040810 by Ciudad CCS

VICTORIA DE 1958 Fidel Castro presentó libro autobiográﬁco /14

ACTO HOMENAJE Amigos recuerdan a Jorge Rodríguez y su legado /10

CAMPEONES CCS Luis Martínez enseñando a jugar /17 MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 358 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN RAMÓN DURÁN ESCRIBE DESDE LIBERTADOR DE TURUMO QUE 620 VOTANTES ELIGIERON SU CONSEJO /7

Soberanía Gobierno arranca empaquetadora de leche en Catia Con la nueva máquina se garantiza el suministro del producto a 3,2 millones de venezolanos, un 18 por ciento de lo que distribuye mensualmente la Red Mercal. /10

Participación El Valle camino a ser ciudad comunal

Reforzada la seguridad en Terminal La Bandera > La Alcaldía de Caracas instaló 32 cámaras de video y una sala de monitoreo durante las 24 horas del día > Policaracas y empleados del terminal se ocuparán del resguardo de las instalaciones y sus adyacencias > La línea 0800-TESTIGO (8378446) comunica con el Plan Caracas para atender casos que requieran la intervención de otros organismos /3 AYUDA HOY PARA EL FUTURO

Desde la calle principal de Matanza las vecinas buscan conformar una comuna con 110 consejos comunales que están trabajando organizadamente. /10

7 mil 500 niños participan en Juegos Ecológicos El programa recreativo de Inparques se realiza en todo el país. Los parques Alí Primera, Francisco de Miranda, Zoológico de Caricuao y Vinicio Adames serán puntos de encuentro. /5

Libro gratuito Simón Rodríguez es para todos El libro Simón Rodríguez, pequeña antología pedagógica, de Juan A. Calzadilla A., estará siendo obsequiado hoy, y hasta el domingo, en el stand de Ciudad CCS en la plaza de Los Museos. /20

El Gobierno Revolucionario entregó este martes una ayuda económica a 50 madres adolescentes del Distrito Capital en situación de máxima exclusión, a ﬁn de brindarles un sistema de atención integral. Se trata de 80% del sueldo mínimo, lo que representa BsF 979,80, durante un año. La medida, tomada por el presidente Chávez el mes pasado se hace efectiva con recursos del Gobierno del Distrito Capital. En el acto, realizado en la Maternidad Concepción Palacios, estuvieron además de Jacqueline Faria, la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Nancy Pérez; la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, y la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores. FOTO AVN /4

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

La estrategia imperial ANTONIO J BLANCO SEQUERA blnsqr@hotmail.com Twitter: @sqr77

En el marco de la guerra global (denominación ésta que le doy a la estrategia de los EEUU de crear varios teatros de operaciones en el mundo, no sólo en lo militar, sino en lo climático y tecnológico) impulsada por la élites sionistas de poder mundial. Veo con gran preocupación el anuncio del presidente Obama, de retirar las tropas de Irak, no porque no me contente el hecho de que salgan de ese país, además salen derrotados, perdieron la guerra, sino porque esto obedece a una estrategia para incrementar su hegemonía en la periferia. El mantener un imperio en ultramar les es muy costoso, por eso se repliegan y además tienen en lo que ellos creían su patio trasero, una revolución que “amenaza sus intereses”, al no poder hacerse del petróleo irakí buscarán la forma de apoderarse del venezolano. Pero no sólo es la energía fósil, sino minerales como el Coltan (utilizado para la tecnología chip), Obama terminará la guerra que comenzó Bush hijo e iniciará otra a nivel global. La conspiración de la que es objeto nuestra América se enmarca en los planes de las élites de poder mundial (grupo Bilderberg) los cuales se han planteado el acabar con los gobiernos progresistas en especial el del presidente Chávez. El “triunfo” de la derecha en Chile, Colombia, Panamá y Perú es parte de esta estrategia para cercar a los “Estados rebeldes”. Debemos estar alertas ante estos movimientos que el imperio norteamericano está realizando, pues siendo el mismo como una bestia que está herida buscará el más mínimo pretexto para atacar a Venezuela militarmente. No es casual que la oposición apátrida venezolana esté planificando actos terroristas y desestabilizadores. El llamado es a la organización social y de las ideas, pues como dijo Martí “Trincheras de ideas pueden más que trincheras de piedra” mientras estos grupos no puedan acabar con nuestros sueños jamás podrán esclavizarnos.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Reverenciar al Guaire

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

os cronistas halagaron su belleza cristalina y melodiosa diciendo, como Oviedo y Baños, que era un “hermoso río” que dividía el valle “de Poniente a Oriente, lo atraviesa con sus corrientes, y fecunda con sus aguas”. Mientras Humboldt lo refirió como “risueño valle del Guaire”, más tarde Aquiles Nazoa contaba en una de sus crónicas: “En las orillas del Guaire surgieron los primeros cultivos, las primeras vaquerías, los primeros frutos de trasplante, los primeros trapiches, las primeras curtiembres, las primeras tejas, las primeras maderas de construir y el primero de los caminos reales”. La literatura se ha encargado de exaltarlo con todo y podredumbre, ha tejido singulares imágenes que engalanan su fealdad y descuido, devolviéndolo envuelto en desgarrado manto de reconocimiento y ternura. Miguel Otero Silva lo tilda de “hilillo pastoso”, “fantasma cochambroso”, “linfa nauseabunda” y “cañada de pantano y excrementos” en su novela Cuando quiero llorar no lloro. Durante los años 80, el Grupo Guaire habló de él como “una miel negra”. William Osuna, su fan mayor, lo humaniza dejando ver su cualidad rebelde al decir en su poema más conocido, “Epopeya del Guaire”: “El río Guaire tiene malos modales, cuando va / en los au-

tobuses nunca le cede el puesto / a las parturientas, se sienta primero que las /damas, / en los entierros grita más alto que / las viudas, dice impertinencias del muerto, cuentos de / los otros ríos”. José Javier Sánchez da cuenta del marginal fasto que lo acompaña en “Tributo al Guaire”: “Condes y virreyes reinan sus márgenes / entre latas, pipas, locura y hambre”. Los gobiernos, por su parte, lo embaúlan, lo convierten en gran cloaca, lo olvidan, lo rescatan a medias y persisten en la promesa que todos anhelamos sea real en un futuro no tan distante. Sus merodeadores actuales podrían contar historias sórdidas de nuestra ciudad, los de época primigenia (los tarmas, los mariches, los arbacos) se bañaron en él, calmaron su sed, regaron con él sus siembras, le dieron su nombre indígena. Más tarde, en tiempos poco remotos, los habitantes de Caracas pasearon por sus riberas, lavaron ropas en él, enamoraron muchachas y también, en las proximidades resguardadas por la vegetación tupida y bajo la sombra de mangos, chaguaramos y jabillos, se ejercitaron en los vericuetos del amor y el sexo. Todo esto y más se ha dicho y hecho en torno a nuestro Guaire. En sus adyacencias, se posan las miradas altivas desde altivos edificios, se arremolina el hedor entre ventanas desportilladas de ranchos, se proclaman proyectos que nos urge se concreten. Ojalá.

Lo humano de Bolívar y Manuela EFRAÍN VALENZUELA Acercarse a los independentistas desde lo humano llena de mucha y desbordada alegranza. Decía el Libertador a Perú de Lacroix: “¿Me pregunta usted por Manuela o por mí? Sepa usted que nunca conocí a Manuela. En verdad, ¡nunca terminé de conocerla! ¡Ella es tan sorprendente! ¡Carajo, yo! ¡Carajo! ¡Yo siempre tan pendejo! ¿Vio usted? Ella estuvo muy cerca, y yo la alejaba, pero cuando la necesitaba siempre estaba allí. Cobijo todos mis temores…. ¡siempre los he tenido, carajo!... No, no hay mejor mujer… Esta me domó. Sí, ¡ella supo cómo! La amo. ¡Mi amable loca! Sus avezadas ideas de gloria; siempre protegiéndome, intrigando a mi favor y de la causa, algunas veces con ardor; otras con energía. ¡Carajo! ¡Ni las catiras de Venezuela, que tienen fama de jodidas!” Manuela, el 25 de septiembre de 1828, salva, por segunda vez, la vida del Libertador. Este salto por aquella ventana de palacio con los zapatos dobles de Manuela. Llovía y sus botas las estaban limpiando. Manuela a sus varios perros les colocó el nombre de generales: Santander, Páez, Córdoba, La Mar, Cedeño, entre otros. Escribiría desde su destierro en Kingston al general Juan José Flores, un 6 de mayo de 1834: “Yo ame al Libertador; muerto lo venero”. También le dejo marcados los dientes a Bolívar en la oreja por encontrar unos aretes en la cama donde dormían. No menos de cien misivas le escribiría su esposo Jaime Thorne en las cuales la perdonaba y exigía regresara. La respuesta de Manuela Sáenz sería contundente y de fino humor: “Déjeme usted, mi querido inglés. Hagamos otra cosa: en el cielo nos volvemos a casar. ¿Y usted cree que yo, después de ser la predilecta de este general por siete años y con la seguridad de poseer su corazón, prefiera ser la mujer del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo?” Bolívar le dijo a Manuela: Tú eres la Libertadora del Libertador.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director ErnestoVillegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Refuerzan seguridad en La Bandera > Entraron en funcionamiento 32 cámaras de video además de una sala de monitoreo para prevenir actos delictivos YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Permisos de viajes

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas trabaja en función de brindar un servicio más seguro a los miles de viajeros que espera recibir el terminal La Bandera. En ese sentido Otman Quintero, gerente de Operaciones del ente municipal, informó que cuentan con 32 cámaras de seguridad y una sala de monitoreo durante las 24 horas del día, con el fin de garantizar a los usuarios un servicio integral que va desde el acceso a los boletos con precios dignos hasta un ambiente de seguridad y tranquilidad. La sala de monitoreo permitirá durante la temporada que el personal de seguridad y efectivos de Policaracas puedan detectar cualquier anomalía de forma inmediata, aseguró Quintero. “Por órdenes del ciudadano alcalde Jorge Rodríguez, hemos venido extremando las medidas de seguridad dentro del terminal, no sólo con tecnología sino también con la incorporación de personal debidamente capacitado para atender integralmente a los temporadistas”, aseveró el funcionario. LÍNEAS TELEFÓNICAS DE SERVICIO Quintero indicó que se encuentra activa al servicio de los usuarios la línea telefónica (0800-TESTIGO) o lo que es igual 0800-8378446. Se trata de una línea directa con el Vi-

Padres y representantes acuden a tramitar permisos de viajes para infantes. FOTO PRENSA LA BANDERA ceministerio de Seguridad Ciudadana que funciona a través del Plan Caracas Segura para atender aquellos casos en los que se necesite la intervención de otros organismos con competencia en materia de seguridad. Otra línea directa de servicio es el (0212) 661.46.78, que permitirá a los usuarios recibir atención ade-

cuada e inmediata por parte del personal del terminal, con el fin de que puedan cambiar sus boletos de horario de salida, proceder a realizar denuncias y solicitar cualquier servicio relacionado con su boletería. “Además de este novedoso servicio de red telefónica, se encuentran desplegados los funcionarios

que conforman las Brigadas de Atención y el Comité de Usuarios Bolivarianos, quienes tienen la misión de orientar, informar y denunciar cualquier situación irregular que pueda presentarse. Quintero también informó que se activó una Sala de Estadísticas que permitirá manejar la información precisa cada hora.

La Alcaldía de Caracas, a través de la Dirección del Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, facilita los trámites de los permisos de viajes a menores de 18 años de edad, en el propio terminal. Shirley González, directora de este organismo, informó que es la manera más rápida de tramitar las solicitudes, ya que se entregan el mismo día. El servicio se presta en la sala situacional, donde se brinda a los usuarios comodidad y tranquilidad al momento de realizar el trámite. Los horarios están comprendidos entre las 8:30 am hasta las 6:00 pm, en horario corrido de lunes a viernes y los sábados de 9:00 am a 3:00 pm. En el lugar también se expiden autorizaciones para aquellos niños, niñas y adolescentes que trabajan. Los requisitos exigidos para viajar dentro del país son: original y copia de la partida de nacimiento del niño, niña o adolescente; copia de la cédula de identidad del representante o responsable; dos fotos tipo carnet del infante que viajará y dos fotos tipo carnet del representante o responsable. Asimismo, debe consigrnarse copia de la cédula de identidad del acompañante (cuando el niño, niña o adolescente viaje con otra persona) y, en el caso de naturalizaciones, entregar copia de la Gaceta.

Comunidad construye caminería en El Valle gracias a Cayapa Socialista Con el fin de fortalecer la gestión del poder popular, la Alcaldía de Caracas avanza en el Plan Caracas Socialista, por lo que la municipalidad, a través del programa Cayapas Socialistas, destinó una inversión social de 28 mil bolívares fuertes para que el Consejo Comunal “Somos más que vencedores”, de la Calle 9, en la parroquia El Valle, ejecute obras para mejorar su calidad de vida. Se trata de una caminería de 45 metros de largo por 16 de ancho, obra confeccionada por la comunidad organizada que mejora el paso peatonal de los integrantes de 280 familias de ese ámbito geográfico. La información la suministró el presidente de Fundacaracas, José Rafael Núñez, quien indicó que las Cayapas Socialistas representan una nueva forma de gestión socia-

lista comunitaria. “Con esta articulación entre la alcaldía y las comunidades se incentiva un saldo organizativo que va más allá del aspecto de la infraestructura, que además de mejorar su calidad de vida, que es importante, propone una gestión directa por parte del poder popular”, aseguró Núñez. ESTIRARON LOS BOLÍVARES En una iniciativa por ampliar el proyecto establecido para la construcción de la caminería, los vecinos se articularon en el ejercicio de la economía socialista, lo que dio como resultado un ahorro significativo que les permitió, además, la construcción de un muro de contención que soporta 11 viviendas que se encontraban sin sostén. Belkys Infante, vocera de la Uni-

dad Financiera, explicó que aunque el proyecto original comprendía 16 metros de caminería se construyeron 45. Pero eso no fue todo: “Rendimos tanto nuestros recursos que nos alcanzó para colocar 10 metros de tuberías para la recolección de aguas pluviales y el muro que beneficia a 11 familias”, expresó con satisfacción la vocera. “Compramos al mayor las cabillas y los bloques. Con eso nos fue quedando unos bolívares. Por otra parte, la arena la trajimos por metro y el cemento nos lo donó la Alcaldía de Caracas”, dijo Infante. En otros aspectos, añadió que el consejo comunal no pudo ahorrar todo porque debieron desembolsar el pago para el traslado de los materiales. “Los vecinos colaboraron por-

Vecinos echaron pico y pala para recuperar su vialidad. FOTO BELKYS INFANTE que esta obra es para el bien común. Aquí salimos fortalecidos en una gestión comunitaria”, indicó la vocera del Consejo Comunal “Somos más que vencedores”. Con estas iniciativas la alcaldía continúa el avance de las Cayapas Socialistas que se extienden hacia las 22 parroquias de Caracas. “El trabajo voluntario es uno de los as-

pectos que se consolidan dentro de las comunidades, lo que se traduce en un ahorro significativo y por eso vemos estos resultados”, recalcó el presidente de Fundacaracas. Los consejos comunales y los gobiernos parroquiales levantan sus propuestas, que luego son apoyadas con recursos físicos y financieros por la alcaldía. YVL

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

> 50 adolescentes recibirán ayuda económica del gobierno

Brindan asesoría a vecinos de Carayaca

CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional entregó este martes una ayuda económica a 50 madres adolescentes del Distrito Capital en situación de máxima exclusión, a fin de brindarles un sistema de atención integral. Durante el acto, que se llevó a cabo en el auditorio de la Maternidad Concepción Palacios, estuvieron presentes la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria; la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Nancy Pérez Sierra; la ministra del Poder Popular para la Salud, coronela Eugenia Sader; y la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores. La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, indicó que este proyecto forma parte de una orden del presidente Hugo Chávez: “El 22 de mayo el Comandante vino a inaugurar el edificio anexo de la Maternidad Concepción Palacios y nos dio la instrucción de apoyar a las adolescentes embarazadas. Eso requirió de un estudio y hoy

Los habitantes del pueblo de Carayaca, en el estado Vargas, recibieron apoyo jurídico, médico asistencial y social por parte de la Defensoría Pública regional, a cargo de Ingrid Lorenzo, donde las asesorías relacionadas con la protección de infantes y las agrarias fueron las más solicitadas. El operativo se realizó el pasado fin de semana, cubriendo las áreas de cedulación, vacu-

Jóvenes madres atendidas

nación, Mercal, RIF, asesoría jurídica gratuita y ayuda humanitaria a familias de la localidad varguense. Además se donaron más de 50 balones a los niños, a quienes les ofrecieron actividades recreativas. Durante el operativo, cedularon a 179 habitantes y atendieron a 98 personas, de las cuales 19 pidieron asesoría en manutención, tutelaje y protección a los niños, niñas y adolescentes.

