171110 by Ciudad CCS

ARTE Y LENGUAJES Grupo teatral recrea la historia patria /16

LVBP Hora

Visitantes Home Club

7:30 pm

Bravos

Leones

7:30 pm

Caribes

Tigres

7:30 pm

Tiburones

Águilas

Caribes VS Leones

Bravos VS Magallanes

Tigres VS Cardenales

Tiburones VS Águilas

MÚSICA Banda Letelier trae cosas ﬁnas en su disco /17 MIÉRCOLES

17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 463 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JORGE CASTRILLO ESCRIBE DESDE EL VALLE VECINOS PROYECTAN RESCATE DE SU PLAZA BOLÍVAR /7

Fluidez en el Metro > Ayer comenzaron a apreciarse los efectos del Plan Despliegue 2010, puesto en práctica desde esta semana por las nuevas autoridades del sistema subterráneo > “Así funciona mejor el Metro”, aseveró Maritza Hernández, usuaria procedente de los Valles del Tuy > Fue notoria la presencia de más de un millar de funcionarios reforzando el respeto a las normas en andenes y vagones entre los ciudadanos /5 MALDONADO Y GONZÁLEZ PRUEBAN EN LA FÓRMULA UNO

Conﬁrmó Juan M. Santos Colombia enviará a Venezuela al narcotraﬁcante Makled El presidente colombiano dijo que esperará por el visto bueno de la Corte Suprema de Justicia de ese país, que demora entre 6 y 18 meses, para cumplir la palabra empeñada por él ante el presidente Hugo Chávez. /9

“Canaimitas” llegan a El Paraíso MinEducación revisa con lupa textos escolares con tergiversaciones

La ministra Jennifer Gil y la jefa del GDC, Jaqueline Faria, asistieron a la escuela Mario Briceño Iragorry, donde fueron estrenadas 59 computadoras Canaima para primer y segundo grado. FOTO MARCOS COLINA /4

En su primer día de pruebas en la Fórmula Uno, el piloto venezolano Pastor Maldonado (al volante en la foto) impresionó a los integrantes del equipo Hispania Racing al obtener registros mucho mejores que los alcanzados por los conductores oﬁciales de la misma escudería en el Gran Premio de Dubái, celebrado el pasado ﬁn de semana. El joven campeón de la GP2 Series 2010 probará hoy uno de los vehículos de la escudería Williams. Otro destacado piloto venezolano, Rodolfo González, también participó en las pruebas automovilísticas realizadas durante la jornada de ayer, pero con un vehículo de la escudería Lotus. FOTO CORTESÍA HISPANIA RACING /14

Venezuela y Ecuador se miden en fútbol /14

Niños diseñarán uniforme de selecciones nacionales /14

Haití Dos muertos en protestas contra la ONU Manifestantes se enfrentaron a las tropas de Naciones Unidas por su presunta responsabilidad en la propagación del cólera entre la población, que ya cobró más de mil vidas. /11

Hoy El Especulador

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

La génesis de las clases sociales en Venezuela (IV) ANTONIO J. BLANCO SEQUERA ablancosequera@gmail.com

“La incomprensión del presente nace fatalmente de la ignorancia del pasado, pero sería vano agotarse en comprender el pasado si no se sabe nada del presente”: Marc Bloch Cuando me decidí escribir estos capítulos, fue motivado por la dinámica por la que el proceso revolucionario está atravesando, pues en el marco de las nacionalizaciones he estado escuchando muchas opiniones, unas a favor otras en contra, y en el caso de las dos he observado una clara falta de conocimientos y conciencia de clase. Si algo hay que dejar en claro es el hecho de que las clases sociales en Venezuela, esa burguesía a la que muchos obreros defiende es producto de la acumulación violenta, el saqueo y la explotación, pero entendamos algo, la burguesía sí tiene conciencia de su clase; la debilidad está en la nuestra. En nuestra Venezuela las clases las podemos describir en el orden histórico siguiente: latifundistas, campesinado, pequeña burguesía y “clases medias” pero en general, proletariado y burguesía (En el capítulo anterior me referí a las clases bajo la perspectiva teórica marxista). En este contexto el Dr. Federico Brito Figueroa nos dice lo siguiente: “La clase latifundista en Venezuela contemporánea es una clase ociosa, porque se apodera de una parte del producto social sin estar ligada al proceso productivo y en razón de su absentismo. Es igualmente una clase parasitaria desde el punto de vista social…”… “Subsiste en la actualidad como una clase explotadora de segundo orden, sometida a la rectoría de otras clases dominantes, añorando los tiempos idos y mirando con terror el porvenir”. El impacto de la penetración imperialista en el siglo XX fue dibujando un nuevo escenario en las relaciones sociales en nuestro país, así como de la economía y demografía en su proceso de cambio; defendamos y tomemos cada día conciencia de clase, nuestra historia y el futuro así lo requieren.

www.ciudadccs.info

LETRA INSURRECTA

No te lo pierdas

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

l capitalismo y su sociedad de consumo son un bar tender haciendo contorsiones y piruetas para su público alelado o una chica bailando pole dance en un frío club nudista frente al cliente absorto y babeante. Se retuerce, hace increíbles maniobras corporales, te mira sugestivamente, se ofrece con movimientos gatunos hasta que te tiene en su terreno y dócilmente le entregas tu billetera o la saca hábilmente de tu bolsillo o cartera sin que tú te des cuenta. El capitalismo te convence de que lo indispensable es invertir, adquirir, comprar, obtener. No te das cuenta, pero te van persuadiendo de que tu valor se reduce a un frasco, a unos zapatos, a una nevera, a un carro, a una marca. Debes circular por centros comerciales, pueblos comerciales (El Hatillo), regiones comerciales (Miami). Ágilmente debes flexionar –que no reflexionar– y estirar el codo, sustraer con aturdidos dedos tu cartera, ofrecer tu tarjeta, chequera o dinero en efectivo como un autómata que luego dirá con voz metalizada “soy feliz”. Te inoculan el deseo y tú no sabes que está allí, simplemente crees que lo que haces lo decides con toda libertad, pero hay un sistema bien organizado que apoya sutilmente cada una de

esas decisiones provenientes de mensajes oblicuos insertados en tu materia gris. Todo está pensado, planeado, dirigido y dispuesto atractivamente de modo que sientas que en esa caja o paquete se halla tu felicidad. La consumes, la tiras a la basura y allí está de nuevo el vacío, el huequito hablando de un no sé qué insatisfecho que bordea la soledad, la angustia, la desgracia casi. Seguimos con la rutina hueca a ver si la próxima adquisición da en el blanco y llena las expectativas, pero no, el asunto está diseñado para continuar el ciclo infinitamente y devorar tus reales, tus recursos y los de tu gente, los de tu nación, los del planeta. No arribamos a nada constructivo mediante ese fatal círculo. Vamos directo a un farallón. Por eso hay que poner freno de mano con urgencia. Está planteado un sálvese quien pueda mundial, pero, para ello, es necesario que exista una conciencia trabajada en función de todos, no de individualidades ni de intereses grupales. ¿Cómo hacer para sobrevivir al nefasto futuro del capitalismo impuesto como si se tratara de una necesidad natural? Revisando con cuidado a qué responden nuestros impulsos, rectificando lo incomprendido y errado, reimpulsando con mayor conciencia y fuerza el nuevo paradigma que surge. Todo esto hay que hacerlo entre todos y rapidito, pues la oportunidad que hoy tenemos para ser genuinamente felices es de oro. ¿Te la vas a perder?

El Metro: de la utopía a la distopía GUSTAVO J. MATA “Al señor de la camisa roja: le recordamos que los niños deben ir de la mano de sus representantes.” Miré mi camisa, no era roja. Y mi hija, de seis años entonces, agarraba mi mano con fuerza mientras miraba hacia la luz del tren que se acercaba a la estación. El señor que sí tenía la camisa roja, avergonzado, tomó con disimulo la mano de su hijo. “No somos suizos”, había dicho por esos días Manuel Peñalver. No eramos suizos, pero en las instalaciones del Metro nos demostrábamos capaces de convivir en civilización. Podíamos incluso trascender ese discurso colonial que nos pinta irremediablemente ignorantes, atrasados, incapaces de la más elemental urbanidad: los vagones del Metro de Caracas eran muy parecidos a los de San Francisco y París; pero los nuestros, color de trópico en aire acondicionado, eran más silenciosos, más bonitos y más eficaces. Hace dos años tres sujetos me aplicaron la maquinita en la entrada de la estación La Hoyada. Con malandra eficiencia me despojaron de los 300 BsF que acababa de sacar de un cajero. Tres vigilantes del Metro fueron testigos. No movieron un dedo para ayudarme, pero sí me increparon: “¿Tú eres pendejo? ¿Cómo te vas a dejar atracar así?” El Metro de hoy pudiera ser escenario de Cazador Implacable, Mad Max o cualquier otra distopía futurista. Es una pesadilla urbana. ¿Qué ha pasado? Hace casi tres décadas los venezolanos éramos capaces de gerenciar uno de los mejores subterráneos del mundo. ¿Sómos ahora más incompetentes, más ignorantes? No, ciertamente no. Hoy los venezolanos somos, en promedio, mucho más educados que hace 30 años. ¿Cómo explicar entonces la debacle del Metro? La lógica es inexorable. Si ahora hay más venezolanos capaces, entonces es claro que los procesos de selección de gerentes públicos no están llevando a nuestra mejor gente a los cargos de dirección. Los venezolanos queremos avanzar. Es el momento de convocar la participación de nuestros técnicos más capaces.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Vehículos invaden cercanías del Foro Libertador > Se prevé que MinCultura a través de Biblioteca Nacional despliegue un proyecto de mejora CIUDAD CCS

Si usted transita a plena luz del día hacia el final del bulevar Panteón, en el casco central, deberá sin duda alguna sortear sus pasos o caminar en zigzag para acceder al Foro Libertador y avenidas adyacentes. La hazaña se hace necesaria ante la presencia de un número importante de vehículos particulares que ocupan el espacio peatonal, dificultando el libre tránsito. Entre tanto, los propietarios de los vehículos se las ingenian para entrar por la comunidad de La Trilla y estacionarse en las adyacencias de la Biblioteca Nacional. INTERESADOS RESERVAN PUESTOS Los que ocupan el lugar con mayor antigüedad llegan debajo del puente La Trinidad y ubican a un señor conocido como “El Viejo”. Él se encarga de guardar un puesto de forma permanente a quienes laboran en la Torre La Prensa, que aunque tiene su propio estaciona-

Así se estacionan cerca del Foro Libertador Torre La Prensa

espacios peatonales escaleras

Biblioteca Nacional

rampas ubicación de los vehículos acceso vehicular A través del sector La Trilla acceden todos los vehículos que estacionan en el bulevar

Estacionamiento Torre La Prensa

Avenida Oeste 7

miento, no se da abasto para cumplir la demanda de sus trabajadores y de quienes la visitan. Un aviso que dice “prensa” identifica a varios de estos vehículos. A ellos se suman los propietarios de los apartamentos de las torres aledañas, quienes se declaran ocupantes del espacio peatonal, bajo el argumento de que no hay estacionamientos dentro de los edificios que habitan. Por último, quienes trabajan para las instituciones públicas cercanas y antes guardaban en el estacionamiento del Panteón, también ocupan la caminería. El hecho es que no hay por dónde pasar, porque hasta pegaditos a las escaleras del Foro Libertador o a los escalones de la salida a la avenida Oeste se encuentra un vehículo estacionado. Para subsanar la situación, se espera que próximamente el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Biblioteca Nacional, despliegue un proyecto que ayude a corregir la situación.

