110911 by Ciudad CCS

DOMINGO

El imperio derrocó a Allende hace 38 años /13

11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 757 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

ORO Y PLATA EN EEUU Caraqueño gana dos medallas en Mundial de Bomberos /17 PARTICIPACIÓN MELYS GARCÍA ESCRIBE DESDE PETARE ESTÁN LLENAS DE HUECOS LAS CALLES DEL MUNICIPIO SUCRE /6

Ciudad Caribia está llenándose de Socialismo > Tres ministros entregaron a las 602 familias que allí habitan, un Mercal, un infocentro, una arepera y una panadería socialista > “Está adquiriendo vida propia”, dijo el presidente Hugo Chávez a través de VTV > Tiene además, una escuela y contará con una zona industrial /4

“El cáncer se fue y más nunca volverá”, dijo Chávez > Su aseveración surgió durante un acto de fe ofrecido por varias etnias indígenas en el Palacio de Miraﬂores > Allí alertó de nuevo sobre el interés imperialista de transformar al estado Zulia en una república independiente donde, aseguró, hay focos violentos pendientes

Recogen ﬁrmas en apoyo a héroes cubanos detenidos en Estados Unidos Familiares llegan a Caracas para impulsar la jornada /3

Ex guerrilleros deciden unirse al Polo Patriótico “Sabemos lo que piensa la derecha”, dicen desde Barinas /10

El ALBA rechaza injerencia de OTAN en Libia /15 Con dibujos niños y niñas aprenden sobre ecología /19

Las etnias ye’kwana, jivi, kariña y wayúu organizaron este sábado un ritual chamánico por la salud del presidente Hugo Chávez. Un penacho bendecido le fue colocado al Jefe de Estado, quien lo recibió en medio de oraciones espirituales dirigidas a que el primer mandatario más nunca sea atacado por una enfermedad similar al cáncer. FOTO MAIQUEL TORCATT / AVN /9

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Al pueblo de EEUU NÉSTOR RIVERO Hoy, a 10 años del luctuoso 11-S, escribimos esta reflexión, deseando encontrar alguna atención dentro del sector de población que se contacta con Estados Unidos. La invitación es al norteamericano sensato, que sabemos existe, quizá confundido -maniatado más bien, entre las versiones y la fascinación de las pantallas y luces del poder telecomunicacional de las corporaciones-, como todo ser humano que busca la verdad desde cualquier rincón de la Tierra, vestido de piel y miradas; igual a todo semejante que se expresa con lengua, señas e imaginación. ¿Por qué el 11 de septiembre? ¿qué ocurrió ese día? ¿fue un atentado de sólo fuerzas terroristas y extranjeras o hubo connivencia y autoatentado por parte del “establishment”? Indistintamente de cualquier responsabilidad de centros de poder interno, lo ocurrido llama a todo estadounidense sensato a preguntarse e interrogar a los que están más arriba que él ¿por qué nos miran mal en otras regiones? ¿por qué nuestra presencia no es bienvenida siempre en muchos lugares de África, Medio Oriente o Suramérica? ¿qué hemos hecho mal dentro de la familia humana y en este hogar planetario del que formamos parte para que muchos emisarios nuestros sean recibidos con rechifla en muchos lugares? Ciertamente, compatriotas sensatos y conscientes de Norteamérica, el mundo no soportará indefinidamente el monólogo de un centro hegemónico que impone acatamiento sin discrepancia, y sumisión sin objeciones a través de CNN, FOX o el Post y sus repetidoras locales, audiovisuales, sonoras e impresas. ¿“Todos a una” como en Fuenteovejuna, será acaso el lenguaje que los amos del Complejo Militar e Industrial deberán oír algún día para entender y respetar al resto de los países y poblaciones que reclaman su derecho a la soberanía y a su culto sin drones, tomahawks, “Mr Dangers”, ni misiles nucleares? ¿Qué pueden hacer Uds. allá para asegurar paz y cooperación en el mundo; ¿de qué modo desde acá podemos apoyarlos? Saludos.

LETRA FRÍA

El sacriﬁcio de Allende

HUMBERTO MÁRQUEZ

oy se cumplen 38 años de la muerte de Allende y bien vale la pena el recordatorio y la reflexión sobre esa primera experiencia socialista por la vía electoral en América Latina. Sobre todo cuando la revolución bolivariana ha retomado la inspiración socialista en el continente y en ser “una revolución dentro de la ley”, tal como lo refrendó Salvador Allende el día de la victoria, el 4 de septiembre de 1970, como corolario de su promesa de campaña, No pasaron 10 días después del triunfo de la coalición de la Unidad Popular, integrada por comunistas, socialdemócratas, cristianos, masones y revolucionarios de extrema izquierda, cuando Nixon y Kissinger, reunieron en la Casa Blanca al “comité de los cuarenta”, para empezar a abortar aquel proceso hermoso que cayó por la conspiración internacional contra la “subversión democrática” , algo de ingenuidad y falta de unidad de los revolucionarios. De allí en adelante vino la cadena de huelgas y el debilitamiento paulatino del Gobierno socialista propiciado por la conspiración descarada de la derecha y la empresa privada que llevó al traste el Gobierno que duraría tres años y siete días. Uno de aquellos empresarios, el brasileño, Glycon de Payva, llegó a recomendar al presidente

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

de la patronal, Orlando Sáenz, sobre “cómo debían actuar los civiles para preparar las condiciones para el golpe militar. La receta existe y se puede hornear la torta cuando se quiera”. Uno se mira en ese espejo y no es difícil precisar cuántas tortas de esas se le han quemado a la derecha local o si la gran torta ya entró o está por entrar en el horno de la contrarrevolución. El Congreso llegó a declarar al Gobierno como “fuera de la ley”. Al tiempo que predicaban la “desobediencia civil”, las huelgas arreciaron, el desabastecimiento hizo la suyo y generó las marchas de las cacerolas vacías, en tanto que el llamamiento a las Fuerzas Armadas era cada vez más público por parte de la derecha, Cualquier parecido con la realidad no es pura coincidencia La gran diferencia es que Chávez no es Allende y que es militar, cuestión que le faltó al mártir del socialismo chileno, aparte de mantener mayoría en el parlamento, sin embargo y a pesar de contar con una fuerza armada depurada y rodilla en tierra con la revolución, también hemos visto que cuando no hay condiciones para el golpe militar se acude entonces a las invasiones de la gendarmería internacional agrupada en la OTAN. 38 años más tarde, el sacrificio de Allende sigue dejando lecciones de los errores que no se deben cometer. Esperemos que el Gobierno siga mosca porque la conspiración sigue al acecho.

Cuentos que matan (I) GREGORIO J. PÉREZ ALMEIDA La verdad sobre el 11 de septiembre de 2001 se ha ido colando entre la intrincada y mediática mentira oficial. Científicos y analistas políticos independientes han reconstruido los hechos pormenorizadamente y han puesto en duda el relato de la Casa Blanca. El resultado parcial de sus investigaciones es que los atentados fueron programados y realizados por el verdadero Gobierno estadounidense: el complejo petrolero, industrial y militar, como excusa para avanzar la militarización de su política exterior hacia el Medio Oriente, espacio geoestratégico prioritario no sólo por el petróleo, sino por su cercanía a Rusia y China, competidores comerciales y militares del imperio. Primer paso en su conquista del mundo en el Nuevo Siglo Americano. Mucho hay detrás del atentado en el World Trade Center: aviones que llegan hasta las torres sin que los detecte la seguridad aérea, la precisión con la que se estrellan siendo piloteados por novatos, la forma como caen las torres parece más una implosión programada (como la del Retén de Catia) que el efecto de un incendio en los pisos superiores (como el de Parque Central), se cae un edifico de la CIA inexplicablemente, etc. Es mucho, pues, lo que está detrás de las cámaras que nos mostraron en vivo y en directo el atentado terrorista, pero lo mejor del cuento son los supuestos ejecutores: la organización terrorista Al Qaeda (“base de datos”, en árabe) y su líder Osama Bin Laden. Es archisabido que Al Qaeda es un instrumento de la CIA, pero lo insólito es que el enemigo público N° 1 de EEUA, Osama Bin Laden, estuvo entre el 4 y el 14 de julio de 2001 dializándose en el hospital americano de Dubai (Emiratos Árabes) y que el 10 de septiembre de 2001 (un día antes del atentado), regresó a dializarse en el hospital militar de Rawalpindi, en Pakistán, aliado militar de EEUA. ¿Quiere saber más del cuento? Lea Guerra y Globalización, de Michel Chossudovsky. Edit. Siglo XXI. México 2002.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Jaua: Oposición repetiría lo de Libia CIUDAD CCS

El vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, consideró ayer que de llegar a repetirse en Venezuela un gobierno dirigido por la oposición “apátrida”, se estaría permitiendo que ocurriese la situación que actualmente se registra en Libia. “Negociación, entrega y repartición de sus riquezas a las potencias europeas”, sostuvo Jaua. Durante el lanzamiento de la cátedra libre “Willian Lara”, acto realizado en la Universidad Nacio-

nal Experimental Rómulo Gallegos del estado Guárico, Jaua enfatizó la lucha del Gobierno bolivariano junto al pueblo organizado para la gran victoria de la patria. PRELUDIO DE LA GRAN BATALLA “Esto es el preludio de la gran batalla, importante batalla del 2012 para el camino de la revolución, de la patria con el presidente Chávez y contra los apátridas que tienen hoy como referente las bandas armadas que azotan al pueblo de Libia”, consideró.

RESALTÓ PRÁCTICA POLÍTICA DE LARA En ese sentido, y como parte de los actos conmemorativos de la muerte del revolucionario Willian Lara, el vicepresidente exhortó al pueblo venezolano a elevar los principios de la cátedra, que “se apegan a lo que fue la práctica política y permanente del compañero Willian Lara”. Insistió en que su legado debe mejorarse, cultivarse y hacerlo florecer para las próximas batallas, principalmente la batalla de las presidenciales del 2012.

PATRIA SOBERANA Por lo tanto, enfatizó que “para los venezolanos que de manera auténtica creemos, soñamos y luchamos por una patria soberana e independiente, tenemos el camino claro”. “Sus enseñanzas, su legado organizativo, político y su planificación será el estímulo para el combate y la gran victoria del 2012. Vamos, pues, a la batalla”, destacó Jaua, durante los actos conmemorativos a Willian Lara, realizados en San Juan de los Morros.

Garantizan 9 mil toneladas de pernil este año

Desde la web ciudadccs.info Wolfgang Sobre el artículo “Médicos suspenden paro ilegal en las regiones” En el Manifiesto de Cartagena, escrito por Simón Bolivar en 1812 tras la caída de la Primera República se puede leer lo siguiente “...A cada conspiración sucedía un perdón, y a cada perdón sucedía otra conspiración que se volvía a perdonar...” Sabemos que el gremio médico en su mayoría está en contra del proceso que lidera el comandantepresidente Chávez, por lo tanto las actuaciones de este gremio siempre van dirigidas a conspirar en contra del gobierno bolivariano. María Urbina Sobre el artículo “El sillón Palestino” Dejemos de ver Libia como un hecho puntual -aislado- para entender ese juego sionista. Ellos dicen que son víctimas como el 11-S, dicen que atacaron un bus “turístico” de los balnearios de mentira en el mar Rojo, entonces justifican asesinar funcionarios de fronteras egipcios. La geopolítica del sionismo es la pauta de las corporaciones mediáticas, y la OTAN su brazo ejecutor. Pero detrás de ellos, la gran banca internacional, los genios de las finanzas: El FMI.

CIUDAD CCS

La distribución de más de 9 mil toneladas de pernil para las festividades de fin de año garantizará el Gobierno Nacional, en conjunto con los productores de este rubro, agrupados en la Federación Porcina de Venezuela, informó ayer el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio. Osorio refirió que el despacho que dirige sostuvo, recientemente, un encuentro con representantes de la organización, quienes garantizan el suministro del pernil, producto que se expenderá en la red de distribución del Estado, integrada por Mercado de Alimentos (Mercal), Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval), y Abastos Bicentenarios, dice AVN. Asimismo, anunció que el Gobierno adelanta las gestiones para la importación de cerca de 200 mil toneladas de aceitunas.

Zonatwitter @JEHYSONGUZMAN [JEHYSON GUZMAN]

DONACIÓN VOLUNTARIA EN EL VARGAS

Vencedores de la Misión Ribas encabezaron una jornada de donación de sangre en el Banco Municipal de Sangre, ubicado en el Hospital Vargas. El operativo forma parte de una acción altruista para colaborar con pacientes de hospitales caraqueños. FOTO ZURIMAR CAMPOS/AVN

Gracias a @chavezcandanga y la Misión Sucre se le han dado oportunidades a los pueblos indígenas de ser incluidos en el sector universitario.