Las madres recibirán 80% del sueldo mínimo por un año. FOTO AVN se ha hecho efectivo”. La ayuda económica que se les brindará a estas madres adolescentes será de 80% del sueldo mínimo, lo que representa BsF 979,80, cantidad que recibirán durante el período de un año. “Ese apoyo lo está entregando el Gobierno del Distrito Capital, pero todo el programa de formación lo está desarrollando el Ministerio del Poder Popular para la Mujer

(…). Hicimos todo el proceso de selección de las muchachas acoplados a la Misión Madres del Barrio y se les va a pagar durante un año una ayuda económica. Van a recibir durante ese período un plan de formación”. Faria resaltó que en Caracas existe 13,1% de embarazo temprano, por lo que ya se encuentran haciendo el proceso de selección para ayudar a otras madres adolescentes de la capital.

Se ofreció apoyo a la comunidad varguense. PRENSA DEFENSORÍA PÚBLICA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Arrancaron Juegos Ecológicos ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

El Instituto Nacional de Parques (Inparques) inició ayer el programa recreativo Juegos Ecológicos 2010. Cuenta con la participación de unos siete mil 500 niños y niñas de todo el país, quienes a través de diversas actividades alimentarán sus conocimientos y avivarán la conciencia ambientalista. Durante el acto de inauguración que se efectuó este martes en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, Leonardo Millán explicó que los juegos se desarrollarán en 22 espacios recreativos del Sistema Nacional de Parques (SNP), donde se atenderán a niños en edades comprendidas entre cuatro y 16 años. Entre los infantes que gozarán del programa se encuentran indígenas de los pueblos jivi, warao, piaroa y pemón, de los estados Amazonas, Delta Amacuro y Bolívar. Para la atención de todos los participantes se dispone de 750 guías ambientales (uno por cada grupo de 10 niños). “Poco a poco vamos a ir sembrando en los niños valores de conservación y de solidaridad en el

área ambiental para que sean nuestros futuros multiplicadores en este tema”, recalcó Millán. El funcionario agregó que atenderán a mil 500 pequeños en el área metropolitana de Caracas, en cuatro parques del SNP: Alí Primera, Francisco de Miranda, Zoológico Caricuao y Vinicio Adames. En el interior del país, los juegos se realizarán en los parques El Guaiquerí en el estado Sucre; Andrés Eloy Blanco de Anzoátegui; San Felipe, El Fuerte de Yaracuy; Central Tucupita en Delta Amacuro, así como Las Delicias y Metropolitano en el estado Aragua. Asimismo, cada participante recibirá dos franelas, la cobertura del seguro de atención médica y el transporte para las visitas programadas a los parques. DEBATE SOBRE DIVERSIDAD BIOLÓGICA Han sido 31 años de promoción de la conciencia ambientalista que ha realizado Inparques con estos juegos ecológicos. Esta nueva edición se realizará hasta el 27 de agosto, de lunes a viernes, a partir de las 8:00 de la mañana. Millán destacó que en 2008 se atendieron 15 mil niños, incluyen-

Fundación Niño Simón creará fondo para jubilaciones CHARLES MARPA CIUDAD CCS

Los infantes aprenden acerca de la naturaleza. FOTO FERNANDO CAMPOS do a la población infantil de las comunidades indígenas y de zonas rurales, en articulación con los consejos comunales. Expresó que durante el desarrollo de los juegos se debatirá sobre temas de gran importancia como diversidad biológica, importancia del reciclaje, valor del ahorro energético y del agua, así como los conceptos básicos de interpretación de la naturaleza. Los juegos ecológicos, desde

sus inicios, en 1979, han perseguido que los participantes logren conocer y comprender los elementos e interrelacionarse con su ambiente; así como reconocer los valores del humanismo, el aprecio a la vida, el amor, la igualdad, la solidaridad y la cooperación. La idea es que desarrollen habilidades y destrezas que les permitan participar activamente en la solución de los problemas ambientales.

Con la finalidad de consolidar la justicia social, el desarrollo integral y el bienestar de sus trabajadores, la Fundación Nacional El Niño Simón creará un fondo especial de pensiones para los trabajadores que habían cumplido los años laborales establecidos y no poseían las cotizaciones correspondientes, a fin de garantizarles mejor calidad de vida. Desde hace más de un año se venía trabajando en dicho proyecto y bajo la gestión de Silvia Pinal, presidenta de la fundación, se logró este derecho. “A partir de ahora se inaugura una política de jubilaciones. Todo trabajador que cumpla con los requerimientos podrá disfrutar de su derecho, van a poder vivir su vejez con calidad de vida, disfrutando de un mejor salario y recibiendo los beneficios, fruto de tantos años de trabajo y esfuerzo”. Desde el primero de agosto, 108 jubilados, entre trabajadores del Distrito Capital, Miranda y Carabobo, harán efectivo su derecho.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PIDE AYUDA AL PRESIDENTE CHÁVEZ A continuación expongo mi situación para que el Presidente me escuche. Tengo 79 años de edad y el día 2 de junio del año en curso fui desalojada arbitrariamente del apartamento que arriendo desde el año 1982. Viví alquilada durante años allí en el edificio Ionio, planta baja, apartamento 101, ubicado en la avenida Casanova, urbanización Bello Monte, parroquia El Recreo. Al abrir la puerta del apartamento señalado, después que recibí un empujón hacia el interior, e ingresaron varias personas que decían ser abogados, alguaciles, perito evaluador y representantes de una depositaria; además de unos 15 caleteros, fue que me percaté de que habían arrancado los cables de mis teléfonos Cantv, además de que mi teléfono celular ya no se encontraba donde lo había dejado, razón por la cual no pude ejercer mi derecho de hacer alguna llamada y avisar. Quedé incomunicada y en menos de hora y media me encontraba en la calle con mis muebles y enseres. Minutos después, 4 obreros con mandarrias en mano, comenzaron a romper las paredes interiores y a clausurar las ventanas. Tengo testigos de lo ocurrido. Por todo lo expuexto, solicito ayuda y justicia, ya que además de la situación injusta de desalojo en mi condición de adulto mayor, no tengo donde vivir, ni donde guargar mis pertenencias. Las tengo en un depósito ahorita, en el que me cobran BsF 4 mil mensuales y no tengo como pagarlos, siempre. Ayúdenme por favor. MARGARITA HERNÁN DE PINEDA C.I. 6.224.057 TELF. 0212-9514268

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Huecos diﬁcultan tráﬁco en la subida de Gato Negro Alcaldía de Caracas aprobó el proyecto de la reparación de la calle

REPORTEPOR MENSAJES> MINISTERIO DE SALUD DEBE REVISAR LA ATENCIÓN A PARTOS Mi hija iba a dar a luz. Fuimos a la Maternidad Concepción Palacios y a la Clínica Santa Elena de San Bernardino, pero nunca la atendieron. Pido al Ministro de Salud para que le eche un ojo a este asunto. MARÍA PÉREZ TELF. 0412-4172377

SIN LUZ ALREDEDORES DE HOSPITAL EN CATIA En los alrededores del Hospital José Gregorio Hernández de los Magallanes de Catia hace falta alumbrado público. WILLIAM ZAMBRANO TELF. 0416-8061139

PRECIOS NO REGULADOS EN LAS ADJUNTAS En algunos comercios de Las Adjuntas venden los productos que están regulados a muy alto precio. JUAN PÉREZ C.I. 11.332.107

Vecinos explican que desde hace cinco años la vía está en mal estado. FOTO JONATHAN MANZANO YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

La subida de Gato Negro en la avenida Sucre de Catia está llena de huecos, situación que contribuye con la congestión de la zona, sobre todo en horas pico, según lo explicó Santos Echenique, vocero del Consejo Comunal Gato Negro. Comentó que en la pendiente se encuentran instituciones educativas como el colegio Niño Jesús de Praga, el colegio Santa Ana, el liceo Agustín Aveledo y el liceo Luis Ezpelosín. Además conduce a muchos hogares y a establecimientos. Los huecos tienen más de cinco años afectando el lugar y el caso empeora porque están en una subida. “Hicimos el intento de tapar los huecos que están cuando se comienza a pasar por el lugar, pero

camioneticas por puesto, los que están luego de la PARROQUIA la tranca es fuerte. tintorería son demasiaSUCRE El vocero del Consejo do grandes”, agregó. 398mil Comunal Gato Negro Explicó que cuando 635 habitantes solicita que la Alcaldía los niños y jóvenes no esFUENTE INE de Caracas realice las repatán de vacaciones, entre los raciones de la calle, lo más transportes escolares, los carros de los representantes y las pronto posible.

En el sector Calle Nueva de Carapita el aseo no pasa con frecuencia. GUSTAVO PEÑA TELF. 0416-5337249 LOS MENSAJES SE RECIBEN POR EL NÚMERO TELEFÓNICO 04265112133

SERVICIO PÚBLICO>

Esperan entrega de recursos El presidente de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, informó que en la subida de Gato Negro, de la avenida Sucre de Catia, ya se realizó una inspección y se aprobó un proyecto para su reparación, pero espera que se le entreguen los

EN CARAPITA ASEO NO PASA CON FRECUENCIA

recursos para empezar con las labores. “Realizamos un convenio con la empresa Cemex, para poner en práctica la completa restauración de esa calle”, explicó. Asimismo, agregó que el acabado de esa vía no es de asfalto, sino de concreto, factor que inﬂuye para su deterioro.

DESTAPAN ALCANTARILLAS A lo largo de la vía que conduce hacia la parroquia El Junquito, diariamente se observan cuadrillas del Gobierno del Distrito Capital, abocadas a limpiar y destapar las alcantarillas, además de las cunetas, evitando que cuando se desencadenen los aguaceros y baje el barro, las calles colapsen, contribuyendo con las enormes colas. FOTO ADOLFO SOLÓRZANO

SE PERDIÓ SOBRE MANILA CON INFORMES MÉDICOS El pasado lunes 2 de agosto, del presente año, aproximadamente a las 7:00 de la noche, se me quedó un sobre manila tamaño carta en una de las unidades de transporte público de la empresa Sitsa, que cubre la ruta entre Charallave- Santa Teresa del Tuy. El sobre contiene varios exámenes y algunos informes médicos que pertenecen a mi hija menor llamada Esthephany Vega. Estos documentos son de vital importancia para nuestra hija. Es muy importante que nos los puedan hacer llegar ya que necesito seguir llevando a cabo el tratamiento de mi niña. Hago un llamado urgente al ciudadano o ciudadana que se los encontró para que se comunique con nosotros. EIRA PLAZA TEL. 0426-3216786 / 0426321612

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Caucagüita venció la abstención

CARTAS>

> Consejo Comunal Libertador de Turumo eligió a sus voceros con la participación de 620 votantes

Queremos hacerle llegar nuestra propuesta al presidente Chávez del quincenario Ideas de Baruta, órgano informativo comunitario en el municipio Baruta, esto con el propósito de estudiar la posibilidad de que sus organismos nos brinden el apoyo económico que nos resulta indispensable para llevar a buen término dicho proyecto comunicacional. Día a día el municipio Baruta construye un gran reto para el proceso revolucionario, debido a que la gran mayoría de habitantes se encuentran contaminados por las operaciones que efectúan la clase media y alta en la zona. Estos grupos están infectados por las campañas de desinformación y tergiversación que monta la derecha, tanto a nivel nacional como internacional. Nosotros no contamos hasta ahora con ningún medio alternativo ni comunitario en nuestro municipio que contrarreste dichas campañas. Asumiendo el llamado del presidente Chávez, un grupo de jóvenes de nuestra entidad nos hemos abocado a desarrollar este proyecto comunitario. El propósito de ejecutarlo no sólo es informativo sino de gran contenido ideológico, que aportará herramientas cada vez más consistentes en la batalla por el Socialismo y la creación del nuevo hombre. Ideas de Baruta ha visto la luz, aunque con una enorme dificultad, gracias a que la recolección de fondos aportados por las patrullas del PSUV en el municipio no ha sido suficiente para costear los gastos. Para nosotros sería determinante contar con el apoyo financiero que pudiesen otorgarnos para continuar esta importante batalla comunicacional, siendo tan necesaria para nuestra revolución en un municipio como este. El monto requerido para poder darle continuidad a este proyecto comunicacional comunitario es de 3 mil 315 bolívares fuertes con 20 céntimos quincenales, para un tiraje de 2 mil ejemplares, cantidad mínima requerida para ser distribuidos efectivamente en el municipio. Esperamos respuesta y aceptación de la solicitud planteada a través de este medio de comunicación.

hasta las 7 de la noche. En la actividad contamos con la Los vecinos organizados del sector presencia de funcionarios de FunLibertador de Turumo en la parro- dacomunal, quienes permaneciequia Caucagüita del municipio Su- ron en el lugar hasta las 2:30 am, cre, estado Miranda, elegimos a cuando terminó el conteo de votos los voceros y voceras del Consejo y realizaron la firma del acta como Comunal Libertador con la partici- finalización de un proceso limpio. Hubo 42 postulados en los dispación de 620 votantes. Estamos satisfechos por la acti- tintos comités y de éstos quedaron vidad realizada en la comunidad, 21. Cinco postulaciones para los ya que en las elecciones anteriores Comités de Administración y Contraloría Social, uno de Salud, Vihubo apatía por parte de muvienda y Hábitat, Educachos vecinos pero en esción, Alimentación, ta ocasión vencimos a la Agua, Juvenil, Tierras, abstención. Economía Comunal, DeLa Comisión Electoral portes, Discapacidad y Permanente del sector se encargó de organizar NUEVA LEY ORGÁNICA ORGANICA Gas. Después de terminar la la actividad para que el jornada de votaciones, la coacto se llevara a cabo de formisión electoral permanente, los ma cívica y transparente. En las elecciones se observó que postulados y personal de Fundacolos vecinos están claros de lo que munal realizaron el conteo de voes la Ley Orgánica de los Consejos tos y obtuvieron los escrutinios ya Comunales, pues los ciudadanos y nombrados. Las expectativas que tenemos ciudadanas debatían los artículos de la nueva ley mientras fiscaliza- como comunidad organizada es mejorar algunos servicios, en ban el acto de votaciones. De mil 200 habitantes con los especial el servicio de agua ya que cuenta la comunidad y de los que recibimos el vital líquido 800 que pueden ejercer el derecho cada 15 días, por ello pretendeal voto, 620 votantes participaron mos realizar la reestructuración de las tuberías, para contar con en el evento. La jornada electoral se inició a el servicio por lo menos dos o partir de las 9 de la mañana, exten- tres veces por semana. También queremos darle contidiéndose el cierre de las mesas RAMÓN DURÁN

VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL LIBERTADOR

ADECUACIÓN DE CONSEJOS COMUNALES

PERIÓDICO IDEAS DE BARUTA SOLICITA APOYO ECONÓMICO

Resultado de las elecciones COMITÉ

NOMBRE

VOTOS

NOMBRE

VOTOS 226 223 203 203 192

COMITÉ DE TIERRAS

José Chacón

218

207

COMITÉ DE ECONOMÍA COMUNAL

Milagros Rodríguez

252

246

COMITÉ DE DEPORTES

Francisco González

171

COMITÉ JUVENIL

Luis E. Yuncosar

182

Zulma García

211

COMITÉ DE DISCAPACIDAD

Peter Velásquez

245

Raúl Pérez

189

217 214 191 180 156

COMITÉ DE SALUD

Aurora Núñez

217

COMITÉ DE VIVIENDA Y HÁBITAT

Sergio Colón

COMITÉ DE EDUCACIÓN

Clarisa Cabello

COMITÉ DE ALIMENTACIÓN

Elba Iriarte

COMITÉ DE AGUA COMITÉ DE GAS

COMITÉ ADMINISTRATIVO Y FINANZAS

COMITÉ

Ramón Durán Ramón Pérez Ernesto Rangel Yureima Cabrera Ubaldo Gamarra

Luis Farías Zoraida Vivas William Paraco Yenylet Escalona Leidy Colón

nuidad y fortalecimiento al Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor del sector ya que hay muchas viviendas y espacios públicos que necesitan arreglos. Aspiramos trabajar mancomunadamente con Pdvsa Gas Comunal para que el producto gasífero sea más asequible en la comunidad. Contamos con el espacio don-

COMITÉ DE CONTRALORÍA SOCIAL

de pudiéramos poner en funcionamiento el proyecto de gas comunal, al igual que un Mercalito. Invitamos a todos los vecinos para que de forma participativa y protagónica adecuen sus consejos comunales, asimismo pedimos aprovechar el apoyo que el Estado democrático ofrece a las comunidades organizadas.