Bulevar Panteón

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

GESTIÓN

Edificio residencial

Infografía: ANDREA HERMOSO

Los carros son aparcados muy cerca de las escaleras que conducen hasta la Biblioteca Nacional. FOTOS YESIREÉ BLANCO

Alcaldía y GDC recuperan bulevar Panteón La Alcaldía de Caracasy el Gobierno del Distro Capital han recuperado el bulevar Panteón, como parte del rescate del casco histórico de la ciudad. Allí se han restaurado las lozas, además de despejarlo de quioscos y vendedores ambulantes desde las esquinas de Jesuita a Tienda Honda, llegando hasta Puente Trinidad. Para

“Cerraron estacionamiento”

evitar los vehículos se han colocado los llamados bolardos en concreto (pequeños pilones de cemento para proteger el espacio público), además de las jardineras que embellecen el lugar. Transeúntes disfrutan de la caminería hasta la esquina de Camejo, espacio ganado para el disfrute.

Luis Valencia Antes dejaba mi carro en el estacionamiento del Panteón, pero lo quitaron y ahora lo dejo todo el día aquí. Esperamos pronto ubicar un espacio que nos quede cerca y que sea seguro.

“Es un lugar para peatones” Santiago Torregosa Entro y salgo varias veces al día porque trabajo cerca y no tenemos otra posibilidad de guardar los vehículos. Este debe ser un lugar para peatones, pero no conseguimos estacionamiento. Propietarios de particulares entran libremente por el sector La Trilla.

Donde culmina el bulevar Panteón se nota la presencia de automóviles.

4 CIUDAD CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ejecutivo revisará textos escolares > La ministra del PP para la Educación explicó que evalúan algunos libros por “tergiversar los hechos” y “crear deformación” ANA ISABEL BRICEÑO

Estiman entregar 355 mil canaimitas este año 2010

CIUDAD CCS

Estarán bajo revisión todos los textos escolares, anunció la ministra del PP para la Educación, Jennifer Gil, quien agregó que “más adelante daremos a conocer los textos cuyos contenidos son atentatorios, no sólo con la vigencia del conocimiento, sino porque tergiversan los hechos históricos creando una deformación”. La declaración fue hecha en el marco de la entrega de portátiles (canaimitas) a estudiantes del primer y segundo grado de básica, de la U.E. Mario Briceño Iragorry, en Brisas de El Paraíso. La ministra agregó que la misma se está ejecutando desde su despacho, porque esa tarea corresponde al ente ministerial que dirige. Indicó que de acuerdo con información suministrada por algunas editoriales, se estaría dando un tratamiento inadecuado a algunos contenidos académicos. Añadió que “con esos contenidos unos sectores lo que buscan es efectuar un proceso de envenenamien-

Niños mostraron alegría al recibir la portátil. FOTO MARCOS COLINA to. Recordemos que los textos escolares son uno de esos mecanismos que ha utilizado la derecha como aparato para ideologizar a la población”, explicó. Por esta razón, docentes y directores de diversos planteles del país se reunieron en mesas de trabajo para realizar un proceso evaluativo de los contenidos de algunos li-

bros, a fin de ajustarlos a la realidad nacional. Otro de los aspectos que van a tomar en cuenta es la territorialidad, es decir, darán a los niños una formación macro en áreas del saber (castellano, matemáticas, ciencias, cultura, geografía, entre otros), además de incluir todo lo referente a su ámbito local.

Un total de 119 computadoras fueron entregadas el día de ayer a la Unidad Educativa Mario Briceño Iragorry, en Brisas de El Paraíso, 60 PC y 59 portátiles Canaima para niños y niñas del primero y segundo grado de educación básica. Los infantes entusiastas, acompañados de sus representantes, recibieron las canaimitas de manos de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y la ministra del PP para la Educación, Jennifer Gil Laya. En este acto, Faria indicó que la justicia social y la inclusión había llegado a las escuelas al colocar al alcance de niños de zonas populares del país estas herramientas tecnológicas para el aprendizaje. “Ya no habrá más deserción, porque el Gobierno Bolivariano se ha encargado de proveer los recursos

para la consecución de los estudios de nuestros niños, con escuelas bonitas y reparadas”. Por su parte, la ministra de Educación agregó que continuarán con el trabajo articulado entre su despacho y el Gobierno de Distrito Capital, a fin de dotar con portátiles a niños y niñas de los 93 planteles de Caracas. También indicó que seguirá el despliegue y entrega de portátiles por todo el país. Agregó que “Hasta la fecha hemos superado la cifra al otorgar unas 288 mil portátiles a niños de primero y segundo grado de todo el país”. Finalmente acotó que este proyecto ha permitido la dotación de saberes tecnológicos en la población infantil. “Para lo que queda de 2010, estimamos repartir unas 355 mil canaimitas”.

www.ciudadccs.in f o

54 viviendas afectadas por las lluvias en Caracas JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ CIUDAD CCS

54 viviendas de la parroquia 23 de Enero resultaron afectadas por las últimas lluvias que produjeron deslizamientos en diversas zonas de la capital. Así lo informó Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad). Las torrenciales lluvias acaecidas sobre la ciudad, provocaron el deslizamiento de siete viviendas en la calle El Limón de Monte Piedad, del 23 de Enero. Igualmente, 47 casas ubicadas a lo largo de la calle 23 de Enero, entre la parroquia del mismo nombre y la parroquia San Juan del sector El Observatorio, sufrieron serios daños en su estructura, declaró Martínez. El presidente del Imgrad, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, indicó que sus funcionarios supervisaron las zonas afectadas: “Estamos realizando un estudio para definir cuántas familias hay que desalojar de sus hogares y cuántas deben abandonar inmediatamente la zona por su seguridad”. En La Culebrilla II del sector Los Cangilones, parte alta de La Vega, cinco familias debieron ser evacuadas y aún persisten más hogares en situación de riesgo, afirmó Martínez. Igualmente, en el sector Vuelta a la Llanera de la carretera vieja Caracas-La Guaira, ocho familias fueron desalojadas en vista de las condiciones deplorables que quedaron sus hogares. El ingeniero Martínez destacó que actualmente se están reacondicionando las instalaciones del antiguo refugio “El Limón”, ubicado en la carretera vieja Caracas-La Guaira, para poder recibir a las familias que se han visto perjudicadas por las torrenciales lluvias. EJECUTIVO ATENDERÁ AFECTADOS El director nacional de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, en declaraciones ofrecidas a Venezolana de Televisión, informó que existe disposición del Gobierno en atender a los damnificados que hayan perdido sus casas y de ser necesario proveerles de una nueva. “Estamos empeñados en ayudar a las personas que quedaron damnificadas”, sostuvo el funcionario al referirse a los 2.500 afectados por el desbordamiento del río Paraguachón en el estado Zulia.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Usuarios ven más ﬂuidez en el Metro > Reportan descongestionamiento > Algunos recomendaron reforzar campaña educativa JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Ayer en la mañana se comenzó a sentir en el Metro de Caracas la implementación del Plan Despliegue 2010, debido a que, desde las 9:00 de la mañana, la Línea 1 presentó “descongestionamiento y fluidez” en el tránsito de los usuarios en vagones y andenes, según relataron los propios pasajeros del sistema masivo de transporte. Los viajeros en tránsito también reportaron el incidente ocurrido la noche del lunes pasadas las 6 de la tarde, cuando hubo gran acumulación de usuarios en los andenes, debido a la fuerte lluvia caída sobre la capital. El Plan Despliegue arrancó el pasado lunes en horas de la mañana. Más de mil funcionarios fueron colocados estratégicamente en 20 estaciones de la Línea 1, con el fin de agilizar la fluidez de pasajeros y para recordar a los usuarios normas de actitud y comportamiento. Maritza Hernández, procedente de los Valles del Tuy, señaló que “así funciona mejor (el Metro). Es-

toy viendo que no hay mucho alboroto en comparación con otras veces, en la oportunidad que vengo a Caracas cuando tengo cita con el médico”. Por su parte, Andrés Macías cruzó los torniquetes y tomó uno de los volantes que un trabajador del Metro le entregó y continuó pronto hacia el andén en dirección Palo Verde. “Vengo de Agua Salud y he visto la presencia del personal reforzando las normas en las estaciones donde he estado”, dijo. Vilma Angulo, quien se desplazaba por Parque Carabobo, aseguró que la situación del Metro ha mejorado. “El ambiente es mejor, la actitud de los empleados está cambiando un poco”; recomendó desarrollar una campaña educativa constante. “La única forma de cambiar es con la educación de los usuarios”, sugirió. Finalmente, Oswaldo Torres hizo un llamado a los pasajeros a ser más conscientes, ya que el Metro es el transporte masivo de todos los venezolanos, “con el saboteo no vamos a lograr mejoras”, acotó.

El Plan Despliegue comenzó a surtir efectos positivos. FOTO LUIS BOBADILLA/ARCHIVO

Sugerencias a través de la web > “Sería muy bueno si se publicaran las normas de actitud y comportamiento en el Metro, dar charlas y pasar unos videos. También pienso que hay que trabajar en conjunto. El domingo pasado, en la estación de Bellas Artes, unos buhoneros le faltaron el respeto a los milicianos que estaban prestando guardia en el plan Dibise. Estaban solos, faltó el apoyo de la Policía Nacional y Guardia Patrimonial. Hay normas y hay que

hacerlas cumplir”, dijo Carlos Rojas en la web de Ciudad CCS. > Carlos Padrino sugirió: “1. Reeducación de los usuarios. Deben seguir las reglas y cuidar el Metro. 2. Intensiﬁcar entrenamientos del personal operativo. Deben tener actitud positiva hacia el usuario. 3. Evitar la excesiva aglomeración de personas en los andenes. Debe haber una mejor coordinación entre las líneas más congestionadas”.

Busetas son rechazadas por “caras e inseguras” Los usuarios del transporte superficial revelaron a Ciudad CCS que prefieren el Metro de Caracas, dado que en una cola se pueden perder de 4 a 5 horas en un día, además de que el subterráneo –pese a todas sus fallas– sigue siendo más seguro y económico. “Si no se presenta una falla puntual, el viaje en el Metro puede resultar hasta rápido por apenas 0,50 BsF. En una buseta corres el riesgo de ser atracado y, además, debes calarte todo el caos de la ciudad”, relató Luis Carlos Gómez, quien vive en Antímano y trabaja en el centro de Caracas. El mismo usuario no descartó utilizar una camionetica de vez en cuando, aunque dijo que sólo cuando se presentan fallas opta por utilizar el transporte superficial. “Me chocan las enormes colas que se hacen en las avenidas del centro. No me gusta perder mi tiempo en el tráfico”, acotó. Los choferes de busetas, quienes diariamente deben abrirse paso en medio del grave problema de movilidad en las avenidas, alaban la

presencia de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en el centro de la ciudad desde hace 15 días. No obstante, señalaron que suelen retirarse a sus casas apenas comienza a caer la noche. “En la avenida Baralt y la Urdaneta han disminuido los atracos, debido a la presencia de la PNB, pero hacia los sectores del Oeste de la ciudad aún hay que batallar con este problema”, dijo Manuel Rojas, de la línea Antímano-Silencio. JRL

El caos urbano atenta contra el transporte superﬁcial. FOTO JESÚS CASTILLO

“Diferentes horarios”

“Hay mucho carro”

“No utilizo las busetas”

Larry Montilla (CHOFER)

Eliseo Hidalgo (CHOFER)

Nataly Díaz (USUARIA)

La presencia de la Policía Nacional Bolivariana ha evitado la proliferación de arrebatadores, pedigüeños y buhoneros en las busetas en la Baralt. Algunos transportistas trabajan hasta las 7 y otros hasta la 9 pm.

El gran problema del transporte público es que en la ciudad hay muchos carros. Creo que en el casco central ha disminuido la inseguridad, pero las colas en las avenidas continúan igualitas.