@JARREAZA [JORGE ARREAZA]

Lodijo “A un año de tu partida física, camarada y amigo Willian Lara, hoy estás más vivo que nunca en las sabanas del Guárico y en toda esta Patria”

Hugo Chávez Frías Presidente de la República. En su cuenta en Twitter @chavezcandanga

Familiares de héroes cubanos potencian acciones por su liberación CIUDAD CCS

Familiares de los antiterroristas cubanos presos en distintas cárceles de los Estados Unidos llegaron ayer a Venezuela para potenciar la campaña por la liberación de sus seres queridos encerrados desde hace 13 años por una supuesta conspiración. “Sólo el clamor de muchas personas reclamando que se haga verdadera justicia, por estos hombres que están sufriendo una prisión que no merecían, nos llevará a lograr los fines”, expresó Magali Llort, la madre de Fernando González, uno de los conocidos héroes cubanos, a AVN.

La abogada de los familiares de los cubanos detenidos, Nuris Piñero, explicó que a los antiterroristas se les acusa del delito de conspiración para cometer espionaje; no obstante, Estados Unidos no pudo probar la acusación. “El proceso legal ha estado permeado por la violación de los derechos humanos más elementales que tiene cualquier persona a la que se le esté imputando un delito. Lo primero que debe ocurrir es dársele el beneficio de la duda. La acusación tiene que probarse más allá de cualquier duda razonable y ellos no han logrado conocer toda la evidencia que dice tener la Fis-

calía en su contra”, indicó. La campaña de solidaridad que llevan a cabo familiares se basa en un reclamo básico dirigido al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que firme la liberación de los cinco héroes con las atribuciones que ofrece la Constitución gringa. “Nos basamos en la petición de más de 10 premios Nobel, de 6 mil intelectuales y el pueblo de Cubano”. FIRMAS DE APOYO EN CARACAS En Caracas, en la Plaza Bolívar, se recolectan firmas hasta mañana lunes del pueblo venezolano en apoyo a los héroes cubanos.

Ciudad Caribia avanza. Se trata de generar nuevas relaciones humanas, sociales y de producción. ¡Estamos venciendo!

@PSUVARISTOBULO [ARISTÓBULO ISTÚRIZ]

Militantes deben registrarse para impulsar el socialismo.

@EVAGOLINGER [EVA GOLINGER]

USA en contra de la lactancia materna RT @wikileaks: US lobbied against breastfeeding

@DAVID CAMACARO00 [DAVID CAMACARO]

Estos @edisonarciniega @ hcapriles @PabloPerezOf se están echando cuchillo del bueno. ¿Así piensan gobernar a Venezuela?

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Garantizan servicios en Ciudad Caribia > Ayer inauguraron un Mercal, infocentro, arepera y una panadería socialista para el disfrute de todos los habitantes LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Una ciudad socialista con servicios que garanticen la calidad de vida óptima a todos sus habitantes, es el modelo de complejo urbanístico que se está impulsando en Ciudad Caribia, ubicado entre La Guaira, estado Vargas y el Distrito Capital, señaló el presidente de la República Hugo Chávez Frías. En un contacto telefónico con Venezolana de Televisión, transmitido durante la inspección de las obras del proyecto habitacional, el jefe de Estado saludó la inauguración de una serie de servicios en Ciudad Caribia, como lo son: un mercado de alimentos (Mercal), un infocentro, una panadería, una arepera socialista, y una feria escolar. Durante el acto también fue donada una ambulancia para prestar servicio a todos los habitantes. “Ciudad Caribia está adquiriendo vida propia, una ciudad nueva no puede ser una ciudad dormitorio, una ciudad fantasma, estas son ciudades para vivir”, expresó. Asimismo, destacó que el complejo habitacional es sólo posible por la vía del socialismo. “El capitalismo los condenaría de nuevo para siempre a la miseria, al ranchito endeble y al vivir muriendo. Esta es la doctrina de Cristo, nuestro Señor”, afirmó. El recorrido de inspección del urbanismo estuvo encabezado por el vicepresidente de la Economía Productiva, y ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, quien refirió que Ciudad Caribia cuenta con espacios para fomentar el desarrollo social de sus habitantes. En ese sentido, destacó que en la panadería y demás espacios productivos trabajan personas de la comunidad, quienes fueron adiestradas a través de cursos dictados por Instituto de Capacitación para

la Educación Socialista, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (MPPC y PS). Menéndez recordó que la inspección es parte del cumplimiento de la tarea encomendada por el presidente Chávez de supervisar el avance de las obras de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Señaló que con la inauguración del infocentro en el lugar, se contabilizan 787 espacios informáticos instalados en todo el país, para lograr un total de 1 millón 306 mil personas alfabetizadas tecnológicamente hasta ahora. Isis Ochoa, titular del MPPC y PS indicó que ese despacho está trabajando en la construcción de una ruta de transporte comunal que facilite el acceso al espacio a precios solidarios. Por su parte, el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, subrayó la importancia de que los habitantes puedan acceder a productos de la cesta básica a través de Mercal. “Hoy nuestras madres pueden adquirir la leche en polvo para sus hijos, por eso muchos de nuestros niños que en los gobiernos de la IV República tomaban tetero con agua de maíz, hoy pueden tomar un tetero con leche”, dijo. Resaltó que un grupo de habitantes de la urbanización serán adiestrados en la preparación de comidas sanas que promuevan el consumo de alimentos producidos en el país. Durante la visita estuvieron presentes el gobernador de Vargas, Jorge Luis García Carneiro y la ministra del Poder Popular para el Comercio, Edmee Betancourt. Los habitantes de Ciudad Caribia también pudieron disfrutar de una jornada de venta de teléfonos vergatarios Movilnet, así como de puntos de nutrición.

Ministros Ricardo Menéndez y Carlos Osorio abrieron los espacios socioproductivos. FOTOS LUIS BOBADILLA

Datos de interés El complejo habitacional Ciudad Caribia, ubicado entre los estados Vargas y Distrito Capital está concebido para albergar a 80 mil personas en 20 mil viviendas aproximadamente. Hasta ahora, en una primera etapa, se entregaron 602 apartamentos a personas que perdieron sus viviendas ubicadas en los sectores Blandín y Federico Quiroz (parroquia Sucre), Nueva Tacagua (estado Miranda), entre otros sectores. Los lugareños cuentan con una escuela, donde se dictarán clases de primaria, educación media misiones sociales. También se tiene prevista la habilitación de una zona industrial en el sector.

Niños y niñas cuentan con sala para la alfabetización tecnológica.

“Todo está muy bonito”

“Valió la pena la espera”

“Estamos muy contentos”

“Es un buen proyecto”

“Agradezco al Presidente”

Escolástico Martínez

Zuleima Pinzón

Edy Mota

Silvio Espinoza

Mireya Pérez

Me trajeron acá, pues perdí mi vivienda ubicada en Blandín. Hoy me siento muy agradecido porque todo está muy bonito, los servicios muy buenos. Creo que el compromiso que tenemos todos es que el urbanismo se mantenga siempre como está ahorita.

Estuve siete meses en un refugio, luego de perder mi vivienda, pero creo que valió la pena la espera, porque ahora mi familia y yo podemos estar en este espacio que como dice el Presidente es bastante digno. Estoy satisfecha con esta entrega.

Vine a vivir con mis cuatro hijos y todos estamos bien contentos del espacio, la casa, es como un sueño, anhelaba mucho poder darle a mi familia una casa, pienso que es el deseo de toda madre. Estoy muy contenta y agradecida con este proceso.

Ciudad Caribia es algo que han debido hacer hace mucho tiempo, de verdad que es un proyecto que vale la pena, es grande y los servicios se ven muy bien. Estoy seguro de que todo se mantendrá como está para el bien de todos.

Este es el espacio que todos queríamos, es hermoso, tiene áreas recreativas, escuela y un mercal para que todos podamos acceder a los alimentos a bajo costo. De verdad le agradezco a mi Presidente por todo este esfuerzo.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> CEMENTERIO GENERAL DEL SUR DEJA TRABAJO INCONCLUSO Fui al Cementerio General del Sur a solicitar una donación para una fosa con un requerimiento que me dieron de la Unidad de Atención al Público de la Alcaldía de Caracas. El personal del cementerio no abrió la fosa tan profunda como debe ser y al reclamarles nos pidieron dos mil 500 bolívares fuertes para abrir más el hueco. Esto me parece un abuso. Hago un llamado al ente competente para que inspeccione esta irregularidad y tomen medidas.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

REPORTEPOR MENSAJES>

Calles del municipio Sucre están llenas de huecos

ORTOPÉDICO INFANTIL COBRA BSF 300 POR UNA PLACA

Vocera popular expresa que Alcaldía hace caso omiso a la problemática

OMAIRA PÉREZ

Hay que montarle el ojo al Hospital Ortopédico Infantil porque por una placa cobran BsF 300 y para la consulta BsF 90. C.I. 15.315.473 TEL. 0424-2802075

MERCAL EN CARAYACA NO ESTÁ PRESTANDO SERVICIO El Mercal de Carayaca, en el estado Vargas, tiene semanas sin funcionar. La gente está desesperada.

MARTINA ZERPA

MARÍA GUERRERO

C.I. 8.079.901 TELF. 0424- 4445876

TELF. 0414-4588892

NECESITAN CONTENEDORES DE BASURA EN CATIA

EN OCUMARE DEL TUY EL AGUA ES INSALUBRE

En el bloque 6 de Propatria, Catia, se solicitan contenedores de basura, pues los desechos sólidos son tirados a la calle. Aunque el aseo urbano pasa todos los días es de mal gusto que los espacios públicos se vean llenos de basura.

En Ocumare del Tuy el agua sale con un olor extraño y con barro.

LUIS CASTILLO

Veo con asombro que en aceras recuperadas de Sabana Grande hay buhoneros, especialmente en las adyacencias del Metro.

HUGO PÉREZ C.I. 3.977.857 TELF. 0416-2181749

BUHONEROS OCUPAN ESPACIOS EN SABANA GRANDE

C.I. 642.470 TELF. 0212-8708790

En la redoma de Petare hay un cráter desde hace dos años. FOTO MELYS GARCÍA MELYS GARCÍA

SERVICIO PÚBLICO> SOLICITAN DONANTES DE SANGRE ORH NEGATIVO La señora Carmen Perdigón, C.I. 2.125.204, fue operada de la cadera, debido a una descompensación y necesita donantes de sangre ORH (-). Las personas que deseen colaborar pueden dirigirse a la clínica Sanatrix, ubicada en la segunda transversal de Campo Alegre, piso 3, habitación 324. También pueden comunicarse con Maribel Da Silva a través del número 0412-2911891.

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

VOCERA DEL PODER POPULAR ANTE EL CONSEJO FEDERAL DE GOBIERNO

Luego de un recorrido realizado por varias calles y avenidas del municipio Sucre del estado Miranda se evidencia la desidia en las calles, donde los inmensos huecos son el pan nuestro de cada día. Este problema afecta y acelera notablemente el deterioro de los vehículos que transitan por las vías. La redoma de Petare es ejemplo de esto, pues hay un hueco que lleva más de dos años siendo denunciado y no se toman medidas. Este lugar es uno de los más concurridos y transitados por los vecinos de la zona. Durante mucho tiempo han visto cómo la vialidad

tinta. Las calles lucen impecaempeora cada vez más, y ni la bles. Como dicen, “arrealcaldía ni la Gobernaglan por donde pasa la ción ejecutan un plan MUNICIPIO novia”. No es justo que de asfaltado. Sin contar SUCRE sean beneficiadas unas el problema de obs646 mil 346 vías más que otras, detrucción de alcantarihabitantes ben tratar a todo el munillas que también hay en cipio por igual sin excepla zona. ción. Y es que el mal estado de las “A diario transito por las vías calles sólo se evidencia en los secdel Municipio Sucre y he podido tores populares, por lo que la coconstatar que persisten los inmenmunidad lo asume como represasos huecos y cráteres que adornan lia hacia el poder popular y los seclas principales arterias viales, en tores de menos recursos. zonas como Petare, Boleíta, José Por esta razón se hace un llamaFélix Ribas, El Encantado, San Blas do a todos los organismos compey 24 de Marzo, viéndose afectados tentes para que tomen en consilos transportistas y vecinos que deración la refacción de las vías hacen vida en estos sectores”, dijo del Municipio Sucre de una vez la ciudadana Yenny Castillo. por todas y no sigan dándoles larMientras, se pueden ver otras gas a este problema. zonas en donde la situación es dis-

MERCAL EN BLANDÍN En el sector Maracaibo de Blandín, parroquia Sucre, se realizó ayer una jornada de Mercal. Desde tempranas horas de la mañana los vecinos de la zona pudieron adquirir a precios solidarios productos de la cesta básica. Harina precocina, leche, azúcar, aceite y enlatados fueron algunos de alimentos que se vendieron en la bodega. FOTO YESSIREÉ BLANCO

MARÍA LÓPEZ C.I. 6.018.690 TELF. 0426-4150770

EN PROPATRIA SÓLO DAN 10 CERTIFICADOS DE SALUD En las unidades sanitarias como la del edificio Peley de Propatria sólo dan 10 certificados por turno y en la calle éste cuesta BsF 50. RAFAEL PEÑA C.I. 4.437.808 TELF. 0416-0128711