Barrio Unión de Petare tiene nueva organización MAX PLAZA PERIÓDICO COMUNITARIO CAPURRO EL HABLADOR

La comunidad de la parte alta de la vuelta Lisboa en el Barrio Unión de Petare, municipio Sucre del estado Miranda, creó un nuevo consejo comunal denominado El Triunfo. Los vecinos se organizaron y realizaron unas elecciones populares para seleccionar a los voceros y voceras. En la Comisión Electoral quedaron como voceros José Luis Lara, María Azacón y José Orta. Entre tanto, en la Comisión de Finanzas eligieron a María Inés Toro, Yasmira Ávila, Elsy Hernández, Doris de Almarzol y Zulay Díaz Chirinos. Asimismo, la Contraloría Social la conforman Carlos González, Domingo Toro, Flor Sulbarán, Yusbelis Muñoz y Bertha Bracamonte.

RECUPERAN ESCUELA ANDY APARICIO DE LA VEGA Los vecinos organizados de la parroquia La Vega realizaron una jornada de trabajo voluntario para recuperar los espacios de la escuela Fe y Alegría Andy Aparicio, ubicada en el sector Las Casitas. En la actividad efectuaron murales en los espacios de la institución y se organizó una jornada de cedulación. FOTO FERNANDO CAMPOS

EDUARDO ARANGUIBEL COORDINADOR Y EDITOR DEL PERIÓDICO IDEAS DE BARUTA

TELF. 0412-6181795 / 0412-9885877

8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

El Valle va hacia una ciudad comunal > Alrededor de 110 consejos comunales de la parroquia conforman la Gran Comunal de El Valle desde el año 2007 NARKYS BLANCO

Visión de Futuro

CIUDAD CCS

Desde la calle principal de Matanza en la avenida Intercomunal de El Valle, las vecinas de esa zona son las encargadas de mantener la estabilidad de la Gran Comuna de la parroquia El Valle, en busca de lograr la conformación de una Ciudad Comunal. Esa es la premisa de las más de 200 personas que conforman esta comuna desde hace tres años. Luisa Castillo es la vocera de comunicación e información y asegura que se establecieron a través de la federación de consejos comunales “esto no es más que una respuesta a las necesidades de la comunidad, lo que empezó como un ensayo para las soluciones sociales se convirtió en la transformación de las ciudades y la participación de las comunidades organizadas”. Recuerda que al principio esta creación no fue tan fácil ya que los vecinos no conocían el proyecto y les costaba apegarse a la idea de un desarrollo social de tanta magnitud. “Empezamos con 40 consejos comunales que se integraron para probar cómo se llevaba el proyecto y hoy en día ya somos alrededor de 110 los consejos comunales que nos adecuamos y estamos trabajando mancomunadamente”, expresó Castillo. Uno a uno los vecinos se fueron integrando hasta que se logró la elección de varios gabinetes, hoy en día se sabe que los voceros que conforman esta estructura fueron electos a través de asambleas de ciudadanos realizadas en las plazas de la parroquia para que todos pudieran participar, así fue como se eligieron las comisiones de contraloría social, salud, mesas técnica de agua y ambiente, comité de tierras, de hábitat y vivienda, y el de comunicación.

Los consejos comunales del sector Matanza han realizado obras de infraestructura. FOTOS LUIS BOBADILLA DE UNA MANO A OTRA BAJAN LOS RECURSOS Los recursos utilizados en la comuna para la construcción de obras o aportes a las comunidades se manejan con la colaboración económica de cada consejo comunal. Sus integrantes aseguran que no cuentan con una figura jurídica que los represente en cuanto a recursos económicos, motivo por el cual los vecinos unidos colaboran con cada sector. En oportunidades han tenido que pagar hasta velorios y entierros de personas que mueren en la comunidad, cuyos familiares no cuentan con recursos para el sepelio. A pesar de ser El Valle una de las parroquias más organizadas a nivel comunitario, según comenta Luisa Castillo, aún faltan acciones que contribuyan al desarrollo social “parte de los trabajos que se han realizado han sido por puro aporte vecinal ya que no conta-

La escuela para niños con discapacidad está en la calle

La Gran Comuna de El Valle trabaja actualmente por ampliar el radio de acción entre sus habitantes, es por ello que desde ya trabajan en la agrupación de vecinos y conformación de más consejos comunales en los sectores populares de la parroquia, incluyendo a los ediﬁcios de la avenida Intercomunal. Lo que se busca es que cada barriada tenga entre 5 y 10 consejos comunales por cada sector, para poder lograr la Ciudad Comunal, según explica Luis Castillo esa sería la representación de un gobierno por cada parroquia de Caracas, amparado bajo la Ley de las Comunas una vez que sea aprobada, “para este trabajo Luis Morales, vocero de planiﬁcación e información de la Gran Comuna, está encargado de entrenar a cada consejo comunal sobre lo que debe hacer para ejecutar acciones en cada sector”. En el sector Zamora los consejos comunales La Vuelta del Beso, La Ceibita parte alta, Zamora y el Matanza Quebrada Seca son los primeros enrumbados hacia esta creación. La mejor manera de comenzar a desarrollar acciones de orden social en este sentido ya se tiene en mente a través de la creación de una ferretería socialista que será atendida por los mismos vecinos de la comunidad, al igual que la ejecución de un convenio con el Metro de Caracas en el cual se darán a los consejos comunales unos locales en la Línea 3, en la calle 8 hasta la Rinconada que están desocupados, para su uso social.

Una vecina prestó su casa para la oﬁcina de la comuna mos ni con una casa comunal donde reunirnos”, expresó. La casa comunal es una visión que tienen los vecinos para lograr un espacio donde reunirse ya que hasta los momentos tienen que hacerlo en los espacios del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP) ubicado en la calle 1 de los jardines de El Valle, mientras se construye frente a este lugar la casa comunal. En esos mismos espacios se construye actualmente la primera escuela para niños con discapacidad de la parroquia, este es otro de los proyectos encaminados de la comuna desde sus comienzos en el año 2007. Para esa construcción se cuenta con la colaboración de 70 de los 110 consejos comunales de la comuna, que a través de gestiones con instituciones públicas han logrado, hasta la fecha, la donación de una ambulancia para

la escuela y los materiales de construcción por parte de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE). OBRAS QUE YA SON PARTE DE LOS VECINOS Uno de los primeros proyectos que desarrolló esta comuna con el apoyo de Pdvsa Gas fue la gasificación de parte de la parroquia. Este fue un plan realizado entre las calles 15 y 17, a través del cual se logró encender más de mil 200 hornillas de gas. La intención de realizar este beneficio social fue para que la gente ya no bajara con la bombona en la mano a esperar que los camiones de gas le vendieran el producto, sino que cada vecino adoptara la comodidad de tener el servicio sin moverse de su casa. “En la actualidad queremos darle continuidad a la segunda fase del proyecto que comprende des-

de San Andrés hasta la calle 4”, expresó Castillo. La unión de los gabinetes sociales de la zona es otro logro de los habitantes de El Valle gracias a que a través de la creación de la Clínica Popular se consiguió que los vecinos participaran más en las obras del sector donde viven. Desde ahí las mesas técnicas de salud que hacen vida en toda la parroquia trabajan para mejorar las condiciones de salud. Para esto, se reúnen en los espacios de la Sanidad con los voceros de los consejos comunales encargados del área de salud, donde realizan discusiones, aprueban y plantean las necesidades de la comunidad como una estrategia comunitaria para que la gente siga participando en la creación de una mejor parroquia. Esta comuna invita a todos los vecinos a formar parte de su organización para seguir trabajando.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Ley de Seguros beneﬁcia al usuario > Aseguradoras, prepagas e intermediarios están obligados a ofrecer pólizas solidarias SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

A partir de la publicación en Gaceta Oficial, el pasado 29 de julio, la Ley de la Actividad Aseguradora adquirió plena vigencia. Este estatuto jurídico tiene como objeto regular la actividad de seguros, reaseguros, medicina prepagada, pólizas, primas de seguros y las fianzas. Asimismo, establece los derechos y garantías de los usuarios, regula la actividad empresaria y determina la creación y las atribuciones del ente supervisor de la actividad: La Superintendencia de la Actividad Aseguradora. ALCANCES DE LA LEY Con la norma recientemente sancionada y publicada se definen las competencias, atribuciones y procedimientos para el control, vigilancia, supervisión, autorización, regulación, estabilidad y funcionamiento de la actividad aseguradora y se norma el interés, los derechos y garantías de los contratantes de los servicios de medicina prepagada, tomadores, asegurados y beneficiarios en las relaciones de seguros, de reaseguros y de los asociados cooperativistas. Además se adecua la normativa a las disposiciones de orden social vigente, a fin de incentivar y desa-

rrollar figuras organizativas en el marco de la participación ciudadana y la cooperación que debe existir entre las instituciones públicas y privadas, con el propósito de salvaguardar los intereses de los débiles jurídicos: los usuarios. Sanatorios y clínicas no pueden pedir una clave en servicios de emergencia. FOTO JONATHAN MANZANO TAMBIÉN EN EL EXTERIOR Si bien la Ley de la Actividad Aseguradora se aplica dentro del país, todas sus normativas rigen también para las actividades aseguradoras contratadas en Venezuela y que se materializan en el exterior, como lo son las coberturas médicas para viajeros y la de funcionarios que viajan fuera de la nación. Por otro lado, en el Capítulo II se establece la necesidad de promover la participación popular en la defensa de los derechos de los usuarios y en la que se definen aspectos concretos. El artículo 12 del texto legal, referido a los derechos de los usuarios, se establecen los derechos de las personas a constituirse en asociaciones para defender sus derechos. Asimismo, de acuerdo con el artículo 13, las personas tienen derecho de presentar sus reclamos ante los consejos comunales y otras formas de expresión del poder popular, los que tienen la “obligación de investigar lo ocurrido” y presentar los resultados ante los

Otras normas, derechos y prohibiciones que establece el estatuto > En el art. 31 se faculta a las empresas del Estado a operar como empresas aseguradoras, previa autorización de la autoridad competente. > De acuerdo con el artículo 134, las compañías de seguros estarán obligadas a vender una modalidad de pólizas que se denominarán pólizas solidarias, las cuales estarán dirigidas a personas cuyos ingresos mensuales sean inferiores a 25 unidades tributarias (UT). > En ese mismo artículose señala

que las llamadas pólizas solidarias se ofrecerán también a las personas con discapacidad, con desórdenes mentales, de la tercera edad y jubilados. > Las compañías de seguros, de medicina prepaga y sus intermediarios no se podrán negar a vender pólizas solidarias (art. 135). > Los accionistas de las empresas aseguradoras serán responsables con sus patrimonios personales de las deudas contraídas por estas (artículo 98).

> Se prohíbe que las empresas extranjeras que sean accionistas de sociedades mercantiles destinadas a este tipo de servicios (art. 144). Las empresas extranjeras que ya operan en el país deberán someterse a la nueva normativa. > Las empresas aseguradoras no podrán efectuar pagos de modo distinto a lo estipulado en las pólizas. > Los usuarios tienen derecho a elegir libremente los lugares en los que quieren ser atendidos (art. 129).

organismos competentes.

ser protegidos de la publicidad engañosa y las prácticas comerciales coercitivas o desleales que distorsionen su capacidad de elegir. Según el estatuto, las empresas prestadoras de los servicios vinculados a la actividad aseguradora tienen la obligación de informar clara y oportunamente sobre los alcances de sus servicios.

RESTRICCIONES No pueden ser accionistas de empresas aseguradoras quienes ejerzan funciones públicas (salvo docentes y miembros de misiones breves en el exterior), tampoco podrán hacerlo quienes sean objeto de condena firme por delitos a la propiedad, corrupción o ilícitos financieros.

LA PUBLICIDAD ENGAÑOSA Los usuarios tienen el derecho de elegir libremente, tanto a la empresa con la que quieren asegurarse como a los proveedores de los servicios que quieran contratar, tal como se establece en el artículo 129. Asimismo, tienen derecho a

VENTAJAS PARA LOS USUARIOS DE SEGUROS> Sin discriminaciones

No más “claves”

Pago a tiempo

Sin condiciones

Las letras pequeñas

Las compañías aseguradoras no se pueden negar a asegurar o dar cobertura a nadie por ningún motivo. El artículo 40, numeral 23, prohíbe “Alegar las enfermedades preexistentes o adquiridas, defectos o malformaciones congénitas como causal de rechazo de siniestros de hospitalización, cirujía y maternidad”. Asimismo, el artículo 129 numeral 2, referido a los derechos de los usuarios de los seguros, establece “acceder al sistema asegurador sin ningún tipo de discriminación”, por lo que no podrán ser dejados por fuera del mismo esgrimiendo razón alguna”.

El portal de internet de Seguros Venezuela se pregunta: “¿Qué hacer en caso de que la clave de Emergencia es rechazada?” Y se responde: “Si su clave de Emergencia ha sido rechazada debe comunicarse inmediatamente con su intermediario de Seguro o persona encargada de su administración”. A partir de la sanción de esta ley, esta práctica es ilegal. En el artículo 40, numeral 22, se prohíbe: “Negarse a otorgar cobertura inmediata en casos de emergencia (...) condicionada a la emisión de claves o autorizaciones de acceso”.

En el caso en que corresponda que la aseguradora deba pagar indemnizaciones, la ley establece un plazo máximo de 30 días corridos para que lo haga efectivo, estableciéndose responsabilidades para las empresas que incumplan. Para los casos en que las compañías nieguen total o parcialmente un pago, éstas tienen también 30 días corridos para presentar los causales de la negativa.(Art. 130). La normativa legal prohíbe rechazar el pago de indemnizaciones con argumentos genéricos, sin exponer claramente las razones. (Art. 40 numeral 13).

En el artículo 39, numeral 8, se prohíbe condicionar o coaccionar a un usuario para la contratación de una póliza a la contratación de otras pólizas, servicios o planes, así como el acceso a servicios bancarios o ﬁnancieros, o a la adquisición de otros bienes o servicios. En el numeral 10 del mismo artículo, se prohíbe “dar por terminado el contrato de seguros por el incumplimiento de los pagos de las cuotas...”, lo que signiﬁca que la cobertura sigue vigente aunque el usuario o la empresa que contrató el seguro tenga deudas con la aseguradora.

El Artículo 41 de la Ley de la Actividad Aseguradora establece que todo documento a ser utilizado por las empresas vinculadas a la actividad deben ser autorizados por la entidad que regula la actividad. En el Artículo 132 se establece que los derechos establecidos en la ley son irrenunciables. “Se consideran nulas las estipulaciones que establezcan la renuncia a tales derechos o el compromiso de no ejercerlos”. De este modo, los derechos establecidos en la ley pueden ser ejercidos a plenitud aunque los usuarios hayan ﬁrmado lo contrario.

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Planta cubrirá 18% de consumo lácteo > Inauguración de segunda sede en el centro de Catia garantizará el suministro para 3,8 millones de venezolanos ANDRÉS PARAVISINI CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional inauguró ayer la segunda planta empaquetadora de leche Catia II, en los galpones Casa ubicados en la parroquia Sucre, que tendrá una capacidad de acopio para 1.438 toneladas de este rubro que abastecerá mensualmente a 3,8 millones de venezolanos. El evento contó con la presencia del vicepresidente de la República, Elías Jaua, y el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, quienes explicaron que la sede estará destinada a cubrir el 18,5 por ciento de la distribución que realiza la red Mercado de Alimentos (Mercal). Luego de un recorrido por las instalaciones, Jaua explicó que esta planta tiene una capacidad para empaquetar 69 toneladas de leche diarias. Asimismo, explicó los avances obtenidos en la lucha para garantizar la seguridad alimentaria. De hecho, aseguró que desde la creación de Mercal, en el 2003, se han distribuido 384 millones de kilogramos de leche, “eso equivaldría a una atención de consumo para 90 millones de habitantes”. Con un paquete en mano, el vi-

cepresidente indicó que las cifras son resultado del esfuerzo del Gobierno Nacional en los últimos siete años de política alimentaria. “Este paquete de leche es trabajo humano, convertido en un bien para satisfacer necesidades. Fue el capitalismo el que lo convirtió en mercancía”. Jaua explicó cómo los monopolios de producción y distribución permitieron negar el consumo de la leche al pueblo venezolano: “En el año 1998, sólo el 40 por ciento de la población tenía derecho a los requerimientos de leche”. Con cifras en mano, el segundo al mando del gobierno nacional explicó cómo actualmente la red Mercal, Pdval, Abastos Bicentenarios, programas de alimentación y casas de alimentación garantizan el acceso de este rubro al 90 por ciento de los venezolanos. CAPITALISMO Y REVUELTAS POPULARES Para Jaua fue la lógica capitalista impuesta y que sigue siendo defendida por las élites del país lo que permitió jugar con el hambre del pueblo. Esta situación, aseguró, fue la que produjo la revuelta popular del 27 de febrero “cuando el pue-

Batalla contra el hambre

bien, con dignidad y bienestar. Además expuso cómo la dinámica de esta planta empaquetadora de leche sirve de ejemplo para construir el modelo socialista.