Las colas en las avenidas, lo caro del pasaje y el riesgo de un atraco hace que preﬁera viajar en el Metro. También pasa que los transportistas de algunas líneas se retiran temprano de las calles de Caracas.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> LÍNEA DE CANTV TIENE SEIS MESES CON PROBLEMAS Hace aproximadamente seis meses mi línea 0212-4711719 fue robada. Llamé al 151, donde puse el reclamo y me informaron que de 24 a 48 horas la falla sería solventada, y así fue; sin embargo, pasados como 15 días vuelvo a presentar el mismo problema de falla y me comunico con Cantv, donde me dicen que es avería masiva lo que ocasionó la falla, y que estaban trabajando en repararla. Así me mantuvieron por alrededor de cuatro meses, sin darme respuesta efectiva a mi problema, hasta que recibo una llamada a mi teléfono celular desde mi línea Cantv. Era el técnico que había ido a revisar la línea, el cual me informó que lo que ocurría con mi línea es que le habían arrancado los cables que iban desde el FXB a mi apartamento, pero que la línea permanecía aún activa en el FXB de Cantv. Adicional a todo el suplicio que he debido pasar todos estos meses incomunicada en mi casa, también he estado recibiendo facturación y he debido cancelar por un servicio que no disfruto, todo esto porque si dejo de pagar al momento de que algún día me repongan la línea, ésta puede ser cortada por falta de pago. ROSNEIMI FIGUEROA C.I. 13.852.803 TLF. 0412-5780383

SOLICITAN TRANSPORTE PARA EL MIRADOR DE PETARE Los vecinos del sector El Mirador de El Cafetal, parroquia Petare del municipio Sucre, estado Miranda, solicitamos al Gobierno Nacional que nos ayude con el transporte público porque tenemos deficiencia con ese servicio. DIOMEDES CORIANO

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

Comerso de Quinta Crespo presenta irregularidades Denunciantes aseguran que no abre los lunes e incumple horarios

REPORTEPOR MENSAJES> EN EL CEMENTERIO LA CANILLA CUESTA CARA Especulan con los artículos en panadería La Capitana, ubicada en la avenida Roosevelt de El Cementerio. Aumentaron la canilla a BsF 1,50. VALENTÍN MONTILLA

BAÑOS DE MUSEOS DE CIENCIAS Y BELLAS ARTES NO SIRVEN Los sanitarios de los museos de Ciencias y de Bellas Artes no funcionan para el público. Se espera su reparación. JOSÉ RODRÍGUEZ

LA CABILLA SUBIÓ DE PRECIO La cabilla más barata de BsF 22 subió a BsF 42. Qué está pasando. Cárcel para los que juegan al caos con el sobreprecio de los materiales de construcción. MIGUEL GONZÁLEZ

FALTA ALUMBRADO EN AVENIDA INTERCOMUNAL DE EL VALLE El personal dice que no labora los lunes porque es día de descanso. FOTO YESSIREÉ BLANCO KARLA RON CIUDAD CCS

En el Comercio Socialista (Comerso) ubicado en la planta baja del Centro de Economía Popular Mercado Cipriano Castro de Quinta Crespo, no aceptan los tickets de alimentación ni tampoco tienen punto de venta para que los usuarios paguen con tarjeta de débito. Así lo explica Jasmín León, vecina de la zona. Asimismo, León manifiesta que no abren los días lunes porque, según los trabajadores, laboran los domingos. Comenta que además de eso no cumplen con el horario de trabajo estipulado de 9:00 de la mañana a 3 de la tarde, pues abren a las 10 de la mañana y bajan sus puertas a las 2 pm.

el Comercio que revise Agrega que “fui al coPARROQUIA la situación, así como mercio a comprar varios SANTA TERESA 20 mil también evalúe la popotes de leche conden443 habitantes sibilidad de obligarlos sada para hacer dulces y FUENTE INE a que acepten ticket de no me lo permitieron, sóbono alimentario debido lo pude comprar uno”. a que a la mayoría le pagan Los usuarios solicitan al Ministerio del Poder Popular para ese beneficio en su trabajo.

No hay alumbrado público en la avenida Intercomunal de El Valle, desde La Bandera hasta San Antonio. Asimismo, los semáforos están dañados. CARLOS RANGEL

DEMANDA POPULAR> EX TRABAJADORES DE AVENSA AÚN NO HAN RECIBIDO PAGOS

Trabajadores no distinguen tickets falsos Los funcionarios de Comerso explicaron que laboran de martes a domingo, por lo que toman los días lunes como descanso. Asimismo, comentaron que no aceptan los tickets de papel, debido a que hay en circulación muchos falsos y el personal no tiene adiestramiento

para distinguirlo con el original. Informaron que realizaron la solicitud del punto de venta para las tarjetas de débito y de alimentación y actualmente esperan su instalación. Igualmente, recalcaron que la cantidad de productos son vendidos de acuerdo a la existencia que posean.

POLICÍA VIGILA EL TRÁNSITO Los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana se encuentran desplegados en la avenida Baralt para regular el tránsito vehicular en la arteria vial. A la altura de Capitolio, uno de los lugares más concurridos por la parada de camionetas, se encuentran vigilando a que los transportistas respeten las normas y no congestionen el tránsito. FOTO JESÚS CASTILLO

Los dos mil trabajadores que fuimos despedidos de la empresa Avensa, Servivensa y filiales en el año 1999, no hemos cobrado nuestras prestaciones sociales, a pesar de haber hecho varias diligencias a diferentes instancias, pero sin obtener respuesta satisfactoria. Solicitamos que el presidente Chávez tome cartas en el asunto. FLORENCIA PUENTES C.I. 3.715.247

EN CARICUAO NO HAN INICIADO CONSTRUCCIÓN DE PDVAL La construcción del Pdval que ordenó hacer el presidente Chávez en la UD-1 de Caricuao desde hace dos años y medio, nunca la han iniciado. JONATHAN ARAUJO

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Rehabilitan Plaza Bolívar de El Valle > Vecinos de la parroquia presentaron plan de recuperación > Esperan aprobación de recursos

Consejo comunal de Petare realiza actividad navideña LUIS RODRÍGUEZ

JORGE CASTRILLO

VECINO DE CARAPITA

VECINO DE EL VALLE

El Comité de Protección e Igualdad Social del Consejo Comunal Buena Vista, de la parroquia Petare, municipio Sucre, estado Miranda, está organizando el Día de Navidad Bicentenaria para 300 niños del populoso barrio caraqueño. Para poder realizar el evento se está solicitando la solidaridad del pueblo capitalino y mirandino para brindarle una jornada de alegría a sus pequeños. La petición se hace porque el consejo comunal no tiene los recursos suficientes para la compra de los juguetes, por lo que piden a las instituciones, organizaciones sociales, movimientos revolucionarios un apoyo solidario. La actividad navideña se tiene prevista a realizarse el día sábado 18 de diciembre de 2010, a partir de las 9:00 am, en la Plaza de la Comunidad, sede del consejo comunal, ubicada en la 1era. avenida de Buena Vista con avenida Francisco de Miranda, urbanización Buena Vista, parroquia Petare. Son más de 50 niños los que necesitan una ayuda para esta navidad en ese sector, por lo que hacemos un llamado a las comunidades cercanas.

La comunidad organizada de El Valle propuso un factible proyecto para el rescate de la Plaza Bolívar de la parroquia, con el apoyo de la Alcaldía del Municipio Libertador. Los trabajos arrancaron hace algunos meses, un mes antes de las elecciones de diputados, con el apoyo de la empresa privada. Sin embargo y hasta la fecha dichos trabajos no se están ejecutando a cabalidad, debido a que los recursos económicos no han sido entregados en su totalidad. Los luchadores sociales de la parroquia asumimos realizar los múltiples trabajos de reparaciones, en vista de las denuncias sobre las irregularidades en cuanto a la reparación y manejo de los recursos asignados para la Plaza Bolívar durante la gestión de Juan Barreto. La logística se comenzó a través de varias comunicaciones con fotos y recortes de prensa ante la Asamblea Nacional, Fiscalía y Contraloría General de la República. Hasta los momentos la investigación está en curso por lo que esperamos haya pronto un pronunciamiento. Paralelo a dicha acción, la comunidad organizada en Consejos Comunales, Comité de Seguimiento de la Plaza El Valle y el

La comunidad está esperando que el proyecto se concrete. FOTO JORGE CASTRILLO Gabinete de Hábitat e Infraestructura, realizó una asamblea para que los habitantes de nuestra parroquia propusieran ideas sobre cómo querían que quedara la plaza. Luego esas ideas se sistematizaron y fueron entregadas al arquitecto Alejandro Hayet quien realizó un hermoso anteproyecto que fue aprobado por el alcalde

Jorge Rodríguez el pasado 14 de enero del presente año, por un monto de más de 6 millones de bolívares fuertes. En la actualidad, los vecinos y quienes conformamos las organizaciones sociales emprendemos los trabajos a fin de ejecutarlos antes que termine el presente año y poder contar con las nuevas instala-

ciones de la plaza lo antes posible. Solamente estamos esperando que las instituciones encargadas destinen los recursos que faltan para emprender los trabajos. Quienes vivimos en El Valle estamos dispuestos a realizar éstos siempre y cuando contemos con los recursos que hasta la fecha están destinados para esas labores.

8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

Unen esfuerzos para limpiar el Nuevo Circo > Consejos comunales y asociaciones ejecutan el trabajo los lunes en el día > En las noches el resto de la semana

La idea de las labores surgió en mesas de trabajo desde hace siete meses. FOTO LUIS BOBADILLA HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

Voceros del Consejo Comunal Nuevo Viento de la parroquia Santa Rosalía, en apoyo a las organizaciones que hacen vida en el terminal Nuevo Circo, realizan trabajos de limpieza y pintura en los espacios que pertenecen al lugar. Desde hace siete meses las organizaciones Asobin Circo, Asociación de Vendedores Formales y Asopeco vienen realizando mesas de trabajo con personal del área administrativa del terminal. La idea es atacar los principales factores que desmejoran la calidad del servicio, explicó Rosa Medrano, coordinadora de Asobin Circo. Agregó que gracias a que se organizaron ya tienen dos meses con las labores sociales. “Todos los lunes venimos limpiando y pintando áreas del terminal, pero desde el domingo 7 de noviembre también empezamos a realizar los trabajos de noche”, dijo. Aseguró que decidieron tomar el lunes de parada y que aprovechan estos días para limpiar, pero que en los demás realizan el trabajo desde las 9:00 de la noche hasta las 3:00 de la mañana. Mientras que Carlos Sierra, vocero del comité de seguridad del Consejo Comunal El Viento, afirmó que una vez se enteraron de los trabajos que aquí están realizando, decidieron integrarse a las labores. “Por tratarse de actividades que benefician al colectivo, quienes en esta ocasión son los usuarios del terminal, hay que participar y apoyar a quienes tuvieron la iniciativa. Además en esta revolución se trata de que todos los sectores trabajemos mancomunadamente”, dijo Sierra. Por su parte José Torres, vocero del

consejo comunal, refirió que además de realizar contraloría social en el lugar que es de su competencia, porque está dentro de las poligonales de la organización, lo hacen porque quieren colaborar con todas las actividades que se realicen para el bien común. DIVISIÓN DEL TRABAJO Rosa Medrano es quien pinta las paredes de la entrada principal. “Dejo de atender mi negocio para realizar esta labor social, estamos tan entusiasmados que las 200 personas que laboramos en el terminal estamos participando”. José Monsalve se encarga de pintar los andenes. “Hay aceras dentro del terminal que se pueden pintar de día, pero son muy pocas, la mayoría las estamos pintando de noche cuando casi no hay usuarios”. DESACUERDOS Y ACUERDOS En el momento en que el equipo de Ciudad CCS llegó a cubrir la actividad, hubo un intercambio de actitudes por parte de personal de las asociaciones y de los voceros del consejo comunal. Las organizaciones debatían que estas actividades eran de ellos, porque fueron los de la iniciativa, sin embargo, los voceros del consejo comunal respondieron que sólo venían a prestar apoyo en las actividades e involucrarse en ellas. Luego de varios minutos de debate llegaron a un acuerdo entre las partes: “tanto las asociaciones como los consejos comunales trabajarán de ahora en adelante mancomunadamente y serán una sola organización en las mesas de trabajo”, refieren Rosa Medrano, coordinadora del Asobin Circo, y José Torres, vocero del Consejo Comunal El Viento.