HAY QUE RECUPERAR ÁREAS DEPORTIVAS EN CASALTA 1 Canchas deportivas y áreas verdes en Casalta 1, sector Francisco de Miranda, están muy deterioradas. ALBERTO ROMERO C.I. 10.112.136 TELF. 0416-6376350

ESCUELA ABANDONADA Ministra de Educación, Maryam Hanson, escuela Apacuana en Ciudad Miranda, Charallave, no tiene local propio y los salones no son los adecuados. ALÍ NATERA C.I. 5413848 TEL. 0416-3446938

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

GENTE DE BARRIO

CARTAS>

Baloncesto y memoria en una clase

DESPEDIDOS INJUSTAMENTE EMPLEADOS DE DOMESA

> Santos Echenique aprovecha los entrenamientos de básquet para contar la historia política del país MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

Caraqueño de pura cepa, Santos Echenique ha dedicado su vida a liberar del ocio a los más jóvenes mediante la enseñanza deportiva, al mismo tiempo que ha aprovechado para recordarles cómo era la Venezuela de antes, y por qué debemos defender el proceso político de hoy día. Este pastoreño recuerda con entusiasmo la época de su infancia, cuando dejaba potes de leche en la puerta de las casas por la mañana, sin que nadie les pusiera un dedo encima, para luego ir al colegio de curas, donde de vaina terminó convirtiéndose en uno más, y por las tardes, junto a sus amigos, lanzarse por la bajada de Torrero de La Pastora. Más tarde estudiaría bachillerato deportivo en el liceo Caracas, de donde saldría para la nueva escuela de entrenadores deportivos del Instituto Nacional de Deportes (IND), en 1976. Finalizada esta etapa, se dedicaría durante 36 años ininterrumpidos a formar en baloncesto a niños y jóvenes en diferentes escuelas y liceos de Caracas. Actualmente está jubilado por el IND. “Desde chiquitico estoy trabajando por la comunidad y tengo 60 años, y doy clases en el Club Parque del Oeste, el liceo Luis Espelosín y la escuela Juventud y Vida. No les cobro ni medio a los chamos por estas clínicas deportivas, porque uno no puede ser verdugo de su propio trabajo. Tiene que crear una vigencia y un respeto”, testimonia Echenique.

NO TODO ES DEPORTE La cuarta república le trae malos recuerdos a este luchador social. A los 18 años fue dirigente estudiantil en la parroquia El Recreo, pero luego fue reemplazado. “Ese era el niñito que tenía la platica, hijo de papá y mamá. Lo trajeron enguacalao, sin trabajo social ni nada y lo impusieron, entonces yo me fui con el rabo entre las piernas para mi casa. Eso fue una decepción total, porque yo me había ganado ese cargo trabajando. Yo quería trabajar por el pueblo, pero no de esa manera”. De esta experiencia a los 18 años, Echenique ya sabía que estaba en presencia de una “tiranía disfrazada que quería pulverizar las bases”. Por esta razón, al finalizar los entrenamientos, viene la camaradería y la conversa, que aprovecha para recordarle a los muchachos cómo era el pasado político. “Tú haces una encuesta entre los jóvenes, que se han criado con este proceso revolucionario y el 85 % está con el comandante, porque uno les ha echado el cuento de lo que pasó antes”. La clave para hacer este trabajo por el bienestar de la comunidad, asegura Echenique, es tener “un poquito de amor por la sociedad. Yo no quiero ver a un chamito al que le di mini básquet y cuando llega a los 15 ya tiene una Beretta en la mano y te ve feo a ti, que le ensañaste, eso es preocupante. Y esas son las cosas que me impulsan a seguir ayudando al colectivo hasta el sol de hoy”.

A su 60 años da clases gratuitas a la comunidad. FOTOS JESÚS CASTILLO

Un sueño que recorre la ciudad Santos Echenique, quien también forma parte del Consejo Comunal Gato Negro, donde vive actualmente, ha cosechado un sueño durante años. “En honor a la ciudad queremos organizar un recorrido en bicicletas, carruchas, patines, patinetas, triciclos y carros sin motor que puedan inventar los participantes, con la intención de pedir un alto a la contaminación”. Para esta actividad, plantea que deberían sumarse los consejos comunales, las instituciones del gobierno y la colectividad en general. La idea es que el recorrido parta desde el parque Francisco de Miranda hasta el parque Los Caobos, donde se

realizaría una gran comparsa musical y se premiarán a los que hayan participado con el carro sin motor más innovador, y también a la familia más numerosa que haya asistido. “Este tipo de actividades hay que promoverlas en Caracas porque todavía faltan sitios donde la gente pueda salir a compartir en familia, y además no existe un día de parada; la gente va a la farmacia y se lleva el carro, más las camioneticas. La ciudad se hace un caos de humo, por eso necesitamos de un día libre de esmog, que encuentre a la familia y permita revivir lo que era antes Caracas”, aﬁrma Echenique.

La empresa Domesa, documentos mercantiles, filial de Servicios Panamericanos y por ende una transnacional en nuestro país, se ha dedicado desde el viernes pasado a botar a una gran cantidad de empleados que laboramos y me incluyo, porque fui despedido ayer sin ningún motivo ni falta. Como a muchos de mis compañeros, no nos dan una razón concreta de nuestros despidos y por ende ninguno hemos firmado la renuncia que nos trataron de obligar a firmar con amedrentamientos por parte del gerente Oswaldo Díaz y Jorge Washington. Estos señores se han burlado de nuestras necesidades, obligándonos a salir de nuestros trabajos con el departamento de seguridad y negándonos la entrada a las instalaciones para realizar nuestras labores diarias. Cabe destacar que yo, así como otras personas, sufrimos enfermedades ocupacionales, por las que la empresa no quiere responder. El sindicato existente en la misma compañía es ilegal y patronal y sólo cuida y responde por los intereses de la misma. Nos sentimos de verdad sin ayuda. Hemos ido a varias instancias a denunciar estos hechos que vulneran los derechos de la clase obrera, fuimos amenazados por dichos gerentes y burlados diciéndonos que fuéramos a las instancias que nos diera la gana que igual estamos botados sin derecho a nada. Hacemos un llamado a las instituciones públicas competentes en la materia a hacer los procedimientos correspondientes, al Ministerio del Trabajo y a Impsasel. JESÚS ALEXANDER PEÑA C.I. 15.152.165

CENTRAL MADEIRENSE NO RECONOCE DÍA FERIADO El día 4 de julio de 2011 el Central Madeirense convocó a nivel nacional a sus trabajadores a laborar como día no feriado, irrespetando lo publicado en la Gaceta Oficial 6.029, y en su decreto 8.300. Ellos se niegan a cancelar ese día, siendo éste feriado. Nosotros exigimos que se cumpla la ley y se nos cancele este día de trabajo. Lo irónico es que otros días feriados sí los cancelan y éste, que está Gaceta Oficial, no. BRICEÑO ÁNGEL ENRIQUE

Sábados y domingos entrena en parque del Oeste.

Fue instructor del jugador Alexander Nelcha.

Luego de las clínicas comparte con sus alumnos.

C.I. 10.377.651

8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

“Pronto ocuparé mi lugar en la vanguardia” > El presidente Hugo Chávez asistió ayer a un ritual chamánico celebrado en el Palacio de Miraﬂores por su salud LUIS ZÁRRAGA

Nunca volverán

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, llamó al reencuentro espiritual colectivo y al reconocimiento ante las diferencias de los venezolanos, durante un encuentro efectuado ayer en la tarde en el palacio de Miraflores con los pueblos indígenas donde asistió a un ritual chamánico por su salud. A los asistentes les aseguró “el cáncer se fue y más nunca voverá”. Chávez también llamó a la unidad: “Que sirva para que nos demos cuenta de lo unido que debemos estar, acercándonos en nuestras diferencias, los ciudadanos de buena voluntad, la juventud, los estudiantes, los pueblos indígenas, las mujeres, los hombres, unidos en la diversidad para garantizar la paz de Venezuela”. A CONTINUAR CON EL ESTUDIO Más temprano Chávez llamó a la juventud a continuar con el estudio y la conciencia para construir “la patria nueva, la patria de la juventud”. Durante un contacto telefónico, transmitido por VTV, con los asistentes al encuentro para el desarrollo juvenil “Construyendo la Patria Joven”, realizado en el Zulia, dijo que este sector de la población cuenta con su apoyo para apuntalar el Poder Popular. “Ustedes saben que el Zulia es un foco donde siempre el imperio

El comandante, Hugo Chávez, destacó ayer la fortaleza que tiene el proceso revolucionario y el poder popular en la construcción del Estado Comunal, lo que le permite garantizar y reiterar su victoria en las presidenciales de 2012. En ese sentido, se dirigió a los candidatos “premajunches” de la oposición y les expresó: “Los espero aquí (en el Palacio de Miraﬂores) para darles un nocaut, que les vamos a dar completico el año que viene”. Indicó que mientras ellos (la oposición) sigue por el país con acciones desbocadas de provocación y desestabilización, el Gobierno nacional sigue trabajando en favor del pueblo, de darle cada vez más poder al pueblo. Aseguró que los candidatos de la contrarrevolución, a quienes caliﬁcó como “candidatos de la burguesía”, más nunca volverán para explotar, humillar y masacrar al pueblo. “Por este caminito más nunca volverán”. El jefe de Estado recibió a los representantes de los pueblos indígenas. FOTO AVN yanqui ha querido crear la república del Zulia“, indicó. “Hay factores violentos que están presentes y hay que estar pendiente de ellos”, dijo. “Ellos quieren generar violencia desde ahora y sobre todo en 2012. Cuando les demos una paliza van a decir que fue fraude y van a llamar a la

OTAN, pero aquí la masa no está pa´ bollos”, dijo el mandatario. Al referirse a los avances en su salud dijo ““me sumo a los que hemos derrotado el cáncer e invito a todos los que tenemos esa enfermedad a que la derrotemos, con la ayuda de Dios y la voluntad de vivir”, afirmó.

Reiteró que no está enfermo sino convaleciente y que está cumpliendo con el tratamiento que le indicaron. Detalló que para este sábado le realizarán exámenes médicos. A su vez, destacó, la celebración de los 20 años del 4 de febrero, “ustedes nacieron en el estallido (…) la

revolución es muy antigua”. No hay que permitir que incendien el país”, subrayó Por otra parte, conversó, vía telefónica, con los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, y del Uruguay, José “Pepe” Mujica, sobre los problemas de América Latina y del mundo.

Proponen patrón energético como reservas internacionales RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

En su libro El dólar, una moneda falsa, el experto venezolano Ricardo Valbuena afirma que desde 1971, cuando Estados Unidos agotó sus reservas en oro, los demás países quedaron con monedas sin respaldo. La única garantía del dólar no es la firma del Tesoro norteamericano sino la de los 12 bancos privados de la Reserva Federal, que actúa ilegalmente como Banco Central. El especialista define el dólar como “un vale privado emitido al margen de la ley, de manera engañosa y sin el respaldo de oro y plata que ordena la Constitución de Estados Unidos. Como el actual dólar (pagaré de la Reserva Federal) no certifica la evidencia de un inventario de oro o de plata amonedados, sino un pagaré de un ente privado, obviamente estamos en pre-

sencia de un dinero falso y de un macrofraude a escala planetaria”, sentencia. GRINGOS SE APODERAN DE RESERVAS El sistema monetario, añade, conduce a una paradoja inexplicable: “A medida que sube el valor de las reservas internacionales en divisas, el tipo de cambio de la moneda nacional a la divisa se devalúa de manera galopante cuando debería ser lo contrario”. Valbuena explica el modo como la potencia norteña se apodera sistemáticamente de las reservas, todas bloqueadas para sus legítimos propietarios: En 2008, a Venezuela le pagaban anualmente por sus depósitos como Reservas Internacionales un 5 por ciento por concepto de intereses. Pero si Venezuela intentara tomar en préstamo su dinero, además de ese porcentaje, tiene que pagarle a la banca internacio-

nal un 3 por ciento de margen de intermediación, más un 5,4 por ciento del Índice Riesgo País aplicable a esa fecha, para un total de 13,4 por ciento por concepto de intereses del préstamo, es decir, le cobrará un sobreprecio absoluto del 9, 4 por ciento anual, lo que equivale a un sobreprecio de 168 por ciento por prestarle su propio dinero en “dizque” moneda dura. Pero además, como en septiembre de 2008 a Venezuela le asignaron un Riesgo País de 10 por ciento anual, siguiendo el mismo procedimiento llegamos a que el precio absoluto es de 13 por ciento anual o un sobreprecio relativo de 260 por ciento. Ante un sistema que, en su opinión, conduce a un colapso operativo global sin respuesta económica, Valbuena propone una estrategia a Venezuela y los países emergentes no desarrollados: el Fondo

Testimonios de un fraude > Cuando John Fizgerald Kennedy fue Presidente, ordenó devolverle al Tesoro el poder constitucional de crear y emitir divisas sin pasar por la Reserva Federal. Kennedy fue asesinado el 22-11-63 (aparentemente por esa causa) e inmediatamente los billetes que emitió fueron sacados de circulación y los billetes de la Reserva Federal continuaron como dinero legal de la nación > “Este imperio, a diferencia de cualquier otro de la historia, fue constituido, principalmente, a través

de la manipulación económica, de la estafa, el fraude, la seducción de la gente por nuestra manera de vivir y a través de operativos económicos. (…) Cuando queremos más petróleo, vamos a Ecuador y le decimos: mire, no puede pagar sus deudas, pues entregue sus bosques amazónicos, que están llenos de petróleo, a nuestras compañías petroleras”. Y hoy estamos destrozando la Amazonía

Monetario Bolivariano (FMB), como respaldo al Banco del Alba y al Banco del Sur, que se formaría con el aporte de las Reservas Certificadas de Petróleo, gas, oro, diamante, plata, níquel, cobre y otras sus-

tancias estratégicas. Cada país socio debe desarrollar su propio patrón de riqueza con base en las colosales reservas de recursos materiales con que cuentan las naciones latinoamericanas.