Venezuela, en los últimos diez años ha logrado ubicarse como uno de los cinco países de Latinoamérica con el menor déficit nutricional en niños menores de cinco años

1 SUBNUTRICIÓN

El índice de prevalencia se redujo a menos de una tercera parte en el año 2007 21%

1998

La cantidad de niños y niñas con este flagelo disminuyó a la mitad en el 2009

6% 2007

3,2%

7,7%

1990

2009

4 AUMENTO EN EL CONSUMO DE LECHE

3 MÁS KILOCALORÍAS

Ahora los venezolanos consumen más kilocalorías que en 1998

2.147

2 PROBLEMAS DE NUTRICIÓN

El consumo hoy en día llega al 90% de la población en comparación con el año 1998

2.790

Kilocalorías

1998

2010

40%

1998

90% 2010

Fuente: INSTITUTO NACIONAL DE NUTRICIÓN

blo, ya harto de que se le negara el derecho a alimentarse, tuvo que rebelarse”. Para el vicepresidente, Catia fue un epicentro de esa rebelión que se levantó contra el acaparamiento, la especulación, la usura y contra la negación “al derecho fundamental que tienen los seres humanos a comer”. LA BATALLA CONTINÚA Para Elías Jaua, la acción del go-

bierno continuará no sólo en garantizar el derecho a la alimentación sino también al derecho a acceder a los bienes fundamentales como el vestido, el calzado, la higiene y los productos del hogar. “El pueblo venezolano tiene derecho a vivir bien y eso se lo negó el capitalismo durante años”, señaló. Agregó que sólo el modelo socialista que se está construyendo garantizará el derecho a vivir

EL TRABAJO LIBERADOR Según Jaua el modelo socialista privilegia el derecho de los empleados a trabajar con dignidad y con conciencia. Puso como ejemplo a los trabajadores de la planta, quienes en la inauguración expresaron su satisfacción de estar elaborando productos que son destinados a sus propias comunidades. “Eso es trabajo liberador”, enfatizó el vicepresidente, “porque recobra su esencia que es producir bienes para satisfacer (las) necesidades” de la población. Jaua enfatizó que esa era la verdadera naturaleza del trabajo, porque, a su juicio, lo que es antinatural es el capitalismo que, “convirtió el trabajo humano en una mercancía”. Asimismo, dijo que el trabajo humano no es una mercancía para ser vendida y acumular riqueza sino “para satisfacer las necesidades que tenemos los seres humanos de comer, de vestirnos, de vivir con dignidad”.

Publican lista de aspirantes a la Policía Nacional

Acto en memoria de Jorge Rodríguez

CIUDAD CCS

En el Cementerio General del Sur fue conmemorado ayer el 34 aniversario de la siembra de Jorge Rodríguez (padre), en un evento que reunió a activistas del proceso revolucionario bolivariano. Bajo el lema de preservar la memoria histórica de la lucha revolucionaria, Jesús Martínez, luchador social y ex dirigente de la Liga Socialista, afirmó que “un elemento esencial del pensamiento y la práctica de Jorge fue el trabajo por la unidad. Fue incansable en la lucha por la unidad porque tenía plena conciencia de que la división la generaba el pensamiento burgués, el individualismo, el centralismo, el dogmatismo. Todo era expresión del pensamiento burgués que llevamos dentro”. Mientras Rodríguez trabajaba por la unidad, recordó Martínez, denunciaba y atacaba, pero también convocaba a que uniéramos fuerzas contra el capitalismo y

El Consejo General de Policía (CGP) publicó ayer el listado de las personas que aspiran a ingresar a la Policía Nacional Bolivariana, a fin de que la ciudadanía plantee cualquier observación o denuncia. Los venezolanos disponen de 15 días continuos, contados a partir del 4 de agosto, para consignar sus observaciones, una vez consultada la lista en la página web del Consejo General de Policía (www.consejopolicia.gob.ve), difundió AVN. Este llamado se realiza conforme a lo previsto en la Constitución, en la Ley Orgánica del Servicio de Policía y en la Ley del Estatuto de la Función Policial que contemplan espacios para las comunidades en aras de que éstas puedan ejercer la contraloría social.

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Amílcar Figueroa recordó la memoria del dirigente. FOTO JONATHAN MANZANO contra el imperialismo y llamaba al desarrollo de la clase obrera. Concluyó que “Jorge vive porque fue capaz de enseñarnos a amar profundamente porque si no somos capaces de amar profundamente, como lo decía el Che, muy difícilmente podemos decir que hemos alcanzado la condición del revolucionario”. A su vez, Amílcar Figueroa, di-

putado del Parlamento Latinoamericano, expresó que a Jorge Rodríguez no le tocó vivir un proceso como el que nos tocó a nosotros con el triunfo de la revolución: “A Jorge le tocó la época de las adversidades. Ese triunfo revolucionario en nuestro país significó el renacer de la esperanza revolucionaria y la conquista más allá de las fronteras

en lo que se denomina la gran patria latinoamericana”. Refirió que “hoy ese oleaje revolucionario en el continente se ve amenazado, donde la derecha internacional le ha puesto un freno y ha empezado una contraofensiva global que va a exigir de los revolucionar más compromiso”. Por su parte, Andreína Tarazón, aspirante a la Asamblea Nacional por el circuito 3 de Caracas, subrayó que “el pensamiento de Rodríguez implica cada día tener más compromiso acerca de esa lucha que él encabezó y que llevaron tantas generaciones para conquistar una sociedad distinta. A los jóvenes nos toca continuarlas para marchar hacia el socialismo”. Al final, los asistentes, entre quienes se encontraban las hijas de Argimiro Gabaldón y Fabricio Ojeda, entonaron el himno de la Internacional Socialista y colocaron una flor sobre la tumba de Jorge Rodríguez, padre.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Ingreso petrolero asciende a 61% > Ministro Ramírez dijo que política petrolera permite que 94% de la renta vaya al Estado venezolano

Psuv denunció a la oposición de usar su logo CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Con la aplicación de la Política de Plena Soberanía Petrolera, entre 2002 y 2010 Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ha obtenido ingresos adicionales por 97 mil 88 millones de dólares, lo que representa 61% más en comparación con los ingresos que se hubiesen obtenido con el antiguo marco legal petrolero. Así lo aseveró el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela, Rafael Ramírez Carreño, durante la presentación de los estados financieros de la empresa estatal correspondientes a 2009. El funcionario expuso cuadros comparativos del desempeño de la estatal venezolana en los 11 años del Gobierno Revolucionario, en comparación con los últimos siete años de la IV República. “Con las obligaciones contenidas en las leyes anteriores, el aporte fiscal sería de 158 mil 813 millones de dólares, monto que se eleva a 255 mil 901 millones de dólares”. Todo esto tras la aplicación de medidas como la promulgación de la nueva Ley Orgánica de Hidrocarburos (año 2002); el incremento de las regalías de 16,33% a 30% para Pdvsa y de 1% a 16,33% para las antiguas asociaciones estratégicas; la

Rafael Ramírez comparó datos de la IV República con la actualidad. FOTO AFP creación del impuesto superficial; los nuevos impuestos de extracción y de registro de exportación; la migración de convenios operativos y asociaciones estratégicas a empresas mixtas; el cambio del impuesto sobre la renta del 34% a la tasa petrolera de 50% y la contribución especial por precios extraordinarios. “Esa diferencia de 97 mil 88 millones de dólares se hubiese ido fuera del país en manos de las transnacionales. Afortunadamente el Estado venezolano tiene una empresa capaz de proveer a nuestro pueblo de esos recursos”.

LOS APORTES ACUMULADOS El funcionario indicó que la nueva caracterización de las empresas mixtas permite que 94% de la renta vaya al Estado venezolano, y que Pdvsa tenga el control total de las operaciones, además de la mayoría accionaria. Insistió en que este esquema no constituye un mal negocio para el sector privado, sino que produjo una retribución importante (más de mil millones de dólares) para los inversionistas que acompañan a Pdvsa en la explotación de los recursos hidrocarburíferos. Otra diferencia significativa es

el aporte directo de Pdvsa al desarrollo social del país, el cual −aseguró Ramírez− hubiera sido impensable antes de la derrota del sabotaje petrolero de 2002. Entre 2004 y el primer semestre de 2010 el total de aportes acumulados alcanzó 61 mil 439 millones de dólares, entre los aportes al Fonden y Fondespa, a las misiones Ribas, Alimentación y Barrio Adentro; proyectos de vivienda e infraestructura, proyectos agrícolas y aportes a comunidades, refirió Ramiréz. Mientras la Pdvsa de la IV República mantuvo casi sin variación su base de recursos, con reservas por 76,1 MMM de barriles de petróleo para 1998 y había abandonado la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO); a partir de la ejecución del proyecto Orinoco Magna Reserva, de certificación de las reservas contenidas en la FPO esta base de recursos alcanza 211,12 MMM de barriles, lo cual representa un incremento de 165% para el 2009. Destacó que a partir de 2006, Pdvsa capitalizó una tasa de crecimiento en sus activos equivalente a 202%, mientras que entre el año 1992 y 1998 la empresa sólo incrementó sus activos en 45%.

Desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), Blanca Eekhout, miembro de la dirección del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), denunció el uso indebido del logotipo de esa organización por parte de la oposición para atemorizar a la población venezolana y hacer una campaña de terror, transmitió RNV. Dijo que en reiteradas ocasiones la derecha ha usado los símbolos del PSUV para mentir y manipular a los electores. De hecho, el logo ha sido utilizado en medios de comunicación privados en formato digital, panfletos, volantes, entre otros. Destacó que se ha evidenciado en más de 32 materiales de propaganda política. “Está prohibido utilizar las siglas de un partido para sabotaje político, no se pueden usar los símbolos de otros partido políticos haciendo campañas anónimas”. Manifestó que la oposición no tiene plan de gobierno, utiliza la mentira e irrespeta las reglas de las elecciones parlamentarias y recordó cómo en campañas electorales anteriores, miembros de oposición han incurrido en irregularidades.

12 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

“Crisis con Bogotá se agudizó en 2007” > El ex embajador Pável Rondón señaló que el detonante fue la exitosa mediación del presidente Hugo Chávez con las FARC RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Las diferencias entre Venezuela y Colombia han sido históricas, pero se agudizaron desde la llegada al poder del presidente Hugo Chávez y alcanzaron su punto máximo de ebullición a raíz de su exitosa mediación hacia el intercambio de liberaciones de secuestrados de las FARC y de presos de ese grupo. Así lo manifestó el ex embajador de Venezuela en Colombia, Pável Rondón, durante un coloquio en el Foro Libertador. “El pretexto pudo haber sido cualquiera, ustedes se imaginan lo que hubiera significado eso para Chávez y para el mundo. Ese fue el momento: noviembre de 2007. Cuando ellos ven que el proceso está avanzando deciden suspenderlo, aunque una elemental norma de cortesía indicaba que por lo menos Álvaro Uribe debió avisarle previamente a Chávez”, explicó. UNA VIEJA HISTORIA Rondón hizo una amplia y detallada exposición acerca de de las relaciones de ambos países desde la independencia, hasta llegar a la conclusión de que la llegada de la Revolución Bolivariana ha determinado que en nuestra frontera se encuentran en disputa “dos modelos de soberanía”. El ex diplomático, que también se desempeña como profesor universitario, recordó que desde Venezuela hacia Colombia y viceversa, se fueron conformando movimientos políticos y conspiraciones que han marcado las relaciones entre gobiernos y ciudadanos de ambos países.

URIBE EN SAN CRISTÓBAL “Se menciona mucho la vinculación entre Cipriano Castro y el ala radical de los liberales colombianos. Castro vivió ocho años en el norte de Santander, perseguido acá en Venezuela por los conservadores venezolanos. Estudió en Pamplona, una ciudad en la que todos los andinos iban a estudiar, iban de Mérida, Táchira y hasta de Lara. Castro llegó a un acuerdo con los liberales para que con participación de ambos invadieran a Venezuela. ¿De dónde salió Castro? De Cúcuta. Fue una campaña parecida a la del Libertador, de tres meses. Bolívar, en la Campaña Admirable, llega a Caracas en menos de tres meses, creo que en mayo, junio, julio y agosto. Castro comenzó en mayo y en octubre estaba en Caracas con victorias en los llanos, como Bolívar. En uno de los libros sobre esas batallas, se afirma que uno de los liberales dice: ‘nosotros no podemos arrancar todavía porque las armas se las llevaron los compañeros, o los amigos, los venezolanos’. Tenían las mismas armas, el mismo plan. Y era coherente porque con Alfaro, de Ecuador, pensaban los tres reconstruir la Gran Colombia”. DIPLOMACIA PRESIDENCIAL Indicó que “las relaciones exteriores están concebidas como un asunto estratégico de los estados, que corresponde al presidente dirigir porque es el que defiende su país, su territorio, que tiene idea de cómo están distribuidas sus fuerzas”. Señaló que algunas personas critican la diplomacia presidencial y que algunas instancias han sido

Mercosur elude tratar conﬂicto entre ambos países CIUDAD CCS

Rondón realizó un amplio análisis sobre el importante tema. FOTO ENDER CURBELO

Dos modelos, una sola frontera El ex embajador Pável Rondón indicó que los intereses geopolíticos de Estados Unidos están mucho más allá de la disputa política. Leyó la siguiente declaración de prensa: “El presidente George W. Bush exhortó una vez más este martes al congreso a aprobar el TLC pendiente con Colombia para ayudarla a enfrentar a los vecinos hostiles y antiestadounidenses, como Venezuela, durante una celebración en la Casa Blanca por los 198 años de Independencia del país neogranadino.”

“Bush dijo que aprobar este acuerdo es también una urgente prioridad de seguridad nacional, además de tener sentido en el plano económico”. Aquí está la triangulación Venezuela-Colombia-Estados Unidos. ¿Por qué nos referimos a las fronteras? Porque tienen dos modelos de soberanía, de poder, de gobierno distintos. Aunque los modelos de soberanía y de poder no son congruentes con esta idea de frontera. Eso lo tenemos que discutir en base a los objetivos, manifestó Rondón.

obviadas. “¿Se imaginan que en estas circunstancias en que están ahorita Colombia y Venezuela se va a ir a reunir la Comisión de Fronteras? No. Hay que discutir un problema de fondo que es la relación entre los dos países, después discutimos sobre los puentes, después discutimos sobre lo que quieran, y podemos hacerlo todos los días, pero después que

esté restablecida, no la confianza, porque en las relaciones internacionales no hay confianza, hay intereses, pero después que se haya instaurado un ambiente que lo permita”. Rondón anunció que se está elaborando una revisión profunda del conflicto Venezuela-Colombia con ayuda del Centro de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual.

La 39° cumbre del presidentes de los países miembros y asociados del Mercado Común del Sur (Mercosur) concluyó ayer en San Juan, Argentina, sin pronunciarse en cuanto al conflicto diplomático que atraviesan Venezuela y Colombia, informó AFP. El bloque regional prefirió dejar que el tema fuese abordado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que ya lo trató la semana pasada en una reunión de cancilleres en Quito, Ecuador, aunque el único acuerdo fue convocar a los Jefes de Estado a una reunión. El pasado lunes el canciller venezolano Nicolás Maduro instó a sus homólogos de Mercosur a respaldar la propuesta del gobierno de Venezuela sobre un plan de paz para Colombia, el cual fue presentado en la cita de Unasur. Ayer, Maduro manifestó su esperanza de que el conflicto sea solucionado en los próximos días, aunque no argumentó las razones para su optimismo. El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, dijo que la solución pacífica al conflicto era “cuestión de tiempo”, según Telesur. El presidente venezolano Hugo Chávez rompió relaciones con Colombia, luego de que el gobierno de Álvaro Uribe presentara unas supuestas pruebas de la presencia de guerrilleros de las FARC y del ELN en territorio venezolano. Ello ocurrió en el marco de una sesión extraordinaria de la Organización de Estados Americanos.