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Santos anunció extradición de Makled El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció este martes que su Gobierno cumplirá con el proceso de extradición del narcotraficante venezolano Walid Makled y que comenzará una vez que se concreten los trámites legales respectivos, tras la solicitud de Caracas. “Yo le di mi palabra (al presidente Hugo Chávez) y una vez se surtan los trámites jurídicos se hará la extradición a Venezuela. Yo soy un hombre de palabra”, expresó Santos durante el balance de los primeros 100 días de su Gobierno. Desde la Casa de Nariño en Bogotá, el mandatario reconoció el compromiso sellado con su homólogo de Venezuela para extraditar a Makled, detenido en la ciudad de Cúcuta, Norte de Santander (nororiente), el pasado 19 de agosto. Cuando se capturó, la primera solicitud que llegó fue la de Venezuela antes que la

de Estados Unidos. “La petición de Venezuela no sólo es por narcotráfico, sino también por otros delitos”, dijo Santos. El Gobierno venezolano ha reiterado a la nación vecina la importancia de que las leyes venezolanas procesen a Walid Makled, acusado de “delitos de tráfico ilícito de drogas, legitimación de capitales provenientes del narcotráfico, asociación para delinquir y homicidio”, de acuerdo con las autoridades. El presidente Chávez comentó una semana antes que Santos le aseguró el pasado 2 de noviembre, en la reunión sostenida en Caracas, que Bogotá cumpliría con el compromiso de enviar a Makled a su país de origen.“Aun cuando el tema no lo hablamos públicamente, sí lo hablamos en privado para insistir en la necesidad de que nos lo enviaran, cumpliendo con las normas del derecho internacional”. VTV

Venezuela sin presos políticos ratiﬁca la cancillera de España CIUDAD CCS

El Gobierno español constata que las principales organizaciones de derechos humanos, consultoras de la ONU en esta materia como Amnistía Internacional o Human Rights Watch no señalan la existencia de presos de conciencia en Venezuela. La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, expuso este razonamiento durante su intervención ayer en el pleno del Congreso de los Diputados (cámara alta) en respuesta a una pregunta formulada por el senador del Partido Nacionalista Vasco, Iñaki Anasagasti, sobre si el Gobierno ratifica que en Venezuela no hay presos políticos.

ESPAÑA NO VALORA LISTADOS “No le corresponde al Gobierno de España entrar a valorar las listas de presos políticos que puedan elaborar distintas organizaciones”, señaló Jiménez. También dijo que “al Gobierno solamente le corresponde constatar si las organizaciones de Derechos Humanos reconocidas en Naciones Unidas consideran que existen presos de conciencia” para, a partir de ahí, actuar en concordancia con los acuerdos internacionales firmados por España en esta materia. Añadió que sigue con atención la evolución de los derechos humanos en todos los países, incluido Venezuela.

CNE: Partidos políticos deberán tener las cuentas claras El Consejo Nacional Electoral (CNE) en conjunto con otros organismos del Estado trabaja en una normativa para aplicar sanciones a las organizaciones con fines políticos que no rindan cuentas de los fondos utilizados durante campañas electorales. Así lo informó la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, a su salida del II Encuentro Interinstitucional sobre el financiamiento de las organizaciones con fines políticos y las campañas electorales, realizado ayer en la ciudad capital. El encuentro se realizó con el propósito de crear enlaces con organismos de otros países para hacer investigaciones en tor-

no al manejo de los fondos de financiamiento de partidos políticos y campañas electorales. La actividad sirvió, también, para generar espacios de intercambio de experiencias para que esa rendición de cuentas sea efectiva. Destacó que más del 80% de los partidos que participaron en las elecciones del 26 de septiembre sinceraron sus cuentas en el lapso establecido, lo cual demuestra el avance del máximo ente electoral en relación con esta materia. En este encuentro también participan la Fiscalía General de la República, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), entre otras organizaciones. AVN

VENEZUELA

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

Oposición no pudo sabotear el CFG > Para Jorge Rodríguez, gobernadores de derecha tienen un desorden administrativo en sus estados

Pagó cuota inicial y lo dejaron sin vivienda CIUDAD CCS

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, afirmó que los sectores de oposición intentaron sabotear la primera sesión del Consejo Federal de Gobierno pero no lo lograron a pesar de los intentos por sembrar una matriz de opinión con los medios de comunicación que les hacen el juego, donde expresaban que esta instancia atentaba contra las regiones.. Rodríguez señalo, en el programa Dando y Dando, transmitido por el Venezolana de Televisión que “ellos tienen en el ejercicio de sus gobiernos regionales una especie de bonsái de lo que es la realidad. Un desorden administrativo profundo, como ocurría en la IV República, una mentira permanente. En el CFG escuchábamos al gobernador de Carabobo diciendo una sarta de mentiras respeto al presupuesto. Al igual que el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, quien dijo mentiras sobre el precio del barril de petróleo desconociendo la crisis financiera y la

Convocatoria Se convoca a los asociados de OCV YEKUANA, ubicada en El Paraíso, Av. Páez, Parque Naciones Unidas, Cubo Rojo, a una Asamblea Extraordinaria que se celebrará el día 18 de Noviembre a las 6:00 pm, en una primera convocatoria, a las 6:30 pm en una segunda convocatoria, 7:00 pm, en su tercera convocatoria, la asamblea tendrá lugar en: El Paraíso, Av. Páez, Parque Naciones Unidas, Cubo Rojo. Punto a Tratar: Único: Ratificación o revocatoria de la Junta Directiva anterior y elección de la nueva Junta. Nota. En caso de no haber quórum reglamentario en las horas indicadas para las convocatorias, se iniciará la reunión en última convocatoria con los asociados asistentes y todas las decisiones tomadas serán valederas para todos los asociados. De no asistir hágase representar mediante carta poder. Teléfono: 0416-615.11.54/ 0416-203.99.11

crisis estructural que vivió el capitalismo en los dos años anteriores, lo cual obligó al Gobierno Bolivariano a proteger a la población”. Argumento que “los venezolanos y venezolanas sólo deben pensar lo que hubiera significado para el país atravesar esa crisis del capitalismo financiera y estructural, de los últimos dos años, bajo los gobiernos de las IV República, bajo los gobiernos de Acción Democrática o de Copei”. Comentó que los gobernadores de oposición demuestran una ignorancia palmaria de cómo se debe manejar el presupuesto de una nación “cuando indican que el barril de petróleo se cálculo a 40 para establecer el presupuesto del año 2010, pero no dicen que en este año se han hecho cuatro desembolsos, cuatro créditos adicionales, para las regiones o municipios, por parte del Ejecutivo Nacional en la medida que esos precios del petróleo han estado un poco por encima del precio establecido en el presupuesto”. Dijo que la oposición no menciona que el Situado

El Alcalde de Caracas y el Gobernador de Aragua en VTV. Constitucional para el próximo año 2011 tiene un incremento para las regiones y para los municipios de más del 25 por ciento. ESTADOS OPOSITORES EN PROBLEMAS Por su parte, Mario Isea, gobernador de Aragua, explicó que los estados que confrontan más problemas son los gobernados por opositores desde el punto de vista social.

LEA EN LAWEB WEB VIDEO Para informarse mejor sobre el proyecto de ley de salud, usted puede visitar nuestro sitio web.

“¿Quién me puede ayudar?, ya que necesito mi vivienda y este Gobierno dice que está ayudando a la clase trabajadora”. Así dice parte de la nota que, el señor Eulogio Cabezas, portador de la cédula de identidad 10.803.301, entregó ante la redacción de este diario. Explica en su misiva que debió vender varias cosas y endeudarse para entregarle a la inmobiliaria Gismicar C.A. la cuota inicial de una vivienda en el Conjunto Residencial Santa Rosa, ubicado en la ruta Ocumare del Tuy-Charallave. Relató que en el 2008, el Gobierno Nacional adquirió dicho complejo de viviendas, ordenando a la inmobiliaria que devolviera las cuotas iniciales recibidas, hecho que se hizo efectivo hace sólo siete días. Indicó que los copropietarios iniciales de las viviendas ofrecieron terminar de pagarlas para que se las entreguen; no obstante, el Ministerio para Vivienda y Hábitat no los escuchó.

100 denuncias de ilícitos económicos Alrededor de 100 denuncias de ilícitos económicos cometidos en Venezuela por formaciones monopólicas, son sustanciados ante los tribunales por la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia (Procompetencia), organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Comercio. Así lo informó el director de Investigación y Fomento de ese organismo, el economista Edgar Zambrano. El funcionario señaló que en los procedimientos en marcha están involucrados monopolios pertenecientes a grandes ramas de la economía, así como de los pequeños sectores. Agregó que su oficina está efectuando un estudio para caracterizar los distintos procesos judiciales que están en curso, a fin de determinar cuáles de ellos están ubicados en los sectores estratégicos de nuestra economía y que debe producirse una adecuación jurídica a los términos de la Constitución de la normativa legal que rige la materia.

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Dos muertos por protestas en Haití

ABREVIADOS>

> Cascos azules de las Naciones Unidas en la isla aseguran haber disparado en defensa propia

Tailandia extraditó ayer al presunto traficante de armas ruso Viktor Bout, el llamado “mercader de la muerte”, quien fue embarcado en un avión norteamericano rumbo a Estados Unidos, poniendo fin a una saga diplomática y judicial que duró dos años y medio. Bout, ex piloto del ejército soviético, fue detenido en Bangkok en marzo de 2008. La medida causó la ira de Rusia, que la consideró “ilegal” y acusó a EEUU de presionar al Gobierno tailandés.

CIUDAD CCS

Dos personas murieron la noche del pasado lunes, luego de que un grupo de manifestantes se enfrentaran con armas de fuego a los efectivos de las Naciones Unidas apostados en ese país, protestas que continuaron ayer y se extendieron a varias ciudades y pueblos. También, se habla de 20 heridos. Un manifestante murió de un balazo que le propinó un soldado de la ONU en un tiroteo en Quartier Morin, cerca de la segunda mayor ciudad haitiana, Cabo Haitiano, dijo la organización internacional. Agregó, que investigaba el incidente, pero aseguró que el soldado actuó en defensa propia. Otra persona falleció de un tiro en Cabo Haitiano, dijo el presidente del Senado, Kelly Bastien, a la radio Vision 2000. Las protestas surgieron a raíz del rumor de que los soldados de Nepal, que forman parte de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah, por sus siglas en inglés) son los responsables de provocar el brote de cólera, el cual ha dejado 1.034 muertos y 16.800 personas infectadas, según AFP. La base de las fuerzas nepalesas está instalada a orillas del río Artibonite, donde se inició la epide-

mia. Los soldados llegaron al lugar en octubre pasado, luego de que ocurrieron brotes en su nación y cerca de una semana antes de que apareciera el virus en Haití. Las autoridades señalaron que se reforzaron las medidas de seguridad en torno a los cascos azules nepaleses, que suman un millar. ES CLAVE CONTROLAR LA EPIDEMIA Mientras tanto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) señaló que la prioridad, en estos momentos, es evitar la propagación del cólera y tratar a los afectados, y no investigar de dónde pudo originarse. Fadela Chiab, portavoz de la OMS, negó que esta organización haya adoptado alguna decisión formal para no investigar el origen del virus. Chaib también dijo que “debemos esperar un aumento de los casos” de cólera hasta el momento en que se alcance un pico y comiencen a descender, pero señaló que “el cólera estará presente durante muchos años en Haití”. “La bacteria que causa el cólera está presente en el medio ambiente, y el sistema de agua y saneamiento en Haití está en un estado deplorable, por eso no es posible que desaparezca rápidamente”.

TAILANDIA EXTRADITA A EEUU AL “MERCADER DE LA MUERTE”

CUBA RINDIÓ HOMENAJE PÓSTUMO A NÉSTOR KIRCHNER El virus se sigue propagando y el número de víctimas supera el millar. FOTO AFP

El cólera también llegó a las cárceles Las autoridades policiales de Haití conﬁrmaron la muerte de un total de nueve reos, contagiados por cólera, en dos cárceles de esa nación. El informe reveló que cuatro presos de la penitenciaría nacional, principal prisión de Puerto Príncipe, la capital, fallecieron víctimas de esa enfermedad en los últimos días. Según citó el diario digital Haití Libre, el pasado mes de octubre se registraron cinco decesos por la misma causa en la prisión de Hinche.

De acuerdo con el rotativo, al menos una decena de presos presentan síntomas relacionados con esa enfermedad y son atendidos por funcionarios de la Cruz Roja Internacional. En la penitenciaria nacional existen cerca de mil 500 prisioneros en condiciones precarias, con espacios reducidos de menos de un metro cuadrado por persona. Esa instalación sufrió daños severos como consecuencia del terremoto que devastó el país en enero pasado. PL

Acuerdan inicio de monitoreo en río Uruguay

Santos ofreció balance de su gestión

La Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU), el cual está en una zona limítrofe entre ese país y Argentina, comenzará en el transcurso de esta semana los controles en ambas orillas, dijo Gastón Silbermann, titular del organismo. Silbermann indicó a una radio uruguaya que “técnicamente (el monitoreo) comienza esta misma semana en algunos aspectos y, en los días subsiguientes, se realizarán otros, en la medida en que los materiales estén disponibles”. La CARU recibió el plan acordado entre los cancilleres Luis Almagro (Uruguay) y Héctor Timerman (Argentina), quienes tras una reunión informaron que el proyecto incluye 12 ingresos anuales a la planta de celusosa o pastera, el estudio de las aguas, las emisiones expulsadas por la industria y los gases que llegan a la rivera. PL

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, presentó ayer un balance de su gestión de gobierno al cumplir 100 días en el poder, en el que señaló avances en política exterior y en la lucha contra la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “En el frente exterior, nuestro propósito ha sido hacer más relevante a Colombia en el escenario internacional. Y podemos decir que hemos avanzado mucho. Crece cada día el interés de los inversionistas extranjeros por nuestro país y nos hemos convertido en centro de interés”, dijo Santos. En ese sentido, el mandatario se mostró satisfecho por los avances registrados en las relaciones comerciales con Venezuela, que fueron restablecidas el 10 de agosto pasado. Reconoció que las dos naciones revisan denuncias de exportaciones ficticias hacia Venezuela. Ambos países decidieron restablecer sus relaciones diplomáticas

> Resaltó restablecimiento de relaciones con Venezuela y golpes a las FARC

El director de la Oficina del Programa Martiano en Cuba y presidente de la Sociedad Cultural José Martí, Armando Hart, encabezó el acto de homenaje al ex presidente argentino Néstor Kirchner, fallecido el pasado 27 de octubre, dijo Prensa Latina. “La figura latinoamericana de Néstor Kirchner tiene la singularidad de promover el futuro como representante contemporáneo”, aseveró Hart.

DERRUMBE DE EDIFICIO CAUSA TRAGEDIA EN INDIA Al menos 64 muertos y 80 heridos dejó el derrumbe de un edificio en un barrio densamente poblado de Nueva Delhi, donde los socorristas continuaban ayer buscando víctimas en medio de los escombros, informó AFP.

EMPLEADOS PÚBLICOS CHILENOS SALEN A PROTESTAR Trabajadores de la administración pública en Chile protagonizaron una movilización nacional en reclamo de mayores salarios, y en rechazo al estado de indefinición laboral de unos 100 mil empleados contratados, destacó Prensa Latina.

CHINA DETUVO A SOSPECHOSOS DE CAUSAR FUEGO EN SHANGAI

El mandatario está satisfecho con los resultados alcanzados. FOTO AFP y comerciales durante una cumbre entre Hugo Chávez y Santos, apenas días después de que éste asumiera el poder en el vecino país. “En el frente interno hemos continuado exitosamente la política de seguridad que puso en marcha el ex presidente (Álvaro) Uribe y que le cambió la cara a este país. La

seguridad es la base del progreso y con esa motivación se les ha venido dando golpes contundentes” a las rebeldes FARC, añadió. Más adelante, Santos destacó que también encontró grandes desafíos en Colombia, “como el retraso de nuestra educación y la lentitud de nuestra justicia”. AFP

La policía china detuvo, e interrogaba ayer, a ocho sospechosos, 24 horas después, de haber causado un espectacular incendio en una torre de viviendas de 28 pisos en el corazón de Shanghai, que dejó 53 muertos y, a su vez, suscitaron muchas interrogantes sobre la seguridad, señaló AFP. Los primeros elementos parecen apuntar a obras de soldadura como origen del siniestro en el edificio, que estaba en obras de renovación.

12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

Organizan en EEUU evento en contra del ALBA > Participarán congresistas republicanos y demócratas, opositores a los gobiernos progresistas, la SIP y ONGs como la Usaid EVA GOLINGER VOZ SANDINISTA

La nueva sala de conferencias del Centro de Visitas del Congreso de Estados Unidos en Washington, es sede, desde ayer, de un encuentro titulado “Peligro en los Andes: amenazas a la democracia, los derechos humanos y la seguridad interamericana”. Estarán presentes personajes de la extrema derecha latinoamericana que han participado en golpes de Estado, actos de terrorismo y desestabilización, junto a altos representantes del poder legislativo estadounidense. Los temas principales que se discutirán en el seno del Congreso estadounidense evidencian una escalada de agresiones contra países como Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador y Nicaragua – miembros de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA) – e incluyen “debates” fundamentados en tres interrogantes: ¿Están bajo peligro la democracia y los derechos humanos por el de-

sarrollo del ‘socialismo del siglo XXI’ en Venezuela, Ecuador y Bolivia?, ¿la ALBA de Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua constituye una amenaza a los intereses estadounidenses y la seguridad interamericana?, ¿la política de Estados Unidos hacia la región está equipada para responder a la erosión de la democracia y la influencia peligrosa de actores hostiles como Irán, grupos terroristas y narcotraficantes? El evento está patrocinado por el Congreso de Estados Unidos y contará con la participación de los jefes de las comisiones de relaciones exteriores, incluyendo a Elliot Engel, demócrata de Nueva York y actual jefe del Subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental; Connie Mack, republicano de Florida y próximo jefe del Subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental; Ileana Ros-Lehtinen, republicana de Florida y próxima jefa del Comité de Relaciones Exteriores; y Ron Klein, demócrata de Florida y

miembro del Subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental. La presencia de demócratas y republicanos en este evento contra los países de la ALBA, evidencia que la política agresiva de Washington hacia América Latina es una política bipartidista y una política de Estado. CONOCIDOS PERSONAJES Junto a estos congresistas, estarán participando figuras de la extrema derecha latinoamericana como “expertos” para disertar sobre lo que ellos consideran una “amenaza” a su poder e influencia regional. Por Venezuela, estará Guillermo Zuloaga, fugitivo de la justicia venezolana y golpista; por Bolivia participarán miembros de los grupos separatistas y terroristas de Santa Cruz, como Luis Núñez, presidente del comité cívico de Santa Cruz y Javier El-Hage, representante de la Fundación de Derechos Humanos, capítulo Bolivia, una organización creada por el venezola-

no Thor Halvorrsen (hijo) que ha solicitado la intervención militar de Estados Unidos en Venezuela. También, participarán en este evento el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Alejandro Aguirre; el antiguo director de la Usaid para América Latina, José Cárdenas; el ex Czar Antidroga de Estados Unidos, John Walters; Joel Hirst del poderoso Consejo de Relaciones Exteriores; Otto Reich, antiguo embajador de Estados Unidos en Venezuela (quien liberó al terrorista Orlando Bosch de la cárcel venezolana) y que también fue asistente secretario de Estado para América Latina durante el golpe de Estado en Venezuela en 2002; y Roger Noriega, también ex asistente secretario de Estado para América Latina del gobierno de Bush y antiguo embajador de Estados Unidos ante la OEA. Estarán representantes de Ecuador, como el abogado derechista Edgar Terán, y el congresista Enrique Herreria. Anfitriones adicionales serán la

organización venezolana en Miami Fudaprefc, creada por la golpista Yuri López Pérez, quien se dedica a defender a los comisarios de la Policía Metropolitana condenados por homicidio durante el golpe de Estado de abril 2002: Lázaro Forero, Iván Simonovis y Henry Vivas. También, lo patrocina el Instituto Interamericano para la Democracia, que cuenta con miembros en su directiva como los terroristas cubanos Carlos Alberto Montaner y Armando Valladares quien realizó un evento titulado “Desayuno con Lucio Gutiérrez”, una semana antes de la intentona de golpe en Ecuador. Estarán allí cuatro organizaciones “think tanks” de la extrema derecha estadounidense que se han dedicado a publicar “informes” sobre las “amenazas” del gobierno de Hugo Chávez y de canalizar fondos a sectores de la oposición venezolana. También, participa el Foro Americas (Americas Forum), organización fundada por Otto Reich y Roger Noriega.

Costa Rica triplica a Nicaragua en gastos de seguridad RADIO DEL SUR

Según el experto en temas de defensa y seguridad nicaragüense, Roberto Cajina, lo del país sin ejército es una “suerte de ficción”. Costa Rica, abolió el ejército mediante un decreto-ley emitido el 1 de diciembre de 1948 y desde entonces se ha vendido al mundo como un país desmilitarizado y pacifista, aunque cuenta con una fuerza pública importante, en relación al número de oficiales, pero con un presupuesto de seguridad que supera, con creces, el asignado al ejército de Nicaragua. En realidad, esa fuerza pública tica es la encargada de realizar labores de defensa militar como la protección al territorio nacional. Según el documento “Military Balance 2010”, preparado por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de Londres, los grupos policiales de Costa Rica suman 9,800 oficiales, divididos en Guardia Civil (4,500); Policía Fronteriza (2,500); Guardia Costera (400); Unidad de Vigilancia Aérea (400); y Guardia Rural (2 mil efectivos). En un país con una población de 4.2 millones de habitantes. Nicaragua, por su parte y según la misma fuente, cuenta con unas Fuerzas Armadas que suman 12 mil oficiales, divididos entre el Ejército (10 mil); la Fuerza Naval (800); y la Fuerza Aérea (1.200). La po-

blación de Nicaragua es de 5.8 millones de habitantes. La gran diferencia radica en el gasto asignado a seguridad. Según el documento, el presupuesto destinado a seguridad en Nicaragua durante 2009, fue de 40 millones de dólares; mientras que Costa Rica destinó al mismo rubro 180 millones de dólares en el mismo año. Roberto Cajina, además, recordó que Costa Rica recibe asistencia militar de Estados Unidos y puso como ejemplo el convenio aprobado en julio pasado por la Asamblea Legislativa de San José, que, con 31 votos a favor y ocho en contra, permite la entrada al país de 48 navíos de guerra y siete mil militares estadounidenses. DESMIENTEN NEGOCIACIÓN EN SECRETO Mientras que Costa Rica pidió ayer a la Organización de Estados Americanos que convoque a una reunión de cancilleres para la resolución del diferendo limítrofe, la cancillería nicaragüense negó que existan negociaciones “secretas” con el Gobierno de Costa Rica, a través del hermano del presidente Daniel Ortega, para desalojar militarmente la zona fronteriza en disputa. En Nicaragua, en tanto, miles de universitarios marcharon en respaldo al presidente Daniel Ortega, gritando consignas por la soberanía del país sobre el Río San Juan, constataron periodistas de la AFP.

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

PELOTA CRIOLLA >

Leones ganó a Caribes 5-4 con un Cristo en la mano > Cuatro rayitas en el noveno pusieron a temblar a los melenudos LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Luego de una solvente labor monticular de Ronald Uviedo y respaldo de 5 carreras, Leones del Caracas sufrió en el noveno para ganarle a Caribes de Anzoátegui 5-4, en el estadio de la Ciudad Universitaria. Los de casa estuvieron a punto de recetar nueve arepas a la tribu, pero el descontrol del cerrador Juan Carlos Gutiérrez, al regalar par de boletos y recibir castigo de 4 imparables en el noveno, llevaron el juego a la mínima diferencia. Henry Rodríguez vino al rescate y acabó con la historia. Ganó Ronal Uviedo (3-1), Perdió Manuel Flores (2-1) y salvó Rodríguez (2). MAGALLANES NO PUDO EN CASA Navegantes del Magallanes y Bra-

vos de Margarita se enfrascaron en un duelo de pitcheo sin carreras hasta el séptimo que, al final, capitalizaron los insulares para llevarse la victoria 2-1 en el José Bernardo Pérez de Valencia. A pesar de las 6 sólidas entradas que lanzó Fernando Nieve, Martín Pérez recibió los imparables de René Reyes y Denny Abreu que remolcaron las 2 carreras margariteñas. Los turcos hicieron un intento en el noveno, cuando un doble de Andrés Eloy Blanco se trajo a Marcos Vechionacci desde la intermedia, pero había dos outs y no pudieron hacer más. CARDENALES GANÓ CÓMODO Luis Valbuena remolcó 3 carreras, Harvey García lanzó 5.2 entradas sin anotaciones y Cardenales de

Lara derrotó a Tigres de Aragua 6-2 en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto. Valbuena conectó cuadrangular de dos carreras en el sexto, mientras Álex Delgado remolcó una más para dar una ventaja que los pájaros nunca perdería. Ganó Harvey García y perdió Jeff Farnsworth. TIBURONES NECESITÓ 12 INNINGS Tras duelo de 12 entradas, Tiburones de La Guaira consigue un importante triunfo de la mano de su nuevo mánager Marco Davalillo que debutó con victoria sobre Águilas del Zulia 3-1, en Maracaibo. Un doble de Rafael Álvarez que encontró a Corey Smith y Rainer Olmedo en base, bastó para que los escualos cortaran la racha de 11 victorias zulianas.

Rodríguez acabó con la rebelión insular. FOTO AMÉRICO MORILLO

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes

0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 9 1

Leones

0 0 0 1 0 2 1 1 x 5 10 0 Pitcher ganador Ronal Uviedo Pitcher perdedor Manuel Flores Jugador más valioso Henry Rodríguez

Equipo Aguilas

G 18

P 9

J.V. 0

Navegantes

Bravos

2.5

Leones

3.5

Cardenales

Tigres

Caribes

6.5

Tiburones

11.5

14 DEPORTES Niños diseñarán uniformes para equipos patrios CIUDAD CCS

Los niños y niñas en edad escolar de todo el país diseñarán el uniforme que utilizarán todas las selecciones deportivas nacionales, a través del I Concurso Pasión Tricolor 2010. Así lo anunció ayer, en rueda de prensa, el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, donde indicó que podrán participar niños de instituciones públicas y privadas que cursen de primero a sexto grado. El concurso consiste en pintar, con los colores y elementos de la Bandera Nacional, a través de cualquier técnica, el uniforme que usarán los atletas en desfiles y premiaciones. El plazo para que las escuelas realicen los diseños es del 8 al 19 de noviembre, deben escoger tres diseños del 22 al 26 de noviembre y consignarlos del 29 de noviembre al 3 de diciembre ante las zonas educativas. La premiación a los ganadores consiste en una visita de atletas de alto rendimiento, clínicas deportivas y entrega de material deportivo para la masificación deportiva escolar. Los resultados serán publicados en el sitio web www.mindeporte.gob.ve y cualquier duda se puede aclarar a través de la cuenta del concurso en twitter @cpasiontricolor.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1996: Venezuela se titula campeón de del V Panamericano de Fútbol de Salón al vencer al quinteto de Brasil con marcador de 3 goles por 2. Asdrúbal Colmenares, pudo hacer efectivos dos tantos, y David Pinto anotó el tercer petardo. 1996:Antonio Díaz y Yohanna Sánchez lograron medalla de plata en Mundial de Karate en Madrid.

Distrito Capital a semiﬁnales de balonmano escolar > Las estudiantes accedieron a la siguiente ronda tras vencer a Sucre 31-11

Las escolares capitalinas tienen la mira puesta en la medalla dorada. FOTO CORTESÍA CARLOS QUINTANA LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

La selección de balonmano femenino escolar de Distrito Capital venció ayer a su similar del estado Sucre, con marcador de 31 a 11. Las más destacadas fueron María Acosta con 15 goles, Edisley Vargas con 5, y Bárbara Tenepe con 4.

De esta manera, las escolares pasan a la ronda semifinal contra el estado Bolívar, encuentro que se llevará a cabo hoy. Este es el tercer triunfo de las capitalinas en la justa, lo que las acerca cada vez más a la ansiada medalla de oro. Distrito Capital suma, hasta la

Maldonado impresionó en Dubái > El piloto venezolano registró tiempos sorprendentes en pruebas de F1

Las selecciones de fútbol Sub 20 y de mayores de Venezuela enfrentan hoy a sus similares de Ecuador, en partidos amistosos, a realizarse en el estadio Atahualpa, de Quito. La tricolor entrenó ayer en el complejo de Tumbaco, en Quito, bajo el mando de César Farías, donde se cumplió una jornada de preparación física y práctica, pero en espacios reducidos. Luis Manuel Seijas, señaló a la Agencia Pública de Noticias de Ecuador que el partido tendrá una “connotación mayor”, por tratarse de uno de los rivales de la fase de grupos de la Copa América Argentina 2011. “Sabemos que, por ser locales, querrán un partido con un triunfo, así como nosotros lo esperamos, y conseguimos cuando les ganamos en Barquisimeto”, expresó Seijas. A primera hora se jugará el encuentro entre las selecciones Sub 20 para cerrar la jornada con el estelar de mayores, a las 7:30 de la noche. Para este cotejo, la tricolor desarrolló la semana pasada un trabajo de altura en Mucuchíes, estado Mérida, para que los jugadores lograran la aclimatación adecuada. El enfrentamiento de mayores podrá ser disfrutado a través de la señal de TVes. LDS

Metro de Caracas lidera softbol en juegos laborales Tras su victoria de 18 carreras por 3 sobre MinComercio, el equipo de softbol del Metro de Caracas lidera el grupo D en los Juegos Deportivos Laborales del Distrito Capital 2010. El combinado del subterráneo se mantiene invicto en tres jornadas, mientras que MinComercio no ha conocido la victoria en igual número de encuentros. Este grupo lo completan el Banco Central de Venezuela con registro de 1 ganado sin derrotas, el Consejo Nacional Electoral, ni-

CIUDAD CCS

En su primer día de pruebas con la escudería Hispania Racing de Fórmula Uno, el venezolano Pastor Maldonado asombró a los presentes con excepcionales tiempos e inmediata adaptación al vehículo. Otro venezolano, Rodolfo “Speedy” Gonzáez, también vio acción ayer en las pruebas pero sobre un monoplaza de la escudería Lotus, con el que dio 35 giros y marcó su mejor registro en 1’44”924. Sobre el asfalto de Yas Marina, Maldonado completó 59 giros en la tanda matutina y 49 en la vespertina, para totalizar 108 vueltas. Su mejor crono fue de 1:43.750, mejorando en más de 3 segundos su registro matutino. Además, el venezolano superó notablemente los tiempos clasificatorios de los volantes oficiales de

fecha, 30 medallas en el torneo, divididas en 16 de oro, 8 de plata y 6 de bronce, para mantenerse en el quinto lugar de la tabla general, por debajo de Zulia, Anzoátegui, Lara y Barinas. Los Juegos Nacionales Escolares se realizarán hasta el 1 de diciembre en el estado Trujillo.

Fútbol tricolor irá contra Ecuador hoy en amistoso

velado en 1-1, al igual que el Ministerio de Interior y Justicia y la Contraloría General de la República con 1-2. Hoy, verán acción los combinados de voleibol femenino cuando se enfrenten el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales y Metro de Caracas; Pdvsa e Ipostel; Cantv y el CNE, a partir de las 4:00 de la tarde. En la rama masculina, el IND enfrentará al CNE; Alcaldía de Caracas al IVSS, y, los Bomberos de DC a Pdvsa. LDS

Se exigió al máximo con el Hispania. CORTESÍA PRENSA PASTOR MALDONADO Hispania Racing para la justa del pasado fin de semana. Allí, el brasilero Bruno Senna paró los relojes en 1:45.085 y Christian Klien agenció 1:45.296.

Hoy, Maldonado probará con la escudería Williams, y el viernes volverá a girar sobre el monoplaza de Hispania Racing, ensayo que podría extenderse al sábado.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

16 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1777: El español José de Ábalos toma la Superintendencia de la República. 1892: Nace en Ciudad Bolívar el cantor popular Alejandro Vargas. 1946: Es creada en Praga la Unión Internacional de Estudiantes. 1983: Se enﬁlan por primera vez en cielo venezolano seis F-16. 2003: 450 mil venezolanos entran a las aulas con la Misión Ribas.

Arte y Lenguajes llega a todos los espacios > La agrupación creó el Museo Teatral Itinerante para contar los sucesos más relevantes de la historia venezolana y universal MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ

Valorar a los cultores

CIUDAD CCS

Con el objetivo de emprender un proyecto que llevase actividades artísticas y culturales a escuelas y comunidades de bajos recursos, fue creado en el año 2002, por iniciativa propia de un grupo de investigadores, la Asociación Civil Arte y Lenguajes. “Pensamos en aquellas personas que por distintas razones no han visitado nunca una exposición o no han sentido la necesidad de ir al teatro, por eso empezamos a desarrollar un proyecto que pudiese adaptarse a cualquier espacio”, explica Erika Barreto, integrante y miembro fundador del grupo. El equipo que conforma Arte y Lenguajes combina distintas modalidades artísticas para contar la historia de manera amena y divertida. Fue así como nació el Museo Teatral Itinerante, exposición que recoge los sucesos más importantes de diez décadas de la moda del siglo XIX y los inicios del XX (18001906). La muestra posee una pequeña galería de personajes destacados: inventores, artistas plásticos, políticos y héroes de la historia nacional. También contempla escenarios ambientados con ventanales coloniales, cuadros, antigüedades, miniaturas y maniquíes vivientes que teatralizan cada época, acompañados de música en vivo.

Erika Barreto, integrante de la agrupación Arte y Lenguajes, manifestó no estar de acuerdo con el Proyecto de Ley Orgánica de Cultura: “Los trabajadores culturales no estamos incluidos en esta ley, de hecho, ni siquiera nos da la esperanza de que a futuro no vivamos este viacrucis por el cual estamos pasando hoy”. > Señaló que “la ley no obliga a las instituciones públicas ni privadas a brindar ayuda a las agrupaciones y creaciones individuales”. > Destacó que desde hace muchos años ha participado en las mesas de trabajo, congresos y debates que se han hecho a nivel nacional por el tema de la cultura, pero “ninguno de esos encuentros han sido tomados en cuenta para este proyecto. Necesitamos que realmente se valore la opinión de cada uno de los cultores”. El trabajo reivindica las luchas libertarias de Manuela Sáenz. FOTO CORTESÍA ARTE Y LENGUAJES El Museo Teatral Itinerante además ofrece el cuento El gran ferrocarril de Venezuela, del cronista Alfredo Cortina. La obra cuenta cómo los caraqueños en el año 1900 recibían los últimos avances científicos. MÁS QUE UNA COMPAÑERA SENTIMENTAL La importancia de la figura femenina en las luchas independentis-

tas latinoamericanas también está presente en este trabajo . “La mujer tuvo un papel importante en la historia, por eso decidimos trabajar con Manuela Sáenz, no sólo como la compañera sentimental de Simón Bolívar, sino como la mujer luchadora que arriesgó muchas veces su vida por la independencia de los países latinoamericanos; asimismo, también he-

mos trabajado con Luisa Cáceres de Arismendi, Joaquina Sánchez, entre otras”, cuenta Barreto, quien interpreta el personaje principal en la obra teatral Manuela Sáenz : la dama de América. Entre los últimos proyectos que está desarrollando Arte y Lenguajes se encuentra el de los Cuadros vivientes; uno de los primeros en recrear será Miranda en La Carraca, del

pintor Arturo Michelena. Sin embargo, los integrantes del grupo advierten que su trabajo está lleno de dificultades por falta de apoyo económico y de una sede propia. “Estamos clamando por un lugar donde podamos continuar nuestra labor cultural con tranquilidad, tenemos objetos que son de mucho cuidado y estamos en el deber de resguardarlos”, dice Barreto.

Jornada reﬂexiva sobre Paulo Freire y Simón Rodríguez se inicia mañana YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

CALLE CULTURA EN LA CASA DEL ARTISTA La Cooperativa Cultural Urbana de Caracas presentó ayer, en la sala Juana Sujo de la Casa del Artista, ubicada en Quebrada Honda, el espectáculo Calle Cultura. El colorido montaje de danza y música cuenta las experiencias de un particular viajero a través de Latinoamérica, quien a su paso va narrando sus venturas y desventuras mientras se topa con cultores de diferentes géneros musicales. FOTO MARCOS COLINA

Una jornada reflexiva sobre el pensamiento de Paulo Freire y Simón Rodríguez se realizará desde mañana hasta el sábado 20 de noviembre en la Oficina de la Planificación del Sector Universitario, ubicado en la calle Este de La Hoyada. El encuentro, de carácter socio educativo y político, abre inscripciones mañana a las 8:00 de la mañana. La modalidad seleccionada son las mesas de trabajo, con el fin de establecer un diálogo entre los educadores populares y los asistentes. Los temas a abordar son educación popular, igualdad de género, sistematización de experiencias, pertinencia y continuidad de la jornada y articulación a través de las redes.

Freire dedicó su vida a promover la educación liberadora. Para mayor información, los interesados pueden escribir al correo electrónico jornadareflexiva paulofreire+noreply@googlegroups. com. Se entregará certificado a los asistentes.

EDUCADORES DE LA PATRIA Los maestros Paulo Freire y Simón Rodríguez fueron escogidos como las figuras representativas de esta jornada debido al legado que dejaron a nivel educativo en la historia de América Latina. Neves Freire fue un influyente profesor brasileño. Entre sus obras destacan Educación como práctica de la libertad (1967), La pedagogía del oprimido (1968) y Extensión o comunicación. Sostuvo que “Todo acto educativo es un acto político”. Por su parte, Rodríguez fue pedagogo, filósofo, escritor de obras de contenido histórico y sociológico. Desarrolló una concepción revolucionaria del modelo educativo para las nacientes naciones americanas. Su pensamiento inspira las políticas educativas del Gobierno Bolivariano.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Las cosas ﬁnas de Letelier > La banda venezolana se presenta con un disco de sonido rock combinado con electrónica y canciones cargadas de crítica KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Amor, música, amistad, solidaridad y naturaleza son algunos de los aspectos que consideran esenciales para andar por la vida. Lo material poco les importa. Es por ello que Cosas finas, canción que le da nombre al primer disco de la banda de rock venezolana Letelier, es una sátira sobre el apego a lo material. Nacida en Caracas, sus tres integrantes: Isaías Letelier, vocalista y guitarrista; Ismael Letelier, baterista; y Federico Román, bajista, aseguran estar “desapegados de lo material. Nuestras cosas finas son otras”, asegura Isaías, mientras que Federico, entre risas y a manera de chiste, añade: “Lo único que nos gusta de lo material son las cosas de audio y las patinetas”.

Calientico > Cosas ﬁnas es el primer disco de la banda, el cual fue producido de manera independiente. > Todas las canciones son originales de Letelier. El álbum incluye un repertorio de 10 temas. Se escuchan: Cosas ﬁnas, Destino, Fabrica la merca, Monitor, No siento el calor, Si me dejas solo, Yo por ti, Transa, Hey y la versión acústica de la pieza Monitor. > Fue grabado, mezclado y masterizado en la Sala de Ensayo Letelier. > Isaías Letelier y Federico Román estuvieron a cargo de los detalles técnicos de audio.

LA ENERGÍA LETELIER ron a Federico Román, quien lleSon tres jóvenes. Ninguno se acer- gó con la energía “súper positiva y ca a los 30 años. Isaías e Ismael las pilas bien cargadas”, agregó son hermanos, así que el amor Isaías. Fue así como se entusiaspor la música lo comparten desde maron y hoy aseguran que de la chiquitos. Román es un buen ami- unión surgió “una mezcla muy go que con talento e ingenio se buena”. ajustó a la dupla Letelier. Todos alternan las notas con otros oficios. RADIOGRAFÍA DE UN DISCO Isaías es licenciado en Mercadeo, Al hablar del planteamiento de Ismael es técnico superior en Ho- las canciones de la banda, Ismael telería y estudiante de Idiomas dice que en las letras se perciben Modernos y Federico es técnico en la crítica y sátira. “La canción MoSonido, barman y patinetero, sin nitor, por ejemplo, es una crítica a embargo anhelan pola gente que está todo der dedicarse sólo a la el tiempo pegada al música. Es por ello computador. También que con trabajo de están las vivencias perhormiguita han dise- Nosotros y todos sonales, como el tema ñado su propio estuSi me dejas solo, que halos músicos dio de sonido. bla del rompimiento Las ganas de salir independientes de una pareja”, detalla adelante y la energía el joven. “Puro hierro, del país, al que le ponen para alpuro plomo. La música canzar esa meta se está muy pensada. Las sacar un disco perciben. Hablan con letras se cuidaron mupasión de la música, por nuestra cho. La parte sonora es de la de ellos y la de de calidad”, asevera cuenta, estamos otros; del rock, de su Isaías. propuesta discográfiCosas finas se hizo sin sentenciando ca y de sus proyectos el apoyo de una casa como banda emergen- a muerte a las disquera. Es un trabajo te. “Queremos que Lede producción indetelier suene en Vene- disqueras... pendiente. “Nosotros zuela. Ser profetas en y todos los músicos innuestra tierra”, destacó Ismael. dependientes del país, al sacar un La banda interpreta canciones disco por nuestra cuenta, estamos originales. Su rock se mezcla con sentenciando a muerte a las disla electrónica. El resultado es una queras, porque no nos hicieron propuesta con sonido auténtico y falta y tampoco lo harán para los vanguardista. próximos discos”, asegura Isaías. “Hace más de diez años mi hermano y yo empezamos con el LA MOVIDA DE HOY rock and roll. Mi padre es un ro- Ismael ve con buenos ojos la situaquero viejo y tocaba con nosotros. ción cultural en Venezuela. “En Él se retiró y nosotros continua- los últimos años ha habido un remos”, señaló Ismael. surgimiento de la música en general. Sin embargo, con la Ley (de LA EXPECTATIVA Responsabilidad Social en Radio y Su aspiración era crear un proyec- Televisión), creo que ciertas disto original. “Muchas bandas en la queras asumieron como burla el actualidad están sumergidas en hecho de la obligatoriedad de dihacer tributos a otros grupos. No fundir la música venezolana y detenemos nada contra eso, pero cidieron sacar sólo música llanequeríamos innovar”, destacó ra. No tengo nada en contra de Isaías. Hace año y medio conocie- nuestra música, me gusta mucho

Está integrada por los jóvenes Ismael, Isaías y Federico. FOTO AMÉRICO MORILLO

Orlando Letelier revive con rock en Caracas Miembro del partido socialista, embajador en los Estados Unidos y ministro de Relaciones Exteriores y de Defensa durante el gobierno de Salvador Allende, Orlando Letelier fue asesinado en Washington, víctima de una atentado terrorista al explotar una bomba colocada en el vehículo donde se movilizaba. El suceso ocurrió en 1976, tres años después del derrocamiento y asesinato del presidente constitucional de Chile, Salvador Allende, en manos de las tropas de Augusto Pinochet. Los

roqueros venezolanos Isaías e Ismael Letelier son parientes de este personaje de la política chilena. Orlando Letelier fue tío abuelo del papá de los jóvenes músicos. A pesar de que no lo conocieron físicamente, aseguraron que sí saben de su historia. Y aunque poco hablaron del tema político, destacaron: “Tenemos nuestras posiciones, pero cada uno tiene una orientación diferente”. Sin embargo, enfatizaron que “no apoyamos ningún tipo de agresión, de homicidio, de terrorismo”.

a pesar de que soy roquero. Pero hay más música venezolana. No puede limitarse a un solo género”, puntualiza. Agrega que cada vez hay más y mejores grupos trabajando duro por la música. “Aunque tenga otros orígenes, cuando la hace un venezolano y la expresa con sus sentimientos, ya es venezolana”, asevera. Ejemplo de resistencia en la escena rock venezolana para Isaías es Paul Gillman. “Él está resteado con el rock nacional y creo que va a morir así. Esa debería ser la actitud. Hasta lograr la meta nosotros no vamos a renunciar”, destaca.

Federico Román aprovechó la oportunidad para tocar el tema de la payola, que suelen aplicar para sonar en radio. “Estuve metido en ese medio y todo se maneja a punta de plata. Eso no está bien, porque no permite que los talentos surjan”, puntualiza.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche el tema Destino de la banda Letelier, en nuestro sitio web.

18 AGENDA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am

3:00pm

Encuentro Regional de Docentes por la Interculturalidad Facilitadora: Nathalie Wierdak. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales.

Casting de 8 a 12 Monólogo. Sala Doris Wells, Casa del Artista. Entrada libre.

Jornada

10:00am Cine foro

Zamora. Tierra y hombres libres Facilitadores: Luis Britto García y Román Chalbaud. Auditorio del Complejo Menpet-Pdvsa, La Campiña. Entrada libre.

Conferencias

La gerencia dentro del Plan Nacional Ambiental y Los sistemas de información para la ordenación del territorio Ponentes: Simón Manuitt y Luzbranil Rodríguez. Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas. Entrada libre.

11:00am Teatro

Pandilla en Navidad A cargo de Pandilla Teatro. Auditorio de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

11:30am

Presentación

El libro del oro de Venezuela Librería Gastón Parra Luzardo, PB de la Torre Financiera del BCV.

2:00pm Música

Gaitazo sobre ruedas Terminal La Bandera. Entrada libre.

2:30pm Cine

Fahrenheit 451 Ciclo Cine de ciencia ﬁcción. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010

Teatro

Conferencia

Ciclismo de montaña y ciclismo ecológico en la ciudad A cargo de Julio Salazar. Centro de Documentación y Divulgación Ambiental. Entrada libre.

Foro

Energía nuclear ¿Una necesidad? A cargo de Eduardo Samán, Isabel Iturria, Eduardo Greaves, Laszló Sajo-Bojus y Rafael Marín. Auditoria Tobías Lasser, Facultad de Ciencias UCV. Entrada libre.

3:30pm

7:00 pm - Canto a la diversidad. Concierto con la participación especial del grupo de rock mestizo Fragua del Ecuador y los jóvenes de la ELAM (Escuela Latinoamericana de Medicina), dirigidos por la profesora Sandra Moreno. Organizado por la Embajada de Ecuador en Venezuela. Sala 2 del Celarg. Entrada libre.

Conferencia

Faja petrolífera del Orinoco. Diagnóstico preliminar para su desarrollo Escuela Venezolana de Planiﬁcación, La Rinconada. Entrada libre.

4:00pm Música

El arpa llanera como instrumento solista Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

4:30pm Cine

Metro línea 3 de la ciudad Cine Chino. Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

Que viva México Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

6:30pm Cine

Taita Boves Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Música

Canadian Brass Ensamble y Ensamble de Metales de Venezuela Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada Patio BsF 20, Balcón BsF 10.

VI EDICIÓN FILVEN 2010 SALA SIMÓN BOLÍVAR > Libro: La recluta forzosa y su transición al servicio militar 1808-1933 Hora: 2:00 pm. Presenta: Germán Guía.

Música

> Libro: Leer en la orilla del cielo Hora: 5:00 pm. De Laura Antillano. A cargo de Ricardo Romero.

Cine

SALA BICENTENARIO > Presentación de libros Hora: 3:00 pm. La primera calle de las brisas de Propatria; y Su vida contada por él; entre otros.

Los Company Jazz Trío Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cortometrajes de JeanFrançois Tosti Cine Animado. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Música

Quinteto Cónclave Ciclo Música sacra, pop y aguinaldos. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

8:30pm

Televisión

Fútbol: Venezuela frente a Ecuador En vivo desde Quito. Preparación de cara a la Copa América 2011. Por TVES.

> Recital de poesía Hora: 6:00 pm. Con Alfredo Vanín, Pedro Blas, Julio Romero, Miguel Ángel López y Fredy Chicangana. SALA SIMÓN RODRÍGUEZ > Foro: Cambio climático global Hora: 4:00 pm. Por Prudencio Chacón. > Foro: La lectura y el libro de Venezuela Hora: 3:00 pm. Panel: Carlos Noguera y Luis Britto García. SALA JOSEFA CAMEJO > Libro: Caracas Revisited Hora: 7:00 pm. Presentan: William Osuna y Andrés Mejía.

> Libros de la Colección Premios Nacionales Hora: 1:00 pm. Presentan: Coral Pérez, Ángel Cristóbal, Alejandro Madero. SALÓN DEL ALBA > Libro: Las Venas Abiertas de América Latina Hora: 5:00 pm. Presentación de la obra de Eduardo Galeano. > Presentación de libros Hora: 12:00 m. El Caribe en su discurso literario; El autonomismo en las horas cruciales de la nación cubana; Los blancos manicomios; entre otros. SALÓN DEL CÓMIC > Número 3 de Mitos Urbanos: María Lionza Hora: 7:00 pm. Lanzamiento. > Taller: Travesías Hora: 1:00 pm. Con Vanessa Balleza. PABELLÓN INFANTIL > Cartas a Bolívar Hora: 10:00 am. Editorial El perro y la rana. > Taller de títeres Hora: 2:00 pm. Facilitadora: Yelitza González. TARIMA CENTRAL > Coral Metro de Caracas Hora: 5:00 pm. Concierto. Compilado por Douglas Rangel

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Rg1 Rf1

Negras Cg4+ Ch3+ Ch2++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Urbanización atravesada por la Av. Sucre, municipio Sucre, Edo. Miranda. 12. Esquina de Caracas, que lleva su nombre en advertencia a la aproximación a la esquina El Peligro. 13. Entrega, dona. 15. Título nobiliario. 16. Reza, suplica. 17. Nombre de la policía política en el gobierno de Marcos Pérez Jiménez (siglas). 18. Organización del Pueblo en Lucha (siglas). 21. Conjunto de elementos que tienen un fin común. 22. Adjetivo. Desocupado, sin contenido. 23. Elemento compositivo que significa “sueño”. 24. Pasión que desata el deseo de venganza. 25. En Venezuela. Conocida marca de jabón para lavar. 27. Administradora de Riesgos de Salud (siglas). 28. Iniciales de “Cecilio Acosta”, escritor venezolano. 29. Famoso poblado playero del estado Falcón. 30. Pronombre personal, 3ª persona, masculino, singular. 31. Sufijo usado para formar aumentativos en las palabras. 33. Orificio donde culmina el conducto digestivo. 34. Asociación de Transportistas Urbanos (siglas). 35. Montaña religiosa del estado Yaracuy. 37. Dictador que gobernó a Venezuela, desde 1908 hasta 1935. 38. Instituto Superior de Arte (siglas). 39. Iniciales de “Alfredo Armas Alfonzo”, escritor del cuento “El Osario de Dios”. 40. Sexta nota de la escala musical 41. Percibir con el oído los sonidos. 43. Adverbio. Todavía. 45. Régimen de Repitencia (siglas). 46. Despertar cariño hacia algo o alguien. 49. Adjetivo. Se dice de los descendientes de los esclavos africanos traídos a América (sing).

VERTICALES 1. Destacado intelectual, escritor y pensador marxista venezolano. 2. Iniciales de “Simón Pestana”, actor venezolano. 3. Nombre de la letra “d” en plural. 4. Árbol cuyo fruto es la aceituna. 5. Haber o existir. 6. Nombre de la letra “c”. 7. “… Presidente”, programa de televisión moderado por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. 8. Conocida avenida de Caracas, que conecta al 23 de Enero con Artigas. 9. Suﬁjo, que forma diminutivos, a veces despectivos. 10. Negación. 11. Parque Nacional ubicado en el estado Apure. 14. Adjetivo. Que tiene mucho aparato (fem). 17. Hablar en secreto con otra persona. 19. Luisa Cáceres de Arismendi (siglas). 20. Ave suramericana, de pico muy grande y de vistosos colores (pl). 21. Señora (abrev). 25. En este lugar. 26. Repetición de un sonido. 32. Asociación Red Ambiental (siglas). 34. Señora de la casa o familia. 36. Adjetivo. Perteneciente a la poesía heroica. 37. Di gruñidos. 41. Apellido de la viuda de John Lennon. 42. Iniciales de “Rafael Alberto Monsalve”, músico conocido como Juan Corazón. 43. “Aire”, en inglés. 44. Nacional (abrev). 46. Energía Renovable (siglas). 47. Segunda nota musical. 48. Dios solar de la mitología egipcia.

Solución al anterior

MIÉRCOLES

17 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 463 CARACAS, VENEZUELA

Libros del Estado como pan caliente > Tras cinco días de la Feria del Libro de Venezuela 2010, el pabellón oﬁcial registró la venta de más de 25 mil 600 textos libro que más ha gustado entre el público es La agresión permanente Libros, libros y más libros. Los hay USAID, NED y CIA, escrito por Jean pequeños, grandes, flacos, gordos. Guy Allard y Eva Golinger y editaDe diversos tamaños y géneros. Y do por la Fundación Editorial el pelo mejor de todo: a precios justos. rro y la rana. En popularidad de compra, el reAccesibles a un pueblo que, ante este mango bajito durante los pri- ferido libro es seguido por Pensameros cinco días de la Feria Inter- mientos, título que contiene una senacional del Libro de Venezuela lección de reflexiones de Simón (Filven) 2010, respondió con asis- Bolívar, que están matizadas con tencia masiva a la Plataforma del ilustraciones del artista Luis MiLibro y la Lectura, pabellón que al- guel Leyba, también editado por el berga los textos publicados por perro y la rana. Asimismo, también destacan seis de las editoriales del Estado. Los visitantes pueden encontrar otros títulos de el perro y la rana, textos de la Fundación Biblioteca como Cuentos piaroas curripacos y jivis, de Martha Espejo; SoAyacucho, Fundación bre el problema de los mercaCentro de Estudios Latidos, de Vladimir Ilich Lenoamericanos Rómulo nin; Vocablos castellanos de Gallegos, Casa Nacional origen griego, de Antonio de las Letras Andrés Bello, María Manrique Rondón; Monte Ávila Editores Lati12 dilemas de la Revolución noamericana y la FundaBolivariana, de Modesto ción Editorial el perro y la Emilio Guerrero y 20 tesis rana, entre otras editoriade política reedición, de Enles nacionales, internaciorique Dussel. nales e independientes, EL POPULAR Por su parte, en el caso como el Centro Nacional La agresión de Monte Ávila, el más pode Historia. permanente pular es el clásico La comu“Esto está buenísimo”, USAID, NED y na de París, escrito por comentó Laura Sarmien- CIA. El perro y Hippolyte Prosper-Olivier to, quien con un libro del la rana Lissagaray. Seguido de El poeta cumanés José Raprocónsul Rómulo Betanmos Sucre en mano y una sonrisa pintada en el rostro expre- court, memorias de la degeneración de só su satisfacción por los bajos pre- un país, de José Sant Roz; El siglo cios: “Éste que me voy a llevar XXI, socialismo o barbarie, de István cuesta cinco bolívares. Hay otros Mészáros; se Abrirán las grandes alaque valen dos, incluso algunos has- medas, de Salvador Allende y Sencita cuestan sólo un bolívar. No hay llamente Aquiles, de varios autores. excusa para no leer”. PRESENCIA DE LA JUVENTUD Por su parte, el coordinador geneBUENAS VENTAS Y si de leer se trata, según el coor- ral de Gestión Operativa de la Red dinador de Tecnología e Informáti- de Librerías del Sur, Gabriel Figueca de la Distribuidora Venezolana redo, indicó que hasta el momento de la Cultura, Alberto Romero, el la respuesta del público “ha sido LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Más de 100 mil publicaciones están disponibles para la venta en la Plataforma. FOTOS AMÉRICO MORILLO espectacular”, ya que ha acudido en masa para ver y comprar los textos que son ofrecidos. “Aquí han llegado personas de todas las edades. No obstante, me ha llamado la atención la gran cantidad de gente joven que ha venido a comprar y ver. Eso es un buen indicativo. Es positivo que la lectura llegue a la juventud”, dijo. Del mismo modo, Figueredo puntualizó que se tienen dispuestos más de 100 mil libros para la venta al público durante toda la Filven. Además, los compradores cuentan con ocho cajas para pagar y pueden adquirir los textos con dinero en efectivo o con el uso de tarjetas de crédito y débito.

“Lo mejor son los precios”

“Podemos comprar más”

“Libros bien distribuidos”

Gabriel Carpio

Marisabel Pérez

Milagros Briceño

Este pabellón está muy bueno. Me parece bastante completo. Lo mejor de todo son los precios. Es una buena opción para quienes están buscando algo por cultura general o para realizar alguna investigación. Esta es una oportunidad para quienes deseen comprar algún libro.

El lugar está genial. Los precios están bastante accesibles para los compradores. Esto beneﬁcia a los lectores porque nos permite adquirir más libros de los que normalmente compraríamos en una librería, por sus altos costos. Siento que hay mucha poesía y política.

Me parece que hay bastante literatura. El pabellón está bastante variado. Creo que los precios están bastante solidarios. Con esto la cultura se hace accesible para todos y permite el crecimiento de la visión de la gente. Además, los libros están bien distribuidos.

Las cifras hasta la tarde de ayer LOS CINCO MÁS VENDIDOS > La agresión permanente USAID, NED y CIA, escrito por Jean Guy Allard y Eva Golinger, con 421 ventas. > Pensamientos, reﬂexiones de Simón Bolívar e ilustraciones de Luis Miguel Leyba, con 365 ventas. > La comuna de París, escrito por Hippolyte Prosper-Olivier Lissagaray, con 355 ventas. > Cuentos piaroas curripacos y jivis, escrito por Martha Espejo, con 301 ventas. > Sobre el problema de los mercados, escrito por Vladimir Ilich Lenin, con 279 ventas.

CANTIDAD DE LIBROS VENDIDOS > 25.669 CANTIDAD DE CLIENTES ATENDIDOS > 4.438 DÍA DE MÁS VENTA > Domingo pasado: 7.924 libros. VENTA POR EDITORIAL > Fundación Editorial el perro y la rana: 12.322. > Monte Ávila Editores Latinoamericana: 5.054. > Biblioteca Ayacucho: 2.298. > Casa Nacional de las Letras Andrés Bello: 712. > Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos: 276.

Los jóvenes han sido protagonistas en los cinco primeros días de la Filven.