(John Perkins, autor del libro Confesiones de un sicario).

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PSUV realizará 11 mil asambleas > Patrulleros serán convocados luego de que ﬁnalice hoy proceso de alistamiento, dijo Istúriz

En el Metro apoyan mejoras laborales CIUDAD CCS

Por último, dijo que las divisiones de la oposición tenderán a profundizarse conforme se acerquen las elecciones primarias y en ese sentido destacó que mientras el PSUV y su militancia se organizan en torno a un proyecto y un líder, en la oposición no dejan de proliferar los candidatos. “En la medida en la que ellos se metan en las elecciones primarias, en esa medida cada uno hablará mal del otro. Una especie de pelea de perros”, declaró.

CIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) realizará en todo el país más de 11 mil asambleas de patrulleros y patrulleras en los Puntos de Encuentro que han servido para el alistamiento de la militancia revolucionaria en los últimos seis fines de semana. La convocatoria formal se realizará una vez finalizado el alistamiento de patrulleros y patrulleras en todo el país, según informó Aristóbulo Istúriz, vicepresidente para la Región Central del PSUV, desde el Punto de Encuentro ubicado en la avenida Panteón, de Caracas, en el que se alistó como patrullero de vanguardia, ayer. “En cada Punto de Encuentro se va a realizar una asamblea. Habrá más de 11 mil asambleas y allí vamos a discutir una agenda entre la que debe destacar el Libro Rojo, la declaración de principios, las bases programáticas, los estatutos y luego, finalmente, comenzamos a conformar las patrullas”, indicó. CONSTRUCCIÓN DEL SOCIALISMO Aristóbulo Istúriz apuntó que cada Patrulla de Vanguardia tendrá entre 10 y 20 patrulleros o patrulleras debidamente alistados, y su función es la construcción del so-

Militantes participan en el registro. FOTO HENRY TESARA/AVN cialismo desde lo concreto. “Las patrullas delimitarán cada una su campo de acción y se van a aglutinar en las Bases de Patrullas, que son una especie de Sala de Batalla Social, una especie de Comando y nos vamos a mezclar teniendo el conocimiento de la gente, del ámbito, el diagnóstico, la organización, la correlación de fuerzas que se tiene. Vamos a elaborar nuestro plan”, recalcó. Hizo un llamado a todos los que aún no se han alistado como patru-

lleras y patrulleros a que lo hagan de forma voluntaria. El único requisito es la cédula de identidad y la disposición de ocupar una trinchera de lucha para profundizar la Revolución Bolivariana. No se requiere estar inscrito en el partido para alistarse como patrullero. “Todo el que tenga la disposición para dar un paso al frente, para ocupar un puesto de lucha, que se aliste como patrullero de vanguardia”, exhortó, dice nota del PSUV.

COMPROBANTE EN MANO En el proceso de alistamiento luego de realizar el registro, los militantes recibirán un comprobante que deberán conservar para la próxima fase de reorganización del partido. Dicha reorganización del PSUV responde a los lineamientos políticos que se plantearon mediante las 5 Líneas Estratégicas de Acción Política para pasar de la cultura política capitalista a la militancia socialista; convertir la maquinaria en un partido-movimiento al servicio de las luchas del pueblo; convertir el partido en un poderoso medio de propaganda, agitación y comunicación y en una plataforma para el desarrollo.

Luego de la aprobación de 365 millones de bolívares por parte del presidente Hugo Chávez y la cancelación del nuevo salario de la décima convención colectiva del Metro de Caracas, trabajadores y trabajadoras de la empresa se mostraron satisfechos por las mejoras de su condición laboral. Este nuevo contrato incluye un tabulador y una prima de profesionalización que incentiva a los empleados a hacer carrera en la empresa y estar más comprometidos con la misma, además de otros beneficios socioeconómicos que buscan mejorar la calidad de vida de los empleados y sus familiares. Juan Carlos Pineda, operador de Transporte Superficial, se mostró contento, según nota de prensa del Metro, con este nuevo logro. “Esta contratación colectiva se dio en tiempo récord gracias al empeño del presidente del Metro, Haiman El Troudi y Edison Alvarado por parte de Sitrameca”. Por su parte, Ángel Colmenares, operador de Transporte Superficial, destacó que “el Gobierno se ha abocado a respaldar el Metro de Caracas”.

Ex guerrilleros se sumarán A un año de su desaparición Guillermo al Polo Patriótico García Ponce es ejemplo de lucha YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Ex guerrilleros venezolanos de los años 60 y 70 se sumarán al Polo Patriótico y a las Milicias Venezolanas, con el objetivo de seguir impulsando la construcción del socialismo en Venezuela. La información la dio a conocer el ex guerrillero Ramón Elégido Sibada “Comandante Magoya”, en una entrevista telefónica que concedió al diario Ciudad CCS, donde informó que en el estado Barinas los ex guerrilleros realizan un acto para mostrar su solidaridad activa a la Revolución Bolivariana. SOTO ROJAS Y ALÍ RODRÍGUEZ ACTIVOS Destacó que está previsto que en la actividad participe el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Fernando Soto Rojas, y el ministro del Poder Popular para la Energía, Alí Rodríguez Araque. Sibada anunció que en la acti-

vidad que se extenderá hasta hoy domingo se realizarán mesas de trabajo para debatir la importancia de que los ex combatientes se incorporen al Polo Patriótico. APORTES IMPORTANTES AL POLO “Tenemos experiencia, hemos luchando contra el imperialismo, sabemos lo que piensa la derecha, por eso podemos hacer un aporte significativo al Polo Patriótico y a la Revolución”, manifestó Elégido Sibada. RECORRIDO POR EL PAÍS Precisó que un grupo de ex guerrilleros estarán recorriendo el país para invitar a este sector a que se sume al Polo Patriótico. En ese sentido, el “Comandante Magoya” anunció que los días 8 y 9 de octubre realizarán un acto en Yaracuy y el próximo 19 de noviembre realizarán una actividad en la Sala Plenaria de Parque Central, en Caracas.

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Hoy se cumple el primer aniversario de la desaparición física de Guillermo García Ponce, director-fundador del Diario VEA. Una semblanza de su obra y vida nos indica que García Ponce nace el 10 de abril de 1925, en La Pastora. Desde su más temprana juventud, García Ponce se afilió a las corrientes progresistas del pensamiento. Ya en 1937, junto con su hermano Servando, quiso viajar a España a luchar contra el franquismo. Fundó la Juventud Comunista, y también fue director fundador de Tribuna Popular, órgano del PCV. Miembro de la Junta Patriótica que lideró el derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez en 1958, y miembro de la comisión redactora de la Constitución Nacional de 1961. En la década de los sesenta se adhirió a la lucha guerrillera y luego de estar detenido protagonizó la fuga del Cuartel San Carlos.

El periodista dejó varios libros políticos como legado. El periodista Carlos Delgado Linares lo recuerda como un hombre con mucha óptica política y un ejemplo de ello fue un día antes del golpe del 11 de abril del 2002, cuando le confesó a Delgado Lina-

res: “Oye Carlos, la cosa no está muy bien, hay que prepararse para lo peor y hay que estar atricherado y listo para el combate”. Así fue y seguirá siendo García Ponce, ejemplo de lucha.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

La última fotografía de Salvador Allende > Hoy se cumplen 38 años del cruento golpe militar contra el presidente constitucional chileno > El fotógrafo Horacio Villalobos cuenta sobre la imagen del mandatario adulterada por una agencia de noticias tanquetas se retiran y los carabineros dejan la plaza. Fue cuando por Aquella mañana del 11 de sep- una de las ventanas del primer pitiembre de 1973 se dio inicio a lo so Allende se asoma para constatar que sería uno de los mayores dra- que lo estaban abandonando a su mas vividos por Chile. El gobierno suerte. Yo tenía dos cámaras, una de Salvador Allende era derrocado con un zoom y la otra un grananpor un cruento golpe militar que, gular. Me pongo a correr y grito con el apoyo de la CIA y de los Esta- ‘Allende, Allende’. Al mi lado corría dos Unidos, estaba encabezado por Arielo Netto, un camarógrafo amiel general Augusto Pinochet. A par- go, uruguayo, que era más respetir de entonces se inició una autén- tuoso y gritaba ‘Señor presidente, tica cacería de opositores, sumer- señor presidente’. Esa cuadra de La Moneda había estado realgiendo a la nación austral mente desierta y entonen una de las más crueles ces sucede algo mágico: dictaduras que se han pajusto aparecen caminandecido en América Latina. do unos chicos que nos Horacio Villalobos, fohabían escuchado, Allentógrafo argentino, había de vuelve entonces a abrir llegado un día antes a San- VILLALOBOS el balcón y hace un saludo tiago de Chile, proceden- Captó con fugaz. Yo tomo dos fotote de Buenos Aires, con el su lente los grafías con el grananguencargo de la revista Time sucesos lar, para que se vean los de fotografiar al presiden- del 11 de chicos. Uno mira a Allente Allende, durante la en- septiembre de y le dice: Deles duro, trevista que había sido compañero Presidente”. acordada para el día 11. “Dos horas más tarde, Allende yacería en su despacho de La MoLLEGADA A CHILE “Me alojé en el Hotel Panamerica- neda con el cráneo destrozado por no y, a la mañana siguiente, me lla- una ráfaga de fusil. Aquella fue su mó el corresponsal de Time para última fotografía con vida”. decirme, ‘oye, por qué no te vas para la plaza (de la Constitución), EL SABOR DEL MIEDO porque hay movimientos’. Llegué “Los soldados me vieron y me hicomo a las 8:15 y me encontré con cieron un gesto para que me alejados tanquetas de carabineros, jus- ra. Comencé a caminar por Agustito frente a La Moneda, y unos 3 o 4 nas, alejándome de ellos, de espalcarabineros por lado. Esa fue la pri- das. Cuando estaba promediando mera fotografía que tomé del gol- la caminata sentí el sabor metálico pe en Chile. En ese momento, las del miedo en la boca. Lo que reA. BÉCQUER CASABALL LA JIRIBILLA

cuerdo es que me dije, con curiosidad, ‘Eha? este es el sabor del miedo del que hablan las novelas baratas’. Yo he cubierto guerras y todo, pero nunca más en mi vida sentí una cosa así. Al llegar a la otra esquina, una patrulla militar dividía ambos lados de la calle. Los de una vereda decían que me mataran y los del otro lado decían que no me mataran. Entonces me acerqué a la parte de la patrulla que pensaba que podía seguir viviendo y, finalmente, pude alejarme”. El rollo continuaba dentro de la cámara, con lo que todavía eran frágiles imágenes latentes, incluso la del Presidente y los chicos. Así que Villalobos, intuyendo que era una fotografía importante, se dirigió por la calle Huérfanos hacia el Panamericano con la intención de comunicarse con la agencia UPI, de donde también era corresponsal pero, antes de llegar, otra patrulla lo detuvo. “El rollo estaba expuesto en una de las cámaras y yo no me atrevía ni a tocarlo. ‘Mi película, mi película’ pensaba, pero no me pidieron nada. Fue maravilloso. La fotografía pudo ser finalmente transmitida por la UPI a todo el mundo”. LA VERDADERA FOTO Días después, alguien le vende al corresponsal de The New York Times la fotografía de Allende con casco y un fusil Kalashnikov, junto a los GAPS (Grupo de Amigos Personales), diciendo que era la última del

“Déles duro compañero presidente” gritaban estudiantes del Inco 9. Es la verdadera última foto en vida del mandatario chileno. FOTO HORACIO VILLALOBOS Presidente. Ganó ese año el premio de World Press y el editor del diario dijo que no podía dar el nombre del fotógrafo porque estaba preso en Chile. En realidad había sido obtenida varios meses antes, en junio de 1973, durante el fallido golpe militar conocido como el tancazo. El diario y la World Press habían sido engañados. “Un allegado a Allende, que estuvo exiliado en Buenos Aires, confirmó aquella presunción al reconocer que uno de los hombres que aparecen en la foto no se encontraba en La Moneda el día del golpe, sino que estaba de guardia en la quinta presidencial Los Arrayanes”.