Venezuela solicita a Paraguay aprobar ingreso al bloque regional El canciller venezolano Nicolás Maduro hizo un llamado a los sectores políticos y empresariales de Paraguay para que aprueben la resolución que permita a Venezuela ser miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur). “Nosotros le hacemos un llamado al Paraguay, somos Mercosur, si se revisan los datos de los últimos cinco años cuando se incorporó a

Venezuela como miembro asociado, lo que ha hecho es crecer en una relación profunda, no sólo comercial, conjunta y compartiendo proyectos sociales y políticos, sino que Mercosur ha llegado a Los Andes y al Caribe de nuestra Suramérica”, dijo Maduro en la 39° Cumbre del Mercosur en Argentina. Según Maduro en seis años de participación como Estado asocia-

do y luego como Estado en proceso de ratificación, la actividad comercial de Venezuela con Mercosur pasó de dos mil millones de dólares a 28 mil millones de dólares. En 2009 superó los ocho mil millones. Maduro aprovechó la oportunidad para señalar que Venezuela y Paraguay están afinando los detalles para llevar a cabo una rueda de negocios este mes. TELESUR

Maduro presentó cifras del comercio venezolano con el bloque. FOTO AFP

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Dominicana vende reﬁnería a Venezuela > La Cámara de Diputados de ese país le dio el visto bueno a la negociación de 49% La Cámara de Diputados de República Dominicana aprobó la venta a Venezuela de 49% de la Refinería Nacional Dominicana (Refidomsa), pero enviará luego el acuerdo al Senado para completar el proceso. La venta se aprobó con 82 votos a favor y 12 en contra, con la abstención de los diputados del Partido Revolucionario Dominicano (principal de la oposición). El pacto estipula que la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) pagará de contado y de una sola vez la suma de casi 133 millones 500 mil dólares por el paquete de bonos y se compromete a contribuir a la expansión y modernización de la instalación, que hasta 2009 era propiedad común con Shell Petroleum. En rigor, la operación podía ser completada sin la aquiescencia del Legislativo, pero los firman-

tes decidieron que fuese examinada por los diputados y senadores en aras de la transparencia. La compra compulsoria de los bonos en poder de Shell fue decidida por el presidente Leonel Fernández, tras el surgimiento de fricciones por la reticencia de la empresa anglo-holandesa a refinar el crudo que recibe el país caribeño como parte del acuerdo Petrocaribe, diseñado por el presidente venezolano Hugo Chávez para apoyar a los países subdesarrollados carentes de fuentes propias de energía fósil. Empresarios dominicanos criticaron la operación aduciendo que las acciones de Refidomsa debían ser licitadas, pero las autoridades adujeron que se trata de un bien del Estado y que la asociación con Pdvsa comporta beneficios que los privados no están en condiciones de ofrecer. PL

Discapacitados bolivianos irán al mercado laboral Un grupo de 600 discapacitados bolivianos será insertado laboralmente la próxima semana en áreas técnicas como panadería, artesanía, textiles, confección y madera, de acuerdo con las estimaciones del gobierno. La ministra boliviana de Trabajo, Carmen Trujillo, explicó que el proyecto consta de dos fases de implementación y beneficiará a jóvenes mayores a los 18 años bajo el programa denominado Capacitación laboral para personas con discapacidad. Según la funcionaria, primero se aplicará en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Sucre y Cobija, mientras que en su segunda fase se extenderá a El Alto, Potosí, Trinidad y Tarija. Trujillo señaló que en la primera etapa se desarrollará un adiestramiento técnico laboral con un subsidio económico durante cinco meses, para cubrir gastos de trasporte y refrigerio.

En la segunda fase, los interesados se formarán en el Instituto Nacional de Capacitación. Al término de estas etapas, los beneficiarios que cumplan con 80% de asistencia en cada módulo recibirán un certificado de aprobación avalado por el Ministerio de Trabajo y podrán desempeñar una profesión específica. ENTREGARÁN TIERRAS A GUARANÍES El viceministro de Tierras de Bolivia, Juan Manuel Pinto, informó que el Tribunal Agrario Nacional acordó revertir unas 15 mil 262 hectáreas que eran propiedad de la familia de un estadounidense. Esas parcelas serán entregadas a dos mil familias de indígenas guaraníes de Caraparicito. Pinto confirmó que se emitió otra sentencia agraria que revierte para el Estado tres mil 790 hectáreas, ubicadas en la comunidad San Isidro, en Alto Parapetí, al sureste de Bolivia. PL

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO 13

14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Fidel presenta libro La victoria estratégica

ABREVIADOS>

> En 895 páginas son contados los actos heroicos de los guerrilleros rebeldes en la década de 1950

GUSTAVO PETRO DENUNCIA ESTAR AMENAZADO DE MUERTE

CIUDAD CCS

El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, presentó el pasado lunes el libro La victoria estratégica, en el que describe el enfrentamiento que las fuerzas rebeldes libraron para derrotar al ejército del dictador Fulgencio Batista en 1958. Durante más de una hora, Fidel leyó y comentó fragmentos de la obra, en los que evalúa el balance final de la batalla y el significado de aquella victoria de 300 guerrilleros frente a más de 10 mil soldados armados hasta los dientes, según reseñó Prensa Latina. La investigadora Katiuska Blanco explicó que la Oficina de Asuntos Históricos preservó los documentos, partes militares transmitidos por la emisora Radio Rebelde, los mensajes de los jefes guerri-

lleros y los testimonios de cientos de personas, todos escritos que sirvieron de sustento para esta obra. El líder cubano elogió este gran trabajo y aprovechó para anunciar un próximo libro donde continuará el análisis del tema. El acto contó con la presencia de los comandantes de la Revolución, Ramiro Valdés y Guillermo García; los generales de cuerpo de ejército, Abelardo Colomé y Leopoldo Cintras; así como la heroínas del Moncada, Melba Hernández, y de la Sierra Maestra, Teté Puebla. Fidel aprovechó para fustigar al gobierno de Estados Unidos, el cual tortura a Gerardo Hernández “sin justificación alguna”, al referirse a uno de los cinco antiterroristas cubanos que se encuentran presos en el país norteamericano.

LULA AFIRMA QUE EL HAMBRE DEJÓ DE SER UN FLAGELO El presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmó que el hambre dejó de ser un flagelo en Brasil y vaticinó la erradicación de la pobreza extrema para 2014, indicó Prensa Latina. Lula dijo que el programa Hambre Cero ha sido exitoso.

El comandante aprovechó para saludar a los invitados al acto. FOTO AFP

Cubanas piden cese tortura a antiterrorista La secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), Yolanda Ferrer, exigió a Washington cumplir con la responsabilidad que le toca de ﬁnalizar la tortura y ensañamiento que comete contra el antiterrorista Gerardo Hernández. “Esa es una batalla permanente que debemos librar y en estos momentos la situación a la cual ha sido sometido Gerardo Hernández, contra quien se han ensañado con toda la crueldad impensable, responde a una acción especíﬁca”, aseguró la dirigente a Prensa Latina. Desde hace varios días, enfatizó

Ferrer, el Comité Nacional de la FMC acordó llamar a organizaciones y personalidades con las cuales tiene contactos para aunar esfuerzos y actuar en favor de la libertad de los cinco cubanos antiterroristas presos en Estados Unidos. Hernández sufre prisión desde hace casi 12 años, al igual que René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, por alertar a Cuba acerca de planes terroristas fraguados desde Miami. Luego de tantos años de injusta encarcelación, las mujeres cubanas continuarán luchando por ellos.

Paquistaníes reclaman más atención gubernamental Las peores inundaciones registradas en Pakistán en 80 años ya causaron unos 3,2 millones de damnificados, en momentos en que crecen los riesgos de brotes epidémicos y la población reclama más atención gubernamental. De esa cifra de damnificados se calcula que 1,4 millones son niños. Socorristas y militares afirman que están procurando llegar a las zonas afectadas, pero las críticas de los sobrevivientes se intensificaron en momentos en que el pre-

sidente, Asif Alí Zardari, efectuara una visita a Francia. “Dos jóvenes vecinas se ahogaron”, dijo Sher Khan, de 40 años. “Zardari tendría que visitar las zonas inundadas para mejorar la situación de los damnificados en lugar de andar recorriendo Francia y Gran Bretaña”, lamentó. Las autoridades paquistaníes advirtieron sobre la propagación del cólera y la gastroenteritis, debido a la falta de agua potable. Las autoridades de la Organiza-

El ex candidato presidencial colombiano por el opositor Polo Democrático Alternativo (PDA), Gustavo Petro, denunció la aparición en la red social Facebook de un usuario que se compromete con quitarle la vida, según Prensa Latina.

NICARAGUA RECIBE RECURSOS PARA GENERACIÓN GEOTÉRMICA El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) dio a Nicaragua un préstamo de 40 millones de dólares para potenciar la generación geotérmica de electricidad. El monto se empleará para financiar la segunda fase del proyecto San Jacinto-Tizate.

DOBLE ATENTADO EN IRAQ DEJA SALDO DE 30 MUERTOS Al menos 30 personas murieron y otras 80 resultaron heridas en las explosiones simultáneas de dos coches bomba en el centro de Kut, al sur de Bagdad, según AFP.

ECUADOR Y PNUD SE UNEN PARA PROTEGER LA AMAZONIA

Desesperación e ira se mezclan entre los afectados por las lluvias. FOTO AFP ción de Naciones Unidas (ONU) también advirtieron sobre la necesidad de llevar el vital líquido lo

más rápido posible, con la finalidad de evitar la propagación de algunas enfermedades. AFP

Ecuador y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) constituyeron un fideicomiso para canalizar unos tres mil 600 millones de dólares que ese país espera recibir a cambio de no explotar 20% de sus reservas de crudo en un área protegida de la Amazonia, señaló AFP. Este es el primer paso para ejecutar el plan, que pretende dejar bajo tierra 846 millones de barriles de petróleo en el parque Yasuní.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Se preparan las gacelas caraqueñas > En el óvalo del estadio nacional Brígido Iriarte se alista la preselección que acudirá a Judenamu 2010

Balonmano distrital acude a cita en Cumaná CIUDAD CCS

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

En el óvalo del estadio nacional Brígido Iriarte de la parroquia El Paraíso se está llevando a efecto el entrenamiento continuo a la preselección de atletismo que estará presente en la quinta edición de los Juegos Nacionales Municipales, a desarrollarse durante los días 20 de agosto al 20 de septiembre en el estado Trujillo. Esta preselección la integran un total de 9 hembras y 8 varones, quienes se están preparando con miras a vestir los colores del municipio Libertador en la cita deportiva nacional. Los atletas cuyas edades oscilan entre los 9 y 11 años están siendo preparados en el referido coso de El Paraíso por los profesorres Miriam Avilán, Alfredo Sequera y el entrenador y delegado José Oliva. Es conveniente mencionar el apoyo de los técnicos de la Misión Barrio Adentro Deportivo, quienes trabajan en conjunto para lograr que esta preselección mejore en sus técnicas y tácticas de juego. Según indicó el profesor José Oliva, representante del Instituto Municipal de Deporte y Recreación de la Alcaldía de Caracas (Imdere), de esta preselección de 9 hembras y 8 varones en los próximos días se procederá a hacer un primer corte. Mientras que para el viernes 13 se tendrá conformada definitivamente la selección de 5 hembras y 5 varones que serán quienes en defini-

El atletismo participará en diversas pruebas con miras a mantener su titularidad. FOTO ENDER CURBELO tiva representen al municipio Libertador en tierras andinas. Los atletas distritales se preparan para participar en las pruebas de 60 metros, lanzamiento de pelota, 800 metros, salto largo y relevo 5x60, en masculino y femenino. Estos atletas que integran la preselección pertenecen a las paroquias El Paraíso, 23 de Enero, La Vega, San José y San Bernardino. En el año 2008 el municipio Libertador logró titularse campeón en la disciplina de atletismo.

La Silsa se tituló campeón de baloncesto en Propatria AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El equipo de La Silsa se coronó campeón del torneo de baloncesto que se llevó a cabo en el sector Propatria, parroquia Sucre, al derrotar 79 por 73 a su similar de Carlos Diez. El partido se llevó a cabo en las instalaciones deportivas de Carlos Diez Del Ciervo, en el mismo sector de Propatria. La información la suministró Julio Liendo, miembro de la Asociación Civil y Deportiva Propatria Sí Puede. Además, acotó que el partido amistoso que se iba a realizar previo al partido final entre los clubes, Residencias Unidas y Oeste se suspendió debido a la fuerte lluvia caída en la ciudad capital el día sábado por la tarde.

Liendo también explicó que a pesar del mal tiempo el ambiente estuvo lleno de alegría con música y otros actos referentes a la disciplina del baloncesto. También informó que la intención de realizar los torneos es masificar la disciplina deportiva en toda la parroquia e integrar a sus vecinos. LLAMADO A LOS SUB-17 El Consejo Comunal Carlos Diez Del Ciervo hace un llamado a los jóvenes en edad de 17 años para que inscriban a sus equipos de baloncesto en el torneo que se estará llevando a cabo en las mismas instalaciones del sector. “Lo único que tienen que llevar son las fotocopias de sus cédulas, de resto el torneo es gratis”, explicó Liendo.

Tae kwon do se prepara para lograr el Oro En las instalaciones del parque para la vida Andrés Galarraga se encuentra concentrada la selección de tae kwon do que estará presente en Judenamu. Sobre el tatami hay un equipo conformado por cuatro hembras y cuatro varones, habitantes de las parroquias Altagracia, Antímano y 23 de Enero; estos atletas dirigidos por los profesores Alberto Castillo y Norka

Castillo perfeccionan sus técnicas en ﬁgura y combate. Los pequeños gladiadores capitalinos se concentran diariamente en horario comprendido de 9 a 11 am y de 2 a 5 pm. En Judenamu 2008, realizado en el estado Trujillo, la selección de tae kwon do masculina logró colgarse la presea dorada y, para esta ocasión, esperan cosechar más preseas.

La selección infantil de balonmano del Distrito Capital está presente en el campeonato nacional que se escenificará en las instalaciones del Círculo Militar de Cumaná, estado Sucre. Según indicó Elsy de Mejicano, representante de la asociación de balonmano del Distrito Capital, la nómina capitalina está integrada por los jóvenes José Du Patrocinio, José Palacios, Yender Guerra, Eduar Suárez, Luis Gordones, Winder Macero, Adonia Arias y Oscar Mejicano, quienes se medirán con los demás representantes nacionales que acudirán a la cita oriental, prevista a culminar este domingo. Mejicano indició además que estos jóvenes capitalinos que estarán presentes en Cumaná representarán a Distrito en balonplaya, deporte que tiene los mismos reglamentos del balonmano, con el aditivo que se realiza a la orilla del mar. Indicó la representante deportiva que para los días 15 y 16 de agosto se estará llevando a efecto el campeonato nacional categoría cadetes de la especialidad, en el estado Yaracuy, y posteriormente en la última semana de este mes estarán presentes en otro certamen a desarrollarse en Delta Amacuro, esta vez en cadete juvenil en masculino y femenino. AA

Pesistas capitalinos van por el título JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La representación masculina del Distrito Capital intentará revalidar el título en el Campeonato Nacional de Levantamiento de Pesas, categoría Sub15, que iniciará hoy en San Cristóbal, estado Táchira. El combinado masculino estará integrado por Becker Vera (52 kilos), Darvin Castro y Jorge Padilla (56), Jeremi Piña (62), Melvi Aparcedo (69), Haron Oliver, Jefferson Vera y Ronald Chirino (77). En femenino conforman la representación María Sierra (44 kilos), Claudia Calderón (53), Disaleidi Mariani, Oriana Benítez y Dileidy Coronado (63), así como Dora Rivero (58). El torneo se realizará hasta el domingo, “tenemos la esperanza de revalidar el título en mas-

Los distritales efectuaron una exigente preparación. FOTO JONATHAN MANZANO. culino, aunque el ochenta por ciento de los atletas que llevamos están por debajo de la edad”, señala Luis Seijas, presidente de la Asociación de Levantamiento de Pesas del Distrito Capital.

“En femenino será más difícil porque no llevamos el equipo completo, pues muchas de nuestras deportistas no cuentan con la edad para intervenir en las competencias”, argumentó Seijas.

16 DEPORTES PELOTA GRINGA

Omar Vizquel impulsó en triunfo de Chicago > Armando Galarraga y Aníbal Sánchez saldrán hoy a lanzar El venezolano Omar Vizquel remolcó su carrera 21 de la temporada en la paliza que su equipo, los Medias Blancas de Chicago, propinaron ayer a los Tigres de Detroit, 12 carreras por 2. El venezolano apareció defendiendo la tercera almohadilla y tuvo dos turnos al bate sin hit, la inpulsada que consiguió fue gracias a un elevado sacrificio. Por los Tigres el toletero venezolano Miguel Cabrera no pudo descifrar los envíos, pues falló en las tres oportunidades que tuvo a la ofensiva y no recibió boletos. El otro criollo que tuvo acción en el choque fue el lanzador Enrique González, por el equipo felino, quien se mantuvo en el montículo durante 2.2 innings, en los que recibió cuatro imparables, le anotaron igual cantidad de carreras, otorgó tres bases por bolas y se marchó de la lomita sin conseguir ponchados. GALARRAGA Y SÁNCHEZ AL MONTÍCULO El venezolano Armando Galarraga, de los Tigres de Detroit, saldrá hoy en busca de su cuarto

Bolivia asistirá con 25 atletas a Singapur CIUDAD CCS

Bolivia confirmó su asistencia a la primera edición de las Olimpiadas de la Juventud con una delegación de 32 miembros entre los que se cuentan deportistas y delegados, señaló AVN. El presidente del Comité Olímpico Boliviano (COB), Edgar Claure, hizo especial énfasis en la disciplina de los competidores, quienes intervendrán en cuatro deportes: fútbol, ciclismo, atletismo y natación. La delegación boliviana está conformada por 25 deportistas: 4 en ciclismo, 18 en fútbol, 1 en atletismo y 2 en natación, todos de la categoría Sub-15. El evento se realizará en Singapur del 14 al 26 de este mes y en él está prevista la participación de tres mil 500 atletas de 170 naciones. La delegación viajará al país asiático el día 11.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Galarraga estará en el montículo de los Tigres de Detroit. triunfo de la temporada contra los Medias Blancas de Chicago, que tendrán en la lomita a Edwin Jackson (0-0). Galarraga cuenta con tres triunfos, tres derrotas y un promedio de carreras limpias por cada nueve innings de 4.28. También saldrá a lanzar hoy Aníbal Sánchez, quien viene de

un partido de un hit contra los Gigantes de San Francisco. Sánchez, de los Marlins de Florida, será el encargado de los envíos contra los Filis de Filadelfia, que dependerán de los lanzamientos de Kyle Kendrick (6-4). En lo que va de temporada Sánchez presenta récord de 8-6, con una efectividad de 3.33. JC

Tiburones de Vargas inicia entrenamientos el 16 CIUDAD CCS

Luego del anuncio oficial que indica que la inauguración de la próxima temporada de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) será definitivamente el primero de septiembre, la directiva del equipo Tiburones de Vargas decidió posponer para el 16 del presente mes los entrenamientos que había iniciado el pasado lunes, en las instalaciones del gimnasio Don José Beracasa del Parque Naciones Unidas. Y es que el equipo campeón de la pasada temporada de la LNB había iniciado con buen pie su programa de preparación para el torneo del presente año 2010, bajo la supervisión de los entrenadores asistentes Franklin “Tommy” Páez y Lenín De La Torre, e inclusive el pasado sábado derrotó en un encuentro de pretemporada al naciente conjunto del torneo liguero UCV-Caracas. De esta manera Tiburones, que ya había recibido buena parte de su plantilla de jugadores criollos, regresará al tabloncillo del Naciones Unidas en El Paraíso donde tendrá su cuartel general hasta después de realizarse la Feria Internacional de Vargas, en su sede original del Domo José María Vargas de La Guaira, el lunes 16 de agosto desde las 8:00 de la mañana hasta las 10:00 am, horario

Estudiantes reciben reconocimiento KILIS ESCALANTE REPORTERO COMUNITARIO

La Fundación de Arte Marcial entregó reconocimientos a los alumnos de la Escuela Bolivariana Miguel Antonio Caro de la parroquia Sucre, por haber obtenido un grado más en la disciplina del tae kwon do y a su vez por haber avanzado un nivel más escolar. Gracias a la organización de la comunidad de representantes de nuestras sedes los alumnos recibieron muchas sorpresas. También es importante resaltar que este tipo de trabajo se ha realizado de manera mancomunada para obtener muy buenos resultados. PLAN VACACIONAL DEPORTIVO Para estas vacaciones Fundamarcial realizará un plan vacacional con el objetivo de distraer a los niños y jóvenes pertenecientes a la fundación. Para aquellas personas que estén interesadas en formar parte del equipo, las inscripciones están abiertas, es totalmente gratis

que había sido establecido por el cuerpo técnico y dado a conocer por su propietario Alexander “Mimou” Vargas. PLANTEL DE ALTURA El grupo de basqueteros que tendrá a su disposición el campeón defensor Tiburones de Vargas es el siguiente: Axiers Sucre, Rafael Guevara, Windy Graterol, Eduardo “Pichi” Torres, Alejandro “Tapipa” Barrios, César “El Oso” Silva, Alejandro Otaiza, Leonardo Berroterán, Douglas Rodríguez, Leiner Zerpa, Kevin Caraballo, César García, Yonaiker Ecker, Robert Palacios y Edgar Arteaga, mientras que Edgar Balza estará en busca de ganarse un puesto, en calidad de invitado. MAMÁ OSA A ESPARTANOS Alexander “Mimou” Vargas manifestó que antes del 16 del presente mes darán a conocer el nombre del director técnico que sustituirá a Néstor “Mamá Osa” Salazar, quien estará dirigiendo el quinteto de Espartanos de Margarita en la venidera edición de la Liga Nacional de Baloncesto, así como del jugador importado que los acompañará a partir del 1º de septiembre, señaló el boletín de la Federación Venezolana de Baloncesto, presidida por Carmelo Cortez.

Trujillanos FC enfrenta al Atlético Huila CIUDAD CCS

Alumnos del Miguel Antonio Caro en pleno acto. FOTO CORTESÍA FUNDAMARCIAL al igual que las mensualidades, informó la directiva. AGRADECIDOS El alto mando de la fundación aprovechó la oportunidad para agradecer al diario Ciudad CCS su fiel apoyo al trabajo que se ha venido realizando en las distintas comunidades, donde cumplen la

función de masificar el deporte y apartar a los niños y jóvenes de los vicios y la delincuencia. Para los interesados en formar parte de la institución deportiva sólo tiene que comunicarse al siguiente número telefónico: 04166258080. La fundación no cobra mensualidad ni cuota inicial, es totalmente gratis.

Trujillanos FC vuelve este miércoles al concierto futbolístico suramericano luego de casi cinco años de su última participación en una copa internacional. El equipo venezolano debuta en la Copa Nissan Suramericana 2010 al enfrentar al Atlético Huila de Colombia en el estadio Guillermo Plazas Alcid de Neiva. El compromiso se iniciará a las 10 pm hora venezolana. En casi 29 años Trujillanos ha intervenido en tres torneos internacionales: Copa Libertadores de 1995, PreLibertadores 2001 y Suramericana 2005. Fuera del país buscará su primer resultado positivo luego de no sumar en las copas anteriores y en visitas a Olimpia y Cerro (Paraguay 1995), Morelia y América (México 2001) y Atlético Nacional (Colombia 2005).

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

CAMPEONES DE CARACAS

Destacado pitcher amateur emerge como mánager > Luis Martínez es el responsable de la selección femenina de beisbol JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Aunque como deportista realizó toda su carrera en Caracas, desde hace 38 años Luis Martínez ha cumplido su actividad fuera de la entidad en la que nació, pero ahora está de regreso. Se trata de un pitcher que destacó en doble A, pero que ha desarrollado una excelente labor como entrenador, que ahora prolonga al frente de la selección femenina que va al Campeonato Mundial de Beisbol, del 12 al 22 de agosto en Caracas y Maracay. “Se trata de una experiencia única, difícil por el poco tiempo para el inicio del torneo, pero que enfrentamos con muchas ganas y deseos de trabajar para que todo salga bien”, señala Martínez, luego de una sesión de entrenamiento en las instalaciones de Fuerte Tiuna. Los inicios de Martínez en el beisbol se remontan mucho más atrás, pero prefiere ubicarse en 1963 “cuando logramos el Campeonato Nacional Juvenil, primero que obtuvo el Distrito Federal. Fue en Porlamar y le ganamos la final a Nueva Esparta. Yo fui el pitcher abridor en ese partido y obtuve la victoria”, recuerda. Se emociona rememorando al grupo de lanzadores distritales,

“allí estaba Isaías ‘Látigo’ Chávez (posteriormente pitcher del Magallanes, en Venezuela, y de los Gigantes de San Francisco, en Grandes Ligas, quien murió en un accidente aéreo en Maracaibo), Héctor Brito, que luego jugó con La Guaira, José Laya y Wilfredo Soublette”. Mientras estuvo en la categoría juvenil jugó para el MOP (Ministerio de Obras Públicas). “En doble A jugué para Vigilantes y Cantv. En oportunidades reforcé al MOP y al equipo de la Universidad Central de Venezuela en AA”, relata de su trayectoria. Su recorrido por diferentes lugares del país empieza en 1972, “jugaba para Cantv y me transfirieron. Fue así como fui a parar al estado Sucre, allí empecé como entrenador y llegué a ser presidente del Directorio Regional de Criollitos de Venezuela. Fueron 14 años en Sucre”, relata. DE ORIENTE A OCCIDENTE “Ya estaba jubilado y me fui con mi familia a Mérida, allí estuve seis años como entrenador adscrito a la Dirección de Deportes, hasta que regresé a oriente, esa vez a Anzoátegui (Barcelona)”, detalla de su periplo por la geografía nacional. Allí, además de su labor como entrenador también desempeñó

> Luis Martínez nació en el hospital de la Cruz Roja, en La Candelaria, Caracas, el 20 de marzo de 1945. > En sus tiempos juveniles jugó con el MOP (Ministerio de Obras Públicas) y formó parte del cuerpo de lanzadores de la selección de esa categoría del Distrito Federal, que ganó el campeonato juvenil de 1963. > Dirigiendo equipos de beisbol femenino obtuvo el Campeonato Nacional el año pasado, con Anzoátegui, y el Panamericano de Valencia con la selección nacional. También alcanzó el subcampeonato en el Festival Olímpico de Cuba. Luis Martínez enseña cómo debe ser el swing correcto. FOTOS JESÚS CASTILLO actividades dirigenciales, convirtiéndose en secretario general de la Asociación de Beisbol. Su presencia como mánager de la selección nacional femenina la explica señalando: “el año pasado me encargué del equipo de mujeres de Anzoátegui y quedaron campeonas nacionales, así que me llamaron para dirigir a la selección venezolana al Panamericano de Valencia, que ganamos”.

Hace tres semanas lo llamaron para dirigir al equipo en el Mundial. “Lo que atenta contra nosotros es el tiempo, pero soy positivo con el equipo, la mujer venezolana es guerrera y capaz de adaptarse a cualquier situación”, señala. “Conozco las limitaciones y fortalezas que tenemos y eso nos permitirá adaptarnos mejor a la situación más conveniente. Me baso en el conocimiento de los deportistas.

No puedo decir que soy bueno o malo. Yo desayuno, almuerzo y ceno con beisbol; soy un fanático de este deporte y me fascinan las estadísticas”, confiesa. Su periplo por el país tiene otro destino que lo acerca al punto de partida. “Este año me mudo al estado Miranda (Guarenas). Me gustaría ayudar en los planes de entrenamiento”. Ahora está más cerca de Caracas, donde inició todo.

“Es una persona con mucha paciencia para enseñar”

Una selección de 22 jugadoras está bajo la dirección del mánager con miras al Mundial Femenino.

Para Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Beisbol, Luis Martínez es uno de los mejores entrenadores que tiene la pelota venezolana y por eso le fue asignada la dirección del equipo criollo, que intervendrá en el Campeonato Mundial Femenino. “En su juventud fue uno de los más prominentes pitchers de Venezuela, ha sido mánager de varios equipos, de menores y adultos, es un especialista en lo que hace, vive el beisbol con mucha intensidad”, señala Zerpa. El federativo argumenta que la actividad de Martínez va más allá de los equipos a los que dirige, “dicta cursos a quienes se inician como entrenadores de beisbol.

Domina muy bien la metodología de la enseñanza, el modelaje competitivo, la selección de talento”, abunda Zerpa sobre las cualidades del técnico. “Es una persona con mucha paciencia para enseñar, que capta los detalles para hacer la indicación correcta y mejorar”, sostiene Zerpa acerca del estratega. Todas esas características además de proyectarlo como mánager de la selección nacional de beisbol que va al Campeonato Mundial que se realizará en Caracas y Maracay, también lo impulsan hacia la conducción del Colegio de Entrenadores de Beisbol, empieza a sonar para presidente. JC

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Brasil 2014 en los pies de los jugadores > La participación de Venezuela está en el corazón del venezolano y en manos de los medios de comunicación posiblemente podría tener una suculenta respuesta en el corazón de aquellos que optan por colocarse una franela de Brasil, soñando que algún día Venezuela de forma milagrosa llegará a un Mundial.

LUIS ALONZO PAZ

Finalizó el mundial y para muchos culminó el fútbol, y aunque con cierta nostalgia pudiésemos pensar que tendremos que esperar cuatro años para poder volver a ver un cotejo de gran nivel o una jugada mágica, con ideas encontradas denotamos que las palabras asperjadas por algunos voceros de los medios de comunicación al momento de culminar la Copa del Mundo generaron diversas confusiones con características cóncavas y convexas, las cuales posiblemente no ayudan en nada a la evolución de este deporte en nuestro país. Estar en el próximo mundial es el sueño de todos los nacidos en esta tierra de Bolívar, sin embargo, cuando observamos a los llamados “expertos en la materia” argumentar con tanta tranquilidad que esa es la principal meta balompédica de nuestra nación en los próximos cuatro años, nos pone los pelos de punta por el simple hecho de ver cómo se pasa por debajo de la mesa los 1.430 días de actividad futbolística existente entre cada cita mundialista de mayores. Cada vez que culmina un Mundial de mayores suele salir la pregunta de las veinte mil lochas, ¿será que ahora sí iremos al próximo Mundial?, interrogante que suele producir cierta cólera en todo aquel que vive el balompié venezolano de forma cotidiana sin tener como única meta el Mundial de mayores. Es como seguir a los atletas criollos solamente cuando llegan a los Juegos Olímpicos, sin preocuparnos por el cumplimiento de sus ciclos Bolivarianos, Sudamericanos, Centroamericanos y Panamericanos. Más que impacientarnos por si

Los criollos tienen la posibilidad de asistir al Mundial de Fútbol de 2014. vamos a Brasil o no, nos quedamos en casa dentro de cuatro años. Consideramos que primero debemos centrar nuestras miradas en otros aspectos de gran relevancia para nuestra nación, una de ellas pudiese ser la búsqueda de mecanismos que permitan la eliminación del llamado “pastelerismo” criollo, denominación dada a aquellos venezolanos, que sin tener una pizca de identidad ancestral con uno de los 32 países clasificados, portaban franelas, gorras, banderas y hasta sus rostros pintados con los colores de algún país, que posiblemente ni siquiera saben donde están ubicados en el mapa. Para muchos nuestra postura debe ser vista como la cúspide del radicalismo, sin embargo, nos per-

España tendrá la copa en sus manos por cuatro años.

mitimos citar un enunciado del profesor argentino Honorio Pueyrredón, quien en uno de sus discursos ante la Honorable Convención Nacional de su país realizado en 1939, señaló: “El radicalismo no es, como he dicho, una fuerza puramente electiva y por consiguiente, un puente para llegar a las distintas posiciones; es una religión de sacrificios…”. EL FÚTBOL ES RELIGIÓN De eso se trata, de sacrificios, de sentir de forma dogmática que el fútbol es una religión, de apartar el corazón comercial para trabajar con el corazón nacionalista, pensar que podemos ser igual a los demás siendo nosotros mismos y rechazar todo aquello que busque de forma desproporcionada posibles posturas con tendencias alienadas, que en nada contribuyan al desarrollo y crecimiento no sólo del fútbol, sino de nuestro país. Si tenemos la posibilidad de intentar ese difícil reto social, fácilmente podemos soñar con estar no sólo en un Mundial de Mayores, sino en infinidad de competencias deportivas de primer nivel en donde siempre brilla por su ausencia el nombre de Venezuela, de lo contrario, debemos cruzar nuestros dedos para que en esta oportunidad Cesar Farías y sus elegidos logren hacer unas excelentes y hasta milagrosas eliminatorias, a sabiendas de que muchos medios de comunicación se interesarán en

ellos, si, y sólo si, clasifican al Mundial 2014. PREGUNTAS SIN RESPUESTAS Se han preguntado ¿por qué Venezuela es el único país del cono sur en donde los medios señalan que el beisbol es el deporte nacional?, ¿por qué de los 10 países de la Conmebol nueve tienen al fútbol como el deporte favorito?, ¿por qué hay más países en la FIFA que en la ONU? Aunque detrás de este deporte pudiesen existir un ilimitado conjunto de interrogantes y curiosidades con características de fenómeno social, lamentablemente siempre estará en el tapete la perenne consulta de ¿por qué Venezuela nunca ha ido a un mundial de mayores?, una incógnita que

CUMPLAMOS LOS CICLOS Como no tenemos la capacidad de vaticinar de forma fortuita el futuro de nuestra selección nacional y mucho menos tenemos los argumentos develados por el pulpo Paúl, creemos que antes de colocar en el congelador una botella de vino para celebrar la posible llegada de nuestra selección al mundial de Brasil deberíamos centrar las miradas en nuestro fútbol, en disfrutar semana a semana de ese agradable torneo que surte a las selecciones de las diversas categorías, pensar en la copas América, Libertadores y en la Suramericana en donde hemos logrado muy poco, en seguir los ciclos Sub-17 y Sub-20, los cuales se efectúan cada dos años, para ver si nos acostumbramos a estar en los mundiales de esas categorías dejando a un lado el famoso heroísmo que a diario publican nuestras salas de redacción, incluso, de forma osada, proponemos que antes de seguir al Real Madrid o Barcelona en España pensemos más en nuestros paisanos y nos convirtamos en seguidores del Getafe, donde milita el criollo Miku Fedor, del Málaga con Salomón Rondón o del Udinese con Rafa Romo, tal cual como lo vivimos actualmente en la NBA con la presencia de Greivis Vásquez. ¡Claro que podemos ir al Mundial!, el trabajo no está solo en la Federación, cuerpo técnico y jugadores, está en todo el país y en especial en los medios que creen que el fútbol se juega cada cuatro años.

Deberíamos seguir la actuación de Salomón Rondón.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

“La lectura es un camino al desarrollo” > El escritor colombiano Luis Darío Bernal Pinilla trabaja en la promoción de la cultura en toda Venezuela LUIS JOSÉ RIVERO D. CIUDAD CCS

La lectura es uno de los ejes fundamentales del desarrollo humano. Cada nueva palabra que una persona suma a su vocabulario es un ladrillo que se adhiere a la edificación del intelecto. Es una ayuda para enriquecer y ampliar el pensamiento. Bajo esta premisa y consciente de la importancia de las letras en la educación de los jóvenes, el poeta Luis Darío Bernal Pinilla ha dedicado su vida a escribir y promover el goce de los libros. Con base en esto, este bardo nacido en Bogotá, Colombia, en 1949, presentó la tercera edición de uno de sus textos con el que emprende una cruzada para abolir la ignorancia y dar rienda suelta a los anhelos de los más jóvenes. Se trata de Degustando la lectura, obra que el Fondo Editorial Ipasme (Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación) sumó recientemente a su lista de libros publicados. En ese sentido, Bernal contó que la obra se divide en dos partes: “En la primera presento mi filosofía de la lectura y en la segunda coloco una serie de ejercicios concretos para desarrollar la lectura en cualquier espacio, especialmente en los centros educativos”, sostuvo. CAMINANTE LATINOAMERICANO Degustando la lectura está destinado a docentes de todo el país para que asuman la lectura como parte de sí y siembren en los más jóvenes el deseo de realizar esta actividad. Es por ello que, mediante talleres organizados por el Fondo Editorial Ipasme, Bernal es un caminante de Venezuela que promueve la cultura y regala su libro a los participantes de dichos encuentros.

> Luis Darío Bernal Pinilla nació en Bogotá, Colombia, en 1949. Llegó a Venezuela en 1994 invitado por el Banco del Libro para dictar talleres sobre literatura. Aquí se enamoró de una criolla. Se casó con ella y decidió quedarse en el país > Es abogado de profesión, pero poeta y docente de corazón. > Ha emprendido a lo largo de su vida, por varios países de Latinoamérica, una cruzada para sembrar el hábito de la lectura en los más jóvenes. > Tiene postgrado en Ciencias Políticas, Economía y Relaciones Internacionales. Es asesor editorial en diseño y elaboración de textos escolares. > Ha participado en diversos foros y talleres sobre política. > Trabaja en el Fondo Editorial Ipasme como promotor cultural y asesor de los docentes. El poeta es oriundo de Bogotá, pero vive en el país desde 1994. FOTO NANCY CERVANTES Degustando la lectura ya había sido publicado por el extinto Consejo Nacional de la Cultura (Conac) y por la Fundación Editorial El perro y la rana en años anteriores. Además, obtuvo el V Premio Nacional del Libro, galardón otorgado en el 2007 por el Centro Nacional del Libro. Asimismo, el poeta informó que ha estado también en casi todos los países de Latinoamérica llevando a los pueblos el amor por los textos: “Sin lectura no seremos libres. Es necesario tener el hábito de leer para poder desarrollarse íntegramente”, consideró. La obra de Bernal está compuesta por 40 textos, 10 de los cuales

fueron editados en el país. Uno de ellos es Toda fascinación tiene su límite, libro ganador del Premio Nacional de Narrativa en Venezuela en el 2002, que fue publicado a mediados del año pasado por el Fondo Editorial Ipasme. Del mismo modo, el rapsoda mencionó otras dos obras de su autoría que fueron impresas por la Fundación Editorial El perro y la rana: Con el diablo en el cuerpo y El placer del desahogo. “La literatura es un arcoíris con todos los colores de la libertad. Me dediqué a la promoción de la cultura porque es mi forma de contribuir a la liberación de los pueblos de Latinoamérica”, expresó.

Uribismo persigue a la disidencia Otra de las facetas del poeta bogotano Luis Darío Bernal es el análisis. Según comentó, ha otorgado reiteradas entrevistas a medios de comunicación tanto neogranadinos como venezolanos, en las que ha presentado declaraciones contundentes relacionadas a la situación social y política que se vive en su patria. En ese sentido, Bernal reﬁrió que por estos comentarios públicos, sus amigos y familiares han temido que su seguridad personal esté comprometida de alguna manera. “En Colombia por cualquier cosa que digas te pueden perseguir y hasta

desaparecer. Eso se ha visto sobre todo en el gobierno de Álvaro Uribe. A mí no me han perseguido, pero mis conocidos siempre me dicen que hable con cuidado para evitar que me suceda algo malo”, dijo. En torno a la toma de posesión de la presidencia colombiana por parte de Juan Manuel Santos y su relación con Venezuela, Bernal consideró que está a la expectativa sobre el rumbo que tomará su país, pues a su entender el nuevo primer mandatario es una persona pragmática, cualidad que podría beneﬁciar a una apertura de relaciones entre ambas naciones.

Abierta Primera Exposición de Arte Popular Cultura Corazón Adentro VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, conjuntamente con los artistas plásticos Obdulio Rengifo, Graciela Pardo, Primitiva Bellorín y Fidel Carballo, están presentando la Primera Exposición de Arte Popular Cultura Corazón Adentro Misión Socialista. Esta muestra está enmarcada en el año Bicentenario y se encontra-

rá abierta a todo público en el Museo de la Cuadra de Bolívar hasta el 20 de agosto. En la exposición inaugurada ayer, los artistas presentan diversos puntos de vista en cuanto a la situación social universal, la destrucción de la ecología, protestas en contra de las bases colombianas, la situación en Irak, así como la divulgación de grandes nombres como el Che Guevara, Simón

Bolívar, Manuela Sáenz y Hugo Chávez. El artista Obdulio Rengifo, uno de los expositores, obrero de las artes visuales por más de 40 años, nombrado guardián latinoamericano por el Parlamento Latinoamericano, se acercó a nuestra redacción para invitar a la colectividad a asistir a esta muestra que trae consigo el sentimiento patriótico universal.

Obdulio Rengifo muestra una obra de Bolívar y Manuela Sáenz. FOTO E. MONTILVA

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1813: La Ciudad de Cumaná es tomada por el General Santiago Mariño. 1817: El extenso territorio de Angostura es conquistado por la escuadra de Brión y la escuadrilla de Rafael Rodríguez, ambas dirigidas desde tierra por Simón Bolívar. 1909: Es creado es estado Nueva Esparta 1959: 43 heridos y 3 muertos deja la represión democrática en Venezuela por manifestación antibetancurista.

Caracas conmemoró el Día de la Bandera > A 204 años de su llegada a Venezuela ayer desde el Patio Central del Panteón Nacional fue izado el pabellón patrio IGOR GARCÍA

Una cabalgata en honor a Francisco de Miranda

CIUDAD CCS

El símbolo de la Patria que se mantiene firme ante los embates del viento, el mismo que acompañó a los soldados que derramaron su sangre por lograr la independencia de España y que ahora nos representa en todos los lugares del mundo, ayer cumplió 204 años de su primera izada en tierra venezolana. El mismo tricolor, que con algunas variantes, ha asumido el nombre de nuestra Patria tiene una historia, un padre creador y un pueblo que lo sigue. Francisco de Miranda, en sus sueños emancipadores, fue el primero en creer que los colores amarillo, azul y rojo, serían el sinónimo de esta patria que estaba por nacer en los primeros años del siglo XIX, cuando las ideas de libertad se esparcieron por el mundo. Por esta razón ayer la Asociación Civil Luz de América realizó una cabalgata desde la plaza de los Museos, en el Parque Luis Mariano Rivera, de Los Caobos, hasta la esquina de Padre Sierra, y el viceministro de Seguridad Ciudadana, (GD) Juan Francisco Romero Figueroa, en compañía del Alto Mando Militar, izó La Bandera en conmemoración a su día, desde el Patio Central del Panteón Nacional. Miranda creó el tricolor en los

CIUDAD CCS

Una cabalgata organizada por la Asociación Civil Luz recordó la llegada de este símbolo al país. FOTO FERNANDO CAMPOS inicios del movimiento que lo traería a las costas de Coro. El Congreso de 1811 comisionó a Francisco de Miranda, José de Sata y Bussy, y a Lino de Clemente para que crearan el símbolo que nos representaría como república independiente.

La comisión escogió de nuevo la tricolor de Miranda de 1806, dibujó una india en la cima de una montaña con una lanza en la mano y un sol saliente. Luego se presentaron variantes, en la medida en que avanzaba la

guerra, se dibujaron siete estrellas en la franja amarilla y, en 1817, cuando se conquista Guayana para la causa patriota, el Libertador decretó que se añadiera una estrella, en representación de esta provincia.

Divulgar, promover y enaltecer los valores en memoria de Francisco de Miranda son los propósitos de Gerson Vega, presidente de la Asociación Civil “Luz de América”. Gerson Vega encarnó al Precursor vistiendo a su usanza, montando a caballo y portando la Bandera Madre con sus coloridos amarillo azul y rojo. La actuación de Luz de América tuvo el propósito de divulgar los valores culturales en conmemoración del Día de la Bandera realizando un recorrido a caballo desde la plaza de Los Museos, atravesando la avenida México, Universidad hasta llegar a la que fue la casa natal del Precursor de la Patria. Aseguró Vega, que la finalidad de su asociación civil es la de conseguir los recursos suficientes para continuar con esta misión de llevar los aspectos históricos culturales a la población. Dijo que durante tres años ha mantenido con su propio peculio esta actividad.

Rescatan obras de arte ocultas en sótanos PRENSA MMPC

El ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto, anunció la inauguración simultánea, en los Museos de Arte Contemporáneo y de Bellas Artes, y en la Galería de Arte Nacional, de una exposición que va a mostrar las mejores obras que se encontraban enterradas en los sótanos de estos espacios de exhibición. “El próximo 29 de agosto habrá un florecimiento en estos museos porque liberamos las obras que en la Cuarta República estaban enterradas en los sótanos y las buenas colecciones que ha hecho el Estado venezolano. Todas esas colecciones son compradas con dinero público, dinero del pueblo”, aseveró. “Estamos desenterrando esas obras y estamos devolviéndoselas al pueblo. En esa fecha se van a abrir con carácter permanente las mejores obras en estos tres es-

pacios de exhibición. Están trabajando en equipo los curadores, investigadores y los trabajadores de los museos”, señaló Sesto. En torno a la gira ministerial que viene desarrollando, Sesto comentó que con las visitas de Mérida, Barinas y Portuguesa, la semana pasada, completó la mitad de los estados que comprenden el territorio nacional. “En estos 12 estados hemos tenido 50 reuniones con las activadoras y activadores, las y los cultores, los directores de institutos de cultura de las gobernaciones y alcaldías, directores del gabinete ministerial, es decir con todos los organismos de la gestión cultural pública”, dijo. Añadió que “este recorrido obedece a que “el presidente Chávez no quiere que nos burocraticemos, es necesario que estemos con el pueblo oyéndolo, transfiriéndole poder”.

LIBROS GRATUITOS EN LA PLAZA Mil ejemplares de la obra Simón Rodríguez pequeña antología pedagógica, del escritor Juan Antonio Calzadilla fueron distribuidos ayer de manera gratuita en el stand de Ciudad CCS, instalado en la Feria del Libro de Caracas que estará abierta hasta el próximo domingo 8 de agosto. FOTO LUIS BOBADILLA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

Habana Eva Venezuela-Cuba (2010)

CINE DEL MUNDO >

Adrián Santos

Una mujer resuelta a tomar sus propias decisiones, cualesquiera que sean

Murallas invisibles

Sonidista del estudio de Héctor cantor

La leyenda de Frankie Wilde Director: Michael Dowse País: Reino Unido y Canadá. Año: 2004

Daniel Carrillo

Lic. en artes cinematográﬁcas

Hombres de mente Director: Grant Heslov

Emmerson Hernández Disk Jockey

Sobrevive el estilo 5 Director: Taku Tada

César Rico

Camarógrafo independiente

Relaciones peligrosas Director: Stephen Frears

Francisco Afonso

Estudiante de la Escuela de Cine y Tv

Compañero Augusto Director: Enver Cordido

Emily Moller

Profesora de inglés Centro Venezolano Americano (CVA)

Bamako Director: Abderrahmane Sissako

Amarilde Carballo Poeta

El espejo Director: Andrei Tarkovski

Waleska Rodríguez

Lic. en artes plásticas de Unearte

Donde viven los monstruos Director: Spike Jonze

ra feminidad; es una pena Último largometraje de la que se recurra a este hemrealizadora venezolana Fina brismo simplón que no le haTorres, una coproducción cuce falta a la mujer latina –ni bano-venezolana. Se trata de de ninguna otra latitud– pauna comedia romántica –a lo ra sentirse reivindicada. caribeño– que tiene como esNo obstante, el filme cumcenario la fastuosidad arquiple. Sus momentos de comitectónica de La Habana vieja. cidad son perennes y dotan a El guión cumple con la esla narración de buen ritmo. tructura propia del género: Además, evita caer en la vasituaciones embarazosas cua y sesgada lectura de la que se entrecruzan para pro- Habana Eva “miseria” cubana: nos muesducir momentos de hilari- De Fina Torres. dad en el espectador. Eva es Venezuela-Cuba, 2010. tra, a través del humor, una ciudad con sus habitantes y una joven trabajadora de Comedia sus desventuras, como cualuna empresa textil cuyo sueño es llegar a ser una gran diseñadora, quiera otra. Sin ser una oda anticapitapero sus iniciativas creativas se ven lista, hace un pequeño guiño a la desfrustradas por la producción en serie contextualización del lobby de la consde la empresa. Su novio Ángel es un jo- trucción: pretende llenar La Habana de ven arquitecto que hace su mejor es- centros comerciales como si 50 años de fuerzo para complacerla, pese a las vi- revolución no hayan dejado huella en cisitudes que les rodean. Las exigen- el pueblo cubano. A nivel histriónico las actuaciones fecias del género hacen predecible el resto del argumento: llega Jorge, un exi- meninas destacan, sobresaliendo la de liado adinerado que con su solvencia y Yuliet Cruz en el papel de Teresa (una abogada que se ve forzada a trabajar de sus galanteos deslumbra a Eva. En adelante se irán desarrollando jinetera). Interesante el acento cubano acontecimientos que fundamentarán que desarrolla Prakriti Maduro, no se le su comicidad en el modo de ser cubano nota en lo absoluto que es venezolana. y su peculiar manera de resolver las co- Lamentablemente en el plano masculisas y, por supuesto, su particular acen- no las actuaciones quedan en deuda: a to. Si bien es cierto que a través del per- Juan Carlos García le cuesta una enorsonaje principal se quiere resaltar el midad deslastrarse de su eterno papel protagonismo de la mujer en un mun- de galán telenovelero, sus poses de pósdo signado por el machismo, el desenla- ter de publicidad saltan a la vista. Si se ce dista mucho de ser reivindicador de quiere pasar un rato divertido puede ir la condición femenina. En una inver- a disfrutar de esta comedia local aderesión del patrón machista Eva se casa zada de humor caribeño. Rodolfo Castillo con dos hombres, haciendo del feminisrodocastillo81@hotmail.com mo una masculinización de la verdade-

LA PASTILLA ROJA> radoras y prestadoras de serviCuando Michael Moore fue encios médicos, para luego rastrear trevistado por su película dijo: los orígenes de la quiebra del per“Si la gente pregunta, díganle verso sistema médico estadounique Sicko es una comedia acerdense, hasta desenmascarar el ca de los 45 millones de persovínculo de la política con el sistenas sin salud pública del país ma de medicina privada. más rico de la tierra”. El documental se pasea en Pero en realidad, este documostrar los beneficios de la salud mental lleno de ironía y humor universal y gratuita que hay en está dirigido a los 200 millones Francia, Gran Bretaña y Canadá. de norteamericanos que sí poSicko Finalmente, Moore lleva a un seen cobertura médica, pero grupo de pacientes al único lugar desconocen los peligros a los De Michael Moore. Estados Unidos, 2007. donde el gobierno norteamericaque están expuestos. no ofrece salud gratis: la base miEl nombre de esta película es Documental. litar de Guantánamo, donde esun juego de dos conceptos sik, que en inglés quiere decir enfermo y sicko, tán prisioneros y sin condena cientos de utilizado para señalar a las personas con musulmanes acusados de terrorismo. Allí son expulsados del lugar bajo amenaza de desórdenes mentales. El documental parte mostrando las pe- atacarlos militarmente, por lo que el grunurias que muchos usuarios norteamerica- po decide desembarcar en el territorio de nos con cobertura médica paga, han teni- Cuba, donde la salud pública, sin pregundo que enfrentar para resolver problemas tar nada, atiende gratis a los enfermos. Sergio Bronstein de salud. Muestra de un modo descarnado cineclubccs@gmail.com la actitud miserable de las empresas asegu-

Machuca De Andrés Wood Chile y España. Drama 2004 120 min.

Gonzalo Infante y Pedro Machuca son dos niños de once años de edad que viven en Santiago, el primero en un barrio acomodado y el segundo en un humilde poblado ilegal recientemente instalado a pocas cuadras de distancia. Dos mundos separados por una gran muralla invisible que algunos, en su afán por hacer realidad los sueños de una época llena de esperanzas revolucionarias, quieren derribar.

Cantar y sobrevivir

La vida en rosa De Olivier Dahan Francia, 2007. Drama, 140 min.

Un universo narrativo sobre la trayectoria del gran mito de la canción francesa Edith Piaf. Una pequeña mujer de vida azarosa, criada en los suburbios parisinos, golpeada por la miseria, la soledad y los excesos, que desde 1915 en que nace hasta 1963 cuando fallece, experimenta el subidón de la fama y el hundimiento todavía más espectacular del ocaso.

Una fuerte amistad

La Última Luna De Miguel Littin Chile, 2005. Drama, 120 min.

Soliman, un árabe de religión cristiana ortodoxa, decide ayudar a su amigo judío Jacob a construir su casa cerca de su aldea por encima de los resquemores de los demás palestinos cristianos que no veían con buenos ojos esta amistad, ya que preveían que los judíos serían quienes reemplazarían a los turcos otomanos a la hora de quitarles sus tierras y someterlos como pueblo.

INOLVIDABLES >

60’ Blow up De Michelangelo Antonioni Reparto: David Hemmings Vanessa Redgrave USA, 1966.

80’ El jardín de los Finzi-Contini De Vittorio De Sica Reparto: Dominique Sanda, Fabio Testi, Lino Capolicchio Italia, 1971.

70’

Pelle, el conquistador De Bille August Max von Sydow, Pelle Hvebegaard, Samuel Froler, Dinamarca, 1987

Perfume de mujer De Martin Brest Reparto: Al Pacino Chris O’Donnell, Phillip Seymour Hoffman USA, 1992.

90’

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

2:30pm

La lactancia materna viaja en el Metro de Caracas En el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna. Las estaciones incluidas en el recorrido serán Capitolio, Propatria, Plaza Venezuela, La Rinconada y Zoológico.

Carrao y Tierra de agua dulce Ciclo “16 Aniversario del CNAC”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Jornada

10:00am Literatura

Feria del Libro de Caracas En el marco de la celebración del 443° Aniversario de la Semana de Caracas. Plaza de Los Museos, Bellas Artes.

Taller

Cine

3:00pm

Conversatorio

Solidaridad con el pueblo Yukpa Se abordará el caso de la privación de libertad del Cacique Yukpa Sabino Romero y la profundización del artículo 260 de la Constitución. Plaza Bolívar.

Literatura y oralidad para cronistas comunales El facilitador será el poeta y cronista Antonio Trujillo. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, Esq. Mercedes a Luneta, Altagracia. Entrada libre.

Literatura

1:00pm

3:30pm

Por el 204° Aniversario de la Proclama de Miranda en la Vela de Coro El recorrido comenzará en la Plaza de Los Museos, atravesará la Av. México y Av. Universidad para culminar en la que fue la casa natal del Precursor de la Independencia, Esq. Padre Sierra. En tres puntos del trayecto se leerá la proclama hecha por Francisco de Miranda hace 204 años.

Documental: Teoría y praxis de un tipo de narrativa social Disertaciones a cargo de las documentalistas Liliane Blaser y Lucía Lamanna. Sala Anfiteátrica “A” de la Escuela Venezolana de Planificación, final Av. Intercomunal Valle-Coche, La Rinconada. Entrada libre.

Cabalgata

2:00pm

Reconocimiento

Centro del Pensamiento Crítico Salvador de la Plaza, Movimiento Social Educativo Se realizará en los salones de la Imprenta Nacional, Esq. Alcabala a Urapal, parroquia La Candelaria.

Radio

Superando barreras Tema: Mitos de la sexualidad en las personas con discapacidad. Por la emisora RNV Activa, 103.9 FM.

Maratón de lectura, Plan Revolucionario de Lectura En el marco de la Feria del Libro de Caracas. Plaza de Los Museos, Bellas Artes.

Foro

4:30pm Cine

Alfredo Sadel, aquel cantor Ciclo “16 Aniversario del CNAC”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

6:00 pm - Cine foro: La guerra de las Malvinas. Largometraje en homenaje al pueblo argentino. Palabras de Roberto Hernández Montoya y Diego Desmoures. Sala de Teatro 2 del Celarg. Entrada libre. A las 7 pm, se proyectará el largometraje Homenaje de todos los argentinos a los argentinos que lo dieron todo.

Foro

Trabajador cultural, educación en la cultura Ciclo de Saberes Antiimperialistas. Ponentes: Isabel Huizi y Rafael Castillo Zapata. Sala C, piso 6 del Celarg. Entrada libre. Se entregará certiﬁcado de asistencia.

Literatura

Presentación de libros de Fundarte y Plataforma del Libro y la Lectura En el marco de la Feria del Libro de Caracas. Plaza de Los Museos, Bellas Artes.

Cine

Cangrejo II De Román Chalbaud. Ciclo “La Iglesia en el cine”. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Segunda función a las 7 pm.

5:00pm

6:00pm

El tumbe y Amaneció de golpe Ciclo “16 Aniversario del CNAC”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Una medalla para las conejitas Inauguración Festea 2010. Pathmon Producciones. De César Rengifo. Teatro Alberto de Paz y Mateos, Av. Las Palmas.

Cine

Teatro

6:30pm Cine

El chancecito y 100 años de perdón Ciclo “16 Aniversario del CNAC”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

8:00pm Música

Dinasty Jazz Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada general BsF 50, estudiantes y adultos mayores BsF 40.

Radio

Cara o sello Tema: Poder popular, construyendo el empoderamiento de las comunidades. Transmisión desde la sede de la Policía Nacional, ubicada en el sector El Amparo, El Junquito. RNV Activa, 103.9 FM.

9:00pm Música

Shalom Vibration y The Raska’s Noche de reggae y ska. Moulin Rouge, Av. Francisco Solano López, Sabana Grande. Entrada BsF 30.

PRÓXIMOS DÍAS JUEVES 5 > Cinema La Estancia: Documental Buena Vista Social Club El cineasta alemán Wim Wenders observó a los músicos en el estudio y rastreó sus vidas en La Habana, pasando por Ámsterdam y ﬁnalizando en Nueva York. Hora: 7 pm. Duración: 100 min. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada Libre. VIERNES 6 > Charla sobre animación 3D en Blenders Tercera actividad cultural en pro de la creación de una Facultad de Cine Público Participativo y Popular. Hora: 1 pm. Lugar: Centro Internacional Miranda, Edif. Anauco, Parque Central. SÁBADO 7 > Mega Trueke Nacional Intercambio solidario de productos de todo tipo, de manera directa o usando la moneda comunal. Hora: 10 am a 2 pm. Lugar: Plaza Caracas. DOMINGO 8 > La Patria Buena Presentación en el marco de la exposicición “Arte venezolano de todos los tiempos”. Hora: 3 pm. Lugar: Galería de Arte Nacional. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Rh1

Negras Rf7+ De1++

HORIZONTALES 1. Limpio, lavo. 5. Nombre de la letra “r” en su sonido suave. 8. Abertura, grieta (inv). 11. Nuevo nombre del antiguo Hotel Caracas Hilton, cercano a Bellas Artes. 14. Especie de mortero de madera grande que se utiliza para pilar el maíz. 15. Pequeños oriﬁcios que hay en la piel. 17. Pactó, convino. 18. Instrumento de percusión que está formado por una parte esférica hueca, con semillas en su interior, sostenida por un mango o palo. 19. Conozco, entiendo. 20. Conjunción que expresa negación (inv). 21. Limpie con trapo. 25. Concéntrese con recogimiento interior (inv). 28. Apostada, ubicada. 29. Pila con grifos y accesorios que se utiliza para lavarse. 31. Amar, idolatrar. 33. Caminar de acá para allá. 34. Minoría selecta. 35. Iniciales de “Roberto Torres”. 36. En coloquial: patatús, soponcio. 39. Que carece de pureza (fem. Inv). 42. Convoco, cito (inv). 44. Cuento lo sucedido (inv). 45. Plaza de Caracas ubicada entre Av. Las Acacias y Av. Los Ilustres (inv). 48. Alimentación abundante que se da al ganado (fem). 49. Letra “i” en plural. 50. Llevas a remolque una nave (inv). VERTICALES 2. Fuertes, robustas (inv). 3. En Psicoanálisis: instancia de las pulsaciones y deseos inconcientes en la psiquis. 4. Hurto, atraco (inv). 5. Dominio de Internet para identiﬁcar a Ecuador. 6. Al mismo nivel. 7. Segunda nota musical (inv). 8. Piedra (inv).

9. Apellido de músico y cantautor chileno, asesinado en el antiguo Estadio de Chile, durante la dictadura de Pinochet. 10. Relacione, junte. 12. Maestro del Libertador Simón Bolívar. 13. Pueblo del páramo merideño donde se encuentra el Monumento de la Loca Luz Caraballo. 14. Especie de pasapalo venezolano frito, elaborado con harina de trigo y todo tipo de relleno. 16. Sector de Caracas donde se encuentra ubicada la Maternidad Concepción Palacios. 22. Camino, ruta (inv). 23. Parque Nacional El Ávila (siglas). 24. En América Central: mazorca tierna de maíz. 25. Amárrale, lígale (inv). 26. Lelo, fatuo. 27. Conceder, otorgar. 30. Pone sumo cuidado para ser perfecta (fem. Inv). 32. Júntale las piezas. 37. Parroquia del Principado de Asturias, España (inv). 38. Pronombre personal, tercera persona en femenino. 40. Antigua “Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas” (siglas). 41. Parte delantera de la nave. 43. Nombre de la letra “m”. 46. Prefijo que significa “dos” o “dos veces”. 47. Afirmación (inv).

Solución al anterior

MIÉRCOLES

4 DE AGOSTO 2010 AÑO 1 Nº 358 CARACAS, VENEZUELA

Santamarías acordes a diseño patrimonial Los cerramientos de seguridad deberán estar ajustados a la arquitectura del casco histórico YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Instrucciones para la adecuación de las nuevas puertas

CIUDAD CCS

El rescate, la preservación y protección de las construcciones arquitectónicas del espacio urbano y del patrimonio del casco histórico de la ciudad para el beneficio de los ciudadanos, es una tarea que ha venido desarrollando el Gobierno Nacional. La misión la cumplen la Alcaldía de Caracas, la Jefatura del Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Plan Caracas Socialista. Desde la antigüedad el casco histórico representó el centro del poder político, religioso, económico y cultural. Hoy decenas de comercios ocupan el lugar. Es por eso que las 25 cuadras fundacionales de la ciudad están siendo objeto de un mantenimiento sostenido y, para ello, la Alcaldía de Caracas ha venido aplicando las ordenanzas municipales. En ese sentido, cerca de 280 establecimientos cercanos a la reciente recuperada Plaza Bolívar, deberán reformar o sustituir sus estructuras de cerramientos de seguridad, también conocidas como santamarías, con un diseño acorde al eje patrimonial dentro de los próximos 60 días. El director general de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, Wilfredo Boada, explicó que se trata de una medida que, además de permitir el disfrute de la belleza estética del casco histórico, se pretende que haya una mayor seguridad, toda vez que los cerramientos se constituirán con un perfil microperforado de acero galvanizado. Éste debe permitir la visibilidad desde afuera hacia adentro de los locales en horarios nocturnos. “Es una propuesta de diseño que cumple con los requerimientos de seguridad y que permite su preservación en el tiempo y su ejecución es viable técnicamente”, explicó Boada. Añadió que la medida se enmarca en el Decreto de Protección del Casco Histórico, según la Gaceta Oficial 35.624. CRECEN LOS ESPACIOS HUMANIZADOS “Todos los caraqueños comenzamos a ver los resultados de lo que ha sido la gestión de recuperación de los espacios públicos. Basta con pasear el centro de la ciudad y ver el Café Venezuela, la Casa del Vínculo, el Centro de Información Bicentenaria, entre muchos que forman parte de una Caracas más humana y que estremecen el corazón de la ciudad. Eso nos convence que estamos en el camino correcto”, dijo el funcionario. Resaltó además que ya se implementó un operativo para que los comerciantes respeten las especificaciones de sus carteles de publicidad: “El objetivo es que se cumpla con lo establecido en la Ordenanza de Propaganda y Publicidad porque en muchos casos nos encontramos con avisos desproporcionados que descalifican las estructuras arquitectónicas”, puntualizó Boada.

La medida que reﬁere el retiro de los antiguos cerramientos de seguridad que se encuentran en las ediﬁcaciones comerciales que hacen vida en el casco histórico de la ciudad deberán cumplir con las siguientes indicaciones:

1 2 3

Ningún elemento debe sobresalir del pórtico de la fachada. El cajetín deberá ser instalado en la parte posterior del pórtico.

La santamaría deberá estar fabricada de acero galvanizado microperforado en crudo.

Los elementos que conforman la santamaría deberán ser de 0.90 milímetros de espesor y una altura de perﬁl de 6 centímetros.

Las refacciones que deban realizarse en la fachada, producto del daño producido por las puertas anteriores o durante el proceso de instalación de las nuevas santamarías, deben ser similares a los acabados anteriores.

Está prohibida la colocación de cualquier tipo de publicidad sobre la santamaría.

Está prohibido el uso de pinturas en las santamarías.

7 8

Perfil microperforado 7,1 cm

El diseño permite mayor visibilidad. FOTO YESIREE BLANCO MÁS INFORMACIÓN PARA LOS COMERCIANTES Boada aseguró que “se realizarán las reuniones que sean necesarias, con el fin de que la solución que se asuma sea la más conveniente para todos, dentro de los parámetros que establece la protección y defensa del patrimonio que estamos obligados a garantizar”. Además, se estima que en las próximas horas se refuerce la información a cada uno de los representantes de los locales que hacen vida dentro del casco histórico. La idea es que se adecuen a los lineamientos generales para la remoción y sustitución de anuncios publicitarios y cerramiento de seguridad establecidos por la Dirección de

anc

1,4 cm

la s

ant am

Se ordena el retiro de cualquier tipo de puerta por detrás o por delante de la santamaría propuesta, incluidas las blindadas y antimotines.

4,1 cm

canza a cerca de nueve cuadras alearí a 1,6 cm dañas a la Plaza Bolívar, llegará a toCondos los comercios de las 25 cuadras trol fundacionales del centro de la ciudad. Urbano. El funIMPLEMENTAN MAYOR VIGILANCIA cionario explicó que muchos comerciantes comparten la Boada precisó que como parte del mantenimedida porque se identifican con los traba- miento sostenido, la recién creada Guardia jos de recuperación. Precisó que es necesa- Patrimonial y efectivos de la Policía de Caria la colaboración de todos los involucra- racas han venido tomando progresivamendos, pues “los avances del Gobierno Nacio- te los espacios públicos recuperados. Destacó que los comerciantes usan adenal no se detienen. El casco histórico representa una imagen simbólica de lo que es la más otros mecanismos de seguridad como ciudad y su vinculación con los valores del alarmas, detectores de movimientos y cámaras que facilitarán el trabajo de los funpasado”, señaló. Indicó también que la medida que hoy al- cionarios que resguardarán el espacio.