del nocaut en cinco entradas, con pizarra de 10 carreras por cero. Pérez, una jovencita de quince años de edad, tuvo la habilidad suficiente para controlar la artillería arubeña. Contó con el apoyo ofensivo de Yaicey Sojo de 2-2, dos anotadas, dos impulsadas; Duilkis Carrizo, 3-2, con una producida, y la larense Miriam Jiménez, 2-1, jonrón que remolcó a dos compañeras. En otro encuentro Colombia sudó su tercera victoria consecutiva al vencer en forma apretada a la invitada Guatemala 3-2, en victoria de la abridora Janey Peñata, quien lanzó cinco episodios y limitó a las guatemaltecas a dos sencillos y dos rayitas. Lubis Hurtado entró a relevar y cerró las dos últimas entradas con seis ponches, para acreditarse el juego salvado y completó 16 guillotinadas en siete entradas que ha lanzado en el certamen. Sharon Castro resultó derrotada al permitir siete imparables y las tres anotaciones, una en la parte alta del primer episodio.

Lista nómina venezolana al Sub20 de atletismo CIUDAD CCS

La Federación de Atletismo culminó de estructurar la delegación que nos representará en el Campeonato Suramericano Sub 20, que se llevará a cabo en el estadio Alfonso Galvis de la ciudad de Medellín, Colombia. El torneo se realizará durante el fin de semana, en la moderna pista de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, donde igualmente se efectuó en marzo de 2010, el atletismo de los Suramericanos. El ente federativo anunció que la selección estará integrada por 12 deportistas, además de los entrenadores Carlos Faneyth, Jhonny Rodríguez, así como el delegado Regino Munelo. La escuadra criolla estará integrada por 6 damas y 6 caballeros, donde destacan la saltadora de alto, Yulimar Rojas y el semifondista Lucirio Garrido, quienes encabezan el ranking suramericano de salto alto como el de 800 metros planos, respectivamente. El grupo de damas está conformado por Rojas, quien con 1.81 metros es número uno de Suramérica, en la modalidad de salto

alto (acaba de cumplir 16 años) y aún milita en la categoría menor; Dayan Morales, cuarta en salto con pértiga (con 3.50 metros); Yudelsi González, segunda en los listados en salto triple con 12.99 metros; Elizabeth Álvarez, tercera en lanzamiento de disco con 46.13 metros; Gineth Rodríguez, quien competirá en los 400 metros con vallas, y Natalia Alfonzo inscrita en 10 kilómetros marcha. Es sexta en el área con crono de 52 minutos y 20 segundos. Por su parte, en la rama masculina, Euro Yánez es segundo en salto alto con 2.11 metros (el líder tiene 2.14), Oscar Campos y José Milanés estarán en decatlón, Lucirio Garrido es líder en 800 planos y cuarto en 1.500 con un crono de 3’51”69. Yoger Medina es cuarto en disco con 46,90 metros y segundo en el impulso de bala con 16,51 metros. Completa el grupo Yender Carmona en salto largo y triple. En largo es sexto con un excelente brinco de 7,40 metros. La selección viajará a Medellín, Colombia, hoy, en horas de la mañana, en vuelo directo.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Edgar Palacios exhibió su calidad

ABREVIADOS>

> Fue declarado el Más Técnico en la jornada de Boxeo de Calle realizada en La Pastora

La preselección cubana de beisbol venció 13-0 a Puerto Rico y completó así la barrida en la serie de cinco partidos amistosos disputada en La Habana, Cuba, como preparación para la venidera Copa Mundial Panamá-2011, informó Prensa Latina.

JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

De nuevo un atleta representante del Club Policía de Caracas, Edgar Palacios, se llevó el galardón como el Boxeador Más Técnico en la jornada de Boxeo Olímpico de Calle que se hizo en la esquina Cristo Al Revés, La Pastora, el fin de semana. Palacios se impuso por decisión de los jueces 2-1 sobre el aguerrido Jhon Urán, integrante del Club Insetra, en combate fijado a tres rounds, de 3 minutos por uno de descanso, en la categoría Cadete (15-16 años de edad). Palacios impuso su mejor destreza, tanto a la ofensiva como a la defensiva, en los tres asaltos, pero se vio apretado en el último tramo cuando Urán logró colocar buenas manos, pero no pudo descontar los puntos acumulados por el atleta de Policaracas. Del mismo equipo de los gendarmes, pero en la categoría adulto, 70 kilogramos, Kernet Bermejo doblegó por RSC (Referí Suspende el Combate) a Víctor Cordero (Club Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda), cuando el árbitro Rigoberto Marcano detuvo las acciones por neta superioridad del primero de los nombrados. El resto de la jornada arrojó los siguientes resultados: Johandry Suezcum (Desarrolló Endógeno Fabricio Ojeda) derrotó 2-1 a Jonaiker

JOSÉ MOURIÑO SE QUEJA POR CRÍTICAS AL REAL MADRID El entrenador del Real Madrid, de la Liga española de fútbol, el portugués José Mouriño, señaló ayer a la prensa por criticar a su equipo por los incidentes en su último partido, mientras elogia lo mismo cuando se trata de la selección hispana, dijo AFP. Mouriño aún se muestra contrariado por la derrota 1-0, el pasado domingo ante el Levante en la cuarta fecha del campeonato, y no quiso tocar ese tema ante la prensa. El pugilismo aﬁcionado se hizo presente una vez más en el barrio y captó la atención de todos. FOTO JESÚS CASTILLO Brito (Club Lino Pérez), categoría 48 kilogramos; Carlos Pérez (Club Lino Pérez) 2-1 sobre Franco Morales (Policaracas), en 52 kg; Jeferson Avilés (Policaracas) 3-2 a Deiker Díaz (Club Lino Pérez) en la categoría 54 kg. GALARDONADO MARCOS POLANCO El presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital (AsoBoxeo Distrital, William González,

Pastor Maldonado llegó concentrado a Singapur AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El piloto venezolano Pastor Maldonado expresó sentirse muy relajado con miras a afrontar su próxima carrera, el Gran Premio de Singapur este domingo 25. Este comentario lo hizo después de visitar los estados Falcón y Bolívar, además de compartir con 200 niños de Maracay. En un comunicado publicado por la escudería Williams, también comentó que Marina Bay es una pista nueva en su carrera y que en vista de ese factor tendrá que trabajar duro para aprender y estar listo para la sesión de clasificación. “Será mi primera vez en Singapur y mi primera vez por la noche. Todos me dicen que es un lugar muy lindo, lo que hace que esté deseando estar allí”, señaló.

CUBA BARRIÓ A PUERTO RICO EN SERIE AMISTOSA DE BEISBOL

Previo a esta carrera, Maldonado había expresado que le gustan los circuitos urbanos, factor que compone la pista de Marina Bay. “Los muros están muy cerca de la pista, similar a Mónaco. Por lo tanto, los errores están prohibidos y allí el piloto tiene papel protagónico. Esperamos tener una buena actuación con el paquete aerodinámico que traemos. Será mi primera carrera nocturna y tendremos que adaptarnos muy rápido”, describió Pastor por medio de su equipo de prensa. El volante criollo, nacido en Maracay, relató que ya había asistido al simulador con la data del año pasado y se comprometió a familiarizarse con prontitud. Por último, acotó que el clima ha variado mucho de un año a otro y las proyecciones indican que tendrán mayor humedad.

fue el encargado de entregar el Trofeo como el Boxeador Más Técnico al joven Palacios, así como el reconocimiento como Mejor Equipo al Club Marcos Polanco, el cual es dirigido por el entrenador de igual nombre. Los muchachos de Polanco ganaron cuatro combates en la velada efectuada el viernes pasado en la remozada Plaza Diego Ibarra de El Silencio, donde destacó la fémina

Brigitte Paredes, quien triunfó por RESC en el asalto inicial a Bárbara Gómez (Equipo Propatria). El Club Marcos Polanco funciona en el Gimnasio Miguel “Colorao” Palacios del Brígido Iriarte, El Paraíso, donde 25 jóvenes se adiestran en el difícil deporte del ataque y la defensa. En cuanto a la cartelera realizada en La Pastora contó con el apoyo del colectivo Frente Revolucionario La Pastora.

Volibol criollo resbaló ante Colombia en Suramericano CIUDAD CCS

El equipo de Colombia venció 4 sets por 1 a su similar de Venezuela en el marco del 29° Campeonato Suramericano de Mayores de Voleibol que se disputa en la ciudad de Cuiabá, capital del estado de Mato Grosso en Brasil. Es la primera vez que un combinado venezolano cae ante la representación de Colombia en este tipo de campeonatos continentales, según la Confederación Suramericana de Voleibol. Luego de que el combinado de Colombia arrancó con pleno dominio el primer set (25-17) montado en la ofensiva de Andrés Jiménez – al final su mejor anotador con 22 puntos– y de Andrés Viáfara, así como en la defensa efectiva de Juan Ambulia, los vinotintos reaccionaron con sendos parciales (2527 y 28-26) para colocarse arriba 2

sets por 1, en partido bien parejo. Colombia revirtió en la cuarta manga (17-25) y cerró con un quinto set que adicionó con marcador de 15-10, para obtener esta histórica victoria para su país. Al final, por Colombia los mejores fueron Andrés Jiménez con 22 tantos, así como su compatriota, el central, Andrés Viáfara, con 21. En tanto por Venezuela sobresalieron el espigado jugador Kervin Pinerúa, quien totalizó 18 unidades. El entrenador de la selección nacional Gilberto Herrera, luego del encuentro, expresó: “Fue nuestro primer partido del año. Tenemos un equipo muy joven que necesita crecer y evolucionar”. En su segunda presentación, el sexteto vinotinto tenía previstomedirse anoche al equipo favorito del torneo, Brasil.

GIMNASTA PORTARÁ BANDERA BORICUA EN GUADALAJARA El gimnasta Luis Felipe “Tingui” Vargas será el abanderado de la delegación de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 confirmó el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), David Bernier, indicó Prensa Latina.

CANCELLARA BUSCARÁ HOY QUINTO ORO EN CONTRARRELOJ El suizo Fabián Cancellara, gran dominador desde 2006 en la lucha contra el crono, buscará hoy su quinto título mundial en contrarreloj individual en el marco del Mundial de ciclismo de ruta, el cual se lleva a cabo en Copenhague, Dinamarca, según AFP. Cancellara ganó esa prueba en 2006, 2007, 2009 y 2010.

ESTADIOS EN TURQUÍA SÓLO RECIBIRÁN A MUJERES Y NIÑOS Turquía presentó una solución radical para eliminar el problema de la violencia en las gradas en los partidos de fútbol: prohibir la entrada de hombres y sólo permitir a mujeres y niños en el público, según información aparecida en los medios de ese país. El nuevo reglamento, aprobado por la federación turca de fútbol, únicamente permite la entrada gratuita de mujeres y niños menores de 12 años a los estadios de aquellos equipos que hayan sido sancionados por el mal comportamiento de sus hinchas.

18 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Una sifri perdida en el mundo del internet llega a La Bandera

TIUNAELFUERTEENTINTA>

> Este viernes el colectivo Comando Cultural 4F estrenará la obra de teatro de títeres YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Las muñecas y muñecos no son sólo para uso de los pequeños; los adultos también pueden divertirse jugando con ellos y confeccionándolos. Esto lo ratifica el colectivo Comando Cultural 4F de la parroquia Santa Rosalía, que acaba de recibir un taller de títeres por parte de los trabajadores del Metro de Caracas. A partir de esta experiencia, el grupo decidió elaborar un proyecto cultural que le permita apoyar el proceso revolucionario que se vive en Venezuela. Los 15 integrantes del colectivo se han trazado transmitir los conocimientos que adquirieron a por lo menos un consejo comunal de las 58 zonas de su sector. Este propósito, según Nancy Arteaga, integrante de la agrupación, obedece a que a través de las figuras que maniobran pueden infundir mensajes ecológicos, valores y enseñar hechos históricos a niñas, niños, adolescentes y adultos. “Queremos dar a conocer el proceso bolivariano mediante los títeres porque ellos causan un efecto mágico en el público y permiten captar la información”, apuntó. CON CONSEJOS COMUNALES Arteaga anunció que se van a organizar en cinco grupos de tres personas para comenzar a dictar los cursos. Iniciarán, en las próximas semanas, con algunos consejos comunales de la Comuna en Construcción Comandante Mirabal, ubicada en El Cementerio. “La idea es que después que reciban el taller, los colectivos se conviertan en multiplica-

Malandros, incorrectos y alienados LORENA FRÉITEZ JUVENTUDES OTRAS

El grupo le apuesta al trabajo con marionetas para abordar temas sociales. dores para que este proyecto se pueda extender en toda la parroquia”, señaló. YA TIENEN UNA OBRA José Parra, miembro del Comando Cultural 4F, expresó que el curso que tomaron, cuya duración fue de un mes, no se limitó solamente a la realización de los títeres. Les explicaron cómo debía ser el manejo del muñeco, la construcción de su personalidad, la elaboración del teatrín y la creación de la obra donde estas figuras cobran vida. Con estas instrucciones, la agrupación elaboró el performance denominado Una sifri perdida en el mundo del internet. La muestra se basa en una joven que por una carga de estereotipos desconoce la existencia del Waraira Repano y los acontecimientos históricos de Venezuela.

FOTO MARCOS COLINA

Durante el desarrollo de la obra la fémina conoce el pulmón de Caracas gracias a la ayuda de un pájaro. Éste a su vez la lleva, mediante un sueño, al pasado, donde se encuentra con Simón Bolívar, quien le narra las batallas que le tocó dirigir. Al respecto, Parra dijo que esta muestra se estrenará el día 23 de septiembre en la estación de Metro La Bandera. El 24 la presentarán en el bulevar César Rengifo de El Cementerio y el 25 la llevarán a la Plaza Bolívar de Caracas. “Queremos armarnos con varias obras que tengan contenido social, como la de El pícaro burlado y El panadero y el diablo, ambas de Javier Villafañe, para mostrarlas en los colegios y en las comunidades. Estas obras ya las hemos ensayado, por lo que esperamos presentarlas próximamente”, dijo Nancy Arteaga.

Música electrónica hoy en Sabana Grande > Los DJ Claas Brieler, Irfane y Gwiro pincharán discos a partir de las 5 de la tarde CIUDAD CCS

El bulevar de Sabana Grande será el punto de encuentro de las mezclas de los DJ Claas Brieler (Alemania), Irfane (Francia) y Gwiro (Venezuela) hoy a partir de las 5 de la tarde. La actividad lleva por nombre Encuentro Euro DJ, y se desarrolla en el marco del Festival Eunic, que promueve el Goethe Institut, la Embajada y la Alianza Francesa en Venezuela, con el apoyo de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno de Distrito Capital, según nota de prensa de Fundarte. En esta fiesta de música electrónica, los samples y el ingenio de los DJ serán

DJ Claas Brieler forma parte del sexteto berlinés Jazzanova. los protagonistas. En su presentación, el DJ Jazzanova Claas Brieler, integrante del sexteto berlinés Jazzanova, hará

sonar sus particulares mezclas que albergan sonidos retros y nuevos, desde el soul clásico hasta los modernos ritmos electrónicos. Jazzanova se formó en el año 1995. Es uno de los grupos más destacados de la escena jazz house. Por su parte, el francés DJ Irfane, integrante de la banda Outlines, experimentará con géneros que van del funk al hip hop. En 2007 grabó su primer disco titulado Outlines. En la actualidad prepara el lanzamiento de su segundo trabajo discográfico. Por Venezuela, las mezclas de DJ Gwiro fusionarán los ritmos en una corriente electrónica. La entrada es libre.

Dentro y fuera del ámbito comunicacional, hasta ahora se ha insistido en ocultar a los malandros, los “incorrectos” y “alienados”. Desde las posturas de derecha más conservadoras, sin contemplaciones se ha clamado por su represión y encierro, policía y cárcel es lo único pensable. Desde las posturas de izquierda más conservadoras se ha insistido en una necesaria re-educación para una posible visibilización: en vista de ser jóvenes que no han contado con condiciones para formarse, se sitúan en una vulnerable ignorancia que facilita su alienación por los aparatos ideológicos del mercado, así son jóvenes enajenados, desviados, víctimas que hay que “rescatar”, sólo así, educados, será posible que cuenten con herramientas para pronunciar un discurso “correcto” y obrar una conducta “sana” –mostrable en TV–. Desde una postura o la otra, no se ha logrado producir una política efectiva con los malandros, que rompa con este enfoque criminalizador o victimizador de los jóvenes urbanos de sectores populares. Esto no pasará hasta que se conciba al joven transgresor de barrio desde otro lugar: como el sujeto que con más agallas constantemente desafía al capital y al status quo. El joven que se opone permanentemente a los trabajos de máxima explotación, el joven que cuando así lo desea toma lo que le ha sido robado históricamente a todos los de su clase, el que tan decidido está a no seguir colaborando con el capitalismo que constantemente coloca su vida en riesgo. Sin ánimo de hacer apología al delito, y más bien dentro de una profunda preocupación por la exclusión de estos sujetos del contexto político revolucionario y las implicaciones violentas que esto trae para la vida social venezolana, de lo que se trata es de avanzar en la tarea de revertir el papel problemático del malandro para la Revolución. Tarea que pasa por saltar la trampa de la satanización y/o minusvalía del malandro, para pasar a producir mecanismos que, lejos de pretender domesticar la identidad juvenil, altiva y subversiva que produce el barrio, le ofrezca espacio para reivindicar su visión de mundo, su habla, su estirpe y su rebeldía. De la revisión profunda de nuestras concepciones sobre el sujeto revolucionario, así como del reconocimiento y respeto de los sujetos juveniles que nuestra historia presente produce, se trata el nudo ideológico que plantean los malandros para los modos de gobierno socialista que se practican en Venezuela. Ya lo dijo el comandante Chávez: “Tenemos que ir a otros sectores, trascender nuestros propios límites… ir en la búsqueda de esos sectores que se resisten a participar…” Agregaría sobre todo esos que se resisten a participar dentro de los estrechos mecanismos que definen ciertos sectores, que pretenden controlar o “encarrilar” en clave aparatera, la movilización múltiple que produce la revolución.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

Vómito adeco controversial

ABREVIADOS>

> Vive TV transmitió la serie Ver para creer: cinco documentales falsos que causaron sensación

Hoy a las 5:30 pm en el Museo de Bellas Artes arranca una serie de conversatorios gratuitos vinculados a la exposición Tras la celosía: Fotografías de Laila Chemekh Saab. El programa está conformado por charlas relacionadas con la fotografía criolla. El programa continuará el 29 de septiembre, el 6 y el 13 de octubre.

ROCÍO CAZAL CIUDAD CCS

Muchos escucharon las canciones de Sentimiento Muerto, Seguridad Nacional, Arcángel, Resistencia y hasta de La misma gente, pero nadie recuerda a la agrupación Vómito adeco. En la serie Ver para creer, que transmite Vive TV, muchos quedaron atónitos por la supuesta existencia de este grupo en la década de los 70, que fue presentado como el pionero del punk no sólo en Venezuela, sino a escala mundial. Otros desestimaron que esto fuera cierto y entre dimes y diretes continuaron los comentarios acerca del programa y la agrupación a través de blogs y las redes sociales. Dio tela que cortar.

EL JUEGO PLANTEA VIVENCIAS DE DOS MUJERES ABUSADAS Hasta el próximo 25 de septiembre, los viernes y sábados a las 7:00 pm y los domingos a las 6:00 pm los caraqueños podrán disfrutar de la obra teatral El juego, de Mariela Romero, en el Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas, en Bellas Artes. La pieza cuenta la historia de dos mujeres que viven los abusos de una figura masculina. La entrada tiene un costo de 25 bolívares fuertes.

¿Selocreyeron? @ICARPIO [INDIRA CARPIO]

Vómito adeco, vómito adeco... diarrea copeyana... me da vueltas en la cabeza.

@OKRIMOPINA SE LANZARON AL RIESGO La serie constó de cinco programas: Un quijote en el lago de Valencia; Azir, sueños de alquimia en buria; Llano, lucha y punk rock, Vómito adeco; Venehacker; y Lo que la televisión no te cuenta. Anoche se transmitió este último capítulo de la serie y luego Vive TV hizo un foro en vivo: todo quedo claro, eran falsos documentales. Mirko Casale, coordinador de la serie y director del capítulo Vómito adeco, señala que la idea era contar la historia de Venezuela a través de unos personajes y situaciones que no existieron. “Parecía que eran unas historias que ocurrieron y que la televisión no te contó, pero lo que no te cuenta es su poder de manipulación y eso es lo que revelamos en el quinto episodio y el motivo de la serie”, dijo. La idea de que la transmisión de estos programas fuera contraproducente –porque muchos pudieron creer alguna historia y no supieron al final que se trataba de documentales falsos– fue un riesgo que se planteó el equipo de producción de la serie. Sin embargo, lo lanzaron como una novedad porque se conoce que este género sólo se ha transmitido como unitario y, de haberlo hecho como un solo programa, de igual manera los productores sabían que no se garantizaría que todo el mundo sabría al final que eran falsos documentales. “Por ejemplo, hay un falso documental para una televisora europea que dice que Stanley Kubrick ficcionó la llegada del hombre a la Luna. Allí entrevistan a su viuda y a personeros del gobierno gringo. Cuando culmina se sabe que no era verdadero, pero mucha gente no vio el final porque cambió de

HOY ARRANCAN CHARLAS SOBRE FOTOGRAFÍA CRIOLLA

[OKRIM OPINA]

Qué fino. Mi franela de Vómito adeco resistió su primer lavado. #50BolosBienInvertidos :)

BENJAMÍN ARENAS ECHARÁ UNOS CUENTOS EN LA VENTANA

@CHEOCOMEGATO [CHEO]

Estoy pasando por Zaraza, veré si compro grandes éxitos de Vómito adeco en bluray.

@BAHIAREVO [HARRIETT RAMIREZ ]

Bueno pues! Vómito adeco y el punk del mundo...jajajaja! tremendo Vive TV.

@ARIANAMALPICA [ARIANA MALPICA ]

Hay que ser pero bien idiota para creerse el “documental” de Vive de que el punk nació aquí en Venezuela con un grupo llamado Vómito adeco.

@ARNALDOLUGO [ARNALDO LUGO ]

Si lo de Vómito adeco fuese verdad “La Hojilla” abriría hoy con la canción “Dios Salve a CAP”.

canal o tuvo que salir y aún se pueden ver comentarios de personas que aún creen que fue cierto”, comenta Casale. Otra experiencia que recuerda es la del director neozelandés Peter Jackson, en 1995, con Forgotten Silver, un documental que contaba la vida de un pionero del cine que nunca existió. “Se pasó como unitario, no se aclaró al final que era falso y fue descomunal el debate. Tuvieron que pedir disculpas porque no se hizo con la intención pedagógica o reflexiva como hemos querido hacerlo nosotros en Vive”.

Este es parte del equipo que produjo la serie de la televisora. FOTO JESÚS CASTILLO dad tiene algo de mentira”. UN ASALTO AL DOGMATISMO Lo cierto del documental Vómito La idea de estos falsos documentales no era crear pánico, indica Ga- adeco es, entre otras cosas, cómo briel Gil, coordinador de Progra- contaron la verdad de Zaraza en mación de Vive TV. “Se está ha- los años 70: no había carreteras asblando de punk, arquitectura, al- faltadas ni universidades y la poquimia, hacker. La gente se pre- breza era extrema, cuentan sus guntaba si era cierto o falso y hay productores. Asimismo, las letras de las canuna tendencia al debate que geneciones del supuesto gruró un paso de reflexión”. po, escritas por Casale, se Para Gil este género es fusionaron con la musicaun gancho para contar lización de la banda de una historia real. “Estagaitas de Vive TV. Las hismos haciendo el debate torias de esos temas tamde ‘no te creas todo lo bién son reales, así como que dice la televisión’ pe- IMPACTO el cuatro eléctrico que diro también es, como dice Kubrick rodó señó Rogerts Galarraga, Freddy Ñáñez (presiden- la llegada del trabajador del canal, con te de Fundarte), un asalto hombre a la cables, parches y un amal dogmatismo y a estruc- Luna según plificador que sirvió para turas anquilosadas. La un falso distorsionar el sonido. idea es como pegar un co- documental. Se vislumbra que la rrientazo también para que la gente se despegue, vea la controversia seguirá, pero la serie televisión de otra forma, vea que Ver para creer promete no llegar a Vive no es algo pacato. También su final. Ya los productores se espodemos hacer otro tipo de traba- tán preparando para hacer una segunda temporada que se transmijo, es una respuesta integral”. Asimismo, para Casale el géne- tiría el próximo año con otros maro de falso documental es “un po- tices, mostrando verdades y menco el juego de que toda mentira tiras para que sea el público el que tiene algo de verdad y toda ver- desentrañe el misterio.

El próximo viernes a las dos de la tarde se tiene prevista la inauguración de la exposición Cuentos en la ventana, de Benjamín Arenas. La muestra evidencia el manejo de los colores y las líneas que plantea el artista plástico. La obra es una mirada reflexiva de los valores del ser humano. Estará disponible al público hasta el próximo 26 de octubre.

FILVEN 2011 CONTINÚA TRAYECTORIA POR VENEZUELA La Feria Internacional del Libro de Venezuela 2011 sigue su paso por todo el país. Mañana le tocará el turno a Nueva Esparta, estado que albergará este magno evento literario hasta el sábado 24. Además de la adquisición de textos diversos, los neoespartanos podrán disfrutar de encuentros artesanales y degustación de comida.

REPATRIARÁN PINTURAS BOLIVIANAS ROBADAS Tras 14 años, una serie de pinturas de alto valor patrimonial que fueron robadas de la iglesia de San Andrés de Machaca, en La Paz, Bolivia, regresarán a su país de origen, según informó la ministra de Cultura de esa nación, Elizabeth Salguero. Las obras fueron encontradas en Londres, Inglaterra, en manos de un comerciante estadounidense que quería venderlas.

20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

3 mil 630 artistas se han sumado al sistema > La información fue dada por el secretario general del Sistema Nacional de las Culturas Populares, Fidel Barbarito AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Un total de 3 mil 630 artistas, entre agrupaciones e individualidades, se han incorporado al Sistema Nacional de las Culturas Populares (SNCP) desde que se abrió la convocatoria, en mayo de este año, informó ayer el secretario ejecutivo del SNCP, Fidel Barbarito, durante su participación en el programa radial Con el pie izquierdo, que transmite la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. Resaltó que desde que se inició, a principios de agosto, la Primera Jornada de Encuentros Liberadores de los Poderes Creadores del Pueblo, como parte del SNCP, y que se realizó en 12 estados del país, se llevaron a cabo 470 actividades. Barbarito informó que la segunda jornada de estos encuentros ya arrancó en los otros 12 estados del país. “El SNCP es ese espacio estratégico de articulación que nos va a permitir ir a espacios a los que antes no pudimos ir, a realizar actividades que se habían quedado pendientes porque no había el recurso necesario o porque no había la posibilidad de arti-

culación entre los cultores y las instituciones”, expresó. Adelantó que actualmente se definen, junto a la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), “unos cursos que serán acreditables, que dictarán nuestros cultores. También estamos planteando con Unearte reconocer la trayectoria de algunos referentes del SNCP y que obtengan el título de licenciados para que se conviertan en docentes”. En cuanto a las actividades que se realizarán la semana que viene en diversos estados del país destacó la presentación del músico margariteño Beto Valderrama, en Amazonas; de la cantante Cecilia Todd, en Anzoátegui; de la agrupación Tambor y gloria, en Apure; Voces Risueñas de Carayaca, en Cojedes; el cantante José Alejandro Delgado, en Delta Amacuro; Ismael Querales, en Lara; Miguel Colmenares, en Monagas; Los golperos de Don Pío, en Portuguesa; Venezuela inmensa, en Táchira; Carota, ñema y tajá, en Trujillo; Los hermanos Colina, en Vargas, y Un solo pueblo, en Yaracuy.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

BCV creó juego virtual sobre el dinero criollo > De la Primera Moneda al Bolívar Fuerte puede ser jugado por niños y jóvenes en computadoras IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

El Banco Central de Venezuela (BCV), dentro de su afán por divulgar conocimientos sobre la numismática nacional, ha puesto en circulación un juego didáctico sobre las monedas venezolanas orientado a niños y jóvenes. El juego lleva por nombre De la Primera Moneda al Bolívar Fuerte, en cuyo inicio tiene una señalización para que el usuario coloque su nombre y pase a otra ventana, en la cual se presentan las reglas del juego, una colección de monedas del país, fondos de pantalla y salvapantallas, a ser usados por voluntad del jugador. El juego consiste en responder por fases preguntas sobre las monedas venezolanas. La primera se refiere a la época anterior a la llegada de los españoles, donde se puede conocer el tipo de sistema usado por los seres originarios de estas zonas para sus intercambios con los diferentes grupos sociales que habitaban la región. Luego se pasa al período de la colonia, donde el joven debe responder las interrogantes sobre los tipos de sistemas monetarios usados por los españoles en el pe-

ríodo de la conquista. En caso de desconocer las respuestas, existen posibilidades de que el usuario se remita a un glosario existente dentro del sistema, o averiguar, a través de internet, la respuesta correcta. Con este sistema los creadores tratan de incentivar en los niños y jóvenes el uso de las herramientas de investigación, ubicándolos en las páginas más adecuadas. Acompañando el sistema de preguntas, el juego conlleva, igualmente, varias subsecciones, en las cuales se invita a completar rompecabezas, trivias y otras actividades diversas que ayudan a entretener, mientras se espera por el nuevo nivel de preguntas. Otra etapa interesante es la referida a la independencia, tiempo en que apareció el primer billete y dio paso a monedas propias que sirvieron para el intercambio interno y con otras naciones. El juego culmina con la aparición del bolívar fuerte y sus diferentes monedas y billetes. Esta versión puede bajarse de la dirección web www.bcv.org.ve/blanksite/temp/JuegoBCV/juegobcvrec.html. Es necesario tener un equipo superior a Pentium IV.

TAL DÍA COMO HOY> Guerreros caribes defienden Guayana de piratas europeos El 21 de septiembre de 1598 los guerreros de la nación caribe se enfrentaron y rechazaron a los piratas holandeses e ingleses que intentaban apoderarse de las tierras de Guayana (Bolívar), al sur de Venezuela. Los holandeses ambicionaban la conquista de Guayana, en cuyo territorio sabían de la existencia de oro, diamantes y otras riquezas. En 1598 armaron dos barcos bajo el mando de Jacob Cornelisz y Marten Willemez y penetraron por la boca del río Orinoco. Navegando río arriba exploraron la desembocadura del río Caroní y más tarde el río Caura. Donde quiera que intentaron instalarse encontraron la fiera resistencia de los guerreros del pueblo caribe. Según las crónicas de la época, “… tratan de conquistar la áurea tierra de Guayana, pero no lo han conseguido todavía ni por medio de las expediciones hechas allá hasta ahora ni por ningún medio de amistad, porque la tribu llamada caribe se les opone violentamente cada día con sus armas. Éstas son arcos y lanzas con flechas envenenadas, que son tan mortales que si alguien es alcanzado por ellas de modo que fluya sangre, debe morir por fuerza dentro de veinticuatro horas, a menos que se les aplique un remedio al instante, y toda su carne se desprende de sus huesos”. Por estar en alianza los ingleses y holandeses para hacer la guerra a España, sir Walter Raleigh entregó un mapa a estos con la ubicación de las minas de oro. Sin embargo, los holandeses, cuando llegaron a esos lugares, encontraron a los caribes, quienes dominaban todo el territorio, y por miedo abandonaron las minas. Sir Walter Raleigh fue un legendario aventurero inglés. Dedicó parte de su vida a encontrar El Dorado en Guayana. En 1596 organizó una gran expedición cuyos incidentes describió en su libro El descubrimiento de Guayana.

Muere el constructor Jesús Muñoz Tébar En 1909 fallece en Caracas el ingeniero, militar y político Jesús Muñoz Tébar. Estudió Ciencias Matemáticas en la Una manera interesante para aprender la historia de nuestras monedas

CULTURA

La construcción del Teatro Municipal fue culminada por Jesús Muñoz Tébar. Universidad Central de Venezuela. Entre 1870 y 1908 participó en todos los proyectos de construcción de carreteras, vías férreas, puertos y edificios públicos llevados a cabo en el país. Fue ministro de varios despachos, presidente del estado Zulia, diputado, senador, rector de la Universidad Central y hasta general de brigada. A él se le debe el más completo mapa político y físico de Venezuela para la época. Construyó los sistemas de fortificaciones de La Guaira (Vargas) y Puerto Cabello (Carabobo). Proyectó la canalización de la barra de Maracaibo (Zulia), un canal para unir el golfo de Cariaco al de Paria (Sucre) y un corte del istmo de Paraguaná (Falcón) para mejorar la navegación.

Guzmán Blanco cierra seminarios y conventos El 21 de septiembre de 1870 el general Antonio Guzmán Blanco ordenó el cierre de los seminarios y conventos de Caracas. La orden se dio cuando el arzobispo Silvestre Guevara y Lira se negó a cantar un te deum de acción de gracias por la victoria obtenida por el ejército de Guzmán, al mando del

general Matías Salazar, en Guama (Yaracuy), contra las tropas de la llamada Revolución Azul. La negativa del arzobispo fue el punto culminante de una larga disputa entre los liberales de Guzmán Blanco y el conservador jefe de la Iglesia en Venezuela. Ese mismo mes, el 28 de septiembre, Guevara y Lira saldría expulsado del país.

Ingleses y franceses ayudan a turcos en la batalla de río Alma El 21 de septiembre de 1854 se libró la batalla del río Alma (Ucrania) entre las tropas inglesas, francesas y turcas contra el ejército ruso. La guerra se había iniciado entre Rusia y el Imperio Otomano (Turquía). Los rusos habían causado serias derrotas a los turcos y destruido su flota en el puerto de Sinope (Turquía). Inglaterra (Reino Unido) y Francia decidieron intervenir a favor del Imperio Otomano y desembarcaron tropas al norte de Sebastopol (Ucrania). A comienzo de septiembre atacaron las posiciones rusas a orillas del río Alma, pero fueron rechazados con fuertes bajas.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.

22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Radio

Temas sobre el tapete Con el profesor Vladimir Acosta. Por RNV Canal clásico 91.1 FM.

9:00am

Conversatorio

La bioética y su aporte para la construcción de la soberanía cultural en Venezuela Ponentes: María Eugenia Villalón. Centro de la Diversidad Cultural, a 200 metros de la estación de Metro La Bandera.

Talleres

Festival Mundial Solos y Duetos Danza contemporánea en las salas 1 y 2. Sede artística de la Compañía Nacional de Danza, Caño Amarillo. Entrada libre.

10:00am Literatura

Palabra en tránsito Programa Metrocultura...más allá del torniquete. Feria del libro. Continúa con recitales, lecturas y presentación de libros a las 3:00 pm. Estación de Metro Los Dos Caminos.

11:30am Música

Festival Internacional Fagote 2011 Recital con sonatas y preludio a cargo de los fagotistas: Fidel Jiménez, Miguel García (Ecuador) y Desiré Baloa. Sala Fedora Alemán, sector Quebrada Honda, cerca de la estación de Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

Taller

Festival Mundial Solos y Duetos Técnica mixta (México). Sede artística de la Compañía Nacional de Danza, Caño Amarillo. Entrada libre.

2:00pm Taller

Danza tradicional navideña: Niños pastores Facilitadora: Grace Salamanca. Centro de la Diversidad Cultural, a 200 metros de la estación de Metro La Bandera. Entrada libre.

Teatro

Cuentacuentos A cargo de Cristina Molinati. Sala de lectura infantil Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar. Entrada libre.

2:30pm Cine

Heavy metal De Gerald Potterton, 1981. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm Cine

Las horas De Stephen Daldry, 2002. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

3:30am

Conferencia

5:30pm - Apuntes sobre fotógrafas y reﬂexiones de una fotógrafa. Ponentes: Fernando Aranguren y Gladys Parentelis, respectivamente. En el marco de la exposición de fotografías de Laila Chemekh Saab “Tras la celosía” de la Fundación Museos Nacionales. Pasillo lateral a la pileta del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. Entrada libre.

Festival Mundial Solos y Duetos Video danza. Teatro Teresa Carreño.

Conferencia

Balance del II Curso de Capacitación de Funcionarios Públicos Planiﬁcadores de Alto Nivel en la Academia China de Gobernación Aspectos macroeconómicos. Sede Escuela Venezolana de Planiﬁcación, entrada al hipódromo, detrás del Museo Alejandro Otero. Entrada libre.

4:00pm Video

Rostros de la cultura popular De la colección Venezuela Plural. Centro de la Diversidad Cultural a 200 metros de la estación del metro La Bandera. Entrada libre.

Música

Alejandrina Reyes y su banda Cantautora venezolana. Programa Conexión Cultural Cantv, auditorio de Cantv. Sede principal, avenida Libertador. Entrada libre.

Conversatorio

Cátedra Abilio Reyes Santa Eﬁgenia patrona de los grupos folclóricos. A cargo de César Talavera. Punto Bicentenario de Información, esquina de Gradillas, adyacente a la Plaza Bolívar.

4:30pm

6:00pm

Festival Mundial Solos y Duetos Danzas Unellez, Grupo independiente Gustavo Gámez, Compañía Nacional de Danza, Danza Contemporánea de Maracaibo. Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño.

Horton De Jimmy Hayward y Steve Martino, 2008. Programa Vamos al Cine en la Comunidad. Calle El Carmen, parroquia San Juan. Entrada libre.

Danza

Cine

Vampiros en La Habana De Juan Padrón, 1985. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm

Conferencia

El rock en Latinoamérica Ponentes e invitados de honor: Narea & Tapia. Festival Zona Urbana 2011. Pdvsa-La Estancia, Altamira.

Cine

Diarios de motocicleta De Walter Salles, 2004. Programa Vamos al Cine en la Comunidad. Casa Guzmán Blanco, estación de Metro Mamera, parroquia Antímano. Entrada libre.

Música

Festival Internacional Fagote 2011 Recitales a cargo de los fagotistas: Zoila López, Nerva Eliett y Juan Ruíz. Sala Fedora Alemán, sector Quebrada Honda, cerca de la estación de Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

8 mujeres De Francois Ozon, 2002. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

6:30pm

Música

Festival Mundial Solos y Duetos Grupo independiente Marilú García, Pisorrojo, Taller de danza Caracas, Plan cero, Dosproposiciones. Sala Juana Sujo, Casa del Artista. Quebrada Honda. Entrada libre.

Encuentro Euro Dj Mezclas de los DJ Class Brieler (Alemania), Irfane (Francia) y Gwiro (Venezuela). Festival Zona Urbana 2011. Bulevar de Sabana Grande, Pdvsa-La Estancia.

Danza

Cine foro

Personajes y algo más De Mariella Pérez, 2006. Los oﬁcios en el cine: La actuación femenina. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Televisión

Agenda Cultural Encontrarte Revista dedicada al acontecer cultural del país. Por Vive TV.

7:00pm Cine

La hora cero De Diego Velasco, 2010. Programa Festival Zona Urbana 2011. Pdvsa-La Estancia. Altamira. Entrada libre.

9:00pm

Televisión

Palestina 194 En el marco del espacio Reportajes. Una campaña por el reconocimiento del Estado palestino ante la ONU. Por Telesur.

Música

Éxitos salseros de ayer, hoy y siempre El Maní es Así. Noche ladies night. Calle El Cristo, Avenida Francisco Solano, parroquia El Recreo. Compilado por Dagmar Sucre

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Df6 gxf6 Th8++

Negras Axf6 Rf8

HORIZONTALES 1. Primer apellido del Presidente de Venezuela conocido como “El Ilustre Americano”. 5. Zona industrial de Petare. 9. Caudillo militar español, llanero feroz, apodado “El Urogallo” (1813-1814). 11. Prefijo que significa anterioridad local o temporal. 12. Observe, perciba. 13. Se mueven de aquí para allá. 15. Deja algo solo y separado de otras cosas. 18. Bebida con trozos de frutas. 21. Grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. 24. Municipio del estado Anzoátegui, donde se ubica un Pdvsa Gas. 26. Desee con angustia. 27. El bastón largo usado como arma tradicional. 28. Astro Rey. 29. Enciclopedia Dramática (siglas). 30. Estado venezolano que sirvió de inspiración para escribir la novela Doña Bárbara 33. Molesto, enojado. 35. Mamífero de andar lento, posee tres garras afiladas 37. Caer agua de las nubes. 38. Expulse del ovario el gameto femenino. 40. Óxido de calcio. 41. Instituto Nacional de Estadística (siglas). 42. Baile canario. 44. Gorra sin visera, redonda y chata, de lana y generalmente de una sola pieza. 47. Derramen lágrimas. 48. Delito consistente en provocar un perjuicio patrimonial a alguien mediante engaño. VERTICALES 1. Nombre de la letra “g”. 2. Apellido de militar venezolano, quien se cree dio muerte a Boves en la Batalla de Urica en 1814. 3. Grupo sanguíneo conocido como el receptor universal.

4. Mujer que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. 5. Repáselo, ojéelo. 6. Símbolo químico del Einstenio. 7. Especie de capote de monte o poncho (pl). 8. Negación. 10. Percibes por los ojos los objetos. 14. Conocido municipio del estado Amazonas. 15. Última porción del intestino grueso. 16. En este lugar. 17. Que roe (fem). 19. Pobre, indigente. 20. Roedor del tamaño de un conejo. 22. Primer mes del año. 23. Cristales de hielo en copos blancos. 25. Movimiento compulsivo y sonoro del aparato respiratorio. 31. Perteneciente o relativo a la ciudad. 32. Rezo sin r. 33. Sufijo que significa, que puede ser, que es capaz. 34. Hace despierto y avisado a alguien. 36. Coloquial: persona despierta, que sabe aprovechar las oportunidades. 37. Ocupé por completo con algo un espacio vacío. 39. Junté dos o más cosas entre sí. 43. Pronombre personal, 3ª persona, masculino, singular. 44. Nombre de la letra “b”. 45. El primero de su clase. 46. Apócope de mamá.

Solución al anterior

ciudadccs.info

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 2 / Nº 767 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

Jorge Romero pinta al son del vallenato > El artista colombiano residenciado en Petare plasma ﬁguras femeninas en respuesta a los juicios que condenan los desnudos YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Aun cuando algunos inicios se cargan de tropiezos, la perseverancia se convierte en el aliciente para continuar transitando por un sendero. Este es el caso de Jorge Romero Ávila, quien en la búsqueda de su identidad artística fue menospreciado por los “conocedores” de la pintura, pero eso no hizo que su pincel se detuviera. Desde hace más de 15 años, Ávila, como él lo define, recrea en sus telas los elementos de la naturaleza que han tenido trascendencia en su vida. Este creador empírico ha participado en más de cinco exposiciones colectivas y en dos individuales en diferentes espacios culturales del país. Actualmente, interviene con su pintura La ciudad en la muestra Visiones de Caracas, que se exhibe en el Museo de Arte Popular de Petare Bárbaro Rivas, ubicado en el centro histórico de esta parroquia. En este mismo lugar, Ávila labora en el área de registro y conservación de obras. EL CAMPO EN EL LIENZO El pintor, colombiano de nacimiento y venezolano de corazón, llegó a este país en 1994. Después de algunos años de asentamiento en Petare, donde hasta los momentos reside, se topó con un artista plástico que lo alentó a practicar este oficio. Sus primeras creaciones fueron rechazadas por algunas personas, por lo que se desanimó y casi abandona esta pasión. Tras estos episodios, Ávila recibió dos mensajes oníricos que lo impulsaron a rescatar su deseo por la pintura. “Soñé con mi madre y varios artistas y sus palabras me dieron fuerza. Luego conversé con Valentina Salas, hija del artista Tito Salas, y ella me dijo que me olvidara de todo lo que me habían dicho y eso fue lo que hice”, relató. A partir de allí comenzó a trabajar en sus lienzos, plasmando flores, caballos y figuras femeninas, las cuales realiza “para romper con los juicios morales que se han creado en torno a los desnudos”, lo cual para él sólo oculta la sensibilidad y creatividad de las personas. “Nací en el campo y me crié rodeado de plantas, pájaros y caballos. Por ello, estos elementos son recurrentes en mis pinturas, al igual que la mujer. Esto se debe a que en mi familia de 10 hermanos seis son chicas”, expresó Ávila.

> Jorge Romero Ávila nació en El Cesar, Colombia, en 1966. > Es pintor autodidacta y poeta. > Sus creaciones pictóricas se caracterizan por el trazo marcado y el uso de colores fríos. > En 1991 recibió el segundo Premio Poesía Departamental en Colombia. > En 2005 participó en las Segunda Mega Exposición que se realizó en el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez. > En el año 2008 intervino en el primer certamen de las artes, en la Galería de Arte Nacional, donde obtuvo el tercer premio de pintura. > Dicta clases de física y matemáticas en su comunidad. El artista plástico sostiene que el arte es parte de la búsqueda constante de la esencia del ser humano. FOTOS JESÚS CASTILLO

Palabreo Para conocer un poco la espontaneidad del pintor y poeta Jorge Romero Ávila le soltamos las siguientes palabras. El artista respondió: > Pincel: instrumento con el que nos podemos reﬂejar. > Naturaleza: madre que nos surte de todo lo que tenemos. > Poesía: con lo que puede respirar el mundo. > Mujer: lo más bello del universo. > Venezuela: país en donde me he desarrollado. > Alma: lo que nos surte a todos el pensamiento. > Colombia: la tierra que va en mi memoria. > Poeta: pueblo creador.

Las ﬂores y los caballos son recurrentes en la obra del creador. EL VALLENATO LO INSPIRA Jorge Romero Ávila confesó que su ritual al momento de pintar es escuchar la música tradicional de su tierra, el vallenato. Señaló que suele realizar sus creaciones en las madrugadas o durante los fines de semana. Para este artífice el arte es parte de la búsqueda constante de la esencia del ser humano, que de-

be estar lejos de fines comerciales, pero cerca de la verdad. Según Ávila, su labor en el museo de Petare le ha permitido aprender de otros pintores, ya que “este oficio, al igual que otros, es un campo donde el conocimiento es constante”, recalcó. Ávila señaló que para pintar usa las imágenes que le brindan los poemas que lee o que crea.

Contó además que la poesía es otra de sus pasiones. “Desde niño compongo versos y canciones de vallenato, pero a eso no le puse mucho empeño porque me decían que de la poesía no se vive. A pesar de eso nunca lo he dejado de hacer”, apuntó. El artista publicó en el año 1998 en Caracas su poemario Soroluna. Su interés por este arte lo ha llevado a cursar diversos talleres de poesía y narrativa. Algunos de sus escritos y pinturas se pueden apreciar en la red social Facebook, donde se le puede conseguir como Jorge Romero Ávila.

Arte naif, popular e ingenuo Arte naif popular e ingenuo como lo llaman despectivamente los académicos en su mundo, ¿será porque esta manera de realizar un hombre el arte no le da derecho o cabida a ser un procreador? ¿Acaso un músico empírico que realice su música sin ir al conservatorio no es músico? El filósofo alemán F. Schiller en sus Cartas sobre la educación estética del hombre preguntaba ¿por qué es bello lo ingenuo? Y respondía: porque la naturaleza afirma en él su derecho frente a la artificiosidad y la hipocresía, el artista es sin duda un hijo de su tiempo. Ciertamente, la belleza es obra de la contemplación libre y lo bello de una forma, es la forma en sí misma; el arte es el mayor juego del espíritu en él hallamos lo lúdico y onírico del ser. Volviendo a lo que escribió Schiller cuando preguntaba: ¿pero, cómo considerarlo un simple juego?; a sabiendas de todos los estados del hombre, y es precisamente el juego y sólo el juego que le hace perfecto, y el que despliega de una vez su doble naturaleza. El ritmo, la forma en que se expresa un pintor o escultor les hace procrear con símbolos y signos un estilo, el cual le diferencia de los demás. Ejemplo: Reverón, Bárbaro Rivas, Botero. El arte en sí es libertad de todo el que lo asuma con sinceridad. REFLEXIÓN DE JORGE ROMERO