En marzo de 1990, Chile recuperó la democracia pero, hasta hoy, el fotógrafo continúa siendo no nombrado. La World Press Foundation, sin embargo, sigue sosteniendo aquella falacia puesto que insiste en publicar y exhibir la fotografía adulterada y sin autor, mientras que The New York Times ha preferido el silencio.

AUDIO VIDEOWEB WEB Último discurso de Salvador Allende el 11 septiembre de 1973

Agradecimiento

Foto sin autor de junio de 1973 tomada en el fallido golpe militar conocido como el “Tancazo”. Falsamente se creyó que fue del 11 de septiembre.

Esta es la primera imagen que captura Villalobos durante los sucesos de la toma del Palacio de la Moneda en Santiago. Casi le cuesta la vida. FOTO HV

El 11 de septiembre de 1997, a 24 años del golpe militar contra Salvador Allende, se realizó una pequeña ceremonia frente al Palacio de la Moneda en Santiago, para recordar a las víctimas de este cruento hecho. Hortensia Bussi de Allende, viuda del mandatario, con más de ochenta años de edad a cuestas, abrazó a Villalobos y, emocionada, le agradeció la fotografía de su esposo. La última, donde unos chicos le dicen “golpéeles duro, compañero Presidente”. Cuando hizo aquella foto, Villalobos tenía 27 años de edad y estaba trabajando para la agencia de noticias UPI. Actualmente es jefe de Fotografía del Diario Popular, en Buenos Aires.

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DOMINICANA EXPECTANTE POR EVOLUCIÓN DE TORMENTA MARÍA La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) dominicana alertó ayer a los organismos de manejo de emergencias sobre posibles afectaciones a este país por la tormenta tropical María que azota a las Antillas Menores. María se encontraba a 130 kilómetros al este-sureste de Guadalupe en las Antillas Menores y a unos 680 kilómetros al este-sureste de Puerto Rico, informó Prensa Latina.

AFP

Leales a Gaddaﬁ resisten ataques de rebeldes PRENSA LATINA

Fuerzas leales a Muammar Al Gaddafi impusieron ayer firme resistencia a milicias rebeldes que ingresaron en la ciudad sureste de Bani Walid apoyadas por bombardeos aéreos Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Las incursiones de la Aviación de la OTAN, arreciaron la madrugada de ayer al expirar un ultimátum del Consejo Nacional de Transición (CNT) a jefes tribales para rendirse. Los llamados rebeldes señalaron que sus fuerzas entraron en Bani Walid y están a dos kilómetros del mercado del centro de la ciudad, pero otros reportes indicaron que se replegaron poco después debido a que encontraron “dura resistencia” de los leales al líder libio. Jefes castrenses del CNT habían anunciado ayer en Trípoli una “inminente acción militar decisiva”, mientras testigos afirmaron escuchar bombardeos de aviones de la OTAN a primeras horas de ayer.

ABREVIADOS>

Paraguay ahora es miembro pleno de Unasur El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, promulgó el pasado viernes una ley mediante la cual el país ingresa formalmente en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), informaron oficialmente fuentes gubernamentales. Con ese protocolo, Paraguay se convirtió en el doudécimo país miembro de Unasur, integrado ya por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. La ley fue sancionada el 11 de agosto por la Cámara de Diputados. La media sanción se había producido el 9 de junio por la Cámara de Senadores. Paraguay fue el último país en resolver a nivel parlamentario su incorporación al bloque, dado que la oposición paraguaya cuenta con mayoría en el Congreso. Con esta, la promulgación de esta ley, ahora Uruguay pasa a ser miembro pleno de la Unasur y comenzará su participación en la próximas reuniones.

MUNDO

MARCHAN EN CUBA POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO HÉROES

El nuevo bombardeo aéreo fue lanzado en la ciudad de Ajdabiya, al este de Libia.

Ministros del ALBA rechazan injerencia de la OTAN > Titulares de Relaciones Exteriores se pronunciaron sobre situación en Libia y Siria TELESUR

Los ministros de Relaciones Exteriores de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), reunidos en Caracas el pasado viernes, condenaron la intervención de la OTAN en Libia, y la agresión militar ilegal llevada a cabo al amparo de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU y aprovechando con oportunismo la situación de conflicto político interno en ese país. Denuncian que la OTAN ha llevado a cabo en Libia una operación militar de cambio de régimen bajo

la doctrina de guerra preventiva, manipulando la ONU en función de sus intereses geopolíticos y económicos y en violación de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad. Exigen el cese inmediato e incondicional de los bombardeos y de la intervención militar de la OTAN en el territorio libio. Deploran el hecho de que la OTAN haya desconocido las insistentes gestiones de la Unión Africana en búsqueda de una solución de diálogo y paz para el conflicto interno de Libia. Rechazan también el papel cómplice de varios de

los grandes medios de información internacional, que se han sumado a los intereses de agresión y se han prestado para distorsionar la información sobre lo que acontece en Libia. Expresan su alerta más urgente sobre las amenazas de que se repita el mismo procedimiento contra Siria, aprovechando las dificultades políticas que vive esa nación árabe. Reiteran su más firme compromiso con el derecho a la autodeterminación de los pueblos de Libia y Siria.

Estudiantes chilenos exigen diálogo TELESUR

Dirigentes estudiantiles de Chile renovaron su llamado a las autoridades del país a facilitar las condiciones necesarias para iniciar el diálogo que desde hace más de tres meses demandan por una educación sin lucro y mejoras en el sistema educativo. “Nosotros desde la Confederación de Estudiantes tenemos una postura abierta al diálogo y pedimos que para que ese diálogo sea fructífero se deben paralizar los proyectos de ley enviados al Congreso en materia educacional”,

afirmó Giorgio Jackson, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica (FEUC). Jackson reiteró el llamado que hacen todas las organizaciones estudiantiles para que el Ejecutivo abandone los proyectos de ley vinculados con la educación presentados ante el Parlamento y se aboque a sentarse a discutir con los estudiantes las propuestas de cada lado. El dirigente estudiantil dijo este sábado en declaraciones a Radio Cooperativa, que los jóvenes se encuentran en discusión para preparar la contrapropuesta que

anunciaron que presentarían ante el Gobierno tras rechazar el plan presentado por las autoridades del Estado. “Estamos tratando de coordinar para compartir distintas visiones con los otros actores”, para que sean “un bloque de los distintos actores sociales”, resaltó. Otro dirigente estudiantil, Camilo Ballesteros, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago de Chile (Feusach), insistió en que el Gobierno debe paralizar los proyectos de ley si quiere dialogar.

Una marcha contra el terrorismo y por la liberación de los cinco cubanos presos en Estados Unidos protagonizó ayer el pueblo de Ciego de Ávila, en Cuba, a pocos días de cumplirse 13 años de su encarcelación. La caminata estuvo encabezada por familiares de Fernando González, Antonio Guerrero y René González quienes junto a Gerardo Hernández y Ramón Labañino cumplen injustas condenas por defender al mundo de acciones terroristas, informó Prensa Latina.

CONCLUYE REUNIÓN PREPARATORIA DE CUMBRE DE RÍO Con el llamado a crear una institucionalidad global para el desarrollo sostenible concluyó ayer en Chile la Reunión Regional Preparatoria para América Latina y el Caribe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20). En el encuentro los participantes se pronunciaron por la creación de mecanismos más eficientes en la medición de la riqueza en los países, de modo que reflejen adecuadamente los tres pilares del desarrollo sostenible como son la dimensión económica, social y ambiental, informó Prensa Latina.

TRES MUERTOS Y MIL HERIDOS EN PROTESTAS EN EGIPTO El ministro de Salud de Egipto informó ayer que al menos tres personas murieron y más de mil resultaron heridas durante los choques entre manifestantes y las fuerzas de seguridad registrados la noche del viernes en los alrededores de la embajada de Israel en El Cairo. Los manifestantes exigen mayor velocidad e intensidad en el proceso de transición del poder a las autoridades civiles, informó Telesur.

16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Maldonado: “Fue un día difícil”

ABREVIADOS>

> Chocó ayer en los ensayos libres en Monza, pero superó el incidente y hoy parte en el puesto 14

El venezolano Nicolás “Miku” Fedor convirtió un tanto para el Getafe en el partido que el Real Madrid le ganó a su equipo con pizarra de 4-2, en Madrid. Fedor anotó en el minuto 38 y, en ese momento, empató el juego a un gol, señaló la página oficial del Getafe.

CIUDAD CCS

El piloto venezolano de la escudería Williams, Pastor Maldonado, destacó que la de ayer fue una jornada difícil para él y para su equipo de Fórmula Uno. Maldonado logró quedar en el puesto 14 (entre 24 pilotos) en la parrilla de salida del Gran Premio de Italia, que se correrá hoy en el trazado de Monza, señaló AFP. El mejor tiempo del nativo de Maracay, estado Aragua, fue de un minuto, con 24 segundos y 726 milésimas, informó la Agencia Venezolana de Noticias. La prueba se disputará hoy a las 7:30 am, hora venezolana. La primera posición la ocupó el alemán Sebastián Vettel (Red Bull) con 1.22.275 minutos. LOS MECÁNICOS FUERON PROTAGONISTAS “Fue un día difícil para todo el equipo”, pero “los mecánicos hicieron un gran trabajo para arreglar mi auto antes de la primera sesión de clasificación”, dijo Maldonado en declaraciones difundidas en un comunicado de la Williams. “Tuve un buen momento en la primera vuelta. Los neumáticos no estaban listos, por lo que tal vez fui poco optimista con el alerón trasero, perdí el control del auto y choqué contra la barrera de protec-

Jaimes ganó oro en Mundial de Bomberos

NICOLÁS “MIKU” FEDOR ANOTÓ UN GOL ANTE EL REAL MADRID

CUBA Y PUERTO RICO JUGARÁN SERIE AMISTOSA DE BEISBOL Desde el próximo jueves, las selecciones de beisbol de Cuba y Puerto Rico sostendrán un tope de cinco juegos amistosos en La Habana, Cuba, los cuales servirán de preparación para el 39° Campeonato Mundial que arrancará el 1° de octubre en Panamá, dijo Telesur.

UNA SANCIÓN PUDIERA PONER FIN A LA CARRERA DE LONGO

El venezolano alabó el trabajo de sus mecánicos, pues cambiaron a tiempo el alerón delantero de su auto. FOTO AFP ción”, comentó el venezolano sobre su desempeño ayer en la última sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Italia. “No hubo grandes daños, principalmente éstos fueron en la parte delantera, que pudimos cambiar a tiempo para buscar un buen puesto en la clasificación”, señaló.

“Pienso que fuimos muy competitivos. El equipo hizo en conjunto un gran trabajo con Rubens (Barrichello), por lo que ahora toca enfocarnos en la carrera”, destacó Maldonado aludiendo al brasileño, su compañero de equipo. Barrichello quedó un puesto por delante de Maldonado, quien está

en su año de estreno en la F-1 y cuenta con el patrocinio de la estatal Petróleos de Venezuela. En el circuito de Spa, en el marco del Gran Premio de Bélgica, el venezolano finalizó en la décima casilla y consiguió su primer punto, luego de 11 pruebas disputadas esta temporada de la F-1.

La leyenda activa del ciclismo de Francia y del mundo, la francesa Jeannie Longo, pudiera verse obligada a poner fin a su exitosa carrera, al afrontar serias amenazas de sanción disciplinaria. Fue advertida tres veces por la Agencia Francesa de Lucha contra el Dopaje (AFLD) por violar las reglas de localización, con lo cual está abocada a medidas que incluyen la suspensión de tres meses a dos años, según Prensa Latina.

PELOTA GRINGA

Álvarez sin decisión en triunfo de Toronto LUIS ZÁRRAGA

CIUDAD CCS

El capitalino Rafael Jaimes Araujo se alzó con la medalla de oro en la prueba de revólver seis pulgadas PPC mil 500 correspondiente a los Juegos Mundiales de Bomberos y Policías, los cuales se desarrollan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. De acuerdo con una nota de prensa de la Federación Venezolana de Tiro, Jaimes Araujo revalidó así el título alcanzado hace dos años en la cita celebrada en Vancouver, Canadá. A su presea dorada, el destacado tirador caraqueño sumó plata en la modalidad de revólver de servicio y bronce en fuego central. Jaimes Araujo dejó en el camino a representantes de Alemani, España, Rusia y los del patio, todos ellos con alto nivel de preparación.

El venezolano Henderson Álvarez lanzó siete entradas para Toronto ante Baltimore ayer, donde le anotaron sólo tres rayitas para salir sin decisión, luego de dejar el partido empatado 3-3. Finalmente, el bateador emergente J.P. Arencibia conectó el sencillo que ganó el partido con dos outs en la novena entrada y los Azulejos de Toronto remontaron para vencer 5-4 a los Orioles de Baltimore y cortarles una racha de tres victorias seguidas. Toronto perdía 4-3 al iniciar la entrada, cuando David Cooper se ponchó frente a Clay Rapada. El piloto de los Orioles Buck Showalter convocó al cerrojero Kevin Gregg (0-3) para terminar la faena y asegurar el triunfo. Gregg ponchó a Brett Lawrie, pero luego caminó a Kelly Johnson, permitió un sencillo del puertorriqueño José Molina y golpeó al ba-

teador emergente Adam Loewen para llenar las bases. Entonces, el cerrojero hizo un lanzamiento descontrolado que permitió a Johnson igualar el partido. Arencibia pegó el sencillo decisivo al jardín izquierdo. Por los Azulejos, el novato Álvarez aceptó nueve inatrapables, con tres careras, un boleto y cuatro abanicados, para dejar su efectividad en 3.09. JOSÉ REYES ACARICIA EL TÍTULO DE BATEO El dominicano José Reyes no se aparta del discurso de todo jugador cuando le mencionan que está cerca de conquistar un laurel individual, en su caso el primer título de bateo de su carrera. “No estoy pensando en ganar el título de bateo, sino en hacer mi trabajo”, dijo el torpedero de los Mets a mlb.com. “Si eso pasa, bienvenido sea, porque no todos los jugadores en Grandes Ligas tienen esa oportunidad de quedar líder en

El novato de los Azulejos muestra una efectividad de 3.09. FOTO AFP bateo en su carrera, señaló Reyes. “Ahora mismo si me pongo a pensar en eso, cuando vaya al plato, no voy a hacer lo que yo quiero hacer con el madero”. Reyes amaneció ayer al frente de la estadística de bateo de la Liga

Nacional con promedio de .335 cuatro puntos porcentuales sobre Ryan Braun de Milwaukee. Lo curioso de todo es que ésta es apenas la tercera vez en su carrera de nueve temporadas en la que conecta por encima de .300.

18 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El Onoto celebró tanda deportiva > El boxeo olímpico de calle y otras disciplinas amenizaron la megajornada en la parroquia Caricuao

Ligas de Caricuao Las distintas ligas de softbol que hacen vida en Caricuao reanudarán sus acciones en el día de hoy con más de 10 partidos, rumbo a deﬁnir a sus respectivos equipos campeones.

CIUDAD CCS

El sector El Onoto de Caricuao se vistió de gala al recibir la megajornada deportiva socialista que realizó el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, conjuntamente con los técnicos de la misión Barrio Adentro Deportivo y la Asociación de Boxeo del Distrito Federal. La jornada comenzó con las clases de baile grupal dictadas por los profesores cubanos de la misión deportiva, la cual reunió a más de treinta vecinos de todo el sector. Más adelante, los mismos técnicos se reunieron con los niños y jóvenes para armar varias partidas de futbolito y baloncesto. Según el coordinador de la parroquia por parte de la misión Barrio Adentro Deportivo, Pablo Rodríguez, la idea es que con este evento todos los vecinos se reúnan, compartan y realicen alguna actividad física que les beneficie en la salud y en su modo vivir.

Jean Pier Quintana (izquierda) y Jonaiker García (derecha) demostraron sus habilidades. FOTO AMÉRICO MORILLO

JORNADA CON BOXEO DE CALLE Por su parte, el grupo de boxeadores que se dieron cita en la parroquia deleitaron a todos los vecinos presentes con el programa Boxeo Olímpico de Calle que desarrolla la Asociación en toda Caracas. Según Willians González, presidente del ente distrital, la cartelera presentó más ocho combates en las categorías infantil. junior, cadete, adulto, además de femenino (en los 51 kilogramos).

En el primer combate, categoría infantil, Jean Vásquez derrotó Janaiker García. Más adelante, Jean Pier Quintana doblegó a su similar Kevinger Salas de la categoría junior. En el cadete, Jesús Tovar tuvo mayores pegadas que Jhon Uran. Por último, en el grupo de los adultos, Luis Moya derrotó a Edixon Labrador, mientras que Néstor Quin hizo lo propio con Francisco González.

9:00 am Fútbol

Torneo Caricuao Hoy continúa, con más de cinco encuentros, el popular torneo de Fútbol Caricuao categoría libre que se juega en la cancha del polideportivo Luis Aparicio de la popular parroquia, sector CC2.

11:00 am

Mágicos fue barrido por Industriales en volibol Mágicos de Caracas no pudo con Industriales de Valencia y cayó por barrida en la serie disputada en el Parque Naciones Unidas, en El Paraíso, en la continuación de la Super Liga de Volibol. Los visitantes no tuvieron problemas en el primer partido, el cual se adjudicaron en tres sets, de acuerdo con una nota del Departamento de Prensa de Industriales de Valencia. El sexteto asentado en la capital carabobeña triunfó con parciales de 25-23, 25-21 y 25-20. Los capitalinos comenzaron a todo tren cada una de las mangas, pero poco a poco fueron cediendo terreno ante los valencianos, que no desaprovecharon

8:00 am Softbol

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

CIUDAD CCS

Agenda deportiva

ninguno de los errores cometidos por sus contrincantes. Para el segundo encuentro, la situación no varió mucho y los forasteros se llevaron la victoria en cuatro sets. Los parciales del cotejo fueron 30-28, 25-19, 20-25 y 25-19. Fernando González y Alexander Fuenmayor resultaron los mejores en el ataque de Industriales, tras culminar con 22 y 16 puntos en sus hojas individuales. La barrida le permitió a los carabobeños regresar a la senda triunfal fuera de casa, al tiempo que se meten de frente en la pelea por llegar a la segunda ronda. Por su parte, Mágicos de Caracas sigue comprometiendo su opción clasificatoria.

Actividad en otras zonas de la capital La misión Barrio Adentro Deportivo también realizó otras jornadas deportivas y recreativas en la parroquia Coche y en Santa Rosalía. Según la Dirección Regional, dentro de las instalaciones del Instituto Nacional Hipódromo (INH) los técnicos destacados en Coche se reunieron con los refugiados que allí hacen vida para celebrar varias disciplinas como

volibol, pelotica de goma, futbolito entre otros. Igualmente, en varios puntos de Santa Rosalía especíﬁcamente el Cementerio, abuelos, niños y jóvenes de esa parroquia se reunieron para agregarle un poco de deporte a la mañana del sábado. Estás actividades reunieron a más de cincuenta personas.

Fundeca impulsa el deporte entre sus trabajadores CIUDAD CCS

El deporte forma parte fundamental de la cotidianidad de la Fundación para el Desarrollo Endógeno de la Hierba Caracas (Fundeca), organismo adscrito al Gobierno del Distrito Capital. Sus trabajadoras y trabajadores permanentemente están practicando de manera organizada diversas disciplinas, según un boletín de prensa. “Nosotros nos adelantamos a la recién promulgada Ley del Deporte, Actividad Física y Educación Física, que establece la obligatoriedad de la práctica deportiva en todos los centros laborales”, indicó el ingeniero Rafael Argotty, presidente de dicha fundación. “Desde hace un par de años,

cuando asumimos las riendas de este organismo, que está destinado a llevar alimento a las comunidades, dijimos que el deporte también es un alimento para el cuerpo y para el espíritu. Es por ello que decidimos impulsarlo entre quienes aquí laboran”, agregó. En ese sentido, Argotty señaló que recientemente se realizó un torneo interno de softbol, el cual se adjudicó el equipo de La Hacienda Merecure, la cual está ubicada en la población de Barlovento, estado Miranda, y donde se cultiva la hierba Caracas. Su víctima fue el equipo de La Yaguara 1. Además de softbol, también se hicieron competencias de kikimbol y, próximamente, habrá dominó y bolas criollas.

Fútbol de salón

Cuartos de final Ocho clubes protagonizarán los cuartos de final de la Liga Polideportiva La Veguita que se juega en la popular parroquia La Vega . Allí equipos de las categorías preinfantil e infantil se darán con todo para definir los cuatros que pasará a la ronda semifinal que se tiene previsto disputar la semana que viene.

12:00 pm Volibol

Torneo mixto Más de cinco juegos amenizará la jornada dominical correspondiente al campeonato de voleibol que se celebra en el sector La Ceibita, parroquia El Valle. Allí cuatro equipos en femenino y dos en masculino se enfrentarán en la segunda fecha del torneo que comenzó este fin de semana y culminará el domingo nueve de octubre, día en que se jueguen los partidos correspondientes a la semifinal y a la gran final.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Artesanos merideños hasta hoy en el Warairarepano

CULTURA

Pinturas infantiles promueven la ecología

> Los caraqueños disfrutaron de una feria artesanal de productos andinos

Dibujos de 26 niños difunden el cuidado por el ambiente. FOTOS YESSIREÉ BLANCO ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

Conservar, cuidar y proteger son los tres verbos pronunciados por más de 60 niños y niñas para referirse al ambiente. Ellos y ellas, pertenecientes al Taller Ecológico de Formación Integral, expusieron durante la mañana de ayer 26 dibujos que enaltecen al planeta Tierra. Los pequeños trazaron con creyones, marcadores, pedazos de troncos y hojas secas sobre el papel una diversidad de paisajes. Y así, cada dibujante plasmó su necesidad de promover el reciclaje, buscar alternativas para evitar el calentamiento global, sembrar árboles y resguardar el pulmón vegetal de Caracas.

No faltaron las bebidas calientes que se elaboran en los Andes. FOTOS ÁNGEL MÉNDEZ ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

“Los merideños somos gente amable, y por ello nos ha ido bien en esta exposición. Además de vender nuestros productos, queremos que la clientela se lleve una buena imagen de nosotros”, comenta Renny José Castillo Marquina, uno de los expositores de la feria merideña en el Warairarepano. Se trata de un grupo de artesanos que hacen vida en el Sistema de Transporte Turístico Teleférico de Mérida, que como es del conocimiento público, se encuentra paralizado por labores de mantenimiento y que, según informara el vicepresidente ejecutivo Elías Jaua, el pasado 8 de agosto, estará operativo en noviembre del próximo año en tres de sus cinco estaciones: Barinitas, La Montaña y La Aguada. “Pues sí, el año que viene es que podremos trabajar libremente en nuestra ciudad, pero por lo pronto estaremos viniendo de vez en cuando a Caracas para ofertar nuestros productos. Eso se lo debemos al ingeniero José Gregorio Martínez, presidente de Ventel, quien amablemente nos cursó invitación para que viniésemos al Warairarepano para ofertar nuestros vinos artesanales, fotomontajes, guantes, gorras y ponchos de lana merideña, en fin, lo que hacemos en nuestro estado; todo a pre-

Entre las estatuas vivientes destacó el músico sin cabeza. cios solidarios”, señala Castillo. —¿Y qué tal les ha ido? —No, de lo mejor. A la gente le gustan muchos las cosas merideñas, los dulces abrillantados, sobre todo las conservas. Los visitantes del Warairarepano, se agolpaban en torno a los artesanos, particularmente alrededor del expendio de bebidas espirituosas, donde Jairo y Jhon ofrecían un sorbo de miche o ponche de mora para atrapar a los clientes. “¡Vengan para que prueben, que esto es andino de verdad!” También Félix Benavides y Susana Dugarte mercadeaban el licor dulce, de esos que al instante parecen indefensos, pero que luego

ocasionan un nocaut técnico. Lo cierto es que ayer pudimos descubrir el nuevo lugar de distracción de los caraqueños, porque además de la feria, para satisfacción de la muchedumbre que los fines de semana acude al Warairarepano, se encontrará con las estatuas vivientes que se ubican en los distintos espacios del Teleférico; con el estrés a un lado y ahítos de alegría, los visitantes se retratan con el bufón, la adivinadora, el guerrero, el hada y el músico sin cabeza, que por una módica suma es capaz de rememorar viejos tiempos a través de la nostálgica música que sale de su acordeón.

PROTECTORES DE LA MADRE TIERRA Para esta muestra artística asistieron los padres y participantes del curso, que habitan en las parroquias San Pedro, Coche, Petare, Santa Rosalía y El Valle. Ellos, además de observar las piezas elaboradas, también participaron como jurados para seleccionar los tres mejores dibujos.

Mariana Salas es la facilitadora del taller y es integrante del colectivo Blog Conocimientos Geográficos (BCG), grupo que diseñó estos talleres infantiles. Informó la profesora que los dibujos ganadores fueron los creados por Oscar Jaramillo, Bethzalie Contreras y Sole Valdefino. Salas comenzó hace tres meses con estas jornadas de formación, en la que los niños aprendieron sobre el cambio climático, fenómenos meteorológicos, distribución geográfica de Venezuela, Caracas y el municipio Libertador; materiales reutilizables y los árboles representativos de cada estado. “El objetivo de esta actividad es que los padres se vinculen más con los conocimientos que tienen sus hijos. Deseamos que se incorpore a la programación escolar la enseñanza de la ecología. Llevamos la propuesta de los talleres a la Escuela Fe y Alegría, ubicada en San Agustín y al Colegio Las Acacias, donde fue aprobada”. Antes de finalizar la jornada pictórica, los asistentes sembraron el árbol urape, símbolo de la avenida Presidente Medina (Av. Victoria).

“Sembré árboles”

“Proteger el ambiente.”

Samuel Ferreita

Oscar Jaramillo

Tengo 10 años de edad y vivo en la parroquia Petare. Dibujé un paisaje, con un lago azul y montañas llenas de árboles. Durante mis días en el taller aprendí sobre el cambio climático. Una de las cosas que más me gustó fue sembrar los árboles, porque ellos nos dan oxígeno.

Fui uno de los tres ganadores del concurso. Me siento muy contento porque mi dibujo fue uno de los seleccionados. Durante estos talleres me enseñaron a plantar un árbol. Le digo a todos y todas que debemos proteger el ambiente.

20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Jorge Canelón, actor y dramaturgo

ABREVIADOS>

> Con la obra La patria en el corazón fue uno de los ganadores del Premio Publicación César Rengifo

Con el propósito de rescatar los valores tradicionales de la venezolanidad y brindar a los más pequeños de la casa un día diferente, ayer el Centro de la Diversidad Cultural (CDC) y el consejo comunal Andrés Eloy Blanco, organizó en la parroquia Caricuao una actividad lúdica, que comprendió la elaboración de títeres y papagayos. Según nota de prensa de la institución, Ignacio Duarte, productor externo del CDC, dijo que la jornada forma parte del Foro de los 100 Días.

ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

José Luis: Buenas, con permiso, amigos… disculpen. (Cada uno mira a los otros con desconfianza. Jacinto se sienta en el taburete izquierdo, Cheo en el centro y José Luis en el derecho. Sin dejar de vigilarse en un movimiento simultáneo y repentino, adoptan la postura de Francisco de Miranda en la Carraca, imitando la posición que aparece en el cuadro de Arturo Michelena) Jacinto: Miranda soy yo. Cheo: Usted se equivocó, mi hermano, yo soy el Generalísimo. José Luis: me van a perdonar, caballeros, pero el precursor de la independencia hispanoamericana, soy yo, Francisco Sebastián de Miranda Rodríguez. Jacinto: Pero bueno, becerros, cuál es el chiste, yo soy Miranda, coño. (...) La obra escrita por Jorge Canelón prosigue y los personajes se mueven con sigilo. Vestidos a rayas, denotan su condición de presidarios. La escena patriótica sobre la tarima con participación del pueblo. Lleno total, en tanto el dramaturgo, quizás en un balcón, tal vez en la última fila, observa cómo los personajes creados por su pluma se desplazan de un lado a otro, según lo establecido en el script… EL DRAMATURGO Jorge Luis Canelón Hidalgo, actor trocado en dramaturgo, esboza una sonrisa al escuchar su palabra en boca de otros. La emoción es indescriptible. Imposible hacer mutis, porque se trata de toda una vida dedicada al teatro, y no precisamente al elitista sino al que se cuece en los barrios, en los caseríos, en los pueblos. “Contrario a lo que muchos piensan, yo no soy barloventeño. Nací en Caracas el 18 de octubre de 1955 y me crié en Los Frailes de Catia. Cuando tenía 14 o 15 años pertenecía a un grupo juvenil donde discutíamos diversos temas. Un día, al abordar el tema de los mendigos… que los maltrataban les pegaban, decidimos dramatizarlos y yo me disfracé de mendigo. Fue una buena experiencia, me sentí muy bien. Más tarde, en 1971, cuando nos invitaron a hacer una pieza en el Colegio Agramonte, : El Mancebo que casó con mujer brava, de Alejandro Casona. Sí, definitivamente, era lo que yo quería hacer por el resto de mis días. —¿No intentaste estudiar algo distinto? —Pues sí. Me inscribí en el Pedagógico en Geografía e Historia y

FORO DE LOS 100 DÍAS CAUTIVÓ EN CARICUAO CON JUEGOS

LA LITERATURA FANTÁSTICA EN TALLER DE LA CASA DE BELLO

En las tablas en Esa espiga sembrada en Carabobo, en el Teatro Principal. FOTO NANCY CERVANTES más tarde en Psicología en la UCV, pero las actividades teatrales estaban primero y no podía estudiar, hasta que fundaron el Instituto Universitario de teatro, donde obtuve la licenciatura en Gerencia y Producción de Teatro. Ya yo actuaba en distintos grupos y en televisión, por lo que no hice el ciclo de actuación, más bien me diversifiqué en la profesión. —Tú eres fundador del Teatro Negro de Barlovento, ¿cómo surge ese proyecto? —Allí llego luego de haber pasado por muchas agrupaciones en Caracas. Un buen día, junto con Armando Urbina, nos fuimos a Barlovento y comenzamos a trabajar en la zona. Fundamos grupos experimentales en Tapipa, Tacarigua, Curiepe, Higuerote, San José, Mendoza, Capaya, Caucagua… y es de allí que nace el Teatro Negro de Barlovento, gente de todos esos grupos lo conformaron. Nos dimos a conocer el 1° de mayo de 1976, cuando debutamos en Caracas como participantes del Festival Internacional de Teatro, siempre contando con el apoyo del Grupo Rajatabla y, particularmente, de su director Carlos Giménez. ACTOR A TIEMPO COMPLETO La trayectoria de Canelón es dilatada. Se confiesa actor a tiempo completo. Su trabajo en la zona barloventeña, le lleva a presidir el Comité Regional de Teatro de Cuba, donde ahonda el tema del cimarronaje. Los esclavos que se negaron a serlo; los que se formaron en cumbes para combatir al opresor. En cuanto a los personajes in-

Desde el 20 de septiembre hasta el 22 de noviembre de 2011, la escritora Iliana Gómez Berbesí realizará un recorrido por la literatura fantástica en un taller organizado por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, según reseña la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). El taller propone analizar varios relatos breves de destacados autores de la literatura universal, donde el terror, el realismo mágico, la ciencia ficción, la espada y brujería ocupan espacio preponderante.

EL JUEVES SE ENTREGARÁ PREMIO VÍCTOR VALERA MORA

La dramatización de un mendigo decidió su vida a los 15 años. FOTO Y. BLANCO terpretados, siente aprecio por algunos asumidos, como Orlando Núñez, de La empresa perdona un momento de locura, de Rodolfo Santana, que dirigió César Castro; o El padre Donnelly, dirigido por Héctor Manrique “y recuerdo mucho al honesto abogado que personifiqué en Amanda Sabater, de Ibsen Martínez, para televisión. La gente me paraba en la calle, me pedía consejos, ja já, eso fue fantástico”. —¿Qué te gustaría hacer? —Manuelote, de César Rengifo —Y llegamos al tema; tú obra, la que ganó mención publicación en Fundarte. —Fueron cinco obras las galardonadas con el Premio César Rengifo, compiladas en el libro Cinco piezas para una historia. La ganadora del premio principal fue Bolívar

doméstico de Roberto Azuaje, que se montó en el Teatro Municipal y las cinco menciones, correspondientes a En la plena aurora de Oscar Acosta; 1823, Ana María Campos. Saga y Saeta del Coquivacoa, de Marvin Pirela, Luciérnagas en la noche de Marvin Pirela; Luis Perú Delacroix, ocaso en París de Oscar Perdomo Marín y La patria en el corazón, de mi autoría, que trata de tres presos que van a audicionar para una gala de teatro penitenciario. No se conocen y se encuentran en determinado sitio, todos quieren ser Francisco de Miranda. Es la manera de abordar el teatro histórico desde el punto de vista del pueblo, con un lenguaje muy coloquial y… ...José Luis: Buenas, con permiso, amigos… disculpen.

El próximo jueves 15 el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), entregará al poeta Gustavo Pereira el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, al que se hizo acreedor por la obra Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas.

POBLACIÓN EXPERIMENTAL DE ANFIBI@S FUE GALARDONADA La novela Población experimental de anfibi@s, de la caraqueña Patricia González, ganó el Premio Nacional de Literatura Freddy Hernández Álvarez, en la mención de narrativa, mientras que en poesía se alzó Julio Blanco Rossitto, del estado Bolívar, con su libro Doblar el hierro. Este galardón es otorgado por el Fondo Editorial del Caribe, en homenaje al poeta venezolano Freddy Hernández Álvarez, fallecido hace un año, quien aportó una valiosa contribución a la literatura venezolana.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NIÑOS Y NIÑAS

Adolescentes y la sindicalización A partir de los catorce años y estamos trabajando, tenemos el derecho a formar y pertenecer a organizaciones sindicales que nos convengan.

el reclamo "Señor, por favor, mire este chocolate está vencido". Me molesté porque el vendedor no me paró ni un poquito y encima, había pagado por un chocolate que no estaba bueno. No sabía que hacer ¿será que no le paro y lo dejo así? Mejor voy a otro lado y compro otro... oye pero ¡si ya pagué! ¡No es justo! Mejor me devuelvo, y aunque me dé pena o... me salga con un lío ¡es mi derecho! Así le pasó a Yeidis una estudiante de 3º grado

¡para jugar y aprender!

(Artículo Nº 101 de la LOPNNA)

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

que pudo superar el mal rato porque defendió sus derechos como persona y consumidora. Si no reclamamos cuando estamos insatisfechos por un servicio prestado o un bien adquirido perdemos una excelente oportunidad para elevar la calidad de los servicios y productos de nuestra ciudad y de nuestro país. El reclamo es un buen ejercicio de construcción de ciudadanía porque puede detener el abuso al que muchas veces incurren vendedores, funcionarios

públicos y privados. Casi siempre los reclamos se pueden hacer a través de “atención al cliente” o directamente al vendedor o funcionario. No importa tu edad, si eres niña, niño o adolescente porque también estás amparado por la Ley para la defensa de las personas en el acceso a los bienes y servicios (Ley DEPABIS). Al realizar tu reclamo hazlo con educación, seguridad y respeto.

bolsita verde pega

Para hacer esta bolsita, recorta la pieza completa y hazle los dobleces como indica la figura. Luego aplica la pega en la franja de circulitos y pégale encima el extremo opuesto. Finalmente dobla y pega la pestaña de abajo. bolsita final

yo cuido el ambiente no uso bolsas plásticas

22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Radio

Siempre Lilia Vera Programa conducido por la cantora Lilia Vera y Rómulo García. Por RNV canal musical 880 AM.

10:00am Radio

Construyendo la utopía Tema: Los medios y los miedo. La sociedad del miedo. Invitados: Maryclean Stelling, Miguel Ángel Contreras y Vladimir Acosta. Por YVKE Mundial 550 AM.

11:00am Música

Agrupación Abiayala Cuarteto musical venezolano que ofrecerá un concierto con la interpretación de piezas musicales en solidaridad con las luchas de los movimientos progresistas del mundo. Auditorio, sede principal Cantv, ﬁnal de la avenida Libertador. Entrada libre.

Teatro

El quijote está en la calle Obra infantil a cargo del Grupo Teatral Séptimo Piso. Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

Teatro

Fiesta en la calle Cierre del período escolar con espectáculo de circo. Programación infantil del Teatro Principal. Esquina de Principal. Entrada libre. Hasta las 3:00 pm.

Jornada

Homenaje al presidente Salvador Allende A 38 años de su desaparición física. Los oradores de orden serán Rodrigo Cabezas, presidente del Parlatino en Venezuela, y Daniel Retamal, representante de la comunidad chilena. Plaza Salvador Allende, Av. Salvador Allende, entrada Tamanaco de la Universidad Central de Venezuela (UCV).

11:30am Cine

Cuentos de la selva De Norman Ruiz y Liliana Romero. Ciclo domingo infantil. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Segunda función a las 2:30 de la tarde.

Celebración

Once para los once: Aniversario de Vientos de Cambio Once artistas cantarán, danzarán y actuarán para celebrar los once años al aire del programa radial Vientos de cambio, revista cultura conducida por Gustavo Urbina y Yomarli Bustamante, transmitido por Radio Fe y Alegría Caracas 1390 AM. Hall del Celarg, Altamira. Entrada libre.

2:00pm Poesía

Peña literaria: Tributo a Salvador Con la participación de los poetas del colectivo La columna guerrillera de la palabra. A propósito de la programación Punto Bicentenario. Esquina de Gradillas, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

4:00 pm - La cucarachita Martínez. Pieza teatral infantil a cargo de La Colmenita Bolivariana Núcleo Cacique Tiuna, agrupación de la Misión Cultura Corazón Adentro y la Misión Niños y Niñas del Barrio. Está basada en las andanzas de la protagonista que tiene varios pretendientes, entre ellos el Gallo Malayo, El Oso Gruñoso, El Chivo y El Charro. Teatro Principal. Entrada libre.

Música

Demostración infantil de hip hop A cargo de los colectivos Epatu y Hip Hop Revolución. Bulevar Sabana Grande. Entrada libre.

3:00pm Cine

Embarque inmediato De Allan Fiterman. A propósito del ciclo de Cine Brasileño. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

4:00pm Música

Vinilo Versus y Dj Hernia La banda de rock caraqueña ofrecerá un concierto, donde también se estará presentando Dj Hernia. A propósito del Festival Zona Urbana 2011. Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

5:00pm Teatro

Fecunda zona Espectáculo inspirado en el poema Silva a la agricultura de la zona tórrida de Andrés Bello. Conduce al espectador hacia una auténtica visión del paisaje suramericano y su horizonte de libertad. Dirigido por Rafael Nieves. Participan la actriz María Brito y el actor William Escalante. Teatro Municipal de Caracas. Entrada Libre.

Música

Luango de Venezuela La agrupación de música venezolana ofrecerá un recital de tradiciones. A propósito de la programación “La Cultura se Expresa en Los Próceres”. Paseo Los Próceres. Entrada libre.

Cine

La vida de los peces De Matías Bize. A propósito del Ciclo de Cine de Chile. Narra la historia de Andrés, quien vive en Alemania desde hace 10 años. Regresa a Chile para cerrar su pasado. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

5:30pm Música

Mirada femenina del hip hop Presentación de DJ Tirso, Las Kakaos y Only Three. Plaza Venezuela. Entrada libre.

6:00pm Teatro

Trazos sueltos Piezas cortas donde el cuerpo descubre parajes de la vida, la anatomía, la naturaleza y el arte. Con la participación de Maruma Rodríguez, Juan Carlos Vivas y Daniel Bustamante. Sala Altosf: Sótano 1 ediﬁcio San Martín, Parque Central. Entrada general BsF 50.

6:30pm Cine

75 aniversario de la Cinemateca francesa Proyección de cortometrajes de los hermanos Lumiére y de George Méliè. También el ﬁlme La atalante, de Jean Vigo. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

8:00pm

Televisión

Compañero presidente Película de Miguel Littin. Ciclo Las Guerras de la Paz. Por Tves.

9:00pm

Televisión

Once de septiembre Once cortometrajes que narran desde diversas visiones el incidente en las Torres Gemelas del World Trade Center, en Nueva York. Por Tves.

Televisión

Cero, una investigación del 9/11 Documental que profundiza en diversas pruebas cientíﬁcas y revela nuevos testimonios de los sucesos del 11-A, poniendo en tela de juicio la teoría sostenida por el gobierno americano hasta la fecha. Por Telesur.

LUNES 12 > 83 años del nacimiento de Aníbal Nazoa A cargo de Luis Britto García, Roberto Hernández y Earle Herrera. Hora: 2:00 pm. Lugar: Punto de Información Bicentenario, esquina de Gradillas, adyacente a la Plaza Bolívar. Entrada libre. > Foro: ¡América, no invoco tu nombre en vano! Allende y las grandes alamedas Ponentes: Vladimir Acosta (escritor, historiador e investigador), Isaías Cañizález (autor del libro Las ruinas de la Casa, premio de poesía Fernando Paz Castillo 2010), Freddy Gutiérrez (abogado, especialista en el tema de Derechos Humanos). Lectura de poemas a cargo de la actriz y música María “Nena” Riera y el actor Umiles Escalante. Hora: 5:30 pm. Lugar: Sala de teatro 1 del Celarg, Altamira. Entrada libre. MARTES 13 > Cine: Perico ripiao De Ángel Muñiz. Programación Punto Bicentenario. Hora: 4:00 pm. Lugar: Esquina de Gradillas, diagonal a la Plaza Bolívar. > Teatro: La vida de Manuelita A cargo de la actriz infantil Daviana Urdaneta. Hora: 3:00 pm. Lugar: Sala de lectura infantil Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar. Compilado por Ciudad CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Df4+ Te5+ Cg5++

Negras Txf4 Cxe5

HORIZONTALES 1. Juegos deportivos donde participan federaciones afiliadas a la Odesur. 12. Mortífero. 13. Verbo ser, tiempo presente, primera persona del plural. 15. Parte anterior de la cabeza humana. 16. El mismo, lo mismo. 18. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 21. Uno de los cantantes de la agrupación de hip hop caraqueña Tres Dueños. 23. Uní con hilo. 24. Movimiento de Resistencia Mexicano (siglas). 26. Que goza de perfecta salud (inv). 27. Industria productos asfalticos (siglas). 28. Entidad virtual o mecánica artificial. 30. Uno de los afluentes del río Paragua 31. Percibir por los ojos los objetos mediante la acción de la luz. 32. Rolde o rollo. 33. Pasión que desata el deseo de venganza. 36. Equipas, provees a una cosa de algo que la mejora. 38. Sufijo que indica golpe. 40. Cesta grande sin asas. 42. Nena sin a. 43. Tortilla de maíz enrollada con algún alimento dentro, típica de México (inv). 44. Insignia que llevan en el pecho los familiares y dependientes de la Orden de San Juan (pl). 45. Cada una de las lecciones o capítulos en que se divide el Corán. 46. Acortamiento de Teresa. 49. Remolcas una nave. 51. Apellido del primer navegante genovés que llegó a América. 52. Sistema que usa ondas de radio. 54. Hombre que administra bienes ajenos. VERTICALES 2. Iniciales de Urbano Lugo, venezolano en las Grandes Ligas. 3. Componga, zurza o remiende la ropa. 4. Consola de video juegos lanzada al mercado en octubre de 1977. 5. Museo Armando Reverón (siglas).

6. Lugar en Israel donde en la Biblia sitúa la lucha entre David y Goliat. 7. Industrialización por sustitución de importaciones (siglas). 8. Código (abrev). 9. Grato, placentero, deleitable. 10. Lista de personas que en una oﬁcina pública han de percibir haberes. 11. Símbolo químico del Osmio. 14. Partidario del paciﬁsmo. 17. Monumento histórico donde nació el Libertador Simón Bolívar. 19. Ministerio de Obras Públicas (inv). 20. Ricardo Rodríguez Boades (siglas) 22. Combustible compuesto principalmente por metano. 24. Ciudad del estado Carabobo donde se ubica el Complejo Petroquímico. 25. Conocida avenida de Caracas, que conecta al 23 de Enero con Artigas. 28. Malla para pescar o cazar. 29. Movimiento compulsivo y sonoro del aparato respiratorio. 34. Inculpada, detenida. 35. Máquina destinada a producir movimiento (inv). 37. Diez en ingles. 38. Denunciad, delatad. 39.Donar, entregar. 41. Que no ha recibido lesión (fem). 43. Que tiene osadía (fem). 47. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar. 48. Instituto Nacional de Estadísticas (siglas, inv). 49. Televisora Regional del Táchira (siglas). 50. Oscar Arnulfo Romero (siglas). 51. Disco. 53. Interjección usada para arrullar a los niños.

Solución al anterior

ciudadccs.info

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 757 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Afectados de Catia tendrán sus viviendas > Alcalde Jorge Rodríguez se reunió en asamblea con vecinos y refugiados de la carretera vieja Caracas-La Guaira JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El Plan Catia Socialista, enmarcado en el Plan Presidencial de Vivienda para la Emergencia 20112012, destinado a familias que se encuentran en situación de refugiados y en alto riesgo, avanza según el cronograma planteado. En octubre de 2012 las familias de la carretera vieja Caracas-La Guaira recibirán sus apartamentos dignos, señaló ayer el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. El mandatario caraqueño estuvo en una asamblea en Blandín, acompañado de Paola Posani, presidenta de Fundacaracas; Luis Lira, director de Seguridad y Defensa Ciudadana, y de un numeroso grupo de vecinos de la zona. Rodríguez destacó que el Plan Catia Socialista contempla la construcción de mil 898 viviendas, de las cuales 452 serán edificadas por el ayuntamiento caraqueño. Recordó que en marzo de 2011, el presidente Chávez aprobó 800 millones de bolívares fuertes para la construcción total de las casas. Dijo que la alcaldía viene realizando los estudios de suelos y levantamientos topográficos necesarios para iniciar el desarrollo de los proyectos en los terrenos El Socorro y otro ubicado frente a la sede del Frente Francisco de Miranda. “Es el reflejo del compromiso que el presidente de la República, Hugo Chávez, estableció con los ciudadanos de la parroquia Sucre, con el fin de dar viviendas dignas a los caraqueños y caraqueñas de toda Catia”, agregó. Agregó que la parroquia Sucre fue una de las más golpeadas por las lluvias de diciembre del año pasado, lo que dejó 40% de refugiados en ese sector del oeste capi-

talino. “El compromiso de Hugo Chávez y de la revolución es construir viviendas para todas las personas que están en condición de refugiados. Estamos trabajando en ello (...) No podemos detenernos ni un minuto”, destacó. PARECIDOS A LOS DE BRISAS DEL PANTEÓN Jorge Rodríguez señaló que la Alcaldía de Caracas ya tiene el prototipo de apartamentos donde serán reubicados los afectados. Aunque, ante la sugerencia de los vecinos, dijo que “el muchachito puede crecer”, refiriéndose a que de cinco pisos los edificios podrían pasar a tener seis o siete. “Iniciamos con la comunidad, con los consejos comunales y gobiernos parroquiales todos los trámites para la ubicación de los terrenos, ahora queda de parte de los habitantes de la localidad, junto con las salas técnicas y las contralorías sociales, la adjudicación de las viviendas”, aclaró. El alcalde señaló que el próximo jueves 15 de septiembre se reunirá de nuevo con los vecinos y luego lo hará cada 15 días, a fin de supervisar los avances de la construcción de los apartamentos. Adelantó que la agenda para la primera cita incluirá el tema sobre la incorporación de las cooperativas de trabajo al proceso de construcción; el crecimiento de los edificios en cuanto a pisos, lo que implicaría la incorporación de otros elementos como ascensores, etc. Finalmente, se revisará el estatus del estudio de suelos de cada uno de los terrenos. El alcalde giró instrucciones al director de Seguridad y Defensa Ciudadana, a fin de que los agentes de la Policía de Caracas se incorporen, conjuntamente con los militares, a la supervisión de la

El Plan Catia Socialista avanza según el cronograma planteado. FOTOS YESSIREÉ BLANCO demolición de las viviendas que están en alto riesgo y aún quedan en pie. Dijo que en la zona se han destruido mil 300 casas afectadas. Rodríguez recordó que, pese a que toda la carretera vieja Caracas-La Guaira –desde el kilómetro uno de Blandín hasta Planta Cantina– fue decretada por el presidente Chávez zona de peligro inminente, no se desatenderán los servicios públicos, “porque en este lugar también vive gente”. Anunció que el servicio de basura mejoró notablemente durante los últimos meses, pues ahora se recogen los desechos sólidos diariamente. Indicó que también se colocaron nuevos containers, dado que los anteriores presentaban un avanzado deterioro.

El próximo encuentro con vecinos será el 15 de septiembre.

“Crece la esperanza”

“Buenas expectativas”

“Se va a concretar”

La parroquia Sucre volverá a ﬂorecer

Isbelys Nolasco (PLAN DE MANZANO)

Evelyn Laguna (REFUGIADA)

Ámbar Ríos (BLANDÍN)

El alcalde nos dio una explicación amplia y detallada del plan. Teníamos algunas dudas que se han ido disipando. Serán beneﬁciadas familias desde Blandín hasta Plan de Manzano. Gracias al presidente Chávez y al alcalde Rodríguez nuestras esperanzas crecen.

Ahora estamos seguros de que el plan está adelantado. Aunque nos dimos cuenta de que faltan por deﬁnir algunos detalles, nos vamos con buenas expectativas. Los refugiados tenemos esperanzas de que nos incluyan dentro de este plan tan interesante.

Hemos estado todo el tiempo en pie de lucha para que este plan se haga realidad. Tenemos la fe de que todo esto se va a concretar en octubre del año que viene. Desde el 12 de marzo de 2011, cuando el presidente ﬁrmó el decreto, sabíamos que todo iba bien.

El Plan Catia Socialista es integral, dado que además de la construcción de viviendas dignas, contempla el abordaje y embellecimiento de la parroquia que resultó más afectada por las lluvias de los últimos meses del año 2010, señaló el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Destacó que la idea es que “Catia vuelva a ﬂorecer y sea la parroquia más importante de la ciudad”. Para ello –prosiguió el mandatario local– “estamos trabajando en la intervención de todo el casco central de Catia que contempla: la reconstrucción

por completo del bulevar Pérez Bonalde, en la construcción de dos plazas adicionales, corrección de los problemas de las calles adyacentes al bulevar principal, y la recuperación de calle Mauri, que es una vía histórica, porque posee construcciones de principios del siglo XX”, sostuvo. Dijo que también se intervendrá la avenida Sucre y se recuperará el teatro Catia, uno de los más importante del pasado. Agregó que dentro del parque “Alí Primera”, se construirá un teatro parecido al Teresa Carreño. “Todo para el año que viene